To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

AIM: To investigate the diagnostic and prognostic value of differential expression of Cyclin D1 and p53 in eyelid tumors.METHODS: This retrospective study enrolled patients who underwent surgical resection for eyelid tumors at our hospital between March 2018 and March 2023. Participants were categorized into benign and malignant groups based on tumor characteristics. Clinical data were collected. Genetic data for eyelid tumors were obtained from the GEO database, and differential gene analysis, including volcano plot visualization and KEGG pathway enrichment analysis, was performed using the Sangerbox 3.0 platform. Immunohistochemistry was used to detect the expression levels of Cyclin D1, p53, and BAX in tissue samples. Correlations with clinical features were analyzed using Spearman analysis, and prognostic factors were identified via Logistic regression analysis.RESULTS: This study included 69 patients with eyelid tumors(78 eyes), categorized into a benign group(37 patients, 41 eyes)and a malignant group(32 patients, 37 eyes)based on tumor characteristics. There were significant differences between the two groups in histological subtype, TNM staging, vascular invasion, differentiation status, and local infiltration(all P<0.05). Among benign tumors: pigmented nevi in 11 eyes(27%), hemangiomas in 9 eyes(22%), squamous cell papillomas in 5 eyes(12%), epidermoid cysts in 5 eyes(12%), seborrheic keratoses in 4 eyes(10%), neurofibromas in 3 eyes(7%), and both calcifying epithelioma and xanthelasma in 2 eyes each(5%); among malignant tumors: basal cell carcinoma in 18 eyes(49%), meibomian gland carcinoma in 8 eyes(22%), squamous cell carcinoma in 5 eyes(14%), sebaceous gland carcinoma in 4 eyes(11%), lymphoma and malignant melanoma each in 1 eye(3%). At the follow-up cutoff date of March 2025, the 2-year survival rate in the benign group(95%)was significantly higher than that in the malignant group(78%; P<0.05). Bioinformatics analysis identified 4 103 differentially expressed genes, including Cyclin D1, p53, and BAX, which were predominantly involved in pathways such as the p53 signaling pathway and calcium-related signaling. Spearman analysis revealed that local invasion(rs=0.71, P<0.05)and TNM stage(rs=0.73, P<0.05)correlated with Cyclin D1 expression; local invasion(rs=0.76, P<0.05)and histological subtype(rs=0.65, P<0.05)correlated with p53 expression. Logistic regression results indicated that Cyclin D1, p53, TNM staging, and local invasion were prognostic risk factors. ROC curve analysis demonstrated that the combined detection of these four indicators had the highest predictive value for prognosis(AUC=0.83).CONCLUSION: High expression of cyclin D1 and p53 serves as molecular markers for distinguishing benign from malignant eyelid tumors and assessing prognosis. Combined detection of these markers with TNM staging and local invasion demonstrates high predictive value for prognosis.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

Obesity usually exacerbates the immunosuppressive tumor microenvironment (ITME), hindering CD8⁺ T cell infiltration and function, which further represents a significant barrier to the efficacy of immunotherapy. Herein, a multifunctional liposomal system (CR-Lip) for encapsulating celastrol (CEL) was utilized to remodel obesity-related ITME and improve cancer immunotherapy, wherein Ginsenoside Rg3 (Rg3) was detected interspersed in the phospholipid bilayer and its glycosyl exposed on the surface of the liposome. CR-Lip had a relatively uniform size (116.5 nm), facilitating favorable tumor tissue accumulation through the interaction between Rg3 and glucose transporter 1 overexpressed in obese tumor cells. Upon reaching the tumor region, CR-Lip was found to induce the immunogenic cell death (ICD) of HFD tumor cells. Notably, the level of PHD3 in HFD tumor cells was effectively boosted by CR-Lip to effectively block metabolic reprogramming and increase the availability of major free fatty acids fuel sources. In vivo, experiments studies revealed that the easy-obtained nano platform stimulated enhanced the production of various cytokines in tumor tissues, DC maturation, CD8⁺ T-cell infiltration, and synergistic anticancer therapeutic potency with aPD-1 (tumor inhibition rate = 82.1%) towards obesity-related melanoma. Consequently, this study presented an efficacious approach to tumor immunotherapy in obese mice by encompassing tumor eradication, inducing ICD, and reprogramming metabolism. Furthermore, it offered a unique insight into a valuable attempt at the immunotherapy of obesity-associated related tumors.

Given the increasing concern regarding antibacterial resistance, the antimicrobial properties of naphthoquinones have recently attracted significant attention. While 1,4-naphthoquinone and its derivatives have been extensively studied, the antibacterial properties of 5,8-dihydroxy-1,4-naphthoquinone derivatives remain relatively unexplored. This study presents a comprehensive in vitro and in vivo analysis of the antibacterial activity of 35 naturally sourced and chemically synthesized derivatives of 5,8-dihydroxy-1,4-naphthoquinone. Kirby-Bauer antibiotic testing identified three compounds with activity against methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), with one compound (PNP-02) demonstrating activity comparable to vancomycin in minimum inhibitory concentration, minimum bactericidal concentration (MBC), and time-kill assays. Microscopic and biochemical analyses revealed that PNP-02 adversely affects the cell wall and cell membrane of MRSA. Mechanistic investigations, including proteomic sequencing analyses, Western blotting, and RT-qPCR assays, indicated that PNP-02 compromises cell membrane integrity by inhibiting arginine biosynthesis and pyrimidine metabolism pathways, thereby increasing membrane permeability and inducing bacterial death. In an in vivo mouse model of skin wound healing, PNP-02 exhibited antibacterial efficacy similar to vancomycin. The compound demonstrated low toxicity to cultured human cells and in hemolysis assays and remained stable during serum incubation. These findings suggest that PNP-02 possesses promising bioactivity against MRSA and represents a potential novel antibacterial agent.
Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus/genetics* ; Anti-Bacterial Agents/chemistry* ; Naphthoquinones/administration & dosage* ; Animals ; Microbial Sensitivity Tests ; Mice ; Humans ; Staphylococcal Infections/microbiology* ; Molecular Structure

Objective:To establish ferroptosis-related risk characteristics, to evaluate the prognostic correlation of ferroptosis-related genes in hepatocellular carcinoma, and to explore the complex relationship between hepatocellular carcinoma, ferroptosis and immune microenvironment.Methods:The bioinformatics analysis involved obtaining ferroptosis-related differentially expressed genes (DEGs) from the GeneCards database and the cancer genome atlas database. The biological functions of ferroptosis-related DEGs were analyzed using gene ontology and Kyoto encyclopedia of genes and genomes pathway enrichment. Ferroptosis-related DEGs clusters were identified using univariate Cox regression analysis and cluster analysis, etc. The correlation between ferroptosis-related DEGs clusters and tumor immune microenvironment and tumor occurrence score was evaluated using immunopanoramic analysis and tumor-related score analysis. Based on ferroptosis-related characteristics, a ferroptosis-related characteristic spectrum and nomogram were constructed using multivariate Cox regression and correlation analysis, etc. The correlation between the risk characteristics and tumor immune microenvironment, tumor occurrence score and gene mutation were evaluated using immune panoramic analysis, tumor-related score analysis and gene mutation analysis. In the experimental verification stage, the mRNA expression levels of aurora kinase A ( Aurka), acetyl-CoA carboxylase alpha ( Acaca) and arrestin domain containing 3 ( Arrdc3) in mouse primary hepatocytes and mouse hepatoma Hepa1-6 cells were verified by real-time reverse transcription-PCR (RT-qPCR). The mRNA expression levels of AURKA, ACACA and ARRDC3 in adjacent normal tissues and tumor tissues of patients with hepatocellular carcinoma were verified by RT-qPCR. A heat map was used to show the correlation between clustering and clinical parameters, and this was analyzed using a chi-square test. Significance analysis was performed using a two-sided unpaired t test. Results:A total of 35 up-regulated genes and 19 down-regulated genes were identified. These genes were mainly involved in biological processes and signaling pathways related to ferroptosis, oxidative stress and fatty acid metabolism. A total of 14 ferroptosis-related DEGs were identified to be associated with prognosis. The clusterring effect was best when hepatocellular carcinoma patients were divided into two subgroups. The survival rate of cluster 2 was lower than that of cluster 1 ( P<0.05). There was no significant difference in the tumor immune dysfunction and exclusion (TIDE) score between cluster 2 and cluster 1 ( P=0.43). Cluster 1 exhibited higher levels of immune cell infiltration, particularly CD4 + T cells ( P<0.01). The expression levels of 10 major histocompatibility complex (MHC) molecule-related genes were higher in cluster 1. The angiogenesis activity score ( P=0.048) and stemness score ( P=0.038) of cluster 2 were increased, and the expression levels of programmed death-1 ( PDCD1) and cytotoxic T lymphocyte-associated antigen-4 ( CTLA-4) in cluster 2 (5.924±0.013 and 5.475±0.042) were higher than those in cluster 1 (4.539±0.143 and 4.372±0.176) (both P<0.05). The expression levels of AURKA, glucose-6-phosphate dehydrogenease ( G6PD), ACACA, GABA type A receptor associated protein like 1 ( GABARAPL1) and ARRDC3 were correlated with the T stage, clinical stage and survival status of hepatocellular carcinoma. The survival rate of the high-risk group was lower than that of the low-risk group with time ( P<0.01). The area under the curve of the risk characteristics at 1, 3 and 5 years was 0.797, 0.717 and 0.639, respectively. The actual survival time 1, 3, and 5 years was highly consistent with the corresponding predicted survival time. The levels of memory B cell infiltration, angiogenesis activity score and cell stemness score, programmed death-ligand 1, CTLA-4, hepatitis A virus cell receptor 2, lymphocyte activation gene 3 and PDCD1 gene expression (0.013 8±0.036 0, 0.884±0.212, 0.387±0.135, 6.273±0.228, 5.847±0.331, 8.179±0.259, 6.859±0.263 and 5.142±0.326) in the high-risk group were higher than those in the low-risk group (0.001 5±0.021 0, 0.874±0.132, 0.298±0.125, 5.866±0.132, 3.742±0.237, 7.236±0.321, 6.324±0.242 and 4.513±0.211) ( P<0.05, 0.01). The expression levels of MHC molecule-related genes in the high-risk group were also higher than those in the low-risk group ( P<0.05, 0.01), while the infiltration levels of resting mast cells, activated natural killer cells, and resting natural killer cells (0.043 2±0.135 0, 0.032 1±0.143 0 and 0.016 3±0.001 9) and the TIDE score (0.072 0±0.018 0) in the high-risk group were lower than those in the low-risk group (0.054 9±0.023 0, 0.042 7±0.017 0, 0.024 6±0.021 2 and 0.094 0±0.013 5) ( P<0.05, 0.01). The top five genes with the highest mutation frequency in the high-risk group were tumor protein P53 ( TP53, 43%), titin ( TTN, 21%), catenin beta 1 ( CTNNB1, 20%), mucin 16 ( MUC16, 18%) and piccolo presynaptic cytomatrix protein ( PCLO, 11%). The top five genes with the highest mutation frequency in the low-risk group were CTNNB1 (30%), TTN (24%), albumin ( ALB, 16%), MUC16 (15%) and PCLO (11%). The cube protein and PCLO showed the co-occurrence of gene mutations in the high-risk group, while MUC16 and axis 1 protein showed the co-occurrence of gene mutations in the low-risk group. There was no significant difference in tumor mutation burden (TMB) between the high-risk group (1.374±0.026) and the low-risk group (1.303±0.081) ( P=0.073). There was no significant difference in survival time between the high-TMB group (2.3 years) and the low-TMB group (3.8 years) ( P=0.293). The mutation rates of AURKA, G6PD, ACACA, GABARAPL1 and ARRDC3 genes (2.0%, 2.0%, 4.0%, 0.3% and 0.6%) were relatively low. The relative expression levels of Aurka, Acaca and Arrdc3 mRNA in Hepa1-6 cells (13.331±0.000, 6.619±0.000 and 1.209±0.002) were higher than those in mouse primary hepatocytes (1.000±0.000, 1.000±0.000 and 1.000±0.000) (all P<0.01). The relative expression levels of AURKA, ACACA and ARRDC3 mRNA in tumor tissues of patients with hepatocellular carcinoma (2.102±0.365, 2.476±0.351 and 11.460±9.189) were higher than those in adjacent normal tissues of patients with hepatocellular carcinoma (1.122±0.648, 0.831±0.935 and 0.852±0.171) ( P<0.05, 0.01). Conclusions:This study constructed a prognostic signature comprising five ferroptosis-related genes ( AURKA, G6PD, ACACA, GABARAPL1, and ARRDC3) that is highly correlated with clinical hepatocellular carcinoma data. This study highlights the significance of ferroptosis-related genes as prognostic markers for hepatocellular carcinoma and provides insights into the complex relationship between hepatocellular carcinoma, ferroptosis, and the immune microenvironment.

Occupational noise-induced hearing loss (NIHL) is an irreversible sensorineural hearing loss that severely endangers workers’ health, making early screening crucial. This article reviewed the research progress on early screening methods for occupational NIHL, introduced the testing mechanisms of three core screening methods—tympanometry, otoacoustic emissions, and extended high-frequency audiometry —and summarized their clinical application advantages and limitations. It is proposed that multimodal combined detection (e.g., the combination of tympanometry, otoacoustic emissions, and extended high-frequency audiometry) can significantly improve the accuracy and comprehensiveness of early screening. Meanwhile, future studies with prospective cohort design are encouraged to verify the long-term monitoring value of each method and to strengthen the joint development of screening technologies with cutting-edge approaches such as machine learning, in order to further improve screening efficiency and provide stronger protection for workers’ hearing health.

Objective:To report the preliminary clinical exploration result of spatially fractionated radiation therapy (SFPT) using the pencil-beam-scanning (PBS) technique at a single center for the treatment of patients with bulky tumors.Methods:Data on the clinical characteristics, tumor characteristics, and dosimetric parameters were retrospectively collected from patients with bulky tumors at the Radiation Oncology Department, Ion Medical Center, First Affiliated Hospital of University of Science and Technology of China (i.e., the Hefei Ion Medical Center) from April 2024 to December 2024. Three-dimensional lattice radiotherapy (LRT) was primarily utilized in the SFRT, with multi-field robust optimization performed using pencil beam scanning. SFRT target volumes (STVs) were defined as 1.0 cm-diameter spheres. Primary observation indicators included the remission rate of tumor-associated symptoms, followed by the local tumor control rate.Results:A total of 12 patients were enrolled in this study, with a median age of 61 years (28-85 years). The primary tumors included hepatocellular carcinoma (six patients), sarcomas (three patients), and lung cancer (two patients). Eight patients received concurrent systemic therapy. The SFRT plans showed a median gross tumor volume (GTV) of 429.63 cm 3 (120.60-2 053.30 cm 3), a median STV number of 8 (3-20), a single-fraction dose to STVs of 10 GyE, a median irradiation quantity of 6 (3-8), a median STV of 8 cm 3 (3-20 cm 3), a median STV proportion of 2.09% (0.62%-3.30%), a median GTV corresponding to a single STV of 52.91 cm 3 (30.25-159.82 cm 3), and a median peak-to-valley dose ratio of 3.37 (2.29-7.60). All patients received conventionally fractionated proton therapy (CFPT), with a median prescription dose of 50 GyE (40-60 GyE). Furthermore, these patients showed a median follow-up time of 174 d (133-235 d), a remission rate of tumor-associated symptoms of 75%, and a local control rate of 100%. Four patients experienced grade 1-2 treatment-related adverse events, suggesting high overall tolerability of the patients. Conclusions:SFRT represents a promising technique with high control rates and tolerability for bulky tumors, providing the possibility for quick symptom relief and the control of tumor progression.

Objective:To analyze the clinical characteristics and treatment of patients with acute Q fever in Dali Bai Autonomous Prefecture, Yunnan Province.Methods:A total of 26 patients with acute Q fever admitted to People′s Hospital of Yunnan Dali Bai Autonomous Prefecture from October 2022 to December 2023 were enrolled. A retrospective cross-sectional study analysis was performed to analyze the demographic characteristics, epidemiology, clinical manifestations, laboratory tests and pathogen detection of these patients.Results:Of the 26 patients, 25 were male and one was female. The age ranged from 18 to 82 years with an average age of (45.6±17.2) years. All of them were sporadic cases. The neighbors of eight patients had sheep and cattle, 11 cases had a history of field work, and four cases had a history of field trip. Coxiella burnetii was detected in 26 patients by different molecular diagnostic techniques, including 21 cases by blood quantitative polymerase chain reaction (qPCR), three cases by sputum multi-pathogen targeted next-generation sequencing (tNGS), one case by alveolar lavage fluid tNGS, and one case by cerebrospinal fluid metagenomic next-generation sequencing (mNGS). Routine blood cultures of 19 cases were negative. All 26 patients presented with chills and fever, 21 cases (80.8%) with headache, 19 cases (73.1%) with fatigue, 14 cases (53.8%) with generalized aches and pains, 12 cases (46.2%) with poor appetite, and 14 cases (53.8%) with cough. Twenty-four cases had concurrent hepatitis, 12 cases had pneumonia, one had encephalitis, and 19 cases had myocardial damage. The laboratory tests showed that 23 cases (88.5%) had normal white blood cell count, eight cases (30.8%) had decreased platelet count, 25 cases (96.2%) had C-reactive protein elevated, 24 cases (92.3%) had procalcitonin elevated, 14 out of 17 cases had elevated erythrocyte sedimentation rate, and 19 cases had elevated D-dimer levels. Liver function tests showed that alanine aminotransferase increased in 24 cases (92.3%) (all less than 10 times of upper limit of normal (ULN)), aspartate aminotransferase increased in 23 cases (88.5%) (all less than 10 times of ULN), alkaline phosphatase increased in 10 cases (38.5%)(all less than two times of ULN), and γ-glutamyl transpeptidase increased in 19 cases (73.1%), which were all less than 10 times of ULN. Myocardial enzymes were detected in 21 cases, of which seven cases (33.3%) had elevated lactate dehydrogenase and 12 cases (57.1%) had elevated hydroxybutyrate dehydrogenase (all less than three times of ULN). In terms of treatment, 16 cases were treated with doxycycline alone, and nine cases were treated with doxycycline combined with azithromycin or quinolones or rifampicin, and one with tigecycline. After treatment, the conditions of patients improved. The overall length of hospital stay was (7.7±5.0) d, and that of eight patients treated with doxycycline combined with quinolones or azithromycin was 4.8 to 6.0 days. Conclusions:Acute Q fever often has no clear epidemiological history, and the clinical manifestations and laboratory tests are lack of specificity. qPCR, tNGS, mNGS can provide pathogenic diagnostic evidence for suspected cases. In terms of treatment, doxycycline is the first choice for treatment of acute Q fever, and combined treatment with azithromycin or quinolones could result in a shorter hospital stay.

Objective:To investigate the clinical characteristics and prognostic significance of germline mutations in patients with myelodysplastic neoplasms (MDS) .Methods:Clinical data from 407 patients with MDS [male, 252; female, 155; median age, 64 (range, 19-85) years] diagnosed at the First Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine were retrospectively analyzed. The clinical features and prognostic effects of germline mutations were evaluated.Results:The prevalence of germline mutations in patients with MDS was 5.9% (24/407), peaking at 20.0% in the group aged 21-30 years. The spectrum of germline mutations comprised DDX41 (9 cases, 2.2%), TP53 (3 cases, 0.7%), and single cases of RUNX1, TET2, MPL, CBL, ATRX, CEBPA, ETV6, IDH1, KDM5C, SBDS, GNAS, and CTC1. Patients with germline mutations exhibited significantly lower peripheral WBC counts than those without (1.87×10 9/L vs 2.50×10 9/L, P=0.018), but showed comparable median overall survival (21.3 months vs 21.1 months, P=0.97). Patients with DDX41 germline mutations, compared with those with other germline mutations, had a significantly older median age (65 vs 54 years, P=0.010), lower WBC counts (1.51×10 9/L vs 2.31×10 9/L, P=0.040), increased mean corpuscular volume (111.80 fl vs 97.25 fl, P=0.003), and a higher prevalence of normal karyotypes (100.0% vs 53.3%, P=0.022). The most frequently co-occurring somatic mutations in DDX41 germline mutation carriers were ASXL1, TET2, and RUNX1. Conclusion:In this study, the detection rate of germline mutations in MDS patients was 5.9% (24/407), peaking at 20% in the group aged 21-30 years. DDX41 and TP53 were the most prevalent germline mutations. DDX41 mutation carriers displayed distinct clinical characteristics; however, germline mutations overall showed no significant prognostic effect.