1.Indobufen attenuates cerebral ischemia–reperfusion injury by inhibiting the NF-κB/Caspase-1/GSDMD pathway
Yiyin XU ; Dan XU ; Xue GOU ; Weirong FANG ; Yunman LI ; Hua SHAO ; Yongqing WANG
Journal of China Pharmaceutical University 2026;57(2):246-255
Indobufen is a new generation of antiplatelet agents and has been shown to have antithrombotic effects in animal models. However, its therapeutic potential and mechanisms against cerebral ischemia/reperfusion (I/R) injury remain unclear. In this study, we evaluated the in vivo neuroprotective effects of indobufen through both pretreatment and posttreatment regimens in a rat model of middle cerebral artery occlusion/reperfusion (MCAO/R). In vitro, human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) subjected to oxygen-glucose deprivation/reoxygenation (OGD/R) were employed to investigate the relationship between indobufen and the pyroptosis-associated NF-κB/Caspase-1/GSDMD pathway. The pharmacodynamic tests revealed that indobufen ameliorated I/R injury by decreasing the level of thromboxane B2 (TXB2), infarct size, brain edema and neurological impairment in rats and rescuing cell pyroptosis in HUVECs. The underlying mechanisms were probably related to pyroptosis suppression by regulating the NF-κB/Caspase-1/GSDMD pathway. Overall, these studies indicate that indobufen exerts protective and therapeutic effects against I/R injury by pyroptosis suppression via downregulating NF-κB/Caspase-1/GSDMD pathway.
2.Resolution Assessment in Super-resolution Optical Microscopy: Adaptive Methods and Recent Advances
San-Hua FANG ; Jing-Yao CHEN ; Dan YANG ; Li LIU
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):805-825
Optical microscopy is essential for exploring biological and material structures, with resolution determining the level of observable detail. The advent of super-resolution fluorescence microscopy has broken the diffraction limit, achieving nanoscale resolution. However, traditional assessment methods, such as the Rayleigh criterion and point spread function (PSF) width measurement, rely on empirical judgments and diffraction-limited models, rendering them inadequate for modern super-resolution imaging. This review systematically traces the evolution of resolution assessment methodologies, from classical criteria to advanced strategies tailored for various super-resolution modalities. We first discuss Fourier-based quantitative methods. Fourier ring correlation (FRC) and its 3D counterpart, Fourier shell correlation (FSC), objectively determine resolution by evaluating the statistical correlation of two independent image reconstructions in frequency space. These methods offer robustness against noise and provide a global resolution metric, but they require data independence and are computationally intensive. They have become the prevailing standards in electron and super-resolution microscopy. Subsequently, we examine adaptations for specific super-resolution techniques. For single-molecule localization microscopy (SMLM) techniques such as PALM and STORM, the Fourier image resolution (FIRE) method extends FRC by incorporating a physical model that accounts for localization precision and labeling density. For stimulated emission depletion (STED) microscopy and other nonlinear techniques, assessment strategies differ. While PSF shrinkage measurements using fluorescent beads are useful for system calibration, evaluating the effective resolution directly on biological samples is more practical. This is typically performed via linewidth analysis of known structures (e.g., microtubules) or edge-spread function measurements, capturing the effects of photobleaching and sample-induced aberrations. A major paradigm shift is parameter-free resolution estimation based on decorrelation analysis. This method analyzes the autocorrelation decay of a single image’s Fourier spectrum to identify the cutoff spatial frequency without requiring dual datasets or user-defined thresholds. Its high efficiency and broad applicability have been validated across widefield, confocal, STED, SIM, and SMLM modalities. Optimized rendering strategies for SMLM data further enhance its accuracy, and it is emerging as a tool for real-time optimization of experimental parameters. The review also addresses the “gold standard” of resolution validation using well-defined nanostructures, such as DNA origami and nuclear pore complexes, which provide ground truth for verifying resolution claims and detecting artifacts. In the era of artificial intelligence, deep learning plays a dual role: it powerfully enhances image resolution but also introduces challenges, as models may generate “hallucinations” or false details. This underscores the need for new validation metrics to verify the physical fidelity of AI-generated content. Finally, we outline future directions: developing unified cross-modality standards, enabling real-time dynamic resolution monitoring for live-cell imaging, creating techniques for generating local resolution maps to capture sample heterogeneity, and integrating intelligent error correction to ensure data veracity. By providing a comprehensive overview of resolution assessment progress and challenges, this review aims to equip researchers with the knowledge to select appropriate tools, thereby fostering rigorous quantitative imaging in the life and material sciences.
3.Establishment of preparation process and quality standard for Zhenggu Pills
Wen-ming ZHANG ; Zi-fang FENG ; Li-hong GU ; Ping QIN ; Zhen-hua BIAN ; Min-min HU ; Xiao-wei CHEN
Chinese Traditional Patent Medicine 2025;47(9):2863-2869
AIM To establish the preparation process and quality standard for Zhenggu Pills.METHODS With decoction time,decoction frequency and water addition as influencing factors,comprehensive score for extract yield and transfer rates of epicatechin and naringin as an evaluation index,the decoction process was optimized by orthogonal test.With sugarless paste relative density,medicinal powder fineness,sugarless paste-corn starch ratio,drying temperature and drying time as influencing factors,soft material traits,pill formability,moisture and disintegration time limit as evaluation indices,the formability process was optimized by single factor test.TLC was adopted in the qualitative identification of Dipsaci Radix,salt-processed Psoraleae Fructus,cooked Rhei Radix et Rhizoma and Notoginseng Radix et Rhizoma.HPLC was used for the content determination of paeoniflorin and naringin.RESULTS The optimal decoction process was determined to be 0.5 h for decoction time,two times for decoction frequency,and 10 times for water addition,the comprehensive score was 0.93.The optimal formability process was determined to be 1.21-1.22 for sugarless paste relative density,80 mesh for medicinal powder fineness,1∶0.17-1∶0.18 for sugarless paste-corn starch ratio,70 ℃ for drying temperature,and 24 h for drying time,good soft material traits and pill formability were observable,and moisture and disintegration time limit accored with 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia requirements.The TLC spots were clear without negative interference.Two constituents showed good linear relationships within 61.30-490.41 μg/mL(r=0.999 8)and 3.27-26.18 μg/mL(r=0.999 8),whose average recoveries were 100.15%and 98.15%with the RSDs of 0.55%and 2.30%,respectively.CONCLUSION This stable,reliable and specific method can be used for the production and quality evaluation of Zhenggu Pills.
4.Establishment of quantitative models for effective components in Yishen Xiezhuo Mixture
Zi-fang FENG ; Min-min HU ; Xiao-wei CHEN ; Wen-ming ZHANG ; Li-hong GU ; Ping QIN ; Yi PENG ; Zhen-hua BIAN ; Qing-you YANG ; Tu-lin LU
Chinese Traditional Patent Medicine 2025;47(10):3177-3184
AIM To establish the quantitative models for gallic acid,mononucleoside,loganin,resveratrol,and rhein in Yishen Xiezhuo Mixture.METHODS HPLC was adopted in the content determination of various effective components,after which the near-infrared spectroscopy(NIRS)data were collected in 128 batches of samples and pretreatment was conducted,competitive adaptive reweighting sampling(CARS)algorithm was used for screening wavelength,partial least square method(PLS)regression analysis was performed.RESULTS There were no significant differences between the predicted values obtained by PLS models and measured values obtained by HPLC for various effective components(P>0.05).CONCLUSION The quantitative models established by NIRS combined with chemometrics display good predictive performance,which can be used for the rapid determination of effective components in Yishen Xiezhuo Mixture,and provide a reference for the rapid monitoring of other traditional Chinese medicine preparations in production processes.
5.Exploration on the Potential Mechanism of Guben Zhike Pingchuan Granules in the Treatment of Cough-variant Asthma Based on Network Pharmacology and Experimental Validation
Yaqiao GONG ; Xingshi HUA ; Li MENG ; Xiaonan FANG ; Yu GAN
Chinese Journal of Information on Traditional Chinese Medicine 2025;32(9):31-39
Objective To explore the molecular mechanism of Guben Zhike Pingchuan Granules in treating cough variant asthma(CVA)through network pharmacology and molecular docking technology;To use CVA model rats for validation;To provide a basis for the basic research and clinical application of Guben Zhike Pingchuan Granules.Methods TCMSP and BATMAN-TCM databases were used to retrieve the active components and corresponding targets of Guben Zhike Pingchuan Granules,and CVA disease targets were screened using OMIM,GeneCards,DrugBank,PharmGKB databases to obtain drug disease intersection targets.Cytoscape 3.10.1 software was used to construct the drug-component-target network and screen the key components;STRING database was used to construct protein-protein interaction(PPI)network and screen core targets;GO and KEGG enrichment analysis was conducted using DAVID platform;AutoDock Vina software was used to conduct molecular docking on the core targets and key components with high degree value respectively.CVA rat model was established by smoking combined with intraperitoneal and subcutaneous multi-point injection of ovalbumin.The rats were randomly divided into blank group,model group,montelukast sodium tablets group,Guben Zhike Pingchuan Granules low-and high-dosage groups.The groups received corresponding medicine for 15 d.HE staining was used to observe the morphology of lung tissue;ELISA was used to detect the contents of serum interleukin-1β(IL-1β)and tumor necrosis factor-α(TNF-α);immunohistochemistry was used to detect the positive expressions of AKT,EGFR and NFKB1 in lung tissue.Results A total of 9 996 active components and 1 119 potential targets of Guben Zhike Pingchuan Granules,2 740 CVA targets,467 drug and disease intersection targets were screened out;PPI network topology analysis showed that AKT1,STAT3,EGFR,NFKB1 and MTOR were the core targets;the results of enrichment analysis showed that Guben Zhike Pingchuan Granules played an anti-inflammatory role in the treatment of CVA mainly through the interaction of EGFR/PI3K-Akt/NF-κB signaling pathway;molecular docking showed good binding ability between the core targets and key components,with a binding energy of<-7.0 kcal/mol for EGFR and Quercetin.Animal experiment results showed that after intervention with Guben Zhike Pingchuan Granules,the alveolar walls of the lung tissue in the model rats narrowed,the size of the alveoli became uniform,lymphocyte infiltration improved significantly,bronchioles contracted,and mucus in the lumen decreased;compared with the model group,the serum contents of IL-1β and TNF-α decreased in Guben Zhike Pingchuan Granules low-and high-dosage groups and montelukast sodium tablets group,and the positive expressions of AKT,EGFR and NFKB1 in lung tissue decreased(P<0.05,P<0.01).Conclusion Guben Zhike Pingchuan Granules may mediate the inflammatory response through the EGFR/PI3K-Akt/NF-κB signaling pathway,significantly improve the structural damage of CVA lung tissue,inhibit inflammatory cell infiltration,down-regulate the expressions of inflammatory factors,and thus exert therapeutic effects on CVA.
6.International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025).
Sheng-Sheng ZHANG ; Lu-Qing ZHAO ; Xiao-Hua HOU ; Zhao-Xiang BIAN ; Jian-Hua ZHENG ; Hai-He TIAN ; Guan-Hu YANG ; Won-Sook HONG ; Yu-Ying HE ; Li LIU ; Hong SHEN ; Yan-Ping LI ; Sheng XIE ; Jin SHU ; Bin-Fang ZENG ; Jun-Xiang LI ; Zhen LIU ; Zheng-Hua XIAO ; Jing-Dong XIAO ; Pei-Yong ZHENG ; Shao-Gang HUANG ; Sheng-Liang CHEN ; Gui-Jun FEI
Journal of Integrative Medicine 2025;23(5):502-518
Functional dyspepsia (FD), characterized by persistent or recurrent dyspeptic symptoms without identifiable organic, systemic or metabolic causes, is an increasingly recognized global health issue. The objective of this guideline is to equip clinicians and nursing professionals with evidence-based strategies for the management and treatment of adult patients with FD using traditional Chinese medicine (TCM). The Guideline Development Group consulted existing TCM consensus documents on FD and convened a panel of 35 clinicians to generate initial clinical queries. To address these queries, a systematic literature search was conducted across PubMed, EMBASE, the Cochrane Library, China National Knowledge Infrastructure (CNKI), VIP Database, China Biology Medicine (SinoMed) Database, Wanfang Database, Traditional Medicine Research Data Expanded (TMRDE), and the Traditional Chinese Medical Literature Analysis and Retrieval System (TCMLARS). The evidence from the literature was critically appraised using the Grading of Recommendations Assessment, Development, and Evaluation (GRADE) approach. The strength of the recommendations was ascertained through a consensus-building process involving TCM and allopathic medicine experts, methodologists, pharmacologists, nursing specialists, and health economists, leveraging their collective expertise and empirical knowledge. The guideline comprises a total of 43 evidence-informed recommendations that span a range of clinical aspects, including the pathogenesis according to TCM, diagnostic approaches, therapeutic interventions, efficacy assessments, and prognostic considerations. Please cite this article as: Zhang SS, Zhao LQ, Hou XH, Bian ZX, Zheng JH, Tian HH, Yang GH, Hong WS, He YY, Liu L, Shen H, Li YP, Xie S, Shu J, Zeng BF, Li JX, Liu Z, Xiao ZH, Xiao JD, Zheng PY, Huang SG, Chen SL, Fei GJ. International clinical practice guideline on the use of traditional Chinese medicine for functional dyspepsia (2025). J Integr Med. 2025; 23(5):502-518.
Dyspepsia/drug therapy*
;
Humans
;
Medicine, Chinese Traditional/methods*
;
Practice Guidelines as Topic
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
7.Longitudinal Associations between Vitamin D Status and Systemic Inflammation Markers among Early Adolescents.
Ting TANG ; Xin Hui WANG ; Xue WEN ; Min LI ; Meng Yuan YUAN ; Yong Han LI ; Xiao Qin ZHONG ; Fang Biao TAO ; Pu Yu SU ; Xi Hua YU ; Geng Fu WANG
Biomedical and Environmental Sciences 2025;38(1):94-99
9.Nano drug delivery system based on natural cells and derivatives for ischemic stroke treatment.
Wei LV ; Yijiao LIU ; Shengnan LI ; Kewei REN ; Hufeng FANG ; Hua CHEN ; Hongliang XIN
Chinese Medical Journal 2025;138(16):1945-1960
Ischemic stroke (IS) ranks as a leading cause of death and disability globally. The blood-brain barrier (BBB) poses significant challenges for effective drug delivery to brain tissues. Recent decades have seen the development of targeted nanomedicine and biomimetic technologies, sparking substantial interest in biomimetic drug delivery systems for treating IS. These systems are devised by utilizing or replicating natural cells and their derivatives, offering promising new pathways for detection and transport across the BBB. Their multifunctionality and high biocompatibility make them effective treatment options for IS. In addition, the incorporation of engineering techniques has provided these biomimetic drug delivery systems with active targeting capabilities, enhancing the accumulation of therapeutic agents in ischemic tissues and specific cell types. This improvement boosts drug transport and therapeutic efficacy. However, it is crucial to thoroughly understand the advantages and limitations of various engineering strategies employed in constructing biomimetic delivery systems. Selecting appropriate construction methods based on the characteristics of the disease is vital to achieving optimal treatment outcomes. This review summarizes recent advancements in three types of engineered biomimetic drug delivery systems, developed from natural cells and their derivatives, for treating IS. It also discusses their effectiveness in application and potential challenges in future clinical translation.
Humans
;
Drug Delivery Systems/methods*
;
Ischemic Stroke/drug therapy*
;
Animals
;
Blood-Brain Barrier/metabolism*
;
Stroke/drug therapy*
10.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling

Result Analysis
Print
Save
E-mail