A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Based on the epidermal growth factor receptor(EGFR)/mitogen-activated protein kinase(MAPK) signaling pathway-mediated cell proliferation, this study explores the effect of cisplatin combined with Guiqi Yiyuan Ointment on Lewis lung cancer-bearing mice. A total of 60 male C57BL/6 mice were randomly divided into a blank group with 10 mice and a modeling group with 50 mice. After modeling, they were randomly divided into the model group, cisplatin group, and low-, medium-, and high-dose groups of cisplatin combined with Guiqi Yiyuan Ointment, with 10 mice in each group. After 14 days of medication, the general condition of the mice was observed; body weight was measured, and organ index and tumor inhibition rate were calculated. Hematoxylin-eosin(HE) staining was used to observe the pathological morphology changes in tumor tissue. Immunohistochemistry was used to detect the positive rate of Ki-67 antigen(Ki-67) and proliferating cell nuclear antigen(PCNA) in tumor tissue. Western blot and real time-quantitative polymerase chain reaction(qPCR) were used to detect the expression of related proteins and mRNA in tumor tissue. Flow cytometry was used to detect the cell cycle of tumor cells in tumor tissue. The results showed that compared with that in the blank group, the general condition of mice in the model group deteriorated; the body weight, as well as thymus and spleen index of mice in the model group decreased after 14 days of medication. Compared with that in the model group, the general condition of mice in the cisplatin group deteriorated, while the condition of mice in the combined groups improved; the body weight, as well as thymus and spleen index of mice in the cisplatin group decreased, while the three indicators in the combined groups increased; the tumor weight of each medication group decreased, and the tumor inhibition rate increased; there were varying degrees of necrosis in tumor cells of each medication group, and the tightness of tumor cells, the increase in the number of cell nuclei and chromatin, and mitosis all decreased. The positive rate of Ki-67 and PCNA, as well as the protein expression and ratio of p-EGFR/EGFR, rat sarcoma viral oncogene homolog(Ras), phosphorylated Raf-1 protein kinase(p-Raf-1)/Raf-1, phosphorylated mitogen-activated protein kinase kinase(p-MEK)/MEK, phosphorylated extracellular signal-regulated kinase(p-ERK)/ERK and the mRNA expression of EGFR, Ras, Raf-1, MEK, and ERK all decreased. The proportion of tumor cells in the G_0/G_1 phase of each medication group increased, and that in the S phase decreased. In addition, there was no significant difference in the G_2/M phase. Compared with that of the cisplatin group, the tumor weight of the combined groups decreased, and the tumor inhibition rate increased. The necrosis and mitosis of tumor cells in the combined groups were more pronounced; the positive rate of Ki-67 and PCNA, the protein expression and ratio of p-EGFR/EGFR, Ras, p-Raf-1/Raf-1, p-MEK/MEK, and p-ERK/ERK, as well as the mRNA expression of EGFR, Ras, Raf-1, MEK, and ERK in the combined groups all decreased. The proportion of tumor cells in the G_0/G_1 phase of the combined medium-and high-dose groups increased, and that in the S phase decreased. There was no significant difference in the proportion of tumor cells of the combined groups in the G_2/M phase. This indicates that the combination of cisplatin and Guiqi Yiyuan Ointment can enhance the anti-tumor effect of cisplatin on tumor-bearing mice, and the mechanism may be associated with the inhibition of the EGFR/MAPK pathway, which accelerates the arrest of tumor cells in the G_0/G_1 phase, thereby inhibiting the proliferation of tumor cells. At the same time, the study also indicates that Guiqi Yiyuan Ointment may reduce the damage of tumors to mice and the toxic side effects brought by cisplatin chemotherapy.
Animals ; Male ; Carcinoma, Lewis Lung/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; ErbB Receptors/genetics* ; Mice ; Cisplatin/administration & dosage* ; Mice, Inbred C57BL ; Cell Proliferation/drug effects* ; Ointments/administration & dosage* ; MAP Kinase Signaling System/drug effects* ; Humans ; Antineoplastic Agents/administration & dosage* ; Lung Neoplasms/metabolism*

Fermented traditional Chinese medicine(TCM) has a long history of medicinal use, such as Sojae Semen Praeparatum, Arisaema Cum Bile, Pinelliae Rhizoma Fermentata, red yeast rice, and Jianqu. Fermentation technology was recorded in the earliest TCM work, Shen Nong's Classic of the Materia Medica. Microorganisms are essential components of the fermentation process. However, the contamination of fermented TCM by toxigenic fungi and mycotoxins due to unstandardized fermentation processes seriously affects the quality of TCM and poses a threat to the life and health of consumers. In this paper, the characteristics, microbial composition, and mycotoxin profile of fermented TCM are systematically summarized to provide a theoretical basis for its quality and safety control.
Fermentation ; Mycotoxins/analysis* ; Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Fungi/classification* ; Bacteria/genetics* ; Drug Contamination ; Medicine, Chinese Traditional

This study aims to reveal the correlation between the pharmacokinetics(PK) and pharmacodynamics(PD) of multiple components in Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma and clarify the pharmacodynamic material basis and mechanism of this herb pair in treating osteoarthritis. The Hulth method was used to establish the rat model of osteoarthritis and plasma was collected at various time points after drug administration. The plasma concentrations of multiple components were measured. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the plasma concentrations of matrix metalloproteinase(MMP)-3, MMP-13, interleukin-1β(IL-1β), nitric oxide(NO), and tumor necrosis factor-α(TNF-α) as pharmacodynamic indicators. Self-defined weighting coefficients were used to calculate the PK and PD data, and a Sigmoid E_(max) fitting model was used to evaluate the synergistic effect of the compatibility of Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma. The PK-PD models for Epimedii Folium, Chuanxiong Rhizoma, and Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma were E=(1.926×C~(2.652))/(0.136 6~(2.652)+C~(2.652)), E=(1.618×C~(345.2))/(0.118 4~(345.2)+C~(345.2)), and E=(2.305×C~(2.786))/(0.240 3~(2.786)+C~(2.786)), respectively. The E_(max) of Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma was larger than those of the two herbal medicines alone. The EC_(50) of the herb pair was lower than the sum of Epimedii Folium and Chuanxiong Rhizoma alone. The concentrations of MMP-3, MMP-13, IL-1β, NO, and TNF-α were correlated with mass concentrations of multiple components in Epimedii Folium and Chuanxiong Rhizoma, and the compatibility was better than single use. Epimedii Folium, Chuanxiong Rhizoma, and Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma may play a role in the treatment of osteoarthritis by inhibiting MMP-3, MMP-13, IL-1β, NO, and TNF-α.
Animals ; Rats ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Osteoarthritis/metabolism* ; Epimedium/chemistry* ; Interleukin-1beta/blood* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/blood* ; Disease Models, Animal ; Nitric Oxide/blood* ; Humans ; Rhizome/chemistry*

The combination of Aidi Injection(ADI) and doxorubicin(DOX) is a common strategy in the treatment of cancer, which can achieve synergistic anti-tumor effects while attenuating the cardiotoxicity caused by DOX. This study aims to investigate the mechanism of ADI in attenuating DOX-induced cardiotoxicity by multi-omics. DOX was used to induce cardiotoxicity in mice, and the cardioprotective effects of ADI were evaluated based on biochemical indicators and pathological changes. Based on the results, transcriptomics, proteomics, and metabolomics were employed to analyze the changes of endogenous substances in different physiological states. Furthermore, data from multiple omics were integrated to screen key regulatory pathways by which ADI attenuated DOX-induced cardiotoxicity, and important target proteins were selected for measurement by ELISA kits and immunohistochemical analysis. The results showed that ADI significantly reduced the levels of cardiac troponin T(cTnT) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide(NT-proBNP) and effectively ameliorated myocardial fibrosis and intracellular vacuolization, indicating that ADI showed therapeutic effect on DOX-induced cardiotoxicity. The transcriptomics analysis screened out a total of 400 differentially expressed genes(DEGs), which were mainly enriched in inflammatory response, oxidative stress, and myocardial fibrosis. After proteomics analysis, 70 differentially expressed proteins were selected, which were mainly enriched in the inflammatory response, cardiac function, and energy metabolism. A total of 51 differentially expressed metabolites were screened by the metabolomics analysis, and they were mainly enriched in multiple signaling pathways, including the inflammatory response, lipid metabolism, and energy metabolism. The integrated data of multiple omics showed that linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism pathways played an important role in DOX-induced cardiotoxicity, and ADI may exert therapeutic effects by modulating these pathways. Target validation experiments suggested that ADI significantly regulated abnormal protein levels of cyclooxygenase-1(COX-1), cyclooxygenase-2(COX-2), prostaglandin H2(PGH2), and prostaglandin D2(PGD2) in the model group. In conclusion, ADI may attenuate DOX-induced cardiotoxicity by regulating linoleic acid metabolism, arachidonic acid metabolism, and glycerophosphate metabolism, thus alleviating inflammation of the body.
Doxorubicin/toxicity* ; Animals ; Mice ; Cardiotoxicity/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Male ; Proteomics ; Metabolomics ; Injections ; Humans ; Multiomics

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

This study aims to explore the mechanism through which Yishen Jiangtang Decoction(YSJTD) regulates endoplasmic reticulum stress(ERS)-mediated NOD-like receptor thermal protein domain associated protein 3(NLRP3) inflammasome to improve diabetic nephropathy(DN) in db/db mice. Thirty db/db mice were randomly divided into the model group, YSJTD group, ERS inhibitor 4-phenylbutyric acid(4-PBA) group, with 10 mice in each group. Additionally, 10 db/m mice were selected as the control group. The YSJTD group was orally administered YSJTD at a dose of 0.01 mL·g~(-1), the 4-PBA group was orally administered 4-PBA at a dose of 0.5 mg·g~(-1), and the control and model groups were given an equal volume of carboxylmethyl cellulose sodium. The treatments were administered once daily for 8 weeks. Food intake, water consumption, and body weight were recorded every 2 weeks. After the intervention, fasting blood glucose(FBG), glycosylated hemoglobin(HbA1c), urine microalbumin(U-mALB), 24-hour urine volume, serum creatinine(Scr), and blood urea nitrogen(BUN) were measured. Inflammatory markers interleukin-1β(IL-1β) and interleukin-18(IL-18) were detected using the enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Renal pathology was assessed through hematoxylin-eosin(HE), periodic acid-Schiff(PAS), and Masson staining, and transmission electron microscopy(TEM). Western blot was used to detect the expression levels of glucose-regulated protein 78(GRP78), C/EBP homologous protein(CHOP), NLRP3, apoptosis-associated speck-like protein containing CARD(ASC), cysteinyl aspartate-specific proteinase(caspase-1), and gasdermin D(GSDMD) in kidney tissues. The results showed that compared to the control group, the model group exhibited poor general condition, increased weight and food and water intake, and significantly higher levels of FBG, HbA1c, U-mALB, kidney index, 24-hour urine volume, IL-1β, and IL-18. Compared to the model group, the YSJTD and 4-PBA groups showed improved general condition, increased body weight, decreased food intake, and lower levels of FBG, U-mALB, kidney index, 24-hour urine volume, and IL-1β. Specifically, the YSJTD group showed a significant reduction in IL-18 levels compared to the model group, while the 4-PBA group exhibited decreased water intake and HbA1c levels compared to the model group. Although there was a decreasing trend in water intake and HbA1c in the YSJTD group, the differences were not statistically significant. No significant differences were observed in BUN, Scr, and kidney weight among the groups. Renal pathology revealed that the model group exhibited more severe renal damage compared to the control group. Kidney sections from the model group showed diffuse mesangial proliferation in the glomeruli, tubular edema, tubular dilation, significant inflammatory cell infiltration in the interstitium, and increased glycogen staining and blue collagen deposition in the basement membrane. In contrast, the YSJTD and 4-PBA groups showed varying degrees of improvement in renal damage, glycogen staining, and collagen deposition, with the YSJTD group showing more significant improvements. TEM analysis indicated that the model group had extensive cytoplasmic edema, homogeneous thickening of the basement membrane, fewer foot processes, and widening of fused foot processes. In the YSJTD and 4-PBA groups, cytoplasmic swelling of renal tissues was reduced, the basement membrane remained intact and uniform, and foot process fusion improved.Western blot results indicated that compared to the control group, the model group showed upregulation of GRP78, CHOP, GSDMD, NLRP3, ASC, and caspase-1 expression. In contrast, both the YSJTD and 4-PBA groups showed downregulation of these markers compared to the model group. These findings suggest that YSJTD exerts a protective effect against DN by alleviating NLRP3 inflammasome activation through the inhibition of ERS, thereby improving the inflammatory response in db/db DN mice.
Animals ; Endoplasmic Reticulum Stress/drug effects* ; Diabetic Nephropathies/metabolism* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Inflammasomes/drug effects* ; Male ; Kidney/pathology* ; Endoplasmic Reticulum Chaperone BiP ; Humans ; Interleukin-18/genetics* ; Mice, Inbred C57BL

As a new type of production factor that can empower the development of new quality productivity, the data element is an important engine to promote the high quality development of the industry. Traditional Chinese medicine(TCM) dispensing is the most basic work of TCM clinical pharmacy, and its quality directly affects the clinical efficacy of TCM. The integration of data elements and TCM dispensing can stimulate the innovation and vitality of the TCM dispensing industry and promote the high-quality and sustainable development of the industry. A large-scale, detailed, and systematic study on TCM dispensing was conducted. The innovative practice path of data fusion construction in the whole process of TCM dispensing was investigated by integrating the digital resources "nine full activities" of TCM dispensing, creating the digital dictionary of "TCM clinical information data elements", and exploring innovative applications of TCM dispensing driven by data and technology, so as to promote the standardized, digital, and intelligent development of TCM dispensing in medical health services. The research content of this project was successfully selected as the second batch of "Data element×" typical cases of National Data Administration in 2024, which is the only selected case in the field of TCM.
Medicine, Chinese Traditional/methods* ; Drugs, Chinese Herbal ; Humans

OBJECTIVE: Varied acupoint selections represent a potential cause of the uncertainty surrounding the efficacy of acupuncture for knee osteoarthritis (OA). Skin temperature, a guiding factor for acupoint selection, may help to address this issue. This study explored thermal sensitization of acupoints used for the treatment of knee OA. METHODS: This cross-sectional case-control study enrolled cases aged 45-75 years with symptomatic knee OA and age- and gender-matched non-knee OA controls in a 1:1 ratio. All participants underwent infrared thermographic imaging. The primary outcome was the relative skin temperature of acupoint (STA), and the secondary outcome was the absolute STA of 11 acupoints. The Z test was used to compare the relative and absolute STAs between the groups. Principal component analysis was used to extract the common factors (CFs, acupoint cluster) in the STAs. A general linear model was used to identify factors affecting the STA in the knee OA cases. For the group comparisons of relative STA, P < 0.0045 (adjusted for 11 acupoints through Bonferroni correction) was considered to indicate statistical significance. For other analyses, P < 0.05 was used as the threshold for statistical significance. RESULTS: The analysis included 308 participants, consisting of 151 cases (mean age: [64.58 ± 6.67] years; male: 25.83%; mean body mass index: [25.70 ± 3.16] kg/m²) and 157 controls (mean age: [63.37 ± 5.96] years; male: 26.11%; mean body mass index: [24.47 ± 2.84] kg/m²). The relative STAs of ST34 (P = 0.0001), EX-LE2 (P < 0.0001), EX-LE5 (P = 0.0006), SP10 (P < 0.0001), BL40 (P = 0.0012) and GB39 (P = 0.0037) were higher in the knee OA group. No difference was found in the STAs of ST35, ST36, SP9, GB33 and GB34. Four CFs were identified for relative STA in both groups. The acupoints within each CF were consistent between the groups. The mean values of the relative STAs across each CF were higher in the knee OA group. In the knee OA cases, no factors were observed to affect the relative STA, while age and gender were found to affect the absolute STA. CONCLUSION Among patients with knee OA, thermal sensitization occurs in the acupoints of the lower extremity, exhibiting localized and regional thermal consistencies. The thermally sensitized acupoints that we identified in this study, ST34, SP10, EX-LE2, EX-LE5, GB39 and BL40, may be good choices for the acupuncture treatment of knee OA. Please cite this article as: Tu JF, Wang XZ, Yan SY, Wang YR, Yang JW, Shi GX, Zhang WZ, Jing LN, Yang LS, Liu DH, Wang LQ, Mi BH. Thermal sensitization of acupoints in patients with knee osteoarthritis: A cross-sectional case-control study. J Integr Med. 2025; 23(3): 289-296.
Humans ; Osteoarthritis, Knee/physiopathology* ; Male ; Cross-Sectional Studies ; Middle Aged ; Female ; Acupuncture Points ; Case-Control Studies ; Aged ; Skin Temperature ; Acupuncture Therapy

OBJECTIVE: To investigate the spatiotemporal patterns and socioeconomic factors influencing the incidence of tuberculosis (TB) in the Guangdong Province between 2010 and 2019. METHOD: Spatial and temporal variations in TB incidence were mapped using heat maps and hierarchical clustering. Socioenvironmental influencing factors were evaluated using a Bayesian spatiotemporal conditional autoregressive (ST-CAR) model. RESULTS: Annual incidence of TB in Guangdong decreased from 91.85/100,000 in 2010 to 53.06/100,000 in 2019. Spatial hotspots were found in northeastern Guangdong, particularly in Heyuan, Shanwei, and Shantou, while Shenzhen, Dongguan, and Foshan had the lowest rates in the Pearl River Delta. The ST-CAR model showed that the TB risk was lower with higher per capita Gross Domestic Product (GDP) [Relative Risk ( RR), 0.91; 95% Confidence Interval ( CI): 0.86-0.98], more the ratio of licensed physicians and physician ( RR, 0.94; 95% CI: 0.90-0.98), and higher per capita public expenditure ( RR, 0.94; 95% CI: 0.90-0.97), with a marginal effect of population density ( RR, 0.86; 95% CI: 0.86-1.00). CONCLUSION The incidence of TB in Guangdong varies spatially and temporally. Areas with poor economic conditions and insufficient healthcare resources are at an increased risk of TB infection. Strategies focusing on equitable health resource distribution and economic development are the key to TB control.
Humans ; China/epidemiology* ; Incidence ; Bayes Theorem ; Spatio-Temporal Analysis ; Tuberculosis/epidemiology* ; Socioeconomic Factors