BackgroundClinical supervision is a critical component in the training and professional development of psychological counselors. Scientifically evaluating the effectiveness of clinical supervision is essential， yet reliable and effective tools for such assessments are lacing in China. ObjectiveTo translate Supervision Evaluation and Supervision Competence （SE-SC） Scale into Chinese version and evaluate its reliability and validity in clinical supervision in China， so as to provide a tool for the evaluation of supervisory effectiveness. MethodsThe SE-SC scale was translated， back-translated and culturally adapted， followed by a pilot survey to develop the Chinese version of SE-SC scale. A total of 42 counselors engaged in clinical counseling and receiving supervision at a counseling center in Shanghai from July 2021 to February 2022 were selected as the study participants. Item analysis was conducted to assess item discrimination， with critical ratio method applied to determine which items retention. Hierarchical cluster analysis was performed to compare the structure of Chinese version with the original scale. Criterion-related validity and convergent validity were used to evaluate the validity of the scale， while Cronbach's α coefficient was used to assess its reliability. ResultsChinese version of SE-SC scale consisted of a total of 28 item， including six clusters. Registered supervisors scored significantly higher than internship supervisors on the total score and on clusters three， four， five and six （t=2.536， 2.747， 5.881， 3.718， 6.090， P<0.05）. The total and cluster scores of the Chinese version of the SE-SC scale were positively correlated with self-rated supervision helpfulness and overall satisfaction （r=0.492~0.758， 0.412~0.815， P<0.01）. The Cronbach's α coefficient for the overall scale was 0.975，with values for the six clusters were 0.938， 0.821， 0.962， 0.871， 0.884 and 0.823， respectively. ConclusionChinese version of SE-SC scale demonstrates good reliability and validity， and it can be considered as a promising assessment tool for evaluating the effectiveness of clinical supervision.

To investigate the pharmacological activities and potential mechanisms of action of the active components in Artemisia argyi with artificial intelligence technology, a search was conducted in the HIT, TCMSP, and TCMIO databases, obtaining 199 active components of A. argyi. A comprehensive set of algorithms, including KNN, MLP, RF, SVM, and models based on Lipinski’s and Veber’s rules, was employed to predict the toxicity and oral bioavailability of A. argyi compounds, identifying 14 components that are non-toxic and have good oral bioavailability. The synthetic accessibility score (SAscore) model was used to analyze the synthetic accessibility of the 14 components mentioned above, and molecular segments were fragmented using BRICS and RECAP algorithms. Mining of the STP and PM databases yielded 406 target proteins for the core components of A. argyi, and Cytoscape was used to screen out 5 core targets: SRC, EGFR, PTPN11, HRAS, and PDGFRB. GO and KEGG enrichment analyses indicated that the core targets were involved in 808 GO enrichment analysis entries and 71 signaling pathways, including EGFR tyrosine kinase inhibitor resistance, gap junction, phospholipase D, and JAK/STAT. Molecular docking results showed that active compounds of A. argyi have a good binding affinity with proteins SRC, EGFR, PTPN11, and HRAS. Cellular experiments have confirmed that ledol, an active component of A. argyi, can promote the proliferation of HUVEC cells within a certain concentration range and can increase the expression of EGFR protein. This study reveals the pharmacological characteristics and potential molecular mechanisms of the active components of A. argyi and lays a solid scientific foundation for its medicinal development.

Objective To establish a mouse model of bronchiectasis with acute infection and evaluate the immunogenicity and protective effect of a self-assembling Pseudomonas aeruginosa(PA)nanoparticle vaccine rePO-FN based on fusion of PcrV-OprI(rePO)protein with self-assembling ferritin(Ferritin).Methods ① SPF-grade female C57BL/6 mice(aged 6～8 weeks,weighing 18～20 g)were randomly allocated into normal saline group,and low-,medium-and high-dose elastase groups(n=6).A mouse model of bronchiectasis was established via intratracheal instillation of different doses of elastase(30 μL of normal saline containing 0.65,1.30 and 2.60 IU elastase)for 3 consecutive days.At 14 and 21 d after modeling,ELISA and HE staining were performed respectively to detect the concentration of IL-6 and to observe pathological changes in lung tissue in order to confirm the modeling.② A recombinant plasmid encoding the gene of fusion protein rePO-FN was constructed and expressed in E.coli.The target protein was purified via affinity chromatography and renatured to obtain the desired protein.The physicochemical properties of the rePO-FN protein were characterized using SDS-PAGE protein gel electrophoresis,dynamic light scattering,molecular sieve chromatography,and transmission electron microscopy.③ C57BL/6J mice were randomly divided into PBS group,rePO group,rePO-FN group,and Ferritin group(n=10).The mice in the above groups were immunized intramuscularly with 100 μL PBS buffer alone or containing 10 μg of corresponding proteins on days 0,7,and 14.ELISA was used to measure the specific antibodies in serum.In 7 d after the final immunization,an acute PA infection model was used to compare the survival rates and bacterial colonization among the PBS,rePO,and rePO-FN groups.After establishing a bronchiectasis model by intratracheal instillation of 2.60 IU of elastase in C57BL/6J mice as described above,the mice were randomly divided into bronchiectasis PBS group,bronchiectasis rePO group,and bronchiectasis rePO-FN group(n=10).Immunization was conducted at the same dose and procedure as described above,in 21 d after bronchiectasis modeling.At the 7th d after the final immunization,an acute PA infection model was used to compare the survival rates and bacterial colonization among the groups.Results ①Repeated intratracheal instillation of elastase significantly increased the concentration of IL-6 in the lung tissue when compared to the content of the normal saline group(P＜0.05).Pathological observations revealed varying degrees of bronchial wall destruction,alveolar fusion,edema,neutrophil infiltration,and hemorrhage,with the severity increasing with elastase dose,which confirming successful establishment of the mouse model of bronchiectasis.② Well-dispersed rePO-FN nanoparticles were successfully prepared,with an average particle size of 91.28 nm,a Zeta potential of approximately-6.5 mV,and a polydispersity index(PDI)of 0.306.Molecular sieve chromatography determined the elution volume of rePO-FN protein to be 8.80 mL,corresponding to a molecular weight of approximately 1 400 kDa.③ Under acute PA XN-1 strain infection,the survival rate of the rePO-FN immunization group and the bronchiectasis rePO-FN immunization group were significantly higher than that of the PBS control group(P＜0.05).Additionally,bacterial colonization in the lung tissues was significantly lower in the rePO-FN immune group and the bronchiectasis rePO-FN immune group under acute PA XN-1 strain infection than that in the rePO group and the bronchiectasis rePO group(P＜0.05).Conclusion Our vaccine rePO-FN can effectively trigger a strong humoral immune response and provide significant protection against PA infection in a mouse bronchiectasis model.

Objective:To investigate the anatomy of rectus femoris muscle flap and the anterolateral thigh muscle flap and their clinical application in reconstruction of large soft tissue defects after the removal of oral malignant tumour.Methods:From December 2006 to June 2009, 8 specimens of Chinese adult cadavers fixed in 10% formaldehyde were dissected to perform anatomy of anterolateral thigh region at the School of Basic Medical Sciences, Kunming Medical University. Anatomical images were analysed using Image-Pro Plus 6.0. Then, a retrospective study was performed on 19 patients who had postoperative defects after oral malignant tumour surgery and the defects were reconstructed with the rectus femoris muscle flap and the anterolateral thigh muscle flap from March 2020 to July 2022 at the Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Affiliated Stomatology Hospital, Kunming Medical University. The postoperative defects of the 19 patients ranged from 3.0 cm×6.0 cm to 5.0 cm×10.0 cm. Ten rectus femoris muscle flaps, 8 anterolateral thigh muscle flaps and 1 combined rectus femoris muscle flap and anterolateral thigh muscle flap were used. The muscular flaps sized from 4.0 cm × 8.0 cm to 6.0 cm × 11.0 cm. Regular postoperative outpatient follow-ups were conducted.Results:The lengths of vessels of the harvested rectus femoris muscle flap and anterolateral thigh muscle flap were 63.4 mm± 12.9 mm and 112.5 mm± 19.6 mm, respectively. The starting outer diameters of the lateral circumflex thigh artery, the oblique branch of the lateral circumflex thigh artery and the descending branch of the lateral circumflex thigh artery were 2.92 mm±0.72 mm, 1.88 mm±0.23 mm and 2.29 mm±0.43 mm, respectively. Postoperative follow-up lasted for 7 to 32 months, with 17.5 months in average. Seventeen flaps were completely survived and the rectus femoris muscle flap was completely mucosalised 5 weeks after surgery. However, 2 rectus femoris muscle flaps had necrosis of which one was changed to a tongue flap reconstruction and the other encountered flap necrosis during postoperative radiotherapy and healed after debridement and dressing changes. There was no postoperative complication in the donor sites. Other than the 2 patients, all other 17 patients had satisfactory clinical outcomes.Conclusion:Both of the starting outer diameters and length of vessels of the femoris muscle flap and the anterolateral thigh muscle flap meet the requirements for reconstruction of maxillofacial defects, and both muscular flaps are simple to prepare, in good reconstructive results with few complication, as well as an excellent outcome. They are feasible approaches for reconstruction of large soft tissue defects left after the removal of an oral malignant tumour.