ObjectiveThis study aims to elucidate the potential mechanism of Zuojinwan in improving liver fibrosis through hepatic tissue metabolomics analysis. MethodsTwenty-four mice were randomly allocated into normal group， model group ， positive drug group （silymarin， 100 mg·kg^-1）， and Zuojinwan group （Zuojinwan solution， 2.5 g·kg^-1）， with per group six mice. Liver fibrosis model was induced via intraperitoneal injection of olive oil solution with 10% carbon tetrachloride （CCl₄） （0.5 μL·g^-1， three times weekly for 8 weeks） in all groups except the normal group. During the final 4 weeks， the silymarin group received silymarin （100 mg·kg^-1） by gavage thrice weekly， while the Zuojinwan group was administered Zuojinwan solution （2.5 g·kg^-1） under the same regimen. After the last administration， the levels of liver fibrosis indicators and liver injury markers in serum were detected. The pathological morphological changes of the liver tissues were observed. The levels of liver fibrosis markers α-smooth muscle actin （α-SMA） and Collagen Ⅰ（ColⅠ） were detected. Metabolomics was analyzed on mice's liver tissues. The mice's serum was collected for metabolomics analysis. ResultsCompared with the model group， Zuojinwan significantly improved indicators related to liver fibrosis and liver injury. Compared with the normal group， the model group showed significantly elevated levels of fibrosis markers such as laminin （LN）， hyaluronic acid （HA）， procollagen typeⅢ （PC-Ⅲ）， and type Ⅳ Collagen （Ⅳ-C）， while liver injury indicators such as alanine aminotransferase （ALT）， aspartate aminotransferase （AST）， alkaline phosphatase （ALP）， lactate dehydrogenase （LDH）， and total bilirubin （TBIL）， exhibited a marked upward trend （P<0.05）. Compared with the model group， the silymarin group showed a significant decrease in the aforementioned indicators （P<0.05）. Notably， compared with the model group， the Zuojinwan group exhibited a significant reduction in all these indicators （P<0.05）， with efficacy comparable to that of the silymarin group. Zuojinwan reduced mRNA and protein levels of α-SMA and ColⅠ in the liver tissue. Metabolomics results revealed that compared with the model group， Zuojiinwan significantly reduced levels of glucose metabolism-related metabolites such as D-fructose 1，6-bisphosphate （FBP）， nicotinamide adenine dinucleotide phosphate （NADPH）， sodium beta-D-fructose 6-phosphate （F6P）， dihydroxyacetone phosphate （DHAP）， fumaric acid， and D-glucose 6-phosphate （G6P） （P<0.05）. Serum enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect glucose metabolism indicators and further validate the regulatory effect of Zuojinwan on glucose metabolism. ConclusionThese results suggest that Zuojinwan may improve liver fibrosis by regulating the dysregulated levels of glucose metabolism during the progression of liver fibrosis.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

To interpret the evidence-to-decision （EtD） framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine （TCM） guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine， thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework （formulating the question， making an assessment of the evidence， and drawing conclusions）， critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed， aligning with the purpose， scope， and key questions of the guideline. Qualitative research methods， such as the nominal group technique， were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation， the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified， focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment， multi-source evidence was integrated， including policy documents， literature research， and expert consensus， completing the evidence evaluation. Finally， in recommendation-forming， dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus， culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development， effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore， it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

To standardize the clinical application of oral Chinese patent medicines （CPMs）， and address the safety issues arising from their dosage form characteristics， irrational clinical use， and the lack of targeted pharmacovigilance systems， the China Association of Chinese Medicine organized the formulation and release of Pharmacovigilance Guidelines for Clinical Application of Oral Chinese Patent Medicines， aiming to inform the safe clinical use of oral CPMs and related pharmacovigilance work. According to the principles of GB/T1.1—2020 and the Drug Administration Law of the People's Republic of China （2019 revision）， the Institute of Basic Research in Clinical Medicine， China Academy of Chinese Medical Sciences， led a drafting group comprising 18 institutions. After multiple rounds of expert interviews， literature retrieval， evidence screening， and extensive solicitation of opinions， the Guidelines were registered internationally. Systematic standardization focused on safety monitoring， risk identification， assessment， control， and other aspects. The Guidelines clarified the characteristics of oral CPMs in terms of safety monitoring， known risks， and potential risks， compared to non-oral CPMs. Then， risk control measures were proposed， including medication in special populations and irrational medication. As a special guideline for pharmacovigilance in the clinical application of oral CPMs， the Guidelines systematically construct a technical system in line with the characteristics of traditional Chinese medicine （TCM）， which is essential for improving the clinical safety management of oral CPMs and provides an important reference for medical institutions， pharmaceutical manufacturers， and regulatory authorities.

Congenital blood group chimerism refers to the coexistence of two or more distinct blood types within an individual, resulting from the presence of hematopoietic cell populations with different genotypes. Consequently, red blood cells in such individuals may express different blood group antigens. Based on the timing and mechanism of formation, blood group chimerism can be classified as either congenital or acquired. Although congenital blood group chimerism is rare and involves complex mechanisms, it holds significant implications in transfusion medicine, transplantation, and obstetrics. This article reviews the formation mechanisms, detection methods, and clinical significance of congenital blood group chimerism in transfusion medicine. Particular emphasis is placed on the principles, advantages, and limitations of various detection techniques. Furthermore, the potential applications of these technologies in clinical diagnosis are discussed, providing a technical foundation for the development of precise transfusion strategies.

Objective To explore the safety of Yttrium-90 resin microsphere selective internal radiation therapy (⁹⁰Y-SIRT) on malignant liver tumors. Methods A retrospective analysis was conducted on 64 patients with malignant liver tumors who underwent ⁹⁰Y-SIRT from February 2023 to November 2024 at Weifang People’s Hospital. The clinical characteristics of the patients and the occurrence of adverse reactions after treatment were analyzed to assess the safety of ⁹⁰Y-SIRT. Results Among the 64 patients, there were 52 males (81.25%) and 12 females (18.75%); the average age was (56.29±11.08) years. Seven patients (10.94%) had tumors with maximum diameter of less than 5 cm, 38 patients (59.38%) had tumors with maximum diameter of 5-10 cm, and 19 patients (29.68%) had tumors with maximum diameter of greater than 10 cm. There were 47 cases (73.44%) of solitary lesions and 17 cases (26.56%) of multiple lesions; 53 cases (82.81%) were primary liver cancers and 11 cases (17.19%) were metastatic liver cancers. Of the 64 patients, 63 successfully completed the Technetium-99m macroaggregated albumin (^99mTc-MAA) perfusion test and received the ⁹⁰Y-SIRT; one patient received ⁹⁰Y-SIRT after the second ^99mTc-MAA perfusion test due to a work error. The most common adverse reactions included grade 1 alanine aminotransferase (ALT) elevation in 26 cases (40.62%) and grade 2 in 2 cases (9.37%), grade 1 aspartate aminotransferase (AST) elevation in 27 cases (42.18%) and grade 2 in 7 cases (10.93%); grade 1 nausea in 17 cases (26.56%) and grade 2 in 6 cases (9.37%); grade 1 abdominal pain in 12 cases (18.75%), grade 2 in 5 cases (7.81%), and grade 3 in 1 case (1.56%); grade 1 vomiting in 11 cases (17.18%), grade 2 in 5 cases (7.81%), and grade 3 in 1 case (1.56%). Conclusion The adverse reactions of ⁹⁰Y-SIRT for treating malignant liver tumors are mild, indicating good safety.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of persimmon leaf （PL） extract against ferroptosis induced by H2O2 in IEC-6 cells. METHODS Using IEC-6 cells as object， the effects of ferroptosis inhibitor ferrostatin-1 on IEC-6 cell viability induced by H2O2 were investigated； IEC-6 cells were divided into control group， H2O2 group， H2O2+PL 25 μg/mL group and H2O2+PL 50 μg/mL group. The levels of oxidant stress indexes [content of malondialdehyde （MDA）， activity of superoxide dismutase （SOD）， and levels of reactive oxygen species （ROS）]， mitochondrial membrane potential （MMP） as well as mRNA and protein expressions of nuclear factor-erythroid-2 related factor 2 （Nrf2）， heme oxygenase-1 （HO-1）， NADPH/quinone oxidoreductase-1 （NQO-1）， cystine/glutamate anti-porter （xCT）， glutathione peroxidase 4 （GPX4） and ferritin heavy chain （FTH） were detected. RESULTS Ferroptosis inhibitor ferrostatin-1 could significantly increase the survival rate of H2O2-induced cells （P＜ 0.01）. Compared with the control group， MDA content， ROS level， mRNA expressions of Nrf2 and NQO-1 as well as protein expressions of Nrf2 and HO-1 were increased or up-regulated significantly， while SOD activity， MMP， mRNA expressions of xCT， GPX4 and FTH as well as protein expressions of GPX4 and FTH were decreased or down-regulated significantly （P＜0.01 or P＜0.05）. Compared with the H2O2 group， oxidative stress Δ indexes of H2O2+PL 25， 50 μg/mL groups were reversed to different extents， MMP level was increased significantly， as well as mRNA and protein expressions of Nrf2， HO-1， NQO-1，xCT， GPX4 and FTH were up-regulated to different extents；there were statistical significances in some indexes between groups （P＜0.01 or P＜0.05）. CONCLUSIONS PL extract can alleviate mitochondrial membrane damage and abnormal accumulation of ROS caused by H2O2， which may be related to the inhibition of ferroptosis by activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the value of noninvasive imaging detection （FibroScan）， two serological models of gamma-glutamyl transpeptidase-to-platelet ratio （GPR） score and S index， and two inflammatory factors of interleukin-6 （IL-6） and tumor necrosis factor-α （TNF-α） in predicting liver fibrosis in patients with HBeAg-positive chronic hepatitis B （CHB）， as well as the consistency of liver biopsy in pathological staging， and to provide early warning for early intervention of CHB. MethodsA retrospective analysis was performed for 131 HBeAg-positive CHB patients who underwent liver biopsy in The Third People’s Hospital of Kunming from January 2019 to December 2023. The results of liver biopsy were collected from all patients， and related examinations were performed before liver biopsy， including total bilirubin， alanine aminotransferase， platelet count， gamma-glutamyl transpeptidase， albumin， IL-6， TNF-α， liver stiffness measurement （LSM）， and abdominal ultrasound. An analysis of variance was used for comparison of normally distributed continuous data between groups， and the Kruskal-Wallis H test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between groups； the chi-square test was used for comparison of categorical data between groups. A Kappa analysis was used to investigate the consistency between LSM noninvasive histological staging and pathological staging based on liver biopsy， and the Spearman analysis was used to investigate the correlation between each variable and FibroScan in the diagnosis of liver fibrosis stage. The Logistic regression analysis was used to construct joint predictive factors. The receiver operating characteristic （ROC） curve was used to evaluate the value of each indicator alone and the joint predictive model in the diagnosis of liver fibrosis， and the Delong test was used for comparison of the area under the ROC curve （AUC）. ResultsIn the consistency check， inflammation degree based on liver biopsy had a Kappa value of 0.807 （P<0.001）， and liver fibrosis degree based on liver biopsy had a Kappa value of 0.827 （P<0.001）， suggesting that FibroScan noninvasive histological staging and liver biopsy showed good consistency in assessing inflammation degree and liver fibrosis stage. Age was positively correlated with LSM， GPR score， S index， IL-6， and TNF-α （all P<0.05）， and GPR score， S index， IL-6， and TNF-α were positively correlated with LSM （all P<0.05）. GPR score， S index， IL-6， and TNF-α were all independent risk factors for diagnosing significant liver fibrosis （≥S2） and progressive liver fibrosis （≥S3） （all P<0.05）. As for each indicator alone， GPR score had the highest value in the diagnosis of significant liver fibrosis （≥S2）， followed by S index， IL-6， and TNF-α， while S index had the highest value in the diagnosis of progressive liver fibrosis （≥S3）， followed by GPR score， TNF-α， and IL-6. The joint model had a higher predictive value than each indicator alone （all P<0.05）. ConclusionThere is a good consistency between FibroScan noninvasive histological staging and pathological staging based on liver biopsy. GPR score， S index， IL-6， and TNF-α are independent risk factors for evaluating different degree of liver fibrosis in CHB， and the combined prediction model established by them can better diagnose liver fibrosis.

[Objective] To investigate the differences in metabolomics between apheresis platelets stored at 4℃ and at 22℃ with agitation, aiming to provide a theoretical basis for the cold storage of apheresis platelets. [Methods] Samples were collected at four time points (d1, d5, d10, d15) for platelets stored at 4℃ (experimental group) and two time points (d1, d5) for platelets stored at 22℃ with agitation (control group). Liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) technology was used to detect changes in platelet metabolome levels under different storage conditions. Platelet functional activity was assessed by thromboelastography (TEG) for maximum amplitude (MA) values and flow cytometry for CD62P activation rates. [Results] Metabolites in the glycolytic pathway, key metabolites in the tricarboxylic acid cycle (citrate, α-ketoglutarate), metabolites in the purine metabolism pathway (adenine, inosine monophosphate, guanine, etc.) and amino acid metabolites significantly decreased by d5 in the control group, whereas they remained stable in the experimental group. The content of fatty acid metabolites, such as prostaglandin G2, 13(S)-HOTrE, and linoleic acid, significantly increased in the control group. Statistically significant differences in MA values were observed between the two groups at d1 and d5 (P<0.05). However, in the experimental group, as the storage time extended, the MA values at d10 and d15 showed no significant difference compared to the control group at d5 (P>0.05). The CD62P activation rate between the two groups was statistically significant (P<0.05). Additionally, the CD62P activation rate of platelets in the 22℃ group increased rapidly from d1, while it rose gradually in the 4 ℃ group. [Conclusion] Platelets stored at 4 ℃ exhibit more stable metabolic activity and slower functional deterioration, which is beneficial for extending the effective storage period of platelets.