The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

Sangjuyin， as a pungent and cooling agent with precise therapeutic effect， is a classic pungent formula for cooling relief of the epidermis， which is highly respected by medical practitioners. This formula is from the Wenbing Tiaobian written by WU Jutong in the Qing dynasty， on the basis of which subsequent medical practitioners have made additions and subtractions to apply it. The authors used the bibliometric method to systematically organize the medical books from the Qing dynasty and the Republic of China and modern literature to analyze the composition， concoction， decoction， efficacy， and previous and modern application of Sangjuyin. After examination， the drug base of this formula is basically clear. Armeniacae Semen Amarum is the dried mature seeds of Armeniaca vulgaris， family Rosaceae. Forsythiae Fructus is the dried fruit of Forsythia suspensa， family Mulleinaceae. Menthae Haplocalycis Herba is the dried above-ground part of Mentha haplocalyx， family Labiatae. Mori Folium is the dried leaves of Morus alba， family Moraceae. Chrysanthemi Flos is the dried head of Chrysanthemum morifolium， family Asteraceae. Platycodonis Radix is the dried root of Eryngium grandiflorum， family Eryngium. Glycyrrhizae Radix et Rhizoma is the dried root and rhizome of Glycyrrhiza uralensis of the Leguminosae family， and Phragmitis Rhizoma is the fresh or dried rhizome of Phragmites communis of the Gramineae family. It is recommended that the eight drugs be used in raw form as medicine. The dosage and method of decoction were converted into a modern single dosage of 7.46 g Armeniacae Semen Amarum， 5.60 g Forsythiae Fructus， 2.98 g Menthae Haplocalycis Herba， 9.33 g Mori Folium， 3.73 g Chrysanthemi Flos， 7.46 g Platycodonis Radix， 2.98 g Glycyrrhizae Radix et Rhizoma， and 11.19 g Phragmitis Rhizoma， with 400 mL water added， and the solution was boiled to obtain 200 mL， taken twice a day. Sangjuyin has the efficacy of dispersing wind and clearing heat， promoting lung and relieving cough， and it is used for treating the initial onset of wind-warmth and the evidence of evil spirits in the lungs and collaterals. Modern research has shown that Sangjuyin is often used in the treatment of cough， pneumonia， rhinitis， and other respiratory diseases， and the results of this study provide a reference for the later development of Sangjuyin.

Breast cancer （BC）， a common malignant tumor in women， is characterized by high incidence and mortality rates， posing a serious threat to women's life and health. Currently， the commonly used treatments for BC include surgery， radiotherapy， chemotherapy， molecular targeted therapy， and endocrine therapy. Although radiotherapy and chemotherapy can effectively kill tumor cells and inhibit the proliferation and differentiation of tumor cells， they can induce adverse reactions such as hematopoietic dysfunction and impaired immune function. The other treatment methods also have problems such as drug resistance， high recurrence rates， reduced quality of life， and poor clinical efficacy. Therefore， it is urgent to explore new drugs with better efficacy and lower toxicity. Ferroptosis is a form of iron-dependent， non-apoptotic programmed cell death triggered by lipid peroxidation. In recent years， ferroptosis has become a hot topic in the field of cancer treatment and has been gradually proven to effectively inhibit the proliferation and metastasis of BC cells， reduce the drug resistance of BC to chemotherapy drugs， and enhance the sensitivity of BC to radiotherapy. Traditional Chinese medicine （TCM）， with multiple components， multiple targets， and mild side effects， is widely used in the treatment of BC. A large number of studies have shown that active ingredients of TCM， such as saponins， flavonoids， terpenoids， phenols， and polysaccharides， can inhibit the proliferation and metastasis of BC cells by modulating ferroptosis-related pathways. These include iron metabolism， lipid metabolism， cystine/glutamate antiporter system Xc^-/glutathione/glutathione peroxidase 4， Specifically， these ingredients elevate the levels of lipid peroxidation， reactive oxygen species， malondialdehyde， and Fe²⁺ in BC cells， thereby inducing ferroptosis-mediated suppression of tumor progression. This article reviews the relevant literature at home and abroad in recent years， summarizes the mechanisms of ferroptosis in regulating BC and the research progress in the active components of TCM targeting ferroptosis in the intervention of BC， aiming to provide ideas for the development of new drugs for the treatment of BC.

This paper summarizes Professor DING Ying's clinical experience in the treatment of systemic lupus erythematosus （SLE） through differentiation of three states， yin fire， latent fire， and fire toxin. It is proposed that fire pathogenic factors constitute a key pathological element running throughout the entire disease course of SLE. The evolution of its pathogenesis centers on these three states， spleen-kidney deficiency with the initial emergence of yin fire as the onset of disease， damage to yin by medicinal toxicity with internal blazing of latent fire as the driver of disease progression， and the interlocking of blood stasis and heat with intense scorching by fire toxin as the critical factor leading to severe and life-threatening conditions. Corresponding to these three stages， targeted prescriptions are formulated， Jiuwei Yishen Formulation （九味益肾方） to tonify the spleen and kidney， raise yang， and disperse fire； Ziyin Xiehuo Decoction （滋阴泄火汤） to nourish yin and fluids while clearing latent fire； and Santeng Changluo Jiedu Decoction （三藤畅络解毒汤） to dispel blood stasis， unblock the collaterals， detoxify， and restrain fire. This staged and integrated therapeutic strategy aims to address both root and branch and to achieve overall regulation， providing valuable guidance for the clinical differentiation and treatment of SLE.

ObjectiveTo systematically evaluate the methodological quality and measurement properties of traditional Chinese medicine （TCM） syndrome efficacy evaluation scales， and to provide evidence-based references for selecting high-quality assessment tools in TCM clinical practice. MethodsChina National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data， VIP Database， Chinese Biomedical Literature Database （CBM）， PubMed， the Cochrane Library， Embase， and Web of Science were searched from inception to April 2， 2025， for studies evaluating the measurement properties of TCM syndrome efficacy evaluation scales. Data were extracted， and the methodological quality and measurement properties of the included scales were assessed according to the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments （COSMIN）. Recommendation levels were formulated based on the grading of evidence. ResultsA total of 46 studies were included， involving 22 generic syndrome efficacy evaluation scales and 24 disease-specific syndrome efficacy evaluation scales. None of the scales reported cross-cultural validity or measurement error. According to the recommendation grades， 2 scales met Grade A recommendations and are suggested for clinical use； 38 scales were classified as Grade B， indicating potential applicability but requiring further validation； and 6 scales were classified as Grade C， suggesting the need for further refinement. ConclusionExisting TCM syndrome efficacy evaluation scales exhibit substantial variability in methodological quality， incomplete reporting of measurement properties， and insufficient attention to scale revision. Future efforts should emphasize standardized design in the development of TCM syndrome scales， strengthen validation procedures for key measurement properties， and prioritize dynamic revision of scales， thereby providing high-quality tools to support the precise evaluation of syndrome efficacy.

Diabetic retinopathy(DR), the most common microvascular complication of diabetes, has become a leading cause of visual impairment and blindness across all age groups. The early diagnosis and severity assessment of DR rely on the precise evaluation of retinal microvascular alterations. The periarterial capillary-free zone(paCFZ), a physiological avascular region surrounding retinal arteries, has recently been recognized as an important biomarker reflecting the status of retinal microcirculation. Advances in optical coherence tomography angiography(OCTA)have enabled noninvasive, high-resolution quantification of the paCFZ, offering a novel approach for the early detection and stratification of DR. This review systematically summarizes the definition and developmental mechanism of the paCFZ, as well as its morphological characteristics across different stages of DR, with a particular focus on the advantages of OCTA in visualizing and quantifying the paCFZ. We further discuss the differential manifestations of the paCFZ in nonproliferative DR and proliferative DR, and its associations with retinal ischemia and oxygenation status. In addition, the potential clinical value of paCFZ in evaluating responses to anti-vascular endothelial growth factor(VEGF)therapy and predicting disease progression is summarized. Finally, the challenges in clinical translation and future research directions are addressed, aiming to provide theoretical support and new perspectives for early screening, risk stratification, and personalized management of DR.

Intestinal barrier damage is a prominent feature of non-alcoholic fatty liver disease （NAFLD） and serves as a critical factor driving the progression from simple fatty liver to non-alcoholic steatohepatitis （NASH）， fibrosis， and cirrhosis. The "turbid pathogenic factors entering the blood" theory integrates classical traditional Chinese medicine （TCM） principles with contemporary disease evolution trends and research findings. It posits that endogenous turbid pathogenic factors within the body infiltrate the blood vessels， leading to impure and viscous blood quality， thereby triggering various diseases. Based on this theory， this article elucidated the pathogenic mechanism of NAFLD-associated intestinal barrier damage. It argued that in NAFLD， the liver loses its dredging function， and the spleen becomes obstructed and dysfunctional. Moreover， essential nutrients fail to be properly transformed， resulting in the internal generation of turbid pathogenic factors. This subsequently initiates a series of pathological changes， namely， "infiltration of phlegm-turbidity into the blood， eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of glucose-turbidity into the blood， macerating and eroding the intestinal mucosa"， "infiltration of heat-turbidity into the blood， scorching and eroding the intestinal mucosa"， and "infiltration of stasis-turbidity into the blood， stagnating and eroding the intestinal mucosa"， ultimately causing intestinal barrier damage. Furthermore， guided by the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， this article explored TCM intervention strategies： employing medicinals targeting the liver meridian to address the root cause and reduce the generation and deposition of turbid pathogenic factors in the liver， administering blood-system medicinals to clear the blood and purge turbidity， thereby intercepting the progression of the disease mechanism， and applying tonifying medicinals to bolster healthy Qi and defend against turbid invasion， allowing the damaged intestinal mucosa to gradually heal. This article presented novel theoretical and medicinal perspectives for analyzing NAFLD-associated intestinal barrier damage based on the "turbid pathogenic factors entering the blood" theory， aiming to provide new entry points and broader horizons for related research and clinical practice.

The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

OBJECTIVE To compare the antihypertensive efficacy of sacubitril/valsartan versus benazepril in patients with perimenopausal hypertension， as well as their impacts on ventricular remodeling and inflammatory fibrosis. METHODS A total of 206 perimenopausal hypertensive patients in our hospital from January 1， 2023 to December 30， 2024 were retrospectively included.These patients were enrolled and divided into benazepril group （105 cases） and sacubitril/valsartan group （101 cases）. Benazepril group received Benazepril hydrochloride tablet， and sacubitril/valsartan group received Sacubitril valsartan sodium tablet. All patients were treated for 6 months. The blood pressure（systolic blood pressure and diastolic blood pressure） and blood pressure control status before and after treatment， echocardiographic indicators （left ventricular ejection fraction， left ventricular mass index， relative wall thickness， and early-diastolic peak transmitral flow velocity/early-diastolic peak velocity of the mitral annulus）， inflammatory fibrosis related indicators（high-sensitivity C-reactive protein，ratio of monocytes to lymphocytes，and ratio of neutrophils to lymphocytes）， as well as the occurrence of adverse reactions（hypotension，hyperkalemia，and angioedema） were observed in both groups before and after treatment. RESULTS The blood pressure control rate was significantly higher in the sacubitril/valsartan group than in benazepril group （ P ＜0.05）. After treatment， the blood pressure， echocardiographic indicators（except for left ventricular ejection fraction） ，and inflammatory fibrosis related indicators were significantly lower than those before treatment within the same group， and the sacubitril/valsartan group were significantly lower than the benazepril group （ P ＜0.05）. There were no statistically significant differences in the incidence of hypotension， hyperkalemia， angioedema， and overall adverse drug reactions between the two groups （ P ＞0.05）. CONCLUSIONS Compared with benazepril， sacubitril/valsartan provides superior blood-pressure control， reverses ventricular remodeling， attenuates inflammatory fibrosis in perimenopausal hypertensive patients， while maintaining a similar safety profile.

Objective To analyze the unexamined items and situations in occupational health examinations of radiation workers, and provide a reference for the revision of occupational health examination standards for radiation workers. Methods A total of 29 630 radiation workers who underwent occupational health examinations at The Third People’s Hospital of Henan Province in 2023 were selected, and the non-examination rates were statistically analyzed according to occupation, gender, and age. Results The overall non-examination rate of non-medical radiation workers was significantly lower than that of the medical radiation workers (P<0.05). The non-examination rate of chest X-rays among medical radiation workers was significantly higher than that of non-medical radiation workers (P<0.05), while no significant differences were found in other items (P>0.05). Gender-stratified analysis showed that the non-examination rate of routine urine tests was higher in females than in males in both medical and non-medical radiation workers (P<0.05). Age-stratified analysis revealed no significant differences in non-examination rates among different age groups in non-medical radiation workers (P>0.05), whereas the chest X-ray non-examination rate was relatively high in medical radiation workers under 30 years old (P<0.05). Conclusion Significant differences were observed in the non-examination rates of occupational health examinations among radiation workers based on occupation, gender, and age. The overall non-examination rate was relatively low in non-medical radiation workers.