1.Conserved translational control in cardiac hypertrophy revealed by ribosome profiling.
Bao-Sen WANG ; Jian LYU ; Hong-Chao ZHAN ; Yu FANG ; Qiu-Xiao GUO ; Jun-Mei WANG ; Jia-Jie LI ; An-Qi XU ; Xiao MA ; Ning-Ning GUO ; Hong LI ; Zhi-Hua WANG
Acta Physiologica Sinica 2025;77(5):757-774
A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals
;
Humans
;
Cardiomegaly/physiopathology*
;
Ribosomes/physiology*
;
Protein Biosynthesis/physiology*
;
Mice
;
Cardiomyopathy, Dilated/genetics*
;
Ribosome Profiling
2.Phase changes and quantity-quality transfer of raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction of Ostreae Concha (Ostrea rivularis).
Hong-Yi ZHANG ; Jing-Wei ZHOU ; Jia-Wen LIU ; Wen-Bo FEI ; Shi-Ru HUANG ; Yu-Mei CHEN ; Chong-Yang LI ; Fei-Fei LI ; Qiao-Ling MA ; Fu WANG ; Yuan HU ; You-Ping LIU ; Shi-Lin CHEN ; Lin CHEN ; Hong-Ping CHEN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(5):1209-1223
The phase changes and quantity-quality transfer of 17 batches of Ostreae Concha(Ostrea rivularis) during the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process were analyzed. The content of calcium carbonate(CaCO_3), the main component, was determined by chemical titration, and the extract yield and transfer rate were calculated. The CaCO_3 content in the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction was 94.39%-98.80%, 95.03%-99.22%, and 84.58%-90.47%, respectively. The process of raw material to calcined decoction pieces showed the yield range of 96.85% to 98.55% and the CaCO_3 transfer rate range of 96.92% to 99.27%. The process of calcined decoction pieces to standard decoction showed the extract yield range of 2.86% to 5.48% and the CaCO_3 transfer rate range of 2.59% to 5.13%. The results of X-ray fluorescence(XRF) assay showed that the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction mainly contained Ca, Na, Mg, Si, Br, Cl, Al, Fe, Cr, Mn, and K. The chemometric results showed an increase in the relative content of Cr, Fe, and Si from raw material to calcined decoction pieces and an increase in the relative content of Mg, Al, Br, K, Cl, and Na from calcined decoction pieces to standard decoction. X-ray diffraction(XRD) was employed to establish XRD characteristic patterns of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The XRD results showed that the main phase of all three was calcite, and no transformation of crystalline form or generation of new phase was observed. Fourier transform infrared spectroscopy(FTIR) was employed to establish the FTIR characteristic spectra of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The FTIR results showed that the raw material had internal vibrations of O-H, C-H, C=O, C-O, and CO■ groups. Due to the loss of organic matter components after calcination, no information about the vibrations of C-H, C=O, and C-O groups was observed in the spectra of calcined decoction pieces and standard decoction. In summary, this study elucidated the quantity-quality transfer and phase changes in the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process by determining the CaCO_3 content, calculating the extract yield and transfer rate, and comparing the element changes, FTIR characteristic spectra, and XRD characteristic pattern. The results were reasonable and reliable, laying a foundation for the subsequent process research and quality control of the formula granules of calcined Ostreae Concha(O. rivularis Gould), and providing ideas and methods for the quality control of the whole process of raw material-decoction pieces-standard decoction-formula granules of Ostreae Concha and other testacean traditional Chinese medicine.
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification*
;
Calcium Carbonate/analysis*
;
Quality Control
3.The Efficacy and Safety of Modified Thiotepa-Based Conditioning Followed by Autologous Stem Cell Transplantation in Primary CNS Lymphomas.
Yan LI ; Ping YANG ; Fang BAO ; Sen LI ; Lan MA ; Fei DONG ; Ji-Jun WANG ; Hong-Mei JING
Journal of Experimental Hematology 2025;33(5):1435-1442
OBJECTIVE:
To explore and evaluate the efficacy and safety of a modified thiotepa-based conditioning regimen combined with autologous hematopoietic stem cell transplantation (ASCT) for the treatment of primary central nervous system lymphoma (PCNSL).
METHODS:
In a retrospective, single center, single arm study, we collected data of 28 patients with PCNSL who underwent high-dose chemotherapy followed by autologous stem cell transplantation (HDC-ASCT) at our center from March 2021 to December 2024. The clinical characteristics of the patients, the conditioning regimen details, treatment-related toxicities and adverse reactions, post-transplant disease remission status, and survival outcomes were analyzed.
RESULTS:
A total of 28 patients were included. Among them, 19 patients received ASCT as first-line consolidation therapy in complete response (CR) or partial response (PR) status, and 9 patients with relapsed/refractory disease underwent salvage ASCT. The median time to neutrophil engraftment was 9 days (range: 5-11 days), and the median time to platelet engraftment was 10 days (range: 6-13 days). All patients achieved CR at the initial efficacy evaluation post-ASCT. The main complications during the transplantation period were febrile neutropenia (26 cases) and grade 3 diarrhea (9 cases). No transplantation-related mortality occurred. Post-ASCT, 19 patients received maintenance therapy, which was demonstrated to be safe and effective. Three patients relapse, and one patient died. The median progression-free survival (PFS) and overall survival (OS) of patients were not reached. The estimated 1-year and 2-year cumulative PFS rates were 88.4% and 66.3%, respectively, while the 1-year and 2-year OS rates were both 94.1%.
CONCLUSION
The modified thiotepa-based conditioning regimen combined with ASCT is safe and effective for the treatment of PCNSL.
Humans
;
Thiotepa/therapeutic use*
;
Retrospective Studies
;
Transplantation, Autologous
;
Transplantation Conditioning/methods*
;
Central Nervous System Neoplasms/therapy*
;
Hematopoietic Stem Cell Transplantation
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Adult
;
Lymphoma/therapy*
;
Treatment Outcome
;
Aged
4.Usefulness of intraoperative choledochoscopy in laparoscopic subtotal cholecystectomy for severe cholecystitis
Rui-Hui ZHANG ; Xiang-Nan WANG ; Yue-Feng MA ; Xue-Qian TANG ; Mei-Ju LIN ; Li-Jun SHI ; Jing-Yi LI ; Hong-Wei ZHANG
Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery 2025;29(2):192-198
Laparoscopic subtotal cholecystectomy (LSC) has been a safe and viable alternative to conversion to laparotomy in cases of severe cholecystitis. The objective of this study is to determine the utility of intraoperative choledochoscopy in LSC for the exploration of the gallbladder, cyst duct, and subsequent stone clearance of the cystic duct in cases of severe cholecystitis. A total of 72 patients diagnosed with severe cholecystitis received choledochoscopy-assisted laparoscopic subtotal cholecystectomy (CALSC). A choledochoscopy was performed to explore the gallbladder cavity and/or cystic duct, and to extract stones using a range of techniques. The clinical records, including the operative records and outcomes, were subjected to analysis. No LSC was converted to open surgery, and no bile duct or vascular injuries were sustained. All stones within the cystic duct were removed by a combination of techniques, including high-frequency needle knife electrotomy, basket, and electrohydraulic lithotripsy. A follow-up examination revealed the absence of residual bile duct stones, with the exception of one common bile duct stone, which was extracted via endoscopic retrograde cholangiopancreatography. In certain special cases, CALSC may prove to be an efficacious treatment for the management of severe cholecystitis. This technique allows for optimal comprehension of the situation within the gallbladder cavity and cystic duct, facilitating the removal of stones from the cystic duct and reducing the residue of the non-functional gallbladder remnant.
5.GOLM1 promotes cholesterol gallstone formation via ABCG5-mediated cholesterol efflux in metabolic dysfunction-associated steatohepatitis livers
Yi-Tong LI ; Wei-Qing SHAO ; Zhen-Mei CHEN ; Xiao-Chen MA ; Chen-He YI ; Bao-Rui TAO ; Bo ZHANG ; Yue MA ; Guo ZHANG ; Rui ZHANG ; Yan GENG ; Jing LIN ; Jin-Hong CHEN
Clinical and Molecular Hepatology 2025;31(2):409-425
Background/Aims:
Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation.
Methods:
The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation.
Results:
MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs.
Conclusions
In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.
6.GOLM1 promotes cholesterol gallstone formation via ABCG5-mediated cholesterol efflux in metabolic dysfunction-associated steatohepatitis livers
Yi-Tong LI ; Wei-Qing SHAO ; Zhen-Mei CHEN ; Xiao-Chen MA ; Chen-He YI ; Bao-Rui TAO ; Bo ZHANG ; Yue MA ; Guo ZHANG ; Rui ZHANG ; Yan GENG ; Jing LIN ; Jin-Hong CHEN
Clinical and Molecular Hepatology 2025;31(2):409-425
Background/Aims:
Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation.
Methods:
The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation.
Results:
MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs.
Conclusions
In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.
7.Usefulness of intraoperative choledochoscopy in laparoscopic subtotal cholecystectomy for severe cholecystitis
Rui-Hui ZHANG ; Xiang-Nan WANG ; Yue-Feng MA ; Xue-Qian TANG ; Mei-Ju LIN ; Li-Jun SHI ; Jing-Yi LI ; Hong-Wei ZHANG
Annals of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery 2025;29(2):192-198
Laparoscopic subtotal cholecystectomy (LSC) has been a safe and viable alternative to conversion to laparotomy in cases of severe cholecystitis. The objective of this study is to determine the utility of intraoperative choledochoscopy in LSC for the exploration of the gallbladder, cyst duct, and subsequent stone clearance of the cystic duct in cases of severe cholecystitis. A total of 72 patients diagnosed with severe cholecystitis received choledochoscopy-assisted laparoscopic subtotal cholecystectomy (CALSC). A choledochoscopy was performed to explore the gallbladder cavity and/or cystic duct, and to extract stones using a range of techniques. The clinical records, including the operative records and outcomes, were subjected to analysis. No LSC was converted to open surgery, and no bile duct or vascular injuries were sustained. All stones within the cystic duct were removed by a combination of techniques, including high-frequency needle knife electrotomy, basket, and electrohydraulic lithotripsy. A follow-up examination revealed the absence of residual bile duct stones, with the exception of one common bile duct stone, which was extracted via endoscopic retrograde cholangiopancreatography. In certain special cases, CALSC may prove to be an efficacious treatment for the management of severe cholecystitis. This technique allows for optimal comprehension of the situation within the gallbladder cavity and cystic duct, facilitating the removal of stones from the cystic duct and reducing the residue of the non-functional gallbladder remnant.
8.Progress in the study of anti-inflammatory active components with anti-inflammatory effects and mechanisms in Caragana Fabr.
Yu-mei MA ; Ju-yuan LUO ; Tao CHEN ; Hong-mei LI ; Cheng SHEN ; Shuo WANG ; Zhi-bo SONG ; Yu-lin LI
Acta Pharmaceutica Sinica 2025;60(1):58-71
The plants of the genus
9.Mechanism of Zuoguiwan in Inhibiting Osteoclast Activation Induced by Breast Cancer via Regulating p38 MAPK/ERK Signaling Pathway
Jianjiang FU ; Yinlong MEI ; Junchao MA ; Xiaocui ZHU ; Wei WANG ; Hong LYU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(1):1-9
ObjectiveTo investigate the effects of Zuoguiwan on osteoclast activation induced by breast cancer and its mechanism. MethodsTo simulate breast cancer-induced osteoclastic bone metastasis, RAW264.7 cells were cultured in conditioned medium containing 50% supernatant of MDA-MB-231 breast cancer cells. The dosages of Zuoguiwan used in the experiment were sera containing 5% and 10% Zuoguiwan. Tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP) staining was used to detect osteoclast activation. Enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was used to measure Cathepsin K secretion from RAW264.7 cells. Real-time quantitative polymerase chain reaction (PCR) was used to detect the mRNA expression levels of osteocalcin (OCN) and bone sialoprotein (BSP). Immunoprecipitation was employed to detect the interaction between Runt-related transcription factor 2 (Runx2) and core binding factor β subunit (CBF-β). Western blot was used to assess the protein expression of Runx2, phosphorylated Runx2 (p-Runx2), extracellular signal-regulated kinases 1/2 (ERK1/2), p-ERK1/2, p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK), p-p38 MAPK, and CBF-β. ResultsCompared with the blank group, the MDA-MB-231 cell supernatant group showed a significant increase in TRAP-positive cell counts and Cathepsin K secretion. Meanwhile, the expression levels of p-Runx2, Runx2-CBF-β interaction, BSP and OCN mRNA, p-p38 MAPK, and p-ERK1/2 proteins were significantly decreased (P<0.01). Compared with the MDA-MB-231 cell supernatant group, Zuoguiwan-containing sera significantly reduced TRAP-positive cell counts and Cathepsin K secretion (P<0.01), significantly increased p-Runx2, BSP and OCN mRNA expression, as well as p-p38 MAPK and p-ERK1/2 protein levels, and promoted the interaction between Runx2 and CBF-β (P<0.01). No significant change in Runx2 expression was observed. Compared to the blank group, the BVD-523 group showed significantly lower expression of p-p38 MAPK and p-ERK1/2 proteins (P<0.01). Compared with the BVD-523 group, both low and high concentration Zuoguiwan-containing sera groups showed significantly higher p-p38 MAPK expression (P<0.01), and the high concentration Zuoguiwan group also exhibited a significant increase in p-ERK1/2 expression (P<0.01), while no statistical difference was found in the low-dose group. ConclusionZuoguiwan inhibits osteoclast activation by inducing phosphorylation of the key transcriptional regulator Runx2 in intra-osteoclast bone formation, and this process is closely associated with the activation of the p38 MAPK/ERK signaling pathway.
10.Changing prevalence and antibiotic resistance profiles of carbapenem-resistant Enterobacterales in hospitals across China:data from CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program,2015-2021
Wenxiang JI ; Tong JIANG ; Jilu SHEN ; Yang YANG ; Fupin HU ; Demei ZHU ; Yuanhong XU ; Ying HUANG ; Fengbo ZHANG ; Ping JI ; Yi XIE ; Mei KANG ; Chuanqing WANG ; Pan FU ; Yingchun XU ; Xiaojiang ZHANG ; Ziyong SUN ; Zhongju CHEN ; Yuxing NI ; Jingyong SUN ; Yunzhuo CHU ; Sufei TIAN ; Zhidong HU ; Jin LI ; Yunsong YU ; Jie LIN ; Bin SHAN ; Yan DU ; Sufang GUO ; Lianhua WEI ; Fengmei ZOU ; Yunjian HU ; Xiaoman AI ; Chao ZHUO ; Danhong SU ; Dawen GUO ; Jinying ZHAO ; Hua YU ; Xiangning HUANG ; Wen'en LIU ; Yanming LI ; Yan JIN ; Chunhong SHAO ; Xuesong XU ; Chao YAN ; Shanmei WANG ; Yafei CHU ; Lixia ZHANG ; Juan MA ; Shuping ZHOU ; Yan ZHOU ; Lei ZHU ; Jinhua MENG ; Fang DONG ; Zhiyong LÜ ; Fangfang HU ; Han SHEN ; Wanqing ZHOU ; Wei JIA ; Gang LI ; Jinsong WU ; Yuemei LU ; Jihong LI ; Jinju DUAN ; Jianbang KANG ; Xiaobo MA ; Yanping ZHENG ; Ruyi GUO ; Yan ZHU ; Yunsheng CHEN ; Qing MENG ; Shifu WANG ; Xuefei HU ; Hong ZHANG ; Chun WANG ; Wenhui HUANG ; Ruizhong WANG ; Hua FANG ; Bixia YU ; Yong ZHAO ; Ping GONG ; Kaizhen WENG ; Yirong ZHANG ; Jiangshan LIU ; Longfeng LIAO ; Hongqin GU ; Lin JIANG ; Wen HE ; Shunhong XUE ; Jiao FENG ; Chunlei YUE
Chinese Journal of Infection and Chemotherapy 2025;25(4):445-454
Objective To summarize the changing prevalence of carbapenem resistance in Enterobacterales based on the data of CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021 for improving antimicrobial treatment in clinical practice.Methods Antimicrobial susceptibility testing was performed using a commercial automated susceptibility testing system according to the unified CHINET protocol.The results were interpreted according to the breakpoints of the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)M100 31st ed in 2021.Results Over the seven-year period(2015-2021),the overall prevalence of carbapenem-resistant Enterobacterales(CRE)was 9.43%(62 342/661 235).The prevalence of CRE strains in Klebsiella pneumoniae,Citrobacter freundii,and Enterobacter cloacae was 22.38%,9.73%,and 8.47%,respectively.The prevalence of CRE strains in Escherichia coli was 1.99%.A few CRE strains were also identified in Salmonella and Shigella.The CRE strains were mainly isolated from respiratory specimens(44.23±2.80)%,followed by blood(20.88±3.40)%and urine(18.40±3.45)%.Intensive care units(ICUs)were the major source of the CRE strains(27.43±5.20)%.CRE strains were resistant to all the β-lactam antibiotics tested and most non-β-lactam antimicrobial agents.The CRE strains were relatively susceptible to tigecycline and polymyxins with low resistance rates.Conclusions The prevalence of CRE strains was increasing from 2015 to 2021.CRE strains were highly resistant to most of the antibacterial drugs used in clinical practice.Clinicians should prescribe antimicrobial agents rationally.Hospitals should strengthen antibiotic stewardship in key clinical settings such as ICUs,and take effective infection control measures to curb CRE outbreak and epidemic in hospitals.

Result Analysis
Print
Save
E-mail