A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

OBJECTIVE To provide a reference for optimizing and promoting the quality standards of Shechuan naolitong granules. METHODS Fifteen batches of Shechuan naolitong granules were used as samples to establish HPLC fingerprints using the Similarity Evaluation System for Chromatographic Fingerprint of Traditional Chinese Medicine （2012 edition）. Similarity evaluation and common peak identification were performed， and orthogonal partial least squares discriminant analysis （OPLS-DA） was used to assess quality differences among different batches and to screen quality differential components. Using salvianolic acid B（SAB） as the internal reference， quantitative analysis of multi-components by single-marker （QAMS） was developed to simultaneously determine geniposidic acid （GA）， chlorogenic acid （CA）， vaccarin （VA）， ferulic acid （FA） and senkyunolide I （SI）. The results were compared with those obtained by the external standard method. RESULTS A total of 13 common peaks were identified in the HPLC fingerprints of 15 batches of samples， and the similarities of the spectra were all above 0.96. Seven chromatographic peaks were identified as GA （peak 3）， CA （peak 6）， VA （peak 8）， FA （peak 9）， SI （peak 11）， SAB（peak 12） and TA（peak 13）. OPLS-DA indicated that the differential quality markers among 15 batches were peaks 5， 11 （SI）， and 12 （SAB）.Using SAB as the internal reference， the relative correction factors for GA， CA， VA， FA and SI were calculated as 1.058 4， 0.594 3， 0.643 3， 0.342 7 and 0.262 8， respectively. The mean content of GA， CA， VA， FA， SI and SAB across the 15 batches of samples were 0.155 0， 0.085 4， 0.140 3， 0.071 8， 0.072 7， 1.276 3 mg/g， respectively， showing no significant difference compared with the ESM （P＞0.05）. CONCLUSIONS The established HPLC fingerprint and QAMS are simple， efficient and economical， providing a reference for the quality control and further development of Shechuan naolitong granules.

AIM To investigate the effects of Liangxue Heying Formula-medicated serum(LXHY-MS)on human umbilical vein endothelial cells(HUVECs)induced by lipopolysaccharide(LPS).METHODS CCK-8,DCFH-DA fluorescence probe and Western blot method were used to screen the LPS concentration in modeling and the serum LXHY concentration for treatment.The HUVECs divided into the normal group,the model group and the LXHY-MS group had their SOD activity detected by automatic biochemical analyzer;their MDA level detected by colorimetry;their protein expressions of ICAM-1,VCAM-1,IL-6,TNF-α,p-JAK2 and p-STAT3 detected by Western blot;and their mROS expression and recruitment effect on THP-1 photographed with high connotation.With the use of JAK2/STAT3 pathway inhibitor(AG490),the HUVECs divided into the normal group,the AG490 group,the LPS group,the LPS+AG490 group,the LPS+LXHY-MS group,and LPS+LXHY-MS+AG490 group were subjected to the corresponding treatment,followed by the detection of their protein expressions of ICAM-1,VCAM-1,IL-6,TNF-α,p-JAK2 and p-STAT3 by Western blot.RESULTS Compared with the normal group,the model group displayed decreased SOD activity(P＜0.01),increased MDA level(P＜0.05),increased ICAM-1,VCAM-1,IL-6,TNF-α,p-JAK2,p-STAT3 protein expressions(P＜0.05,P＜0.01),and increased mROS expression and THP-1 cells recruitment.Compared with the model group,the LXHY-MS group shared increased SOD activity(P＜0.05),decreased MDA level(P＜0.01),decreased ICAM-1,VCAM-1,IL-6,TNF-α,p-JAK2,p-STAT3 protein expressions(P＜0.05,P＜0.01),reduced mROS expression and THP-1 cells recruitment.Given the use of AG490,the model group displayed increased protein expressions of ICAM-1,VCAM-1,IL-6,TNF-α,p-JAK2 and p-STAT3 in contrast to the normal group(P＜0.05,P＜0.01);each intervened group showed decreased expressions of related proteins in contrast to the model group(P＜0.05,P＜0.01).CONCLUSION LXHY-MS may protect the injury due to the activation of HUVECs by inhibiting the JAK2/STAT3 signaling pathway.

AIM To evaluate the quality consistency of Tongmai Granules,Tongmai Tablets,Tongmai Capsules and Tongmai Oral Liquid.METHODS The HPLC fingerprints were established,after which the contents of danshensu,protocatechuic aldehyde,3'-hydroxy puerarin,puerarin,puerarin apioside,daidzin,ferulic acid,salvianolic acid B and salvianolic acid A were determined,and cluster analysis and principal component analysis were adopted in the quality analysis from the perspective of daily intake.RESULTS There were 21 common peaks in the fingerprints for 39 batches of samples with the similarities of 0.765-0.997.Various batches of samples were clustered into 5 categories,2 principal components demonstrated the accumulative variance contribution rate of 83.53％ .The daily intakes of various constituents in different dosage forms exhibited obvious differences,especially for that of salvianolic acid B,which were low in tablets and capsules,and their heterogeneities existed among the same dosage forms.CONCLUSION This simple and accurate method can provide a reference for the quality evaluation of Tongmai preparations from different manufacturers.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

Purpose: The aim of this study was to investigate the feasibility of an intelligent handheld ultrasound (US) device for assisting non-expert general practitioners (GPs) in detecting carotid plaques (CPs) in community populations. Methods: This prospective parallel controlled trial recruited 111 consecutive community residents. All of them underwent examinations by non-expert GPs and specialist doctors using handheld US devices (setting A, setting B, and setting C). The results of setting C with specialist doctors were considered the gold standard. Carotid intima-media thickness (CIMT) and the features of CPs were measured and recorded. The diagnostic performance of GPs in distinguishing CPs was evaluated using a receiver operating characteristic curve. Inter-observer agreement was compared using the intragroup correlation coefficient (ICC). Questionnaires were completed to evaluate clinical benefits. Results: Among the 111 community residents, 80, 96, and 112 CPs were detected in settings A, B, and C, respectively. Setting B exhibited better diagnostic performance than setting A for detecting CPs (area under the curve, 0.856 vs. 0.749; P<0.01). Setting B had better consistency with setting C than setting A in CIMT measurement and the assessment of CPs (ICC, 0.731 to 0.923). Moreover, measurements in setting B required less time than the other two settings (44.59 seconds vs. 108.87 seconds vs. 126.13 seconds, both P<0.01). Conclusion Using an intelligent handheld US device, GPs can perform CP screening and achieve a diagnostic capability comparable to that of specialist doctors.

The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Molecular Structure ; Asteraceae/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Magnetic Resonance Spectroscopy

Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Female ; Humans ; Male ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Tic Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome