A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to observe the mind-tranquilizing effect of Fushen Decoction on mice and investigate its effects on the 5-hydroxytryptamine(5-HT) system and γ-aminobutyric acid(GABA) in the brain of the mouse model of 4-chloro-DL-phenylalanine(PCPA)-induced insomnia. ICR mice were administrated with coffee(1 g·kg~(-1)) for 3 days, and the effects of Fushen Decoction(10, 20, and 40 g·kg~(-1)) on the autonomic activities of normal mice and coffee-treated mice were observed. Furthermore, the effects of Fushen Decoction on the autonomic activity and sleep induced by a suprathreshold dose of pentobarbital sodium in the mouse model of PCPA(350 mg·kg~(-1) for 3 consecutive days)-induced insomnia were observed. The levels of tryptophan hydroxylase(TPH), 5-hydroxytryptophan(5-HTP), and 5-HT in the serum, as well as those of 5-HTP and 5-HT in the brain stem, hippocampus, and cortex, were measured by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). The fluorescence intensity of 5-HT in the raphe nucleus, hippocampus, and cortex was measured by the immunofluorescence method. The protein levels of tryptophan hydroxylase-2(TPH2) and 5-HT_(1A) receptor(5-HT_(1A)R) in the brain stem, hippocampus, and cortex were measured by Western blot. The levels of GABA in the hypothalamus, hippocampus, and cortex were measured by ELISA and immunohistochemistry methods. The results showed that Fushen Decoction(20, 40 g·kg~(-1)) reduced the number of autonomous activities in normal mice, coffee-treated mice, and the mouse model of PCPA-induced insomnia, and prolonged the duration of sleep induced by a suprathreshold dose of pentobarbital sodium in the mouse model. Fushen Decoction(20, 40 g·kg~(-1)) elevated the levels of TPH, 5-HTP, and 5-HT in the serum, and TPH2, 5-HTP, 5-HT, and 5-HT_(1A)R in the brain stem, hippocampus, and cortex, and up-regulated GABA expression in the hypothalamus, cortex, and hippocampus of the mouse model of PCPA-induced insomnia. In conclusion, Fushen Decoction(20, 40 g·kg~(-1)) exerted a mind-tranquilizing effect on mice by up-regulating the expression of TPH2, enhancing the 5-HT system, and elevating the GABA level in the brain.
Animals ; Serotonin/genetics* ; Sleep Initiation and Maintenance Disorders/genetics* ; Mice ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Mice, Inbred ICR ; gamma-Aminobutyric Acid/genetics* ; Disease Models, Animal ; Fenclonine/adverse effects* ; Tryptophan Hydroxylase/genetics* ; Brain/metabolism* ; Sleep/drug effects* ; Humans ; 5-Hydroxytryptophan/metabolism*

Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Female ; Humans ; Male ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Tic Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome

The aim of this investigation was to determine the optimal storage medium for testicular hypothermic transportation and identify the ideal concentration for the application of the protective agent 5-aminolevulinic acid (5-ALA). Furthermore, this study aimed to explore the underlying mechanism of the protective effects of 5-ALA. First, we collected and stored mouse testicular fragments in different media, including Hank's balanced salt solution (HBSS; n = 5), Dulbecco's Modified Eagle Medium/Nutrient Mixture F-12 (DMEM/F12; n = 5), and alpha-minimum essential medium (αMEM; n = 5). Storage of testicular tissue in HBSS preserved the integrity of testicular morphology better than that in the DMEM/F12 group ( P < 0.05) and the αMEM group ( P < 0.01). Testicular fragments were subsequently placed in HBSS with various concentrations of 5-ALA (0 [control], 1 mmol l -1 , 2 mmol l -1 , and 5 mmol l -1 ) to determine the most effective concentration of 5-ALA. The 2 mmol l -1 5-ALA group ( n = 3) presented the highest positive rate of spermatogonial stem cells compared with those in the control, 1 mmol l -1 , and 5 mmol l -1 5-ALA groups. Finally, the tissue fragments were preserved in HBSS with control ( n = 3) and 2 mmol l -1 5-ALA ( n = 3) under low-temperature conditions. A comparative analysis was performed against fresh testes ( n = 3) to elucidate the underlying mechanism of 5-ALA. Gene set enrichment analysis (GSEA) for WikiPathways revealed that the p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling pathway was downregulated in the 2 mmol l -1 5-ALA group compared with that in the control group (normalized enrichment score [NES] = -1.57, false discovery rate [FDR] = 0.229, and P = 0.019). In conclusion, these data suggest that using 2 mmol l -1 5-ALA in HBSS effectively protected the viability of spermatogonial stem cells upon hypothermic transportation.
Male ; Animals ; Testis/cytology* ; Aminolevulinic Acid/pharmacology* ; Mice ; Organ Preservation/methods* ; Organ Preservation Solutions/pharmacology* ; Cryopreservation/methods*

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion is one of the most commonly used supportive treatments for children with hematological diseases. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in children with aplastic anemia, thalassemia, autoimmune hemolytic anemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, acute leukemia, myelodysplastic syndromes, immune thrombocytopenic purpura, and thrombotic thrombocytopenic purpura. This article presents the evidence and interpretation of the blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to assist in the understanding and implementing the blood transfusion section of this guideline.
Humans ; Child ; Hematologic Diseases/therapy* ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation is highly complex and challenging. This guideline provides recommendations on transfusion thresholds and the selection of blood components for these children. This article presents the evidence and interpretation of the transfusion provisions for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation, with the aim of enhancing the understanding and implementation of the "Guideline for pediatric transfusion".
Humans ; Hematopoietic Stem Cell Transplantation ; Child ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Critically ill children often present with anemia and have a higher demand for transfusions compared to other pediatric patients. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in cases of general critical illness, septic shock, acute brain injury, extracorporeal membrane oxygenation, non-life-threatening bleeding, and hemorrhagic shock. This article interprets the background and evidence of the blood transfusion provisions for critically ill and severely bleeding children in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to enhance understanding and implementation of this aspect of the guidelines. Citation:Chinese Journal of Contemporary Pediatrics, 2025, 27(4): 395-403.
Humans ; Critical Illness ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Hemorrhage/therapy* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices in pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Children undergoing cardiac surgery are at high risk of bleeding, and the causes of perioperative anemia and coagulation disorders in neonates and children are complex and varied, often necessitating the transfusion of allogeneic blood components. This guideline provides direction and recommendations for specific measures in blood management for children undergoing cardiac surgery before, during, and after surgery. This article interprets the background and evidence for the formulation of the blood transfusion provisions for children undergoing cardiac surgery, hoping to facilitate the understanding and implementation of this guideline.
Humans ; Cardiac Surgical Procedures ; Blood Transfusion/standards* ; Child ; Practice Guidelines as Topic