Inflammation is the body’s response to damage， infection or other stimuli， but its excessive or continuous development can lead to a variety of diseases. Although modern medical anti-inflammatory therapies were widely used， it is often accompanied by limitations such as more adverse reactions. Based on the “holistic view” and “differential treatment”， traditional Chinese medicine （TCM） regards inflammation as a manifestation of the imbalance of yin and yang in the body and the conflict between good and evil. The application of anti-inflammatory TCM is not only aimed at the pathological state of “inflammation”， but also based on the overall consideration of “syndrome”. According to different types of syndrome， anti-inflammatory TCM can be divided into heat-clearing and detoxifying agents （such as Lonicera japonica and Isatis indigotica ）， heat-clearing and drying dampness agents （such as Coptidis Rhizoma）， blood-activating and stasis-dissolving agents （such as Salvia miltiorrhiza ） and vital qi-strengthening and pathogenic factor-expelling agents （such as Panax ginseng ）. Four types of anti-inflammatory TCM restore the body’s immune balance through the systematic regulation of multi-component， multi-target and multi-pathway， exhibiting a good anti-inflammatory effect. Future research should focus on integrating systematic biology， applying artificial intelligence， carrying out high-quality evidence-based research， and combining traditional Chinese medicine and Western medicine， so as to reveal the overall regulatory law of anti-inf lammatory effects of TCM and promote clinical rational use.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

ObjectiveThis paper aims to investigate the role of NDC80 kinetochore complex component （NUF2） and magnesium homeostasis in ovarian cancer cell apoptosis， as well as the regulatory mechanism of gypenoside L （Gyp-L） on NUF2 and magnesium homeostasis. MethodsOvarian cancer OVCAR3 cells were divided into a blank control group， a low-concentration Gyp-L group （50 µmol·L^-1）， a high-concentration Gyp-L group （100 µmol·L^-1）， and a cisplatin （15 µmol·L^-1） group. The migration， proliferation， and apoptosis capabilities of OVCAR3 cells were evaluated through cell scratch assays， clonal experiments， and terminal-deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling assay （TUNEL） staining. Differentially expressed genes of ovarian cancer were screened by using the Gene Expression Omnibus （GEO） database. The interaction relationships of differentially expressed genes and proteins were analyzed via the Search Tool for Recurring Instances of Neighbouring Genes （STRING） database. The prognostic survival analysis was performed by using the Tumor Immune Estimation Resource （TIMER） database， and the differential expression levels of genes were validated with the Gene Expression Profiling Interactive Analysis （GEPIA） database. The mRNA expression levels of NUF2， magnesium homeostasis-related indicators， such as magnesium transporter 1 （MAGT1）， non-imprinted in Prader-Willi/Angelman syndrome 1 （NIPA1）， NIPA-like domain containing 1 （NIPAL1）， as well as apoptosis-related indicators B cell lymphoma-2 （Bcl-2） and Bcl-2-associated X protein （Bax） in OVCAR3 cells， were detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein expression levels of NUF2， MAGT1， NIPA1， NIPAL1， Bcl-2， and Bax in OVCAR3 cells were quantitatively analyzed by ProteinSimple WES. A model of overexpression of NUF2 was constructed， and Gyp-L intervention was performed. The molecular mechanism by which Gyp-L induces ovarian cancer cell apoptosis by regulating NUF2 and influencing magnesium homeostasis was quantitatively analyzed and detected through cell cloning， TUNEL staining， Real-time PCR， and ProteinSimple WES. Finally， the Mg²⁺ content and protein synthesis efficiency were detected by immunofluorescence. ResultsGyp-L significantly inhibited the migration and proliferation capabilities of OVCAR3 cells and promoted their apoptosis （P<0.05）. Overexpression of NUF2 markedly increased the expression levels of MAGT1， NIPA1， NIPAL1， and Bcl-2， while reducing the expression level of Bax （P<0.05）. It also significantly elevated intracellular Mg²⁺ content and protein synthesis efficiency and simultaneously inhibited apoptosis （P<0.05）. Gyp-L could reverse the magnesium homeostasis imbalance and apoptosis inhibition caused by the overexpression of NUF2， downregulating the expression levels of NUF2， MAGT1， NIPA1， NIPAL1， and Bcl-2 （P<0.05）， while upregulating the expression level of Bax （P<0.05）. ConclusionGyp-L can inhibit the occurrence of ovarian cancer， and its mechanism may involve inhibiting the expression of NUF2 to maintain magnesium homeostasis and inducing apoptosis of ovarian cancer cells.

Objective: To elucidate the biological basis of traditional Chinese medicine (TCM) syndromes from the perspective of “same syndrome, different diseases” in patients with chronic hepatitis B (CHB), liver cirrhosis (LC), and hepatocellular carcinoma (HCC), thereby providing a complementary approach for the diagnosis and treatment of chronic liver diseases (CLD). Methods: To investigate the dynamic characteristics of TCM syndromes in CLD, transcriptomic profiling of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) was performed from patients with CHB, LC, or HCC presenting with three TCM syndromes: liver gallbladder dampness heat syndrome (LGDHS), liver depression spleen deficiency syndrome (LDSDS), and liver kidney Yin deficiency syndrome (LKYDS). These participants were recruited at Shuguang Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine between August 1, 2018 and December 31, 2021. Differentially expressed genes (DEGs) were identified using the random variance model (RVM) F test with false discovery rate (FDR) correction. Principal component analysis (PCA) and unsupervised hierarchical clustering were applied to visualize sample grouping. Dynamic network biomarkers (DNB) analysis was employed to detect critical transition stages during syndrome evolution, followed by Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses to characterize the functional roles and pathway involvement of the DNB members. Random forest (RF) analysis and the area under the receiver operating characteristic (ROC) curves (AUC) were used to rank the importance of candidate genes. External validation was performed using microarray data from an independent CLD cohort (GSE89377) and RNA-seq data from The Cancer Genome Atlas Liver Hepatocellular Carcinoma (TCGA-LIHC) dataset. Additionally, reverse transcription quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) was performed on an independent cohort of LC patients to validate the expression levels of the candidate genes. Results: The study included a total of 132 participants. DNB analysis identified LDSDS stage as a critical tipping point during TCM syndrome evolution across CHB, LC, and HCC. The phosphoinositide 3-kinase/protein kinase B (PI3K-AKT) signaling pathway was consistently enriched in the DNB analysis across all three types of CLD, suggesting its potential involvement in the critical transition of TCM syndromes. Among the 24 core DNB members of the PI3K-AKT pathway, four genes—integrin subunit beta 1 (ITGB1), collagen type IV alpha 1 chain (COL4A1), collagen type IV alpha 2 chain (COL4A2), and DNA damage inducible transcript 3 (DDIT3)—were identified by RF analysis (Gini score > 1) and ROC analysis. ROC analysis demonstrated high discriminative ability for distinguishing LGDHS from LKYDS in CHB patients, with AUC of 0.7891 for ITGB1, 0.7070 for COL4A1, 0.7148 for COL4A2, and 0.8945 for DDIT3. In the independent CLD cohort (GSE89377), all four genes showed significant stepwise upregulation from normal to CHB, LC, and HCC (all P < 0.05). In the TCGA-LIHC dataset, their expression progressively increased with tumor stage. RT-qPCR validation in an independent LC cohort (30 LGDHS vs. 30 LKYDS) confirmed that ITGB1, COL4A2, and DDIT3 were significantly upregulated in LKYDS compared with LGDHS (P = 0.0152, 0.0186, and 0.0247, respectively), whereas COL4A1 showed a non-significant upward trend (P = 0.1201). Conclusion This study introduces a novel approach to understanding the molecular features underlying TCM syndrome evolution in CLD. The PI3K-AKT pathway and four identified genes (ITGB1, COL4A1, COL4A2, and DDIT3) play crucial roles in the transition from excess (LGDHS) to deficiency (LKYDS) via the critical LDSDS stage. These findings offer potential quantitative biomarkers and therapeutic targets for TCM syndrome differentiation and may help arrest syndrome progression in CLD.

Rectal cancer, which accounts for approximately 40% of colorectal cancers, remains a major clinical concern. Recent advances in diagnostic imaging, surgical techniques, radiotherapy, and systemic treatment have steadily improved rectal cancer outcomes. Considering this, the Korean Rectal Cancer Multidisciplinary (KRCM) Committee has aimed to provide clinicians and policymakers with up-to-date, evidence-based clinical practice guidelines to support optimal decision-making, reflecting current evidence, the Korean healthcare context, and patient values and preferences. The Clinical Practice Guidelines for Rectal Cancer version 2.0 were developed through multidisciplinary collaboration with related academic societies, building upon and updating the KRCM Clinical Practice Guidelines version 1.0 (titled “Multidisciplinary guidelines for the management of rectal cancer”). These consensus guidelines of the KRCM were established based on a comprehensive literature review, evidence synthesis, with recommendation development guided by the GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) methodology, and consideration of applicability in real-world clinical practice under the national health insurance system. Each recommendation has been presented with its strength and level of evidence.

Although venous invasion (VI) is associated with distant metastasis and observed in >50% of pT2–4 colorectal cancers (CRCs), the role of VI in pT1 CRCs is not well-defined. Methods: Thirty-four surgically resected pT1 CRCs were reevaluated for 2-dimensional (2D) VI using hematoxylin and eosin (H&E)–stained slides with additional elastic and desmin immunohistochemical staining (cohort A). Additionally, 27 pT1 CRCs without knowing VI status were selected for 3-dimensional (3D) VI evaluation only (cohort B). All 61 cases (cohorts A and B) were studied in 3D using tissue clearing. Results: VI was detected more commonly in 3D (17/34, 50.0%) than in 2D H&E slide evaluation (9/34, 26.5%, p = .047). When VI was identified in 3D (27/61, 44.3%), the most common phase was that of intraluminal growth (22/27, 81.5%), followed by intravasation (7/27, 25.9%) and extravasation (5/27, 18.5%). E-cadherin expression was characterized in 3D in foci of VI and varied in each phase of invasion. Conclusions: All three phases were observed in VI of pT1 CRCs. The extravasation of neoplastic cells from foci of VI in pT1 CRC suggests that VI could be a route of intratumoral spreading in a subset of pT1 CRCs.

Objective: This study aimed to compare the therapeutic outcomes of no-touch (NT) radiofrequency ablation (RFA) vs. tumorpuncture microwave ablation (MWA) in the treatment of single hepatocellular carcinomas (HCCs) measuring ≤3 cm. Materials and Methods: This multicenter retrospective study included 304 patients who underwent either NT-RFA (n = 144) or MWA (n = 160) for a single HCC measuring ≤3 cm. Comparative analyses were conducted for the overall cohort, while 81 patients per group were matched using propensity score matching (PSM). The analyzed outcomes included technical success, primary technique efficacy, local tumor progression (LTP), and major complications. Cumulative LTP was estimated using Kaplan–Meier analysis and compared using the log-rank text, while the rate of ablative margin ≥5 mm and ablation time were compared using Chi-squared and Mann–Whitney U tests, respectively. Results: Technical success was achieved in 98.6% (142/144) and 100% (160/160) of in the NT-RFA and MWA patients, respectively before PSM (P = 0.224), and 98.8% (80/81) and 100% (81/81) after PSM (P = 1.000). The primary technique efficacies were 98.6% (142/144) and 100% (160/160) before PSM (P = 0.224), and 97.5 % (79/81) and 100% (81/81) after PSM (P = 0.497), respectively. The 1-, 2-, and 3-year cumulative LTP rates were 1.4%, 1.4%, and 2.3%, respectively, for NTRFA and 5.1%, 8.6%, and 8.6%, respectively, for MWA before PSM (P = 0.013). After PSM, the corresponding rates were 0%, 0%, and 0% for NT-RFA, and 7.6%, 10.4%, and 10.4% for MWA (P = 0.006). Major complications were not observed. NT-RFA achieved a higher proportion, with an ablative margin ≥5 mm (88.7% [126/142] vs. 71.9% [115/160]; P < 0.001), but required longer ablation times (median, 10.0 vs. 6.0 min; P < 0.001). Conclusion NT-RFA showed superior local tumor control compared to MWA, despite greater procedural complexity and longer ablation times.

Background: In the era of nucleoside analogs (NA), we investigated the safety of using hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive grafts in liver transplantation (LT) using nationwide KOTRY data. Methods: Among 4,265 adult LTs in the KOTRY registry (April 2014–January 2020), 20 (0.5%) used HBsAg(+) grafts. The S(+) group was compared with HBsAg-nega-tive groups, both HBcAb(+) (C[+]) and HBcAb(−) (SC[−]), using 1:1 propensity scorematching. Patient and graft survival were evaluated using Kaplan–Meier analysis.Cox regression was used to identify prognostic factors. Results: No significant differences were observed in patient or graft survival be-tween S(+) and C(+) or SC(−) groups. Key prognostic factors for patient survivalincluded age, HCC, MELD score, ascites, and encephalopathy. For graft survival, HCC, preoperative HCC treatment, MELD score, ascites, and encephalopathy were significant. HBV recurrence occurred in the S(+) group, but did not compromise outcomes. Conclusion In HBV-endemic regions, HBsAg(+) liver grafts can be safely used to expand the donor pool without compromising LT outcomes when combined with appropriate prophylaxis.

Background: We aimed to evaluate the clinical efficacy of primary bone restoration with transnasal balloon-assisted support for inferior orbital wall fractures and compared it with the efficacy of conventional alloplastic reconstruction. Methods: A total of 85 patients were included in this study. Of them, 25 underwent transconjunctival reconstruction with alloplastic implants (Group A), whereas the remaining 60 underwent primary bone reduction with transnasal balloon-assisted support (Group B). Postoperative outcomes were evaluated based on Hertel exophthalmometry, the orbital volume ratio (OVR) calculated from 6-month follow-up computed tomography (CT) scans, and a curvature analysis of the posterior orbital floor contour on sagittal CT images. Results: Both groups showed significant postoperative improvements in OVR (from 109.23% to 103.07% in Group A; from 111.17% to 103.27% in Group B; p< 0.001). The mean change in the Hertel scale was –0.20 mm in Group A and –0.43 mm in Group B, with no statistically significant difference between the groups (p> 0.05). No significant difference was observed in the magnitude of volume reduction between Groups A (6.16%) and B (7.90%; p= 0.296). Curvature analysis demonstrated a significantly smaller absolute curvature difference between the operated and contralateral sides in Group B than in Group A (0.0136 vs. 0.0310; p< 0.001). Conclusion Transnasal balloon-assisted primary bone restoration represents a reliable surgical alternative, facilitating the reconstruction of natural orbital floor contours while minimizing complications associated with conventional alloplastic implants.

Tumor necrosis factor-related apoptosis-inducing ligand (TRAIL) is a cytokine that selectively targets cancer cells and induces apoptosis. However, many cancers, including bladder cancer, develop resistance to TRAIL, limiting the efficacy of TRAIL-based therapies. This study investigated whether betulinic acid (BA), a pentacyclic triterpenoid with anticancer and chemosensitizing properties, increases TRAIL-mediated apoptosis in TRAIL-resistant human bladder cancer cells. Combination treatment with BA and TRAIL significantly increased cytotoxicity and apoptosis compared to either treatment alone. This combination treatment also increased reactive oxygen species (ROS) production, increased Bax expression and Bid cleavage (tBid formation), and downregulated Bcl-2 levels. These effects were accompanied by caspase activation via extrinsic and intrinsic pathways, leading to cytochrome c release via mitochondrial membrane destabilization, thereby contributing to increased apoptosis. Furthermore, the combination treatment inhibited phosphoinositide 3-kinase (PI3K) and Akt phosphorylation; this effect was amplified by a PI3K inhibitor but abrogated by ROS inhibition. Collectively, our results suggest that BA sensitizes bladder cancer cells to TRAILinduced apoptosis via ROS-dependent activation of the apoptotic pathway and inhibition of PI3K/Akt signaling. Therefore, the BA and TRAIL combination exhibits potential to overcome TRAIL resistance in human bladder cancer.