1.Reflections on Status Quo and Development Pathways of Traditional Chinese Medicine Technology Transfer in Context of Digital-intelligent Transformation
Jie ZHANG ; Jing XU ; Guangwei ZHENG ; Huayu ZHANG ; Chang LIU ; Xiaoxiao WEN ; Xishui PAN ; Bin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(4):235-240
As a distinctive resource of Chinese civilization, traditional Chinese medicine (TCM) technology transfer faces significant opportunities under the background of digital and intelligent transformation, while also being constrained by unique challenges such as the complexity of its theoretical system, lengthy industrial chains, and multidimensional policy restrictions, resulting in a "high-value-high-threshold" paradox. At present, TCM technology transfer is deeply trapped in a "threefold reluctance" dilemma, i.e., unwillingness to transfer, inability to transfer, and lack of capacity to transfer. Specifically, the disconnection between scientific research evaluation systems and market demand leads to low conversion rates of research achievements, unclear ownership and compliance risks suppress innovation incentives, and the absence of professional services intensifies supply-demand mismatches. This article systematically analyzes the specific characteristics of TCM technology transfer and proposes a breakthrough pathway centered on full-chain digital and intelligent transformation. By integrating technologies such as intelligent sorting systems, blockchain-based traceability, and AI diagnostic models, the TCM ecosystem spanning "cultivation-production-service" can be reconstructed. In terms of standardization, promoting the progression from "experience-based data conversion" to "data standardization" and further to "intelligent standardization" is advocated to resolve quality control challenges. For example, a "three-no-one-full" certification system can strengthen quality trust. Policy coordination should focus on optimizing mechanisms for the transformation of scientific and technological achievements, while exploring intellectual property securitization and risk-sharing models to stimulate research momentum. In terms of internationalization, reliance on the Belt and Road Initiative platform to promote the export of geo-authentic medicinal material brands and standards is recommended to build a dual-driven model of "technology plus culture". Looking ahead, through the construction of national-level databases, the cultivation of interdisciplinary talent, and the mutual recognition of international standards, a new paradigm of "scientific intelligent manufacturing" can be formed, providing systematic solutions for the modernization of TCM and global health governance.
2.Reporting Status of Clinical Practice Guideline Protocols: A Systematic Analysis
Huayu ZHANG ; Xufei LUO ; Hui LIU ; Qi ZHOU ; Yishan QIN ; Ye WANG ; Yuanyuan YAO ; Haodong LI ; Xiaohui WANG ; Yaolong CHEN
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):255-262
To systematically analyzed the reporting status of core elements in publicly available clinical practice guideline(hereafter referred to as "guideline") protocols published domestically and internationally over the past decade, identified existing problems, and provided evidence to inform the standardized writing and publication of future guideline protocols. A systematic search was conducted in Chinese and English databases for clinical practice guideline protocols published during the past ten years. The basic characteristics and reporting of core elements—including registration information, conflict of interest management, evidence grading, development process and timeline planning, as well as dissemination and implementation—were extracted and analyzed. Chi-square tests were performed to explore associations between protocol characteristics and the reporting of core elements. A total of 94 guideline protocols were included, of which 67 were in Chinese(71.28%) and 27 were in English(28.72%). Overall, 82.98% of the guideline protocols were registered, 92.55% reported management of conflicts of interest, 97.87% reported evidence searching, 88.30% reported evidence grading, and 89.36% described dissemination and implementation strategies. However, only 55.32% reported the guideline development process, and merely 23.40% reported timeline planning. Further analysis indicated that the reporting of registration, evidence searching, development process, and timeline planning was associated with year of publication. Differences were observed between domestic and international guidelines in reporting registration, conflict of interest management, development process, time planning, and dissemination and implementation. Guidelines intended for development exhibited higher reporting rates for registration, development process, and dissemination and implementation compared to those planned for updating or adaptation. Although current guideline protocols demonstrate relatively adequate reporting of methodological elements, deficiencies remain in development process and timeline planning. Future efforts should focus on promoting the publication and standardized reporting of guideline protocols, enhancing the international recognition of registration platforms, and strengthening the development process and timeline planning to advance the scientific rigor and transparency of guideline development.
3.Research progress on the intervention of human umbilical cord mesenchymal stem cell in neurodegenerative disease
Hongcai XU ; Yumin XU ; Shiyu LIU ; Huayu YAN ; Yuan LIU ; Xin YANG ; Yabo WU
China Pharmacy 2026;37(3):395-400
Human umbilical cord mesenchymal stem cell (hUC-MSC) as a cell-based therapeutic strategy have demonstrated significant application potential in the field of intervention for neurodegenerative disease (NDD) due to their advantages such as self-renewal, multi-directional differentiation, and low immunogenicity. hUC-MSC effectively intervenes in the pathological features and neurological functions of various disease models such as Alzheimer disease, Parkinson’s disease, amyotrophic lateral sclerosis, and multiple sclerosis primarily through multiple mechanisms such as homing and differentiation, mediating paracrine actions and releasing exosomes, as well as immune regulation and anti-inflammation. Some clinical studies have also preliminarily verified their safety and effectiveness. Currently, its research still faces challenges such as immune rejection reactions requiring further observation, long-term safety needing evaluation, mechanisms of action not being fully elucidated, and slow progress in clinical trials. Future research needs to establish pharmaceutical standards for hUC-MSC, deepen their pharmacological mechanisms and clinical trials, ultimately providing new and effective drug treatment options for patients with NDD.
4.Damage of stored red blood cell supernatant to vascular endothelial cells and its underlying mechanisms
Xuanzhi ZHANG ; Yaping LONG ; Tengyu CAO ; Huayu LIN ; Chunya MA ; Yuanyuan LUO ; Yi LIU ; Liping SUN ; Yang YU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(5):580-588
Objective: To investigate the damaging effects of red blood cell supernatant (RBC-S) stored for different durations (7 d, 14 d, and 28 d) on vascular endothelial cells, and to explore the underlying mechanisms using bioinformatics analysis, so as to provide references for optimizing red blood cell transfusion strategies. Methods: Human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) were co-cultured with RBC-S stored for 7, 14 and 28 days, designated as the 7 d group, 14 d group and 28 d group respectively, which were collectively defined as the experimental groups. Cell damage was evaluated by cell proliferation assay (Cell Counting Kit8, CCK8), lactate dehydrogenase (LDH) release assay, 4′, 6diamidino2phenylindole (DAPI) staining, and flow cytometry for apoptosis and reactive oxygen species (ROS) levels. The damage degree of RBC-S on vascular endothelial cells was assessed by statistical analysis of damage data among different groups. Since the damage effect reached a plateau at all time points, the 28 d storage group was selected as the representative for further mechanistic studies. Transcriptomic analysis was performed to explore the role of frizzled class receptor 1 (FZD1) and Wnt signaling pathway in red blood cell storagerelated endothelial dysfunction. Results: Compared with the control group, the storage groups treated with 7 d, 14 d, and 28 d RBC-S showed significantly decreased cell proliferation rates [control group 100%, 7 d group (69.51±2.30)%, 14 d group (74.54±2.89)%, 28 d group (73.59±2.36)%, P<0.05], significantly reduced numbers of DAPI-stained cell nuclei [control group (213±12.5) per field, 7 d group (140.33±17.04) per field, 14 d group (152.00±23.72) per field, 28 d group (144.33±19.09) per field, P<0.05] and significantly increased LDH release [control group (1), 7 d group (8.33±1.41), 14 d group (9.23±0.83), 28 d group (9.16±0.60), P<0.05]. There was no significant difference in the degree of damage caused by RBC-S among different storage groups (P>0.05). With the prolongation of storage time, free hemoglobin (FHb) gradually increased [control group (not detected), 7 d (16.57±6.38) mg/L, 14 d (76.80±22.83) mg/L, 28 d (286.97±29.02) mg/L, P<0.05]. The apoptotic rate (20.53±2.94)% and ROS relative intensity (5.13±0.91) in the 28 d storage group were significantly higher than those in the control group (P<0.05). Transcriptomic analysis showed that FZD1 played a key role in vascular endothelial dysfunction induced by red blood cell storage and was closely related to the Wnt signaling regulatory network. Conclusion: RBC-S stored for 7 d, 14 d, or 28 d can all significantly damage vascular endothelial cells, and the damaging effect reaches a plateau at 7 d of storage. Mechanistic investigation of the 28 d group indicated that the downregulation of the FZD1/Wnt signaling pathway may play a critical role in vascular endothelial dysfunction induced by red blood cell storage, providing a theoretical basis for further optimizing red blood cell storage and transfusion strategies.
5.Construction of a system for isolation and purification of NK cells from whole blood donations
Tengyu CAO ; Huayu LIN ; Xuanzhi ZHANG ; Cuimi DUAN ; Yi LIU ; Xiaonan XUE ; Liping SUN ; Yang YU
Chinese Journal of Blood Transfusion 2025;38(2):181-188
[Objective] To explore the feasibility of using whole blood as a source of NK cells for allogeneic CAR NK cell therapy and activated NK cell reinfusion therapy, and initially construct a technical system for the separation and purification of NK cells from whole blood. [Methods] All peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were enriched from 400 mL of whole blood by manual separation and machine separation, respectively. The erythrocyte loss rate, PBMCs number, NK cell purity of the two methods were compared. NK cells were sorted from PBMCs by three separation and enrichment methods as immunomagnetic bead negative selection method, platelet lysate culture expansion and PERCOLL density gradient separation method, and the purity and yield of NK cells, the activity of NK cells and the tumor-killing ability of the three separation and enrichment methods were compared. [Results] The proportion of NK cells in the lymphocyte population was higher in the manual separation method than in the machine separation method[(13.16±5.16)% vs (8.56±3.92)%, P<0.05]; the number PBMCs was lower in the manual separation method than in the machine separation method[(4.09±1.80)×108vs (6.49±2.16)×108, P<0.05], and there was no difference in the red blood cell loss between the two methods (P>0.05). The purity of NK cells isolated and enriched from PBMCs by manual separation method using immunomagnetic was (96.77±2.31)%; the yield was (56.27±10.47)%; the inhibition of tumor proliferation was (38.67±14.05)%; and the tumor killing rate was (19.90±8.05)%. The purity of NK cells isolated and enriched from PBMCs by manual separation method using platelet lysis culture expansion method was the highest at day 7, which was (54.84±15.80)%; the cell expansion multiple could reach 16.92±6.28 at day 7; the in vitro tumor killing rate of NK cells was (15.83±5.5)%; the tumor inhibition rate was (44.33±13.5)%; and there was no difference in the toxicity and activity of NK cells between the two methods (P>0.05). The purity of NK cells isolated and enriched by PERCOLL density gradient separation method was (15.83±5.82)%, and the yield was (14±6.25)%, which was significantly lower than the other two methods. [Conclusion] PBMCs isolated from whole blood by manual separation and NK cells enriched by negative selection with immunomagnetic beads have the potential to provide NK cell materials for CAR-NK cell therapy, and NK cells enriched by platelet lysate-conditioned medium have the potential to provide NK cells for large-scale NK cell activation reinfusion therapy.
6.PCSK9 promotes mitochondrial dysfunction to accelerate the process of abdominal aortic aneurysm
Man LI ; Yanyu CHEN ; Mengdie XIA ; Qian XU ; Yating ZHOU ; Huayu ZHANG ; Lushan LIU ; Zhihan TANG ; Juan PENG
Chinese Journal of Arteriosclerosis 2025;33(3):209-218
Aim To explore the impact and mechanism of proprotein convertase subtilisin kexin 9(PCSK9)on the progression of abdominal aortic aneurysm(AAA).Methods 6~8 week old ApoE-/-mice were selected to estab-lish the AAA model.Angiotensin Ⅱ(Ang Ⅱ)was continuously infused through subcutaneous implantation of a micro-os-motic pump.The mice were fed with high-fat diet and killed after 28 days.The expression of PCSK9 in abdominal aor-tic smooth muscle cells was detected by immunohistochemistry and immunofluorescence in normal abdominal aortic blood vessels and AAA samples in human and mice.Primary cultured murine vascular smooth muscle cells(mVSMC)of C57BL/6 mice were treated with different concentrations of AngⅡ for 24 h,and the expression of PCSK9 mRNA and pro-tein was detected.PCSK9 overexpression and knockdown cell models were established,and mitochondrial reactive oxygen species(mtROS),mitochondrial membrane potential(MMP),mitochondrial permeability transition pore(MPTP)open-ing,and Z-DNA binding protein 1(ZBP1)protein expression were detected.Bioinformatics was used to analyze the dif-ferential expression of multiple single-cell sequencing datasets to obtain the key differentially expressed genes,and to study their expression and role in AAA.Results Immunohistochemistry and immunofluorescence results showed that PCSK9 expression in human and mouse AAA increased(P<0.01),and co-localized with smooth muscle.Ang Ⅱ promoted PCSK9 expression in mVSMC in a concentration-dependent manner,the 2.0 μmol/L Ang Ⅱ group showed a 2.9-fold and 1.1-fold increase in the expression of PCSK9 mRNA and protein,respectively(P<0.01),with the most significant effect observed.After successfully constructing PCSK9 overexpression and PCSK9 interference mVSMC models,PCSK9 overex-pression led to an increase in intracellular mtROS,a decrease in MMP,an increase in MPTP opening,and a decrease in cellular activity(P<0.01);PCSK9 knockdown could reduce Ang Ⅱ induced increase in mtROS,decrease in MMP and MPTP opening;compared with the siNC+Ang Ⅱ group,the siPCSK9+Ang Ⅱ group showed a decrease in mtROS and an in-crease in the fluorescence brightness of MMP and MPTP(P<0.05).Bioinformatics analysis revealed that ZBP1 was a core differentially expressed gene in AAA.Immunohistochemistry and immunofluorescence results showed that ZBP1 ex-pression in human and mouse AAA tissues increased,and co-localized with smooth muscle.Western blot results showed that PCSK9 overexpression or treatment with 2.0 μmol/L Ang Ⅱ could increase ZBP1 protein expression(P<0.01),while PCSK9 knockdown could alleviate the increased ZBP1 expression caused by AngⅡ(P<0.05).Conclusion PCSK9 may induce mitochondrial damage in smooth muscle cells,activate downstream molecule ZBP1 to cause cell damage,and promote the development of AAA.
7.STAR Recommendations: A novel framework for generating recommendations.
Xu WANG ; Janne ESTILL ; Hui LIU ; Qianling SHI ; Jie ZHANG ; Shilin TANG ; Huayu ZHANG ; Xueping LI ; Zhewei LI ; Yaxuan REN ; Bingyi WANG ; Fan WANG ; Juan JUAN ; Huixia YANG ; Xiuyuan HAO ; Junmin WEI ; Yaolong CHEN
Chinese Medical Journal 2025;138(14):1643-1646
8.USP51/GRP78/ABCB1 axis confers chemoresistance through decreasing doxorubicin accumulation in triple-negative breast cancer cells.
Yang OU ; Kun ZHANG ; Qiuying SHUAI ; Chenyang WANG ; Huayu HU ; Lixia CAO ; Chunchun QI ; Min GUO ; Zhaoxian LI ; Jie SHI ; Yuxin LIU ; Siyu ZUO ; Xiao CHEN ; Yanjing WANG ; Mengdan FENG ; Hang WANG ; Peiqing SUN ; Yi SHI ; Guang YANG ; Shuang YANG
Acta Pharmaceutica Sinica B 2025;15(5):2593-2611
Recent studies have indicated that the expression of ubiquitin-specific protease 51 (USP51), a novel deubiquitinating enzyme (DUB) that mediates protein degradation as part of the ubiquitin‒proteasome system (UPS), is associated with tumor progression and therapeutic resistance in multiple malignancies. However, the underlying mechanisms and signaling networks involved in USP51-mediated regulation of malignant phenotypes remain largely unknown. The present study provides evidence of USP51's functions as the prominent DUB in chemoresistant triple-negative breast cancer (TNBC) cells. At the molecular level, ectopic expression of USP51 stabilized the 78 kDa Glucose-Regulated Protein (GRP78) protein through deubiquitination, thereby increasing its expression and localization on the cell surface. Furthermore, the upregulation of cell surface GRP78 increased the activity of ATP binding cassette subfamily B member 1 (ABCB1), the main efflux pump of doxorubicin (DOX), ultimately decreasing its accumulation in TNBC cells and promoting the development of drug resistance both in vitro and in vivo. Clinically, we found significant correlations among USP51, GRP78, and ABCB1 expression in TNBC patients with chemoresistance. Elevated USP51, GRP78, and ABCB1 levels were also strongly associated with a poor patient prognosis. Importantly, we revealed an alternative intervention for specific pharmacological targeting of USP51 for TNBC cell chemosensitization. In conclusion, these findings collectively indicate that the USP51/GRP78/ABCB1 network is a key contributor to the malignant progression and chemotherapeutic resistance of TNBC cells, underscoring the pivotal role of USP51 as a novel therapeutic target for cancer management.
9.Research progress on the pharmacological mechanisms of Acorus tatarinowii-Polygala tenuifolia herb pair in ameliorating cognitive impairment
Xin YANG ; Yumin XU ; Huayu YAN ; Yuan LIU ; Shiyu LIU ; Hongcai XU ; Yabo WU
China Pharmacy 2025;36(23):3007-3011
Cognitive impairment is a major public health challenge facing global aging societies, and currently lacks effective treatment measures. Herb pair, characterized by their rigorous compatibility and synergistic effects, demonstrate unique advantages in clinical practice. Acorus tatarinowii-Polygala tenuifolia is a classic herbal pair for treating cognitive impairment, widely utilized in various traditional Chinese medicine formulations, such as Kaixin san, Shenghui tang, and Yuanzhi san. This article summarizes the pharmacological mechanisms of A. tatarinowii, P. tenuifolia and their compatible compound prescriptions in ameliorating cognitive impairment. It is found that they can exert effects in ameliorating cognitive impairment through mechanisms such as reducing amyloid β-protein deposition and inhibiting excessive phosphorylation of Tau protein, suppressing inflammatory responses, alleviating oxidative stress, protecting neurons and regulating neurotransmitters, modulating the structure and function of the blood- brain barrier, and regulating autophagy. Subsequently, in-depth analysis can be conducted on the active ingredients of A. tatarinowii- P. tenuifolia herb pair that ameliorate cognitive impairment, along with the addition of relevant clinical trials for verification. This will provide theoretical foundations and research approaches for the treatment of cognitive impairment using traditional Chinese medicine.
10.The regulatory effects of coenzyme Q10 on blood lipid levels and intestinal flora abun-dance in atherosclerotic rats
Yutao WANG ; Like YANG ; Huayu WANG ; Ming LIU
Chinese Journal of Arteriosclerosis 2025;33(7):602-608
Aim To investigate the regulatory effects of coenzyme Q10(CoQ10)on blood lipid level and intesti-nal flora abundance in atherosclerotic(As)rats.Methods 24 rats were randomly divided into control group,As group and CoQ10 intervention group.Rats in the As group and CoQ10 intervention group were fed with high-fat chow for 2 weeks,combined with abdominal aortic balloon injury to replicate the As model.CoQ10 was administered by gavage start-ing on the next day of modeling,once daily for 4 weeks.Aortic Movat's staining and lipid levels were used to verify the effect of CoQ10 intervention in As,and the abundance of intestinal flora in intestinal contents was analyzed using met-agenomics.Results Compared with the control group,rat aortic tissues in the As group showed endothelial damage,structural disorganization of the internal elastic plate and inflammatory infiltration,serum triglyceride(TG),total cholester-ol(TC)and low density lipoprotein cholesterol(LDLC)levels were increased,and high density lipoprotein cholesterol(HDLC)levels were decreased.Compared with the As group,the structure of the endothelial cells of the aorta and the structure of the endothelial cells,the internal elastic plates and the smooth muscle cell morphology were relatively regular,serum TC,TG and LDLC levels were decreased,and HDLC levels were increased in the CoQ10 intervention group.Com-pared with the control group,the intestinal bacterial biodiversity in the As group was reduced.At the phylum level,the abundance of the Firmicutes and the Bacteroidetes were down-regulated,whereas that of Proteobacteria was up-regulated.At the genus level,the relative abundance of Lactobacillus,Bacteroides,Akkermansia,Limosilactobacillus,Parabacteroides and Ligilactobacillus was down-regulated,and the relative abundance of Muribaculum was up-regulated.Compared with the As group,CoQ10 intervention restored the biodiversity of the intestinal microbiota in As rats and increased the relative abundance of Firmicutes,Bacteroidetes,Lactobacillus,Bacteroides,Akkermansia,Limosilactobacillus,Parabacteroides and Ligilactobacillus,while reducing the relative abundance of Proteobacteria and Muribaculum(all P<0.05).Conclusion CoQ10 can regulate blood lipid levels in As rats,upregulate the abundance of beneficial microbiota,downregulate the abun-dance of harmful microbiota,and modulate the diversity of the gut microbiota.

Result Analysis
Print
Save
E-mail