1.Construction and Application of "Source-Pivot-Convergence" Pattern Identification and Treatment Model for Malignant Tumors
Yuling JIANG ; Jiawei HE ; Yang ZHONG ; Chunxia HUANG ; Qiong MA ; Chuan ZHENG ; Xi FU ; Fengming YOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):956-960
Based on LI Gao's Academic Thought, focusing on the process of qi transformation and taking the regulation and restoration of metabolism and immunity as the entry point, a "source-pivot-convergence" diagnostic and therapeutic model for malignant tumors is constructed. In this model, spleen and stomach internal injury is the source of malignant tumor occurrence, while the disorder of ascending and descending is the pivot of the disease development, and the generation of yin fire is the convergence of malignant tumor progression. Based on this, the three major therapeutic methods of clearing the source, harmonizing the pivot, and resolving the convergence are established. To fortify spleen and boost qi, consolidate the root and clear the source, modified Buzhong Yiqi Decoction(补中益气汤)can be used. To raise the clear and direct the turbid downward, regulate qi and harmonize the pivot, modified Shengyang Yiwei Decoction (升阳益胃汤) is suggested. To restore balance and promote circulation, disperse accumulation and resolve convergence, modified Shengyang Sanhuo Decoction (升阳散火汤) is selected. In clinical practice, these formulas can be used in combination according to the complexity of the pathogenesis, and further adapted with prescriptions for promoting dispersion and penetrating pathogenic factors, resolving phlegm and promoting circulation, activating blood and eliminating concretions, which can provide a reference for the prevention and treatment of tumor diseases.
2.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
3.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
4.Construction and Application of "Source-Pivot-Convergence" Pattern Identification and Treatment Model for Malignant Tumors
Yuling JIANG ; Jiawei HE ; Yang ZHONG ; Chunxia HUANG ; Qiong MA ; Chuan ZHENG ; Xi FU ; Fengming YOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):956-960
Based on LI Gao's Academic Thought, focusing on the process of qi transformation and taking the regulation and restoration of metabolism and immunity as the entry point, a "source-pivot-convergence" diagnostic and therapeutic model for malignant tumors is constructed. In this model, spleen and stomach internal injury is the source of malignant tumor occurrence, while the disorder of ascending and descending is the pivot of the disease development, and the generation of yin fire is the convergence of malignant tumor progression. Based on this, the three major therapeutic methods of clearing the source, harmonizing the pivot, and resolving the convergence are established. To fortify spleen and boost qi, consolidate the root and clear the source, modified Buzhong Yiqi Decoction(补中益气汤)can be used. To raise the clear and direct the turbid downward, regulate qi and harmonize the pivot, modified Shengyang Yiwei Decoction (升阳益胃汤) is suggested. To restore balance and promote circulation, disperse accumulation and resolve convergence, modified Shengyang Sanhuo Decoction (升阳散火汤) is selected. In clinical practice, these formulas can be used in combination according to the complexity of the pathogenesis, and further adapted with prescriptions for promoting dispersion and penetrating pathogenic factors, resolving phlegm and promoting circulation, activating blood and eliminating concretions, which can provide a reference for the prevention and treatment of tumor diseases.
5.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
6.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
7.Data analysis of resolution discrepancies in minipool nucleic acid testing: A 2024 national study of Chinese blood stations
Ying YAN ; Qing HE ; Wei ZHENG ; Jie MA ; Le CHANG ; Huimin JI ; Huizhen SUN ; Lunan WANG
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(4):423-429
Objective: To investigate the incidence, characteristics, and influencing factors of resolution discrepancies within the minipool (MP) testing model across Chinese blood station laboratories in 2024. Methods: A nationwide, multicenter, cross-sectional study was conducted, including 334 blood station laboratories that reported nucleic acid reactive data among enzyme immunoassay non-reactive samples. Of these, 296 laboratories adopted the pool resolution model, with a total of 12 536 273 samples tested. Systematic analysis was performed on resolution data, focusing on the MP-NAT reactivity rate, the pool resolution concordance rate, and the resolution discrepancy rate. Subgroup analyses were conducted based on reagent types, viral targets, and Ct values. Potential causes were further explored through laboratory surveys and re-examination of raw amplification curves. Results: In 2024, the national average MP-NAT reactivity rate was 0.15%. The overall pool resolution concordance rate was 57.86%, which showed a gradual decline as Ct values increased across all reagents. The national average resolution discrepancy rate was 0.081‱(102/12 536 273), with 17.91%(53/296) of laboratories reporting at least one discrepancy. Nine reagent types were associated with these events, exhibiting reagent-specific patterns. For Reagent A2, the predominant discrepancy was HBV reactive pools resolving as HIV (36.36%); for Reagent D1, HBV pools frequently resolved as HCV (38.89%); and for Reagent E, the most common pattern was HIV pools resolving as HBV (48.00%). These resolution discrepancies were strongly associated with high Ct values: the median pool Ct for HBV exceeded 38, while those for HCV and HIV both exceeded 40. Investigations across 16 laboratories revealed that most discrepant samples exhibited “tailing” amplification curves, with some cases linked to cross-contamination or reagent batch-specific issues. Conclusion: While the incidence of resolution discrepancies in the MP-NAT model remains low in China, variations exist across different reagents and laboratories. These discrepancies are closely associated with low viral load, reagent performance, and laboratory operational practices.
8.Therapeutic efficacy of ruxolitinib combined with low-dose hormone in aGVHD after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation
Yue HU ; Xupai ZHANG ; Sihan LAI ; Shan ZHANG ; Lei MA ; Xiao WANG ; Yan DENG ; Ying HAN ; Ying HE ; Guangcui HE ; Hai YI
Chinese Journal of Blood Transfusion 2026;39(4):506-512
Objective: To evaluate the efficacy and safety of ruxolitinib combined with low-dose hormone for patients with acute graft-versus-host disease (aGVHD) after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT). Methods: Thirty patients with aGVHD after allo-HSCT admitted to the Department of Hematology of the General Hospital of Western Theater Command from November 2021 to November 2024 were retrospectively analyzed. All patients were treated with low-dose hormone (methylprednisolone 0.3-1 mg kg
-d
) combined with ruxolitinib 5-10 mg d
. The efficacy and adverse reactions were observed during the follow-up period to analyze the survival outcomes of the patients. Results: A total of 30 patients with aGVHD after allo-HSCT were included in this study, consisting of 15 (50%) males and 15 (50%) females with a median age of 34 year-old (ranging from 14 to 62). Classification by disease type: there were 18 cases of acute myeloid leukemia, 4 cases of acute lymphoblastic leukemia, 4 cases of aplastic anemia, and 4 cases of myelodysplastic syndrome. Classification by aGVHD severity: there were 27 cases (90%) of Ⅱ-Ⅳ degree aGVHD and 11 cases (36.7%) of Ⅲ-Ⅳ degree aGVHD. Ruxolitinib in combination with low-dose glucocorticoid treatment yield responses in 28 (93.3%) patients, of which 27 (90%) achieved complete remission (CR), while 1 (3.3%) showed partial remission (PR). One patient (3.3%) had no response (NR), and 1 patient (3.3%) exhibited progressed disease (PD). Overall survival (OS) at 1 year of transplantation was 73.9% (95%CI 49.5% to 87.7%), progression-free survival (PFS) was 93.3% (95%CI 75.9% to 98.3%), non-relapse mortality (NRM) was 20.6% (95%CI 7.9% to 47.4%), and median survival time was 27.6 months. Conclusion: Ruxolitinib combined with low-dose hormones is safe and effective in the treatment of aGVHD after allo-HSCT.
9.Interpretation of Middle-regulating Formulas Based on Fuxing Jue
Junqiao AN ; Yixin MA ; Dongmei LI ; Qingyong HE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):265-272
The Dunhuang manuscript Fuxing Jue takes the "Tangye Jingfa Tu" as the core of its theory on prescription and compatibility. Its medication principles mainly include the "five elements principle of tonifying and purging" and the "five elements principle of elimination and transformation". Based on the differentiation of deficiency and excess in the five Zang organs, it flexibly applies medicinal properties, usage, and flavor transformation for tonifying and purging, forming its unique method of medication and compatibility. In Taiyin disease, "fullness syndrome" often occurs together with "diarrhea", and these two conditions also serve as the primary indications for the middle-regulating formulas. Among them, Lizhong Wan (Tang) mainly address Taiyin deficiency. The three Xiexin Tang (Banxia Xiexin Tang, Gancao Xiexin Tang, Shengjiang Xiexin Tang) address Taiyin deficiency accompanied by pathogenic excess. The Sini Tangand Tongmai Sini Tang primarily treat dysfunction of the liver, spleen, and kidney with impaired opening and closing of Taiyin, manifesting as diarrhea. The medicinal flavors of middle-regulating formulas are pungent, sweet, and bitter, acting directly on the spleen of Taiyin. The pungent flavor induces purging of the spleen, sweet flavor tonifies the spleen, and bitter flavor eliminates lumps. When the constituent medicinal units of middle-regulating formulas are unified, the ratio of pungent to sweet flavors reflects the tonic and purgative strength of the formula. In addition, the two decoction methods, "short-term decoction to extract Qi" and "long-term decoction to extract flavor", also influence the formula's tonifying and purgative effects. Based on the composition of flavors and special decoction methods, this article discusses the differences in the use of middle-regulating formulas for treating "“fullness syndrome" versus "diarrhea". Dysfunction of the spleen can give rise to various diseases. Therefore, middle-regulating formulas are not limited to treating "deficiency, cold, and dampness" syndromes. Later generations of physicians further modified Lizhong Tang to treat "excess, heat, and dryness" syndromes, laying a solid foundation for more flexible and effective clinical application of middle-regulating formulas.
10.Interpretation of Middle-regulating Formulas Based on Fuxing Jue
Junqiao AN ; Yixin MA ; Dongmei LI ; Qingyong HE
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):265-272
The Dunhuang manuscript Fuxing Jue takes the "Tangye Jingfa Tu" as the core of its theory on prescription and compatibility. Its medication principles mainly include the "five elements principle of tonifying and purging" and the "five elements principle of elimination and transformation". Based on the differentiation of deficiency and excess in the five Zang organs, it flexibly applies medicinal properties, usage, and flavor transformation for tonifying and purging, forming its unique method of medication and compatibility. In Taiyin disease, "fullness syndrome" often occurs together with "diarrhea", and these two conditions also serve as the primary indications for the middle-regulating formulas. Among them, Lizhong Wan (Tang) mainly address Taiyin deficiency. The three Xiexin Tang (Banxia Xiexin Tang, Gancao Xiexin Tang, Shengjiang Xiexin Tang) address Taiyin deficiency accompanied by pathogenic excess. The Sini Tangand Tongmai Sini Tang primarily treat dysfunction of the liver, spleen, and kidney with impaired opening and closing of Taiyin, manifesting as diarrhea. The medicinal flavors of middle-regulating formulas are pungent, sweet, and bitter, acting directly on the spleen of Taiyin. The pungent flavor induces purging of the spleen, sweet flavor tonifies the spleen, and bitter flavor eliminates lumps. When the constituent medicinal units of middle-regulating formulas are unified, the ratio of pungent to sweet flavors reflects the tonic and purgative strength of the formula. In addition, the two decoction methods, "short-term decoction to extract Qi" and "long-term decoction to extract flavor", also influence the formula's tonifying and purgative effects. Based on the composition of flavors and special decoction methods, this article discusses the differences in the use of middle-regulating formulas for treating "“fullness syndrome" versus "diarrhea". Dysfunction of the spleen can give rise to various diseases. Therefore, middle-regulating formulas are not limited to treating "deficiency, cold, and dampness" syndromes. Later generations of physicians further modified Lizhong Tang to treat "excess, heat, and dryness" syndromes, laying a solid foundation for more flexible and effective clinical application of middle-regulating formulas.

Result Analysis
Print
Save
E-mail