Rectal cancer, which accounts for approximately 40% of colorectal cancers, remains a major clinical concern. Recent advances in diagnostic imaging, surgical techniques, radiotherapy, and systemic treatment have steadily improved rectal cancer outcomes. Considering this, the Korean Rectal Cancer Multidisciplinary (KRCM) Committee has aimed to provide clinicians and policymakers with up-to-date, evidence-based clinical practice guidelines to support optimal decision-making, reflecting current evidence, the Korean healthcare context, and patient values and preferences. The Clinical Practice Guidelines for Rectal Cancer version 2.0 were developed through multidisciplinary collaboration with related academic societies, building upon and updating the KRCM Clinical Practice Guidelines version 1.0 (titled “Multidisciplinary guidelines for the management of rectal cancer”). These consensus guidelines of the KRCM were established based on a comprehensive literature review, evidence synthesis, with recommendation development guided by the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) methodology, and consideration of applicability in real-world clinical practice under the national health insurance system. Each recommendation has been presented with its strength and level of evidence.

BACKGROUND/OBJECTIVES: Lutein, a dietary carotenoid, plays a crucial role in protecting eye health as an anti-inflammatory agent and antioxidant. Green leafy vegetables constitute a major source of lutein; however, comparative studies on different consumption methods are limited. Therefore, this study aimed to evaluate the bioavailability of lutein from lutein-rich foods, namely, raw vegetables and raw vegetable juice. SUBJECTS/METHODS: In this study, 18 adults were recruited. They were randomly divided into three groups: commercial lutein supplement (LUT, 20 mg), raw vegetable (RV), and raw vegetable juice (RVJ) groups. Blood was collected at 0-, 4-, 6-, 8-, 12-, 24-, and 30-h intervals after the consumption of each test meal. Participants’ serum lutein levels were analyzed using high-performance liquid chromatography (HPLC). Considering lutein’s wellestablished anti-inflammatory properties, changes in inflammatory status were assessed by measuring serum high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) levels. Furthermore, urinary metabolomic profiling was conducted using 1 H nuclear magnetic resonance spectroscopy to evaluate metabolic alterations. RESULTS: After consuming each lutein-rich food, participants’ blood lutein levels were analyzed, and the serum concentration peaked at 12 h (0.37 ± 0.13 μg/mL), 24 h (0.61 ± 0.18 μg/mL), and 30 h (0.42 ± 0.16 μg/mL) after RV, LUT, and RVJ consumption, respectively.Additionally, hs-CRP levels decreased following lutein-rich food consumption. Twelve hours after consumption, hs-CRP levels decreased to 0.81 and 0.83 mg/L in the RV and RVJ groups, respectively. Twenty-four hours after consumption, they further decreased to 0.68 and 0.74 mg/L in the LUT and RVJ groups, respectively. Thirty hours after consumption, a reduction to 0.61 mg/L was observed in the RVJ group. Furthermore, after consuming each luteinrich food, N-acetyl glycoprotein levels decreased at 24 h, reflecting metabolic alterations potentially associated with lutein metabolism. CONCLUSION These findings suggest that the short-term consumption of lutein-rich foods, regardless of their type or source, potentially yields health benefits.

Objective To design a precision nutrition information management system to improve clinical nutrition diagnosis and treatment.Methods A precision nutrition information management system was developed with such technologies as Internet,big data and remote diagnosis and treatment,which was composed of a hardware system and a software system.The hardware system consisted of a Web and interface server,a database server,a front-end server,a personal digital assistant,a barcode scanner and a label printer;the software system with B/S architecture encapsulated business functions into reusable and easily expandable modular components based on.NET technology stack,which was made up of three subsystems for outpatient nutrition diagnosis and treatment,inpatient nutrition diagnosis and treatment and nutrition stocking management.Results The system developed realized data sharing and interaction among multi information systems,and contributed to implementing rational,normalized and efficient outpatient nutrition diagnosis and treatment,inpatient nutrition support and nutrition stocking management.Conclusion The system developed meets the requirements for clinical nutrition diagnosis and treatment and enhances clinical nutrition service.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(10):41-48]

Panax ginseng as a perennial herb of Araliaceae, exhibits pharmacological effects such as central nervous system stimulation, anti-tumor properties, and cardiovascular and cerebrovascular protection. The B3 gene family plays a crucial role in growth and development, antioxidant activity, stress resistance, and secondary metabolism regulation of plants and has been extensively studied in various plants. However, the identification and analysis of the B3 gene family in P. ginseng have not been reported. In this study, a total of 145 B3 genes(PgB3s) with complete open reading frames(ORF) were identified from P. ginseng and classified into five subfamilies based on domain types. Through correlation analysis with ginsenoside content, SNP/InDels analysis, and interaction analysis with key enzyme genes, 15 PgB3 transcripts were found to be significantly correlated with ginsenoside content and exhibited a close interaction network with key enzyme genes involved in ginsenoside biosynthesis, which indicated that these genes may participate in the regulation of ginsenoside biosynthesis. Additionally, this study found that PgB3 genes exhibited induced expression in response to methyl jasmonate(MeJA) stress, which aligned with the presence of abundant stress response elements in their promoters, confirming the important role of the B3 gene family in P. ginseng in stress resistance. The results of this study revealed the potential functions of PgB3 genes in ginsenoside biosynthesis and stress response, providing a significant theoretical basis for further research on the functions of PgB3 genes and their regulatory mechanisms.
Panax/metabolism* ; Gene Expression Regulation, Plant ; Plant Proteins/metabolism* ; Ginsenosides/biosynthesis* ; Multigene Family ; Phylogeny

Objective To design a precision nutrition information management system to improve clinical nutrition diagnosis and treatment.Methods A precision nutrition information management system was developed with such technologies as Internet,big data and remote diagnosis and treatment,which was composed of a hardware system and a software system.The hardware system consisted of a Web and interface server,a database server,a front-end server,a personal digital assistant,a barcode scanner and a label printer;the software system with B/S architecture encapsulated business functions into reusable and easily expandable modular components based on.NET technology stack,which was made up of three subsystems for outpatient nutrition diagnosis and treatment,inpatient nutrition diagnosis and treatment and nutrition stocking management.Results The system developed realized data sharing and interaction among multi information systems,and contributed to implementing rational,normalized and efficient outpatient nutrition diagnosis and treatment,inpatient nutrition support and nutrition stocking management.Conclusion The system developed meets the requirements for clinical nutrition diagnosis and treatment and enhances clinical nutrition service.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(10):41-48]

Background and Objectives: Cardiac resynchronization therapy (CRT) is a treatment option for patients with heart failure and left ventricular (LV) dyssynchrony. However, one-third of CRT patients are non-responders. The objective of this study is to evaluate the feasibility of an in silico electromechanical heart model to predict CRT outcomes. Methods: The three-dimensional heart geometries of 11 patients (age, 64.0 ± 10.7 years, 4 men) with CRT were constructed from cardiac computed tomography images. The finite element method was used to simulate the electrical wave propagation and mechanics in the heart. We coupled cardiac electrical excitation and mechanical contraction with vascular hemodynamics using a lumped parameter model. We predicted the LV end-diastolic and end-systolic volumes and LV ejection fraction (LVEF) after CRT implantation using the in silico CRT simulation model. A CRT responder was defined as a patient with an absolute LVEF increase ≥ 5%. We compared the in silico CRT outcomes with the real CRT outcomes. Results: Two patients were in silico CRT responders, and those 2 patients were also real CRT responders. Nine patients were in silico CRT non-responders, 8 who were real CRT non-responders, and 1 who was a real CRT responder. The in silico CRT outcomes agreed with the real CRT outcomes in 10 of 11 patients. The positive and negative predictive values, accuracy, sensitivity, and specificity of the in silico CRT model were 100%, 88.9%, 90.9%, 66.7%, and 100%, respectively. Conclusion The in silico CRT simulation model is feasible for predicting real CRT outcomes.

The incidence of anaplastic large cell lymphoma is 0.25 cases per 100,000 people. It usually causes lymphadenopathy and B symptoms; however, diverse cutaneous manifestations can also be observed. We report a rare case of anaplastic large cell lymphoma of the scalp, which presented similarly to a ruptured epidermal cyst. A 77-year-old woman visited the outpatient clinic complaining of scalp masses that had appeared 2 months before. One week before her visit, she had undergone incision and drainage at a local clinic but showed no improvement. Before surgery, facial magnetic resonance imaging revealed two suspicious ruptured cystic masses. Surgical excision was performed with a 1-cm free margin from the soft mass. Histopathology confirmed anaplastic lymphoma kinase-negative anaplastic large cell lymphoma. After wide excision and skin grafting for wound reconstruction, followed by consultation with a hemato-oncologist and radiation oncologist, chemotherapy was planned to prevent recurrence. Differentiating anaplastic lymphoma kinase-negative anaplastic large cell lymphoma of the scalp from a ruptured epidermal cyst-like mass proved challenging. We recommend considering the possibility of anaplastic large cell lymphoma if an epidermal cyst-like mass does not respond to antibiotics or conventional dressing, as illustrated by our rare case.

The incidence of anaplastic large cell lymphoma is 0.25 cases per 100,000 people. It usually causes lymphadenopathy and B symptoms; however, diverse cutaneous manifestations can also be observed. We report a rare case of anaplastic large cell lymphoma of the scalp, which presented similarly to a ruptured epidermal cyst. A 77-year-old woman visited the outpatient clinic complaining of scalp masses that had appeared 2 months before. One week before her visit, she had undergone incision and drainage at a local clinic but showed no improvement. Before surgery, facial magnetic resonance imaging revealed two suspicious ruptured cystic masses. Surgical excision was performed with a 1-cm free margin from the soft mass. Histopathology confirmed anaplastic lymphoma kinase-negative anaplastic large cell lymphoma. After wide excision and skin grafting for wound reconstruction, followed by consultation with a hemato-oncologist and radiation oncologist, chemotherapy was planned to prevent recurrence. Differentiating anaplastic lymphoma kinase-negative anaplastic large cell lymphoma of the scalp from a ruptured epidermal cyst-like mass proved challenging. We recommend considering the possibility of anaplastic large cell lymphoma if an epidermal cyst-like mass does not respond to antibiotics or conventional dressing, as illustrated by our rare case.

This paper explored the protective effect and potential mechanism of Shouhui Tongbian Capsules(SHTB) on cerebral ischemia-reperfusion rat models. Rats were randomly divided into sham surgery group, model group, low-dose SHTB group(0.2 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose SHTB group(SHTB g·kg~(-1)·d~(-1)), and an edaravone positive drug group(5.4 mg·kg~(-1)·d~(-1)), with 12 rats in each group. Rats were given continuous intragastric administration seven days before surgery, and the suture method was used to establish the cerebral ischemia-reperfusion injury(CIRI) rat model. Zea-Longa rating scale for neurological functions was used to assess the degree of neurological function impairment in rats; hematoxylin-eosin(HE) staining was used to observe the pathological damage of rats' brain tissue; TTC staining was used to measure the area of cerebral infarction in rats; enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the serum levels of interleukin-6(IL-6), interleukin-1β(IL-1β), and tumor necrosis factor-α(TNF-α) in each group. Western blot was used to detect the level of tight junction protein associated with the blood-brain barrier and intestinal barrier, as well as the protein expression of the TLR4/MyD88/NF-κB pathway in brain tissue. Changes in rats' brain tissue and metabolites in serum were detected by ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry(UPLC-MS/MS), so as to explore the potential mechanism of SHTB treatment for CIRI in rats. Compared with the model group, SHTB could significantly alleviate the pathological damage to the brain of CIRI rats, reduce the volume of cerebral infarction, and lower the level of inflammation in the serum; Western blot results showed that SHTB could regulate the expression of tight junction proteins related to the blood-brain barrier and intestinal barrier in CIRI rats and downregulate the expression of TLR4, NF-κB, and MyD88 proteins in brain tissue. The UPLC-MS/MS results indicated that SHTB could significantly regulate the content of potential differential metabolites such as fatty acids, and serum and brain tissue are involved in pathways such as unsaturated fatty acid biosynthesis. SHTB could repair intestinal barrier function, reduce inflammation levels in the body, and improve the damaged blood-brain barrier, exerting a protective effect on brain nerves. Its mechanism may be achieved by balancing fatty acid metabolism and regulating the expression of TLR4/MyD88/NF-κB signaling pathway proteins.
Animals ; Rats ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Reperfusion Injury/genetics* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Brain Ischemia/genetics* ; Metabolomics ; Disease Models, Animal ; Myeloid Differentiation Factor 88/metabolism* ; Toll-Like Receptor 4/metabolism* ; NF-kappa B/metabolism* ; Humans ; Brain/metabolism*

Ultra-performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS/MS) was used to rapidly identify the chemical components in Dracocephalum moldavica, and UPLC was employed to determine the content of its main components. MS analysis was performed using an electrospray ionization(ESI) source and data were collected in the negative ion mode. By comparing the retention time and mass spectra of reference compounds, and using a self-built compound database and the PubChem database, 68 compounds were identified from D. moldavica, including 36 flavonoids, 22 phenylpropanoids, 4 phenols, and 6 other compounds. On this basis, a UPLC quantitative method was established to simultaneously determine 8 main components, i.e., luteolin-7-O-glucuronide, apigenin-7-O-glucuronide, rosmarinic acid, diosmetin-7-O-glucuronide, tilianin, acacetin-7-O-glucuronide, acacetin-7-O-(6″-O-malonyl)-glucoside, and acacetin. A Waters ACQUITY BEH C_(18) column(2.1 mm × 100 mm, 1.7 μm) was used, with acetonitrile and a water solution containing 0.1% formic acid and 0.1% phosphoric acid as the mobile phase for gradient elution. The detection wavelength was set at 330 nm, with a flow rate of 0.4 mL·min~(-1), and the column temperature was maintained at 35 ℃. The 8 components demonstrated good linearity(r≥0.999 9) over a wide mass concentration range(50 or 100 times). The average recovery rate ranged from 97.5% to 105.1%, and the relative standard deviations(RSDs) were 0.90% to 3.4%(n= 6), indicating that the method was simple, accurate, and reliable. In 17 batches of D. moldavica samples, the content of these 8 components ranged from 0.405 to 2.10, 0.063 to 0.342, 0.446 to 2.43, 0.415 to 1.47, 1.57 to 4.34, 0.173 to 0.386, 1.00 to 5.40, and 0.069 to 0.207 mg·g~(-1), respectively. These results indicate significant differences in the internal quality of the samples, highlighting the need for strict quality control to ensure their pharmacodynamic efficacy. This study provides a scientific basis for the rapid discovery of pharmacodynamic substances, comprehensive quality control, and the formulation or revision of quality standards for D. moldavica.
Tandem Mass Spectrometry/methods* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Lamiaceae/chemistry* ; Flavonoids/chemistry*