Objective: To systematically analyze the revisions content and technological development trends of microbiological standards in the Chinese Pharmacopoeia (ChP) 2025 Edition, and explore its novel requirements in risk-based pharmaceutical product lifecycle management.
Methods: A comprehensive review was conducted on 26 microbiological-related standards to summarize the revision directions and scientific implications from perspectives including the revision overview, international harmonization of microbiological standards, risk-based quality management system, and novel tools and methods with Chinese characteristics.
Results: The ChP 2025 edition demonstrates three prominent features in microbiological-related standards: enhanced international harmonization, introduced emerging molecular biological technologies, and established a risk-based microbiological quality control system.
Conclusion: The new edition of the Pharmacopoeia has systematically constructed a microbiological standard system, which significantly improves the scientificity, standardization and applicability of the standards, providing a crucial support for advancing the microbiological quality control in pharmaceutical industries of China.

The plants of the genus Caragana Fabr. are desert plants of the Leguminosae family, which are widely used in traditional ethnomedicine, with the effects of nourishing Yin and nourishing blood, dispelling wind and removing dampness, clearing heat and detoxifying toxins. The anti-inflammatory effect of Caragana Fabr. has attracted much attention, the research on the related mechanism has made some progress, but it lacks systematic collation. By summarising the anti-inflammatory effects of the active ingredients of Caragana Fabr., the authors found that they have good anti-inflammatory activities on different inflammatory cell models in vitro, and have good improvement effects on rheumatoid arthritis, colitis, complex nephritis, and acute lung injury and other disease models. The anti-inflammatory effects of the active components of this genus mainly include the reduction of the levels of a variety of pro-inflammatory factors, and the signalling pathways involved mainly include TLR4/NF-κB, TLR4/MAPK, TLR4/NF-κB/IRF3, JAK/STAT-1, ERK/STAT-1 and so on. Therefore, the paper mainly reviews the research progress on the anti-inflammatory effects and mechanisms of the Caragana Fabr. plants and their active components according to disease types, with a view to providing reference for the in-depth study of their anti-inflammatory activities and the development of new products with related functions.

A 20-year-old male patient presented to the Department of Dermatology of Peking Union Medical College Hospital with complaints of an 8-year history of facial scarring, swelling of the lower limbs, and a 4-year history of scalp thickening. Physical examination showed thickening furrowing wrinkling of the skin on the face and behind the ears, ciliary body hirsutism, blepharoptosis, and cutis verticis gyrate. Both lower limbs were swollen, especially the knees and ankles. The skin of the palms and soles of the feet was keratinized and thickened. Laboratory examination using bone and joint X-ray showed periostosis of the proximal middle phalanges and metacarpals of both hands, distal ulna and radius, tibia and fibula, distal femurs, and metatarsals.Genetic testing revealed two variants in SLCO2A1, c.1658T > A and c.96+4A > C.Through multidisciplinary consultation, we confirmed the diagnosis of pachydermoperiostosis.

The phase changes and quantity-quality transfer of 17 batches of Ostreae Concha(Ostrea rivularis) during the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process were analyzed. The content of calcium carbonate(CaCO_3), the main component, was determined by chemical titration, and the extract yield and transfer rate were calculated. The CaCO_3 content in the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction was 94.39%-98.80%, 95.03%-99.22%, and 84.58%-90.47%, respectively. The process of raw material to calcined decoction pieces showed the yield range of 96.85% to 98.55% and the CaCO_3 transfer rate range of 96.92% to 99.27%. The process of calcined decoction pieces to standard decoction showed the extract yield range of 2.86% to 5.48% and the CaCO_3 transfer rate range of 2.59% to 5.13%. The results of X-ray fluorescence(XRF) assay showed that the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction mainly contained Ca, Na, Mg, Si, Br, Cl, Al, Fe, Cr, Mn, and K. The chemometric results showed an increase in the relative content of Cr, Fe, and Si from raw material to calcined decoction pieces and an increase in the relative content of Mg, Al, Br, K, Cl, and Na from calcined decoction pieces to standard decoction. X-ray diffraction(XRD) was employed to establish XRD characteristic patterns of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The XRD results showed that the main phase of all three was calcite, and no transformation of crystalline form or generation of new phase was observed. Fourier transform infrared spectroscopy(FTIR) was employed to establish the FTIR characteristic spectra of the raw material, calcined decoction pieces, and standard decoction. The FTIR results showed that the raw material had internal vibrations of O-H, C-H, C=O, C-O, and CO■ groups. Due to the loss of organic matter components after calcination, no information about the vibrations of C-H, C=O, and C-O groups was observed in the spectra of calcined decoction pieces and standard decoction. In summary, this study elucidated the quantity-quality transfer and phase changes in the raw material-calcined decoction pieces-standard decoction process by determining the CaCO_3 content, calculating the extract yield and transfer rate, and comparing the element changes, FTIR characteristic spectra, and XRD characteristic pattern. The results were reasonable and reliable, laying a foundation for the subsequent process research and quality control of the formula granules of calcined Ostreae Concha(O. rivularis Gould), and providing ideas and methods for the quality control of the whole process of raw material-decoction pieces-standard decoction-formula granules of Ostreae Concha and other testacean traditional Chinese medicine.
Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Calcium Carbonate/analysis* ; Quality Control

This study investigated the effects and underlying mechanisms of vanillic acid(VA) against cardiac fibrosis(CF) induced by isoproterenol(ISO) in mice. Male C57BL/6J mice were randomly divided into control group, VA group(100 mg·kg~(-1), ig), ISO group(10 mg·kg~(-1), sc), ISO + VA group(10 mg·kg~(-1), sc + 100 mg·kg~(-1), ig), ISO + dynamin-related protein 1(Drp1) inhibitor(Mdivi-1) group(10 mg·kg~(-1), sc + 50 mg·kg~(-1), ip), and ISO + VA + Mdivi-1 group(10 mg·kg~(-1), sc + 100 mg·kg~(-1), ig + 50 mg·kg~(-1), ip). The treatment groups received the corresponding medications once daily for 14 consecutive days. On the day after the last administration, cardiac functions were evaluated, and serum and cardiac tissue samples were collected. These samples were analyzed for serum aspartate aminotransferase(AST), lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase-MB(CK-MB), cardiac troponin I(cTnI), reactive oxygen species(ROS), interleukin(IL)-1β, IL-4, IL-6, IL-10, IL-18, and tumor necrosis factor-α(TNF-α) levels, as well as cardiac tissue catalase(CAT), glutathione(GSH), malondialdehyde(MDA), myeloperoxidase(MPO), superoxide dismutase(SOD), total antioxidant capacity(T-AOC) activities, and cytochrome C levels in mitochondria and cytoplasm. Hematoxylin-eosin, Masson, uranium acetate and lead citrate staining were used to observe morphological and mitochondrial ultrastructural changes in the cardiac tissues, and myocardial injury area and collagen volume fraction were calculated. Flow cytometry was applied to detect the relative content and M1/M2 polarization of cardiac macrophages. The mRNA expression levels of macrophage polarization markers [CD86, CD206, arginase 1(Arg-1), inducible nitric oxide synthase(iNOS)], CF markers [type Ⅰ collagen(Coll Ⅰ), Coll Ⅲ, α-smooth muscle actin(α-SMA)], and cytokines(IL-1β, IL-4, IL-6, IL-10, IL-18, TNF-α) in cardiac tissues were determined by quantitative real-time PCR. Western blot was used to detect the protein expression levels of Coll Ⅰ, Coll Ⅲ, α-SMA, Drp1, p-Drp1, voltage-dependent anion channel(VDAC), hexokinase 1(HK1), NOD-like receptor protein 3(NLRP3), apoptosis-associated speck-like protein(ASC), caspase-1, cleaved-caspase-1, gasdermin D(GSDMD), cleaved N-terminal gasdermin D(GSDMD-N), IL-1β, IL-18, B-cell lymphoma-2(Bcl-2), B-cell lymphoma-xl(Bcl-xl), Bcl-2-associated death promoter(Bad), Bcl-2-associated X protein(Bax), apoptotic protease activating factor-1(Apaf-1), pro-caspase-3, cleaved-caspase-3, pro-caspase-9, cleaved-caspase-9, poly(ADP-ribose) polymerase-1(PARP-1), and cleaved-PARP-1 in cardiac tissues. The results showed that VA significantly improved cardiac function in mice with CF, reduced myocardial injury area and cardiac index, and decreased serum levels of AST, CK-MB, cTnI, LDH, ROS, IL-1β, IL-6, IL-18, and TNF-α. VA also lowered MDA and MPO levels, mRNA expressions of IL-1β, IL-6, IL-18, and TNF-α, and mRNA and protein expressions of Coll Ⅰ, Coll Ⅲ, and α-SMA in cardiac tissues, and increased serum levels of IL-4 and IL-10, cardiac tissue levels of CAT, GSH, SOD, and T-AOC, and mRNA expressions of IL-4 and IL-10. Additionally, VA ameliorated cardiac pathological damage, inhibited myocardial cell apoptosis, inflammatory infiltration, and collagen fiber deposition, reduced collagen volume fraction, and alleviated mitochondrial damage. VA decreased the ratio of F4/80~+CD86~+ M1 cells and the mRNA expressions of CD86 and iNOS in cardiac tissue, and increased the ratio of F4/80~+CD206~+ M2 cells and the mRNA expressions of CD206 and Arg-1. VA also reduced protein expressions of p-Drp1, VDAC, NLRP3, ASC, caspase-1, cleaved-caspase-1, GSDMD, GSDMD-N, IL-1β, IL-18, Bad, Bax, Apaf-1, cleaved-caspase-3, cleaved-caspase-9, cleaved-PARP-1, and cytoplasmic cytochrome C, and increased the expressions of HK1, Bcl-2, Bcl-xl, pro-caspase-3, pro-caspase-9 proteins, as well as the Bcl-2/Bax and Bcl-xl/Bad ratios and mitochondrial cytochrome C content. These results indicate that VA has a significant ameliorative effect on ISO-induced CF in mice, alleviates ISO-induced oxidative damage and inflammatory response, and its mechanism may be closely related to the inhibition of Drp1/HK1/NLRP3 and mitochondrial apoptosis signaling pathways, suppression of myocardial cell inflammatory infiltration and collagen fiber deposition, reduction of collagen volume fraction and CollⅠ, Coll Ⅲ, and α-SMA expressions, thus mitigating CF.
Animals ; Isoproterenol/adverse effects* ; Male ; Mice ; Signal Transduction/drug effects* ; Vanillic Acid/administration & dosage* ; Dynamins/genetics* ; Mice, Inbred C57BL ; Fibrosis/genetics* ; Apoptosis/drug effects* ; Mitochondria/metabolism* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Myocardium/metabolism* ; Humans

Colorectal cancer(CRC) is one of the most common malignant tumors worldwide, primarily originating from recurrent inflammatory bowel disease(IBD). Therefore, blocking the inflammation-cancer transformation in the colon has become a focus in the early prevention and treatment of CRC. The inflammation-cancer transformation in the colon involves multiple types of cells and complex pathological processes, including inflammatory responses and tumorigenesis. In this complex pathological process, immune cells(including non-specific and specific immune cells) and non-immune cells(such as tumor cells and fibroblasts) interact with each other, collectively promoting the progression of the disease. In traditional Chinese medicine(TCM), inflammation-cancer transformation in the colon belongs to the categories of dysentery and diarrhea, with the main pathogenesis being cold and heat in complexity. This paper first elaborates on the complex molecular mechanisms involved in the inflammation-cancer transformation process in the colon from the perspectives of inflammation, cancer, and their mutual influences. Subsequently, by comparing the pathogenic characteristics and clinical manifestations between inflammation-cancer transformation and the TCM pathogenesis of cold and heat in complexity, this paper explores the intrinsic connections between the two. Furthermore, based on the correlation between inflammation-cancer transformation in the colon and the TCM pathogenesis, this paper delves into the importance of the interaction between inflammation and cancer. Finally, it summarizes and discusses the clinical and basic research progress in the TCM intervention in the inflammation-cancer transformation process, providing a theoretical basis and treatment strategy for the treatment of CRC with integrated traditional Chinese and Western medicine.
Humans ; Colon/pathology* ; Integrative Medicine ; Animals ; Cold Temperature ; Cell Transformation, Neoplastic/drug effects* ; Medicine, Chinese Traditional ; Hot Temperature ; Inflammation ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Colonic Neoplasms/drug therapy*

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

Background/Aims: Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation. Methods: The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation. Results: MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs. Conclusions In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.