OBJECTIVE: To investigate the current status of clinical genetics specialization development and the diagnostic and therapeutic capabilities for hereditary diseases across medical institutions in Shanghai, and to assess the necessity and feasibility of establishing training bases for clinical genetics specialists. METHODS: By employing a cross-sectional survey design, the Clinical Genetics Committee of Shanghai Medical Association has conducted questionnaire surveys from March to April 2025 across 54 healthcare institutions in Shanghai (including 33 tertiary hospitals and 21 secondary hospitals). The survey involved administrative departments and medical personnel from 15 clinical specialties. The survey has covered current genetic disease diagnosis and treatment practices, relevant and specialised disease types, genetic department establishment, testing capabilities, personnel teams, and training requirements. RESULTS: The results revealed that 78.0% of clinical departments surveyed had treated patients with hereditary disorders. Shanghai possesses diagnostic and therapeutic expertise for over 95% of hereditary diseases listed in its rare disease catalogue, reflecting both the practical clinical demand for such conditions and the city's overall diagnostic and therapeutic strengths in this field. Nevertheless, significant disparities exist in the development of genetics departments across different tiers of healthcare institutions. Resources for genetic testing capabilities (including molecular, cellular, and biochemical testing) are also unevenly distributed across different tiers of hospitals. The survey further revealed that only 26.0% of departments believe that their current physician structure fully meets the diagnostic and treatment demands. Over 90% of departments consider standard training for clinical genetic specialists necessary, with 74.0% expressing willingness to participate in establishing training bases. Based on above findings and thorough deliberation, the Clinical Genetics Committee of the Shanghai Medical Association proposes advancing specialist training and discipline development through establishing a standard training system. The committee has drafted a three-year training protocol featuring a "joint training"-centered model, recommending a pilot-first, dynamically optimized strategy for steadily advancing training base development. CONCLUSION Shanghai faces substantial demand for genetic disease diagnosis and treatment, yet exhibits shortcomings in clinical genetics specialization development, resource allocation, and talent pipeline cultivation. To establish a standard training system holds significant practical importance and is underpinned by a broad demand.
Humans ; China ; Surveys and Questionnaires ; Genetic Diseases, Inborn/genetics* ; Cross-Sectional Studies ; Genetics, Medical/education* ; Genetic Testing

The biography, medical writings and family lineages of Qilu medical masters in the Ming and Qing dynasties were collected and collated, so as to analyze their contributions to expounding acupuncture and moxibustion theories, practicing medical ethics and morals, and academic inheritance in later generations; as well as exploring the valuable guidance to clinical practice of modern acupuncture and moxibustion. ZHAI Liang, YUE Hanzhen, HUANG Yuanyu and LIU Kui were representatives of Qilu masters in the Ming and Qing dynasties. They showed their respects on classics with high inclusion, laid stress on elaboration and innovation in theories and practice of meridians, acupoints and acupuncture technique specially. Based on family heritage and apprenticeship, not only the academic school of acupuncture-moxibustion with regional characteristics had been cultivated, but also the important foundation been laid for the perfection of acupuncture-moxibustion diagnosis and treatment system in later generations. The integration of medical ethics and medical skills showed the spirit of "the benevolence of a doctor". These masters devoted themselves to the collation and research of medical books, collected the classics of medical masters, and wrote a number of easily-learned popular works for clinical application to benefit future generations.
Moxibustion/history* ; Humans ; China ; Acupuncture/education* ; Acupuncture Therapy/history* ; History, 20th Century ; History, 19th Century

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Ulcerative colitis(UC) is a chronic, non-specific inflammatory disease with a complex etiology and a tendency for recurrence. So far, the clinical efficacy of western medicine in treating UC has been poor and is often accompanied by adverse reactions. Therefore, the multi-target, multi-level, synergistic, and heterogeneous characteristics of traditional Chinese medicine(TCM) are more beneficial for the treatment of UC. As one of the largest microbiotas, the intestinal flora is closely related to human health and disease. Once the intestinal flora becomes dysfunctional, it can affect the integrity of the intestinal mucosal barrier, thereby exacerbating UC. Additionally, the abnormal activation of signaling pathways may lead to dysregulation of the inflammatory response and play an important role in the pathogenesis of UC. Many studies have shown that individual TCMs and their compounds can further protect the intestinal barrier and immune system function by regulating the intestinal flora and associated signaling pathways, achieving therapeutic effects for UC. This paper summarizes the latest research results in China and abroad on the regulation of intestinal flora and related signaling pathways by individual TCMs and compounds in the treatment of UC, aiming to provide theoretical references for the clinical practice of TCM in treating UC and for related new drug research and development.
Humans ; Colitis, Ulcerative/immunology* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Animals ; Medicine, Chinese Traditional

This study aims to reveal the correlation between the pharmacokinetics(PK) and pharmacodynamics(PD) of multiple components in Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma and clarify the pharmacodynamic material basis and mechanism of this herb pair in treating osteoarthritis. The Hulth method was used to establish the rat model of osteoarthritis and plasma was collected at various time points after drug administration. The plasma concentrations of multiple components were measured. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the plasma concentrations of matrix metalloproteinase(MMP)-3, MMP-13, interleukin-1β(IL-1β), nitric oxide(NO), and tumor necrosis factor-α(TNF-α) as pharmacodynamic indicators. Self-defined weighting coefficients were used to calculate the PK and PD data, and a Sigmoid E_(max) fitting model was used to evaluate the synergistic effect of the compatibility of Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma. The PK-PD models for Epimedii Folium, Chuanxiong Rhizoma, and Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma were E=(1.926×C~(2.652))/(0.136 6~(2.652)+C~(2.652)), E=(1.618×C~(345.2))/(0.118 4~(345.2)+C~(345.2)), and E=(2.305×C~(2.786))/(0.240 3~(2.786)+C~(2.786)), respectively. The E_(max) of Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma was larger than those of the two herbal medicines alone. The EC_(50) of the herb pair was lower than the sum of Epimedii Folium and Chuanxiong Rhizoma alone. The concentrations of MMP-3, MMP-13, IL-1β, NO, and TNF-α were correlated with mass concentrations of multiple components in Epimedii Folium and Chuanxiong Rhizoma, and the compatibility was better than single use. Epimedii Folium, Chuanxiong Rhizoma, and Epimedii Folium-Chuanxiong Rhizoma may play a role in the treatment of osteoarthritis by inhibiting MMP-3, MMP-13, IL-1β, NO, and TNF-α.
Animals ; Rats ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; Osteoarthritis/metabolism* ; Epimedium/chemistry* ; Interleukin-1beta/blood* ; Tumor Necrosis Factor-alpha/blood* ; Disease Models, Animal ; Nitric Oxide/blood* ; Humans ; Rhizome/chemistry*

This paper aimed to investigate the therapeutic effect and mechanism of action of the Yiqi Fumai Formula(YQFM), a kind of traditional Chinese medicine(TCM), on mice with experimental heart failure based on the "heart-gut axis" theory. Based on the network pharmacology integrated with the group collaboration algorithm, the active ingredients were screened, a "component-target-disease" network was constructed, and the potential pathways regulated by the formula were predicted and analyzed. Next, the model of experimental heart failure was established by intraperitoneal injection of adriamycin at a single high dose(15 mg·kg~(-1)) in BALB/c mice. After intraperitoneal injection of YQFM(lyophilized) at 7.90, 15.80, and 31.55 mg·d~(-1) for 7 d, the protective effects of the formula on cardiac function were evaluated using indicators such as ultrasonic electrocardiography and myocardial injury markers. Combined with inflammatory factors in the cardiac and colorectal tissue, as well as targeted assays, the relevant indicators of potential pathways were verified. Meanwhile, 16S rDNA sequencing was performed on mouse fecal samples using the Illumina platform to detect changes in gut flora and analyze differential metabolic pathways. The results show that the administration of injectable YQFM(lyophilized) for 7 d significantly increased the left ventricular end-systolic internal diameter, fractional shortening, and ejection fraction of cardiac tissue of mice with experimental heart failure(P<0.05). Moreover, markers of myocardial injury were significantly decreased(P<0.05), indicating improved cardiac function, along with significantly suppressed inflammatory responses in cardiac and intestinal tissue(P<0.05). Additionally, the species of causative organisms was decreased, and the homeostasis of gut flora was improved, involving a modulatory effect on PI3K-Akt signaling pathway-related inflammation in cardiac and colorectal tissue. In conclusion, YQFM can affect the "heart-gut axis" immunity through the homeostasis of the gut flora, thereby exerting a therapeutic effect on heart failure. This finding provides a reference for the combination of TCM and western medicine to prevent and treat heart failure based on the "heart-gut axis" theory.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Heart Failure/microbiology* ; Mice ; Mice, Inbred BALB C ; Male ; Disease Models, Animal ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Heart/physiopathology* ; Humans ; Signal Transduction/drug effects*

By employing the analytic hierarchy process(AHP), the CRITIC method(a weight determination method based on indicator correlations), and the AHP-CRITIC hybrid weighting method, the weight coefficients of evaluation indicators were determined, followed by a comprehensive score comparison. The grey correlation analysis was then performed to analyze the results calculated using the hybrid weighting method. Subsequently, a backpropagation-artificial neural network(BP-ANN) model was constructed to predict the extraction process parameters and optimize the extraction process for Shenxiong Huanglian Jiedu Granules(SHJG). In the extraction process, an L_9(3~4) orthogonal experiment was designed to optimize three factors at three levels, including extraction frequency, water addition amount, and extraction time. The evaluation indicators included geniposide, berberine, ginsenoside Rg_1 + Re, ginsenoside Rb_1, ferulic acid, and extract yield. Finally, the optimal extraction results obtained by the orthogonal experiment, grey correlation analysis, and BP-ANN method were compared, and validation experiments were conducted. The results showed that the optimal extraction process involved two rounds of aqueous extraction, each lasting one hour; the first extraction used ten times the amount of added water, while the second extraction used eight times the amount. In the validation experiments, the average content of each indicator component was higher than the average content obtained in the orthogonal experiment, with a higher comprehensive score. The optimized extraction process parameters were reliable and stable, making them suitable for subsequent preparation process research.
Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Neural Networks, Computer

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

This study aims to explore the scientific connotation of sinking Rehmanniae Radix has the best quality and compare the quality between floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. Ultra-performance liquid chromatography tandem quadrupole electrostatic field Orbitrap high-resolution mass spectrometry(UHPLC-Q-Orbitrap HRMS) was employed to detect the chemical components in floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. The fingerprint of fresh Rehmanniae Radix was established by high performance liquid chromatography(HPLC), and four index components were determined simultaneously. The cluster analysis, principal component analysis(PCA), and orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) were conducted to compare the quality of floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples. An evaporative light-scattering detector was used to compare the content of five sugars. The extract yield and drying rate were determined, and the quality connotation of sinking Rehmanniae Radix has the best quality was explained by multiple indicators. A total of 41 components were preliminarily identified from fresh Rehmanniae Radix by UHPLC-Q-Orbitrap HRMS, including 7 iridoid glycosides, 9 phenylethanol glycosides, 6 amino acids, 4 sugars, 3 phenolic acids, 5 nucleosides, 3 organic acids, 1 ionone, 1 furan, 1 coumarin, and 1 phenylpropanoid. The results showed that the main chemical components were consistent between floating and sinking fresh Rehmanniae Radix. Nine common peaks were identified in the fingerprints of 15 batches of floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples, and the similarity of fingerprints was greater than 0.9. The cluster analysis, PCA, and OPLS-DA classified floating and sinking fresh Rehmanniae Radix sasmples into two categories, indicating differences in the quality between them. The total content of catalpol, rehmannioside D, ajugol, and verbascoside in sinking fresh Rehmanniae Radix samples was higher than that in floating samples of the same batch and specification, and the main differential component was catalpol. The total content of fructose, glucose, sucrose, raffinose, and stachyose in sinking fresh Rehmanniae Radix samples was higher than that in floating samples of the same batch and specification, and the main differential component was stachyose. The extract yield and drying rate of the sinking samples were higher than those of floating samples. This study preliminarily showed that floating and sinking fresh Rehmanniae Radix samples had the same components but great differences in the content of medicinal substance basis. The total content of four glycosides and five sugars, extract yield, and drying rate of sinking fresh Rehmanniae Radix samples is higher than that of floating samples of the same batch and specification. These findings, to a certain extent, explains the scientificity of sinking Rehmanniae Radix has the best quality recorded in ancient books and provide a reference for the quality control and clinical application of fresh Rehmanniae Radix.
Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Rehmannia/chemistry* ; Chemometrics ; Mass Spectrometry/methods* ; Quality Control ; Principal Component Analysis ; Plant Extracts

The quality of traditional Chinese medicine(TCM) is a critical foundation for ensuring the stability of its efficacy, as well as the safety and effectiveness of its clinical use. The identification of critical quality attributes(CQAs) is one of the core components of TCM preparation quality control. This study focuses on Jianwei Xiaoshi Tablets and explores their CQAs related to property and flavor from the perspective of taste receptor proteins. Three taste receptor proteins, T1R2, T1R3, and TRPV1, were selected, and a biosensor based on high-electron-mobility transistor(HEMT) was constructed to detect the interactions between Jianwei Xiaoshi Tablets and taste receptor proteins. Simultaneously, liquid chromatography-mass spectrometry(LC-MS) technology was used to analyze the chemical composition of Jianwei Xiaoshi Tablets. In examining the interaction strength, the results indicated that the interaction between Jianwei Xiaoshi Tablets and TRPV1 protein was the strongest, followed by T1R3, with the interaction with T1R2 being relatively weaker. By combining biosensing technology with LC-MS, 16 chemical components were identified from Jianwei Xiaoshi Tablets, among which six were selected as CQAs for sweetness and seven for pungency. Further validation experiments demonstrated that CQAs such as hesperidin and hesperetin had strong interactions with their corresponding taste receptor proteins. Through the combined use of multiple technological approaches, this study successfully determined the property and flavor-related CQAs of Jianwei Xiaoshi Tablets. It provides novel ideas and approach for the identification of CQAs in TCM preparations and offers comprehensive theoretical support for TCM quality control, contributing to the improvement and development of TCM preparation quality control systems.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Biosensing Techniques/methods* ; TRPV Cation Channels/chemistry* ; Tablets/chemistry* ; Receptors, G-Protein-Coupled/genetics* ; Quality Control ; Taste ; Humans ; Mass Spectrometry