Based on spleen deficiency-phlegm dampness as the core pathogenesis of obesity， and integrating recent advances in modern medicine regarding the key role of immune inflammation in obesity， this paper proposes a multidimensional pathogenic network of "obesity-spleen deficiency-phlegm dampness-immune imbalance". Various traditional Chinese medicine （TCM） herbs that strengthen the spleen， regulate qi， and resolve phlegm and dampness can treat obesity by improving spleen-stomach transport and transformation， promoting water-damp metabolism， and regulating immune homeostasis. This highlights immune inflammation as an important entry point to elucidate the TCM concepts of "spleen deficiency-phlegm dampness" and the therapeutic principle of "strengthening the spleen and eliminating dampness to treat obesity". By systematically analyzing the intrinsic connection between "spleen deficiency generating dampness， internal accumulation of phlegm dampness" and immune dysregulation in obesity， this paper aims to provide theoretical support for TCM treatment of obesity based on dampness.

Irritable bowel syndrome （IBS） is a functional bowel disorder characterized primarily by abdominal pain and altered defecation habits. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） has made progress in multiple aspects of IBS research and treatment， including syndrome distribution， development of TCM formulas， clinical efficacy evaluation， external therapies， and psychosocial regulation. However， it still faces challenges such as over-reliance on symptomatic manifestations rather than biomarkers for diagnostic criteria， and the lack of high-quality evidence-based data supporting the efficacy of TCM formulas in treating IBS. This paper proposed that TCM diagnosis and treatment of IBS should adhere to the strategy of integrating the holistic concept with syndrome differentiation and treatment， combining TCM external therapies such as acupuncture， moxibustion and acupoint application）， and emphasizing individualized diagnosis and treatment for psychosomatic abnormalities. Future research should integrate multi-omics technologies， artificial intelligence and other methods to deepen the understanding of the pathogenesis of IBS and the mechanisms of TCM formulas， so as to promote the standardization and internationalization of TCM in the diagnosis and treatment of IBS.

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

Objective To compare the clinical efficacy of neuroendoscope-assisted evacuation and navigation-assisted puncture drainage in treating thalamic hemorrhage breaking into the ventricle. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 93 patients with thalamic hemorrhage breaking into the ventricle at Taihe Hospital of Wannan Medical College between January 2022 and February 2024. The patients received neuroendoscope-assisted removal of thalamic hematoma combined with contralateral extraventricular drainage (n＝44, neuroendoscope group) and navigation-assisted thalamic hematoma puncture drainage combined with contralateral extraventricular drainage (n＝49, navigation group), respectively. The treatment efficacy, surgical situation, and prognosis between the two groups were compared. Results The neuroendoscope group had longer operation duration, more intraoperative blood loss, higher hospitalization costs than the navigation group (P＜0.05). The neuroendoscope group had higher hematoma clearance rate 3rd after surgery and shorter length of stay than the navigation group (P＜0.05). There was no significant difference in the incidence of intracranial infection after surgery between the two groups. The neuroendoscope group had higher Glasgow coma scale (GCS) score at 1 week after surgery and Glasgow outcome scale (GOS) score at 3 months after surgery (P＜0.01). Conclusions Compared with navigation-assisted puncture, neuroendoscope-assisted evacuation can improve the thalamic hemorrhage clearance rate, shorten the length of stay, and improve the prognosis of patients.

Intervertebral disc degeneration (IVDD) is the predominant pathological contributor to chronic low back pain, a pervasive musculoskeletal condition affecting over 630 million people globally and imposing tremendous socioeconomic and public health burdens. The etiopathogenesis of IVDD is remarkably complex and multifactorial, involving intricate crosstalk among chronic inflammatory responses, extracellular matrix (ECM) catabolism, cellular senescence, aberrant programmed cell death (including apoptosis, pyroptosis, and ferroptosis), mitochondrial dysfunction, and oxidative damage. Compelling evidence indicates that the inflammatory microenvironment acts as a decisive driving force throughout the entire degenerative course of IVDD. Among the diverse inflammatory mediators, interleukin-1β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) serve as core pro-inflammatory cytokines that initiate and perpetuate the degenerative cascade. These two pivotal cytokines collectively activate an array of canonical intracellular signaling pathways, including nuclear factor-κB (NF-κB), mitogen-activated protein kinase (MAPK), nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) inflammasome, and the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) cascade. Such interconnected signaling networks trigger a self-reinforcing positive feedback loop, which exacerbates inflammatory reactions, disrupts the anabolic-catabolic homeostasis of the ECM, promotes oxidative stress and mitochondrial injury, induces multiple forms of disc cell death, and ultimately leads to progressive structural collapse and functional deterioration of the intervertebral disc. Conventional therapeutic strategies, dominated by nonsteroidal anti-inflammatory drugs and surgical interventions, are limited by systemic adverse reactions, suboptimal long-term efficacy, and the risk of adjacent segment degeneration. In contrast, traditional Chinese medicine (TCM) exhibits prominent advantages in the prevention and treatment of IVDD by virtue of its holistic regulation, syndrome differentiation, and multi-component, multi-target, multi-pathway pharmacological properties. This review systematically elucidates the molecular mechanisms by which inflammation-associated signaling pathways modulate disc cell fate and ECM metabolic homeostasis, and comprehensively summarizes the experimental progress over the past five years on TCM monomers and compound formulas for intervening in IVDD. Accumulating studies have confirmed that numerous natural active ingredients isolated from herbal medicines (ferulic acid, mangiferin, paeonol, astragaloside IV) and representative TCM compound prescriptions (Bushen Huoxue Formula, Shensuitongzhi Formula, Fuzi Decoction) exert synergistic protective effects by coordinately targeting core signaling hubs. These TCM agents demonstrate potent anti-inflammatory, antioxidant, anti-apoptotic, anti-pyroptotic, anti-ferroptotic, ECM-protective, and autophagy-regulating bioactivities, thereby effectively decelerating the pathological progression of IVDD. Despite remarkable progress, current investigations are still confronted by several critical limitations. Most studies are restricted to validating the regulatory effects of single TCM components on individual signaling pathways, leaving the systematic, dynamic, and synergistic mechanisms of TCM compound formulas within multi-pathway regulatory networks largely unexplored. Furthermore, clinical translation of TCM is severely hampered by the lack of efficient targeted drug delivery systems, unclear pharmacokinetic profiles, suboptimal local bioavailability, and incomplete long-term safety assessments. Therefore, future research should adopt an interdisciplinary paradigm integrating multi-omics technologies, artificial intelligence, organoid models, and organ-on-chip systems to systematically decipher the scientific basis of TCM against IVDD. Concurrently, the development of intelligent, site-specific delivery systems (hydrogels, nanoparticles, exosome-based carriers) is urgently needed to enhance the local accumulation and sustained release of TCM ingredients. By deepening mechanistic exploration and accelerating translational research, TCM is expected to evolve into safe, effective, and personalized precision therapeutic regimens for IVDD, offering novel and reliable solutions for the clinical management of chronic low back pain.

Intervertebral disc degeneration (IVDD) is the predominant pathological contributor to chronic low back pain, a pervasive musculoskeletal condition affecting over 630 million people globally and imposing tremendous socioeconomic and public health burdens. The etiopathogenesis of IVDD is remarkably complex and multifactorial, involving intricate crosstalk among chronic inflammatory responses, extracellular matrix (ECM) catabolism, cellular senescence, aberrant programmed cell death (including apoptosis, pyroptosis, and ferroptosis), mitochondrial dysfunction, and oxidative damage. Compelling evidence indicates that the inflammatory microenvironment acts as a decisive driving force throughout the entire degenerative course of IVDD. Among the diverse inflammatory mediators, interleukin-1β (IL-1β) and tumor necrosis factor-α (TNF-α) serve as core pro-inflammatory cytokines that initiate and perpetuate the degenerative cascade. These two pivotal cytokines collectively activate an array of canonical intracellular signaling pathways, including nuclear factor-κB (NF-κB), mitogen-activated protein kinase (MAPK), nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 (NLRP3) inflammasome, and the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B (PI3K/Akt) cascade. Such interconnected signaling networks trigger a self-reinforcing positive feedback loop, which exacerbates inflammatory reactions, disrupts the anabolic-catabolic homeostasis of the ECM, promotes oxidative stress and mitochondrial injury, induces multiple forms of disc cell death, and ultimately leads to progressive structural collapse and functional deterioration of the intervertebral disc. Conventional therapeutic strategies, dominated by nonsteroidal anti-inflammatory drugs and surgical interventions, are limited by systemic adverse reactions, suboptimal long-term efficacy, and the risk of adjacent segment degeneration. In contrast, traditional Chinese medicine (TCM) exhibits prominent advantages in the prevention and treatment of IVDD by virtue of its holistic regulation, syndrome differentiation, and multi-component, multi-target, multi-pathway pharmacological properties. This review systematically elucidates the molecular mechanisms by which inflammation-associated signaling pathways modulate disc cell fate and ECM metabolic homeostasis, and comprehensively summarizes the experimental progress over the past five years on TCM monomers and compound formulas for intervening in IVDD. Accumulating studies have confirmed that numerous natural active ingredients isolated from herbal medicines (ferulic acid, mangiferin, paeonol, astragaloside IV) and representative TCM compound prescriptions (Bushen Huoxue Formula, Shensuitongzhi Formula, Fuzi Decoction) exert synergistic protective effects by coordinately targeting core signaling hubs. These TCM agents demonstrate potent anti-inflammatory, antioxidant, anti-apoptotic, anti-pyroptotic, anti-ferroptotic, ECM-protective, and autophagy-regulating bioactivities, thereby effectively decelerating the pathological progression of IVDD. Despite remarkable progress, current investigations are still confronted by several critical limitations. Most studies are restricted to validating the regulatory effects of single TCM components on individual signaling pathways, leaving the systematic, dynamic, and synergistic mechanisms of TCM compound formulas within multi-pathway regulatory networks largely unexplored. Furthermore, clinical translation of TCM is severely hampered by the lack of efficient targeted drug delivery systems, unclear pharmacokinetic profiles, suboptimal local bioavailability, and incomplete long-term safety assessments. Therefore, future research should adopt an interdisciplinary paradigm integrating multi-omics technologies, artificial intelligence, organoid models, and organ-on-chip systems to systematically decipher the scientific basis of TCM against IVDD. Concurrently, the development of intelligent, site-specific delivery systems (hydrogels, nanoparticles, exosome-based carriers) is urgently needed to enhance the local accumulation and sustained release of TCM ingredients. By deepening mechanistic exploration and accelerating translational research, TCM is expected to evolve into safe, effective, and personalized precision therapeutic regimens for IVDD, offering novel and reliable solutions for the clinical management of chronic low back pain.

Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

Background and aims The mechanism of cholestatic liver injury (CLI) is unclear, and effective therapies are lacking. While peroxisome proliferator-activated receptor alpha (PPARα) agonists show potential hepatoprotective effect and pyroptosis is implicated in hepatocellular damage, how PPARα activation mitigates lithocholic acid (LCA)-induced pyroptosis remains unknown. Methods The hepatoprotective effect of PPARα agonists was evaluated in a mouse model of intrahepatic cholestasis induced by LCA. Liver injury was assessed via serum biochemistry, hematoxylin and eosin and TUNEL staining, and electron microscopy. Pyroptosis pathways were analyzed using real-time quantitative polymerase chain reaction, Western blot, and co-immunoprecipitation. Results Combined morphological, histopathological, and biochemical analyses confirmed that PPARα activation protects against CLI. Compared with LCA treatment alone, PPARα activation significantly attenuated the elevation of serum lactate dehydrogenase (LDH), the increased TUNEL-positive cells, and the formation of hepatocyte membrane pores. Mechanistically, PPARα activation suppressed both NOD-like receptor protein 3 (NLRP3) inflammasome-mediated pyroptosis and apoptosis protease-activating factor-1 (APAF-1)/CASPASE-3/GSDME-mediated pyroptosis. Furthermore, PPARα agonist pretreatment inhibited activation of the nuclear factor-kappa B (NF-κB) and forkhead box O1 (FOXO1) signaling pathways. Conclusions PPARα protects against LCA-induced CLI by inhibiting both NLRP3 inflammasome-mediated pyroptosis associated with NF-κB and APAF-1/CASPASE-3/GSDME-mediated pyroptosis associated with the FOXO1 signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the effects of retention enema with Huangling Jiedu Xiezhuo granules（HJXG） on Nod-like receptor protein 3（NLRP3）， intestinal flora， and short-term prognosis in patients with gout. MethodsA total of 60 patients with gout admitted to the hospital from January 2021 to December 2023 were selected and divided into a control group and an observation group according to the random number table method， with 30 cases in each group. The control group was treated with febuxostat， and the observation group was treated with retention enema with HJXG on the basis of the control group. After 14 days of continuous treatment， the clinical efficacy， traditional Chinese medicine （TCM） syndrome score， and visual analogue scale （VAS） pain index of the two groups were compared， and serum creatinine（SCr）， blood urea nitrogen（BUN）， uric acid（UA）， cystatin C（CysC）， β₂- microglobulin（β₂-MG）， glomerular filtration rate test（GFR）， creatinine clearance rate （Ccr）， erythrocyte sedimentation rate（ESR）， hypersensitive C-reactive protein，（hs-CRP）， interleukin 6（IL-6）， interleukin-1β（IL-1β）， interleukin-18 （IL-18）， NLRP3 inflammasome levels， and the number of intestinal flora were detected in the two groups. The prognosis of patients was followed up within 12 weeks. COX regression analysis was used to analyze the effect of short-term prognosis. ResultsAfter treatment， TCM syndrome scores and VAS pain index in both groups were reduced （P<0.05）， and TCM syndrome scores in the observation group were significantly lower than those in the control group. After treatment， ESR， hs-CRP， IL-6， NLRP3， IL-18， and IL-1β were significantly decreased in both groups （P<0.01）， and the levels of IL-6， ESR， NLRP3， and IL-18 were significantly improved in the observation group compared with the control group （P<0.05）. BUN， SCr， UA， β₂-MG， GFR indexes in both groups were significantly lower after treatment， Ccr indexes in both groups were significantly higher after treatment， and the levels of SCr， UA， CysC， and Ccr in the observation group were significantly better than those in the control group （P<0.05）. After treatment， the intestinal flora in both groups was improved， and the observation group was significantly improved compared with the control group in terms of Lactobacillus， Proteus， Bacteroides， and Escherichia coli （P<0.05）. COX regression analysis showed that retention enema with HJXG could reduce the risk of poor short-term prognosis in patients with gout compared with Western medicine alone. ConclusionThe retention enema with HJXG can improve the curative effect of patients with gout， improve the TCM syndromes， reduce inflammation， and enhance renal function， intestinal flora， and short-term prognosis.