A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The main active compound, 3,4-dihydroxyacetophenone(3,4-DHAP), in the leaves of Ilex pubescens var. glaber, exhibits various pharmacological activities, including vasodilation and heart protection. Currently, natural extraction and chemical synthesis are the primary methods for obtaining 3,4-DHAP, but both approaches have inherent challenges. To address these problems, this study explored the whole-cell bioconversion of 1-(4-hydroxyphenol)-ethanol to 3,4-DHAP using recombinant Escherichia coli, cultivated in a green, cost-effective medium at room temperature and atmospheric pressure. Firstly, this study successfully constructed recombinant E. coli S1, which contained only the HpaBC gene, and recombinant E. coli S3, which contained both the Hped and HpaBC genes. The ability of S1 and S3 to synthesize 3,4-DHAP from their respective substrates was then evaluated through whole-cell bioconversion. Based on these results, the effects of four factors, i.e., substrate concentration, IPTG concentration, induction temperature, and transformation temperature, on the whole-cell bioconversion yield of S3 were investigated using an orthogonal experiment. The results showed that the factors influenced the yield in the following order: transformation temperature > induction temperature > IPTG concentration > substrate concentration. The optimal conditions were found to be a transformation temperature of 35 ℃, IPTG concentration of 0.1 mmol·L~(-1), induction temperature of 25 ℃, and substrate concentration of 10 mmol·L~(-1). Finally, the effect of transformation time on the yield of 3,4-DHAP was further examined under the optimal conditions. The results indicated that as the transformation time increased, the yield of 3,4-DHAP steadily increased. The highest yield of 260 mg·L~(-1) with a productivity of 17% was achieved after 72 hours of transformation. In conclusion, this study successfully achieved the whole-cell bioconversion of 1-(4-hydroxyphenol)-ethanol to 3,4-DHAP using recombinant E. coli for the first time, laying the groundwork for further optimization and development of the biosynthesis of 3,4-DHAP.
Escherichia coli/genetics* ; Acetophenones/chemistry* ; Ethanol/chemistry* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Biotransformation

This study aims to investigate the molecular mechanism by which naringin alleviates cerebral ischemia/reperfusion(CI/R) injury through DRP1/LRRK2/MCU signaling axis. A total of 60 SD rats were randomly divided into the sham group, the model group, the sodium Danshensu group, and low-, medium-, and high-dose(50, 100, and 200 mg·kg~(-1)) naringin groups, with 10 rats in each group. Except for the sham group, a transient middle cerebral artery occlusion/reperfusion(tMCAO/R) model was established in SD rats using the suture method. Longa 5-point scale was used to assess neurological deficits. 2,3,5-Triphenyl tetrazolium chloride(TTC) staining was used to detect the volume percentage of cerebral infarction in rats. Hematoxylin-eosin(HE) staining and Nissl staining were employed to assess neuronal structural alterations and the number of Nissl bodies in cortex, respectively. Western blot was used to determine the protein expression levels of B-cell lymphoma-2 gene(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), cleaved cysteine-aspartate protease-3(cleaved caspase-3), mitochondrial calcium uniporter(MCU), microtubule-associated protein 1 light chain 3(LC3), and P62. Mitochondrial structure and autophagy in cortical neurons were observed by transmission electron microscopy. Immunofluorescence assay was used to quantify the fluorescence intensities of MCU and mitochondrial calcium ion, as well as the co-localization of dynamin-related protein 1(DRP1) with leucine-rich repeat kinase 2(LRRK2) and translocase of outer mitochondrial membrane 20(TOMM20) with LC3 in cortical mitochondria. The results showed that compared with the model group, naringin significantly decreased the volume percentage of cerebral infarction and neurological deficit score in tMCAO/R rats, alleviated the structural damage and Nissl body loss of cortical neurons in tMCAO/R rats, inhibited autophagosomes in cortical neurons, and increased the average diameter of cortical mitochondria. The Western blot results showed that compared to the sham group, the model group exhibited increased levels of cleaved caspase-3, Bax, MCU, and the LC3Ⅱ/LC3Ⅰ ratio in the cortex and reduced protein levels of Bcl-2 and P62. However, naringin down-regulated the protein expression of cleaved caspase-3, Bax, MCU and the ratio of LC3Ⅱ/LC3Ⅰ ratio and up-regulated the expression of Bcl-2 and P62 proteins in cortical area. In addition, immunofluorescence analysis showed that compared with the model group, naringin and positive drug treatments significantly decreased the fluorescence intensities of MCU and mitochondrial calcium ion. Meanwhile, the co-localization of DRP1 with LRRK2 and TOMM20 with LC3 in cortical mitochondria was also decreased significantly after the intervention. These findings suggest that naringin can alleviate cortical neuronal damage in tMCAO/R rats by inhibiting DRP1/LRRK2/MCU-mediated mitochondrial fragmentation and the resultant excessive mitophagy.
Animals ; Rats, Sprague-Dawley ; Reperfusion Injury/genetics* ; Flavanones/administration & dosage* ; Rats ; Dynamins/genetics* ; Male ; Brain Ischemia/genetics* ; Protein Serine-Threonine Kinases/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Humans ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*

Traditional Chinese medicine(TCM) capable of clearing heat and removing toxin is most commonly used in clinical practice and has the effect of removing fire-heat and toxin. Studies have shown that most of the Ilex plants have the effect of clearing heat and removing toxin, among which the varieties of I. cornuta, I. pubescens, I. rotunda, I. latifolia, and I. chinensis are most widely used. These plants generally contain triterpenoids and their glycosides, alkaloids, flavonoids, phenylpropanoids, and other chemical components, especially pentacyclic triterpenoids. According to their skeletons, pentacyclic triterpenoids can be divided into the oleanane type, the ursane type, the lupinane type, etc. Among them, ursane-type components are the most abundant, and 136 species have been found so far. These components have been proved to have pharmacological effects such as anti-inflammatory, anti-tumor, hypolipidemic, anti-thrombosis, cardiomyocyte-protective, antibacterial, and hepatoprotective effects. Therefore, this paper systematically reviews the domestic and foreign literature on Ilex plants with a focus on the research progress on pentacyclic triterpenoids and their pharmacological activities, aiming to provide reference for the development of TCM resources with the effect of clearing heat and removing toxin.
Ilex/chemistry* ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Pentacyclic Triterpenes/pharmacology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Humans ; Animals

This study investigates the mechanism by which Xintong Granules improve myocardial ischemia-reperfusion injury(MIRI) through the regulation of gut microbiota and their metabolites, specifically short-chain fatty acids(SCFAs). Rats were randomly divided based on body weight into the sham operation group, model group, low-dose Xintong Granules group(1.43 g·kg~(-1)·d~(-1)), medium-dose Xintong Granules group(2.86 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose Xintong Granules group(5.72 g·kg~(-1)·d~(-1)), and metoprolol group(10 mg·kg~(-1)·d~(-1)). After 14 days of pre-administration, the MIRI rat model was established by ligating the left anterior descending coronary artery. The myocardial infarction area was assessed using the 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride(TTC) staining method. Apoptosis in tissue cells was detected by the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling(TUNEL) assay. Pathological changes in myocardial cells and colonic tissue were observed using hematoxylin-eosin(HE) staining. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), creatine kinase MB isoenzyme(CK-MB), and cardiac troponin T(cTnT) in rat serum were quantitatively measured using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) kits. The activities of lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase(CK), and superoxide dismutase(SOD) in myocardial tissue, as well as the level of malondialdehyde(MDA), were determined using colorimetric assays. Gut microbiota composition was analyzed by 16S rDNA sequencing, and fecal SCFAs were quantified using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS). The results show that Xintong Granules significantly reduced the myocardial infarction area, suppressed cardiomyocyte apoptosis, and decreased serum levels of pro-inflammatory cytokines(TNF-α, IL-1β, and IL-6), myocardial injury markers(CK-MB, cTnT, LDH, and CK), and oxidative stress marker MDA. Additionally, Xintong Granules significantly improved intestinal inflammation in MIRI rats, regulated gut microbiota composition and diversity, and increased the levels of SCFAs(acetate, propionate, isobutyrate, etc.). In summary, Xintong Granules effectively alleviate MIRI symptoms. This study preliminarily confirms that Xintong Granules exert their inhibitory effects on MIRI by regulating gut microbiota imbalance and increasing SCFA levels.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Rats ; Male ; Myocardial Reperfusion Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Apoptosis/drug effects* ; Humans ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism* ; Interleukin-6/genetics* ; Malondialdehyde/metabolism*

OBJECTIVES: To study the effects of early respiratory training combined with swallowing function training on physical development and neurodevelopment at a corrected gestational age of 6 months in infants with bronchopulmonary dysplasia (BPD). METHODS: A total of 69 BPD infants who could not be fed completely orally were prospectively selected from the Department of Neonatology of Hunan Children's Hospital between January 2018 and January 2021. Based on a random number table, the infants were divided into a conventional group (35 cases) and a training group (34 cases) (with 8 cases lost to follow-up; the final follow-up included 31 cases in the training group and 30 cases in the conventional group). Both groups received routine clinical treatment and care, while the training group additionally received respiratory and swallowing function training until the infants could independently feed orally. The weight, length, Gesell Developmental Schedule (GDS) results, readmission rate, and multiple readmission rate (two or more admissions) were compared between the two groups at a corrected age of 6 months. RESULTS: At corrected gestational age of 6 months, the training group had higher weight, length, and GDS scores in personal-social, language, gross motor, fine motor, and adaptive development compared to the conventional group (P<0.05). The readmission rate and multiple readmission rate were lower in the training group compared to the conventional group (P<0.05). CONCLUSIONS Early respiratory training combined with swallowing function training for BPD infants in a neonatal intensive care unit setting helps improve physical and neurological development and reduces the readmission rate.
Humans ; Bronchopulmonary Dysplasia/physiopathology* ; Prospective Studies ; Male ; Female ; Infant ; Deglutition/physiology* ; Gestational Age ; Infant, Newborn ; Breathing Exercises ; Child Development

Early screening, diagnosis, and intervention for congenital muscular torticollis (CMT) in infants are crucial for improving clinical outcomes. However, in China, limited awareness of CMT among child healthcare institutions and caregivers, as well as inconsistent professional standards among rehabilitation personnel, pose significant challenges to the effective diagnosis and management of CMT. The "Physical therapy management of congenital muscular torticollis: a 2024 evidence-based clinical practice guideline from the American Physical Therapy Association Academy of Pediatric Physical Therapy" includes 17 action statements, primarily addressing the prevention, identification, assessment, and intervention of CMT. This guideline is expected to facilitate early detection of CMT in infants, enhance the treatment capabilities of physical therapists, and improve clinical outcomes. This article provides an interpretation of the guideline in the context of the current status of CMT diagnosis and management in China, aiming to offer a reference for improving the ability of primary child healthcare providers and physical therapists to recognize and manage CMTropriately.
Humans ; Torticollis/diagnosis* ; Physical Therapy Modalities ; Practice Guidelines as Topic ; Infant ; United States

Cervical spinal cord injury without fracture-dislocation (CSCIWFD) is referred to as a special type of cervical spinal cord injury characterized by traumatic spinal cord dysfunction and no significant bony structural abnormalities on imagines. Duo to the high risk of missed diagnosis during the initial consultation, CSCIWFD may lead to progressive neurological deterioration or even complete paralysis, severely impacting patients′ prognosis. Currently, there are no established consensuses over the diagnosis and treatment of CSCIWFD, such as the lack of evidence-based standards for indications of non-surgical treatment and risk of secondary neurological injury, as well as debates over the optimal timing for surgical intervention and indications for different surgical approaches. To address these issues, the Spine Trauma Group of the Orthopedic Branch of the Chinese Medical Doctor Association organized experts in the relevant fields to formulate Diagnosis and treatment guideline for acute cervical spinal cord injury without fracture- dislocation in adults ( version 2025) . Based on evidence-based medicine and the principles of scientific rigor and clinical applicability, the guidelines proposed 11 recommendations covering terminology, diagnosis, evaluation treatment, and rehabilitation, etc., aiming to standardize the management of CSCIWFD.

Objective:To analyze a patient with infertility due to complex chromosome rearrangement by optical genome mapping (OGM).Methods:A female patient who was diagnosed with " primary infertility" at Shenzhen Longhua District Maternal and Child Health Care Hospital in April 2024 was selected as the study subject. Clinical data of the patient was collected. Chromosomal G banding karyotyping analysis was carried out for the patients and her parents, in addition with OGM and copy number variation sequencing (CNV-seq). This study was approved by the Medical Ethics Committee of the Hospital (Ethics No.: 2023052504).Results:The patient, a 33-year-old female, had infertility for the past 5 years. OGM revealed formation of two derivative chromosomes through rearrangement of chromosomal 5 and 18. A loss of heterozygosity on chromosome 5 was also detected by OGM and CNV-seq techniques. Both of her parents had a normal karyotype.Conclusion:The OGM technique can refine the position of chromosome breakpoints and determine the direction and position of insertional fragment. Combined with karyotype analysis, the OGM can accurately determine the chromosomal karyotype of the patient and facilitate genetic counseling.

Nasojejunal feeding tubes are widely used in surgical,intensive care,and older patients.Manual blind insertion of nasojejunal feeding tubes is technically challenging,associated with a high failure rate,and prone to complications.The primary causes of suboptimal placement outcomes are the uncertainty and weak controllability of the interaction forces during the coordination between manual posterior advancement and the patient's physiological state.While current auxiliary techniques such as X-ray,ultrasound,and endoscopy can improve the success rate of nasojejunal tube placement and reduce complications to some extent,the accuracy and safety of placement remain constrained by challenges in controlling insertion forces and achieving precise positional localization.Robotic technology holds promise for addressing the uncertainties and controllability issues inherent in the placement process.By leveraging precise sensing,real-time navigation,and efficient control,robots can achieve intelligent positioning and precise control over the direction and location of the catheter tip during nasojejunal intubation.However,current research on robotic applications for nasojejunal feeding tube placement is still in an early stage,facing challenges such as high costs,operational complexity,and concerns over safety and reliability.Herein,we analyzed the limitations and causes of failure in existing placement methods and explored the application prospects of robotic technologies for precise control and intelligent positioning in nasojejunal feeding tube placement.The paper provides new insights for developing nursing techniques that enable safer and more effective,comfortable,and rapid intubation.Future efforts should focus on deepening the integration of artificial intelligence and robotics,optimizing drive technologies,and accelerating the translation of these technologies from the laboratory to clinical practice.This will drive the advancement of nasojejunal feeding tube placement techniques towards intelligent,precise,and accessible solutions.