Objective To compare the clinical efficacy of neuroendoscope-assisted evacuation and navigation-assisted puncture drainage in treating thalamic hemorrhage breaking into the ventricle. Methods A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 93 patients with thalamic hemorrhage breaking into the ventricle at Taihe Hospital of Wannan Medical College between January 2022 and February 2024. The patients received neuroendoscope-assisted removal of thalamic hematoma combined with contralateral extraventricular drainage (n＝44, neuroendoscope group) and navigation-assisted thalamic hematoma puncture drainage combined with contralateral extraventricular drainage (n＝49, navigation group), respectively. The treatment efficacy, surgical situation, and prognosis between the two groups were compared. Results The neuroendoscope group had longer operation duration, more intraoperative blood loss, higher hospitalization costs than the navigation group (P＜0.05). The neuroendoscope group had higher hematoma clearance rate 3rd after surgery and shorter length of stay than the navigation group (P＜0.05). There was no significant difference in the incidence of intracranial infection after surgery between the two groups. The neuroendoscope group had higher Glasgow coma scale (GCS) score at 1 week after surgery and Glasgow outcome scale (GOS) score at 3 months after surgery (P＜0.01). Conclusions Compared with navigation-assisted puncture, neuroendoscope-assisted evacuation can improve the thalamic hemorrhage clearance rate, shorten the length of stay, and improve the prognosis of patients.

Objective: To explore whether the long-term and frequent use of citrate anticoagulants negatively affects the bone metabolism balance of female frequent plateletpheresis donors, so as to better protect their health. Methods: A total of 65 female plateletpheresis donors and 55 female whole-blood donors from Guangzhou Blood Center (May to December 2024) were enrolled as experimental and control groups respectively, stratified into age subgroups (18-39 years and 40-60 years). Serum levels of 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D], procollagen type I N-terminal propeptide (PINP), osteocalcin (OC), and type I collagen carboxy-terminal telopeptide (CTX) were measured. Differences in bone metabolism markers between experimental and control groups across age subgroups were compared. ANOVA was used to analyze dose-response relationships between donation age, annual apheresis donation frequency, and biochemical indicators. Results: In the 40-60 age subgroup, 25(OH)D levels were significantly lower in the experimental group (P<0.05), exhibiting a linear increase with age and a linear decrease with annual donation frequency. No significant differences in CTX or PINP levels were observed between experimental and control groups in either age subgroup. Conclusion: High-frequency plateletpheresis donation does not disrupt bone metabolic balance in female donors. However, it is associated with reduced vitamin D levels in female donors aged >40 years, potentially increasing the risk of osteoporosis. Vitamin D supplementation is recommended for high-frequency female plateletpheresis donors in this age group.

This article systematically reviews the current research status as well as diagnosis and treatment strategies of traditional Chinese medicine （TCM） for gastroesophageal reflux disease （GERD）. Studies demonstrate that TCM， based on the "disease-syndrome combination" approach， exhibits multi-target advantages in alleviating symptoms of various GERD subtypes， promoting mucosal repair， regulating emotions， and facilitating the reduction of western medication. To address clinical challenges such as symptom overlap and limited therapeutic efficacy， strategies have been proposed including "treating different diseases with the same method" and integrated regulation based on viscera correlation. Future efforts should focus on elucidating the mechanisms of compound prescriptions， promoting TCM drug development under the "three-combination" evaluation framework that integrates TCM theory， human experience and clinical trial evidence， and optimizing integrated traditional and western medicine models to enhance GERD management.

Irritable bowel syndrome （IBS） is a functional bowel disorder characterized primarily by abdominal pain and altered defecation habits. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） has made progress in multiple aspects of IBS research and treatment， including syndrome distribution， development of TCM formulas， clinical efficacy evaluation， external therapies， and psychosocial regulation. However， it still faces challenges such as over-reliance on symptomatic manifestations rather than biomarkers for diagnostic criteria， and the lack of high-quality evidence-based data supporting the efficacy of TCM formulas in treating IBS. This paper proposed that TCM diagnosis and treatment of IBS should adhere to the strategy of integrating the holistic concept with syndrome differentiation and treatment， combining TCM external therapies such as acupuncture， moxibustion and acupoint application）， and emphasizing individualized diagnosis and treatment for psychosomatic abnormalities. Future research should integrate multi-omics technologies， artificial intelligence and other methods to deepen the understanding of the pathogenesis of IBS and the mechanisms of TCM formulas， so as to promote the standardization and internationalization of TCM in the diagnosis and treatment of IBS.

It is proposed that the pathogenesis of rheumatoid arthritis （RA） is centered on deficiency， dampness， and blood stasis， which interact with and evolve into one another during the onset and progression of the disease. The development of RA is closely associated with insufficiency of healthy qi and the interbinding of dampness and blood stasis. Accordingly， treatment emphasizes an integrated approach that combines tonifying deficiency， eliminating dampness， and resolving blood stasis， and is implemented in three main stages. In the initial stage， therapy focuses on supporting healthy qi， dispelling dampness， and relieving impediment， with modified Huangqi Guizhi Wuwu Decoction （黄芪桂枝五物汤） combined with Yiyiren Decoction （薏苡仁汤）. In the active stage， treatment aims to eliminate dampness， resolve blood stasis， and unblock the collaterals， using modified Wutou Decoction （乌头汤） or Guizhi Shaoyao Zhimu Decoction （桂枝芍药知母汤）. In the remission stage， therapy emphasizes strengthening the spleen and reple-nishing qi to prevent recurrence， with modified Shenling Baizhu Powder （参苓白术散） combined with Guipi Decoction （归脾汤）.

Objective To explore the current situation of disease perception in patients with tophi and its correlation with the quality of life. Methods A retrospective analysis was conducted on 303 gout patients admitted to the Shanghai Sixth People's Hospital from January 2023 to December 2024. The patients were classified into tophi gout (n=150) and non-tophi gout (n=153) groups based on whether they were tophi gout or not. The current disease perception status and quality of life of the two groups were compared using Simplified Chinese Version of the Disease Cognition Questionnaire (BIPQ) and Short Form of Health Survey (SF-36). Logistic regression was used to analyze the influencing factors of the quality of life of patients with tophi gout. Results Compared with the non-tophaceous gout group, the tophaceous gout group had a higher BIPQ score, and a lower SF-36 score (P<0.05). Among patients with tophaceous gout, 80 cases had good quality of life, and 70 cases had poor quality of life. These patients were included in the good quality of life group (n=80) and the poor quality of life group (n=70), respectively. Compared with the good quality of life group, patients in the poor quality of life group had longer gout course and average duration of each gout attack, as well as higher 20-item tophi impact questionnaire (TIQ-20) score and BIPQ score (P<0.05). Logistic regression analysis showed that the course of gout (OR=1.070, 95% CI: 1.017-1.126, P=0.009), TIQ-20 score (OR=1.048, 95% CI: 1.022-1.075, P<0.001), and BIPQ score (OR=1.055, 95%CI: 1.009-1.104, P=0.019) were risk factors affecting the quality of life in patients with tophaceous gout (P<0.05). Conclusion The course of gout, TIQ-20 score and BIPQ score are risk factors affecting the quality of life of patients with tophi gout.

Objective To explore the efficacy and safety of oral solution of magnesium sodium potassium sulfate in bowel preparation before colonoscopy. Methods Patients who planned to undergo colonoscopy at the digestive department of the Ninth People’s Hospital, affiliated to School of Medicine of Shanghai Jiao Tong University from January 2023 to August 2023 were selected and eligible subjects were divided into two groups: Group A took polyethylene glycol （PEG） and Group B took oral solution of magnesium sodium potassium sulfate （OSS）. The quality, drug tolerance, and safety of intestinal preparation were evaluated. The quality of bowel preparation was evaluated by the boston bowel preparation scale （BBPS）. Results The right colon BBPS score of Group B was (2.39±0.82) points, which was significantly higher than of Group A (2.11±0.43) points （P<0.05）. The overall score of Group B was higher than that of Group A （P<0.05）. OSS was easier to take than PEG, with a good taste and overall sensation. Patients were willing to use OSS to clean their bowels even when they were willing to undergo another examination （P<0.05）. There was a significant difference in nausea and vomiting symptoms between the two groups （P<0.05）, and there were no significant changes in renal function and electrolytes before and after medication in the two groups of patients. Conclusion OSS had a higher quality of bowel cleaning and was easier for patients to accept.

ObjectiveTo investigate the effect of Yaoshu Zhuyu Fang on the regulation of the microRNA-17-5P (miR-17-5P)/murine double minute 2 (MDM2)/p53 axis in the proliferation and apoptosis of rat intervertebral disc annulus fibrosus cells, and its potential molecular mechanism. MethodsIntervertebral disc annulus fibrosus tissues were obtained from 8-week-old SPF-grade male SD rats, and annulus fibrosus cells were isolated and obtained by enzyme digestion and mechanical dispersion. Annulus fibrosus cells were divided into 6 groups: Group C was the blank control group, in which annulus fibrosus cells were not treated with interleukin-1β (IL-1β) but were cultured in RPMI 1640 complete medium. Group β was the degeneration model group constructed by treating annulus fibrosus cells with 10 ng/mL IL-1β for 24 h. Group β+B was the IL-1β + blank serum group, in which annulus fibrosus cells were first treated with IL-1β to construct the degeneration model, then treated with RPMI 1640 medium containing 5% blank serum for 24 h. Group β+W was the IL-1β + Yaoshu Zhuyu Fang-containing serum group, in which annulus fibrosus cells were first treated with IL-1β to construct the degeneration model, then treated with RPMI 1640 medium containing 5% Yaoshu Zhuyu Fang-containing serum for 24 h. Group β+I was the IL-1β + miR-17-5P inhibitor group, in which annulus fibrosus cells were first treated with IL-1β to construct the degeneration model, then transfected with miR-17-5P inhibitor. Group β+I+W was the IL-1β + miR-17-5P inhibitor + Yaoshu Zhuyu Fang-containing serum group, in which annulus fibrosus cells were first treated with IL-1β to construct the degeneration model, then transfected with miR-17-5P inhibitor, and finally treated with RPMI 1640 medium containing 5% Yaoshu Zhuyu Fang-containing serum for 24 h. CCK-8 assay was used to detect cell survival rate. Flow cytometry was used to detect cell apoptosis. Real-time quantitative PCR was used to detect the expression levels of miR-17-5P, MDM2 mRNA, and p53 mRNA in cells. Western blotting was used to detect the protein expression levels of MDM2 and p53 in cells. Dual-luciferase reporter system was used to analyze the targeting relationship between miR-17-5P and MDM2. ResultsCompared with Group C, Group β showed a significant decrease in cell survival rate (P<0.001), a significant increase in cell apoptosis rate (P<0.001), significantly increased expression of miR-17-5P, p53 mRNA, and p53 protein (P<0.001), and significantly decreased expression of MDM2 mRNA and protein (P<0.001). Compared with Group β, Group β+W, Group β+I, and Group β+I+W showed significantly increased cell survival rate, significantly decreased apoptosis rate, significantly decreased expression of miR-17-5P, p53 mRNA, and p53 protein, and significantly increased expression of MDM2 mRNA and protein (P<0.001). Moreover, changes in the above indicators were greater in Group β+I+W (P<0.001). Circular RNA Interactome predicted that miR-17-5P had specific binding sites with the 3' untranslated region (3'UTR) of MDM2. Transfection of miR-17-5P mimic significantly reduced the luciferase expression level of co-transfected luciferase reporter plasmid containing wild-type MDM2 3'UTR (P<0.05), but had no significant effect on luciferase expression in cells co-transfected with luciferase reporter plasmid containing mutant MDM2 3'UTR (P>0.05). ConclusionYaoshu Zhuyu Fang down-regulates the expression of miR-17-5P, promotes the synthesis of MDM2 protein, thereby down-regulates p53, promotes proliferation, and inhibits the apoptosis of rat intervertebral disc annulus fibrosus cells.

[摘 要] 目的：探讨复发/转移性鼻咽癌（NPC）接受含PD-1单抗免疫治疗的临床特征和预后影响因素。方法：回顾性分析2019年3月至2024年7月期间南部战区总医院确诊的95例NPC患者的临床资料和外周血生化及免疫学指标。预后分析采用Kaplan-Meier曲线，组间比较使用Log-rank检验，采用Cox比例风险模型进行单因素和多因素分析。结果：95例患者中男性81例，女性14例，中位年龄49.72岁（16~74岁），Ⅳ期91例（95.79%），所有患者均采用免疫治疗，联合或不联合化疗方案治疗，中位无进展生存期（mPFS）为10.5个月，客观缓解率（ORR）70.53%，疾病控制率（DCR）89.47%，接受含铂治疗方案患者PFS相对更长，且差异有统计学意义。紫杉醇 + 顺铂 + 氟尿嘧啶（TPF）对比吉西他滨 + 顺铂（GP）和紫杉醇 + 顺铂（TP）显示出更长的PFS，但差异无统计学意义。不同PD-1单抗治疗组间的PFS未显示出有统计学意义的差异。单因素及多因素Cox回归分析结果显示，肿瘤复发状态、初始血浆EBV感染状态、治疗周期数、基线外周血SII是复发/转移性NPC患者接受PD-1抑制剂治疗疗效预测的独立相关因素（均P < 0.05），并且非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、接受 ≥ 4治疗周期、基线外周血SII < 772.81的患者接受PD-1抑制剂治疗预后相对更好。结论：在接受PD-1抑制剂治疗的复发/转移性NPC患者中，非复发患者、初始血浆EBV DNA阳性、≥ 4治疗周期且外周血SII < 772.81者PFS相对更长，可早期识别免疫治疗效果不佳患者并精准干预。

As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine（TCM） academic thought and clinical experience， the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine， this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges， including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic， encompassing three dimensions of authenticity and standardization， characteristics and advantages， application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment， while aligning with modern scientific research standards， achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently， this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases， contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge， evidence-based practice， and the reform of talent evaluation mechanisms.