Objective: To evaluate the current situation of thermal environment in primary and secondary school classrooms during winter, and to analyze students thermal comfort needs, so as to provide a basis for improving classroom thermal environment. Methods: From December 16 to 26, 2024, a stratified cluster random sampling method was used to select 90 classrooms from 15 primary and secondary schools in centralized/air conditioned heating areas(Liaoning Province, Tianjin City, Shanghai City) and naturally ventilated areas(Anhui Province and Jiangxi Province)for on site environmental measurement. A questionnaire survey was conducted among 743 students. The differences between groups using the χ 2 test were compared. Based on actual measurement data, a predicted mean vote prepared percentage of dissatisfied (PMV-PPD) model for centralized/air conditioned classrooms and an adaptive model for naturally ventilated classrooms were established, and the thermal neutral temperature and comfort interval were calculated. Results: The average outdoor temperature during on site measurement was 4.00(0.20，7.00)℃. In classrooms with centralized or air conditioned heating systems, the measured average temperature was (19.33±2.59)℃, with a thermal comfort range of 20.35-25.35 ℃ and a thermal neutral temperature of 22.85 ℃. And 13.92% of students reported feeling cold, while 80.80% felt comfortable. In classrooms with natural ventilation, the measured average temperature was (12.26±1.83)℃, with a thermal neutral temperature of 19.67 ℃ and a thermal comfort range of 16.17-23.17 ℃. About 48.33% of students reported feeling cold, and 49.81 % felt comfortable.The results of univariate analysis showed that there were statistically significant differences in shoe thickness, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between centralized/air conditioned heating areas ( χ 2= 7.01 , 31.47, 13.57, 13.80,all P <0.05). There were also statistically significant differences in school stage for primary and secondary school students, body mass index, classroom location for seat, temperature sensation, relative humidity sensation and wind speed sensation between naturally ventilated areas ( χ 2=42.13, 11.13, 11.04, 60.39, 29.27, 38.46,all P <0.05). Conclusions There are differences in thermal environment and students subjective thermal comfort in primary and secondary schools under different ventilation modes in winter. The temperature standards for heated classrooms should be revised, and differentiated environmental regulation strategies should be adopted based on different ventilation methods to improve students health and comfort levels.

ObjectiveThis paper aims to investigate and evaluate the staged efficacy and safety of the representative empirical prescription of the “Zhu Ke Jiao” theory， Qijia Rougan prescription， combined with entecavir in the treatment of hepatic fibrosis in chronic hepatitis B. MethodsA multicenter randomized controlled clinical study was conducted， and 101 patients diagnosed with chronic hepatitis B-related hepatic fibrosis （CHB-HF） who met the diagnosis and inclusion criteria were randomly assigned to an observation group （Qijia Rougan prescription + entecavir） and a control group （entecavir）. The treatment duration was 24 weeks. Liver stiffness measurement （LSM）， fibrosis-4 index （FIB-4）， portal vein diameter， hepatitis B serology， biochemical indicators， hepatic fibrosis markers in serum ［hyaluronic acid （HA）， laminin （LN）， procollagen Ⅲ peptide （PⅢP）， and type Ⅳ collagen （Ⅳ-C）］， and traditional Chinese medicine syndrome scores were used as efficacy evaluation indicators. Efficacy assessments and explorations of different staged subgroups of Qijia Rougan prescription were conducted according to LSM values based on the Metavir pathological staging standard. ResultsA total of 98 cases were included for statistical analysis， with 49 cases in the observation group and 49 in the control group. The general data of the patients in both groups were comparable. Compared with the same group before treatment， the observation group showed a significant reduction in LSM and FIB-4 （P<0.01）， as well as notable improvements in LN， Ⅳ-C， and various TCM syndrome scores （P<0.05， P<0.01）. When compared to the control group after treatment， the observation group demonstrated significant improvements in LSM， FIB-4， and various TCM syndrome score indicators （P<0.05， P<0.01）， indicating that the observation group performed better than the control group. Subgroup analysis of the regression of hepatic fibrosis stages showed that compared to the same group before treatment， the observation group had better improvement in regression of stages F2 and F3 （P<0.05）. When compared to the control group after treatment， the observation group exhibited superior improvement in regression of stage F3 （P<0.05）. No adverse events occurred in either group during the treatment period. ConclusionCompared with entecavir alone， the combination of Qijia Rougan prescription and entecavir significantly improves the degree of hepatic fibrosis and clinical TCM symptoms in patients. The optimal intervention period is primarily during stage F3， which is a potential “interception” point of the “Zhu Ke Jiao” theory.

ObjectiveTo address the challenges of unstructured classical Chinese expressions， nested entity relationships， and limited annotated data in famous traditional Chinese medicine（TCM） case records， this study proposes a joint relation extraction framework that integrates data augmentation and entity mapping， aiming to support the construction of TCM diagnostic knowledge graphs and clinical pattern mining. MethodsWe developed an annotation structure for entities and their relationships in TCM case texts and applied a data augmentation strategy by incorporating multiple ancient texts to expand the relation extraction dataset. A cascade binary tagging framework for relation triple extraction（CasRel） model for TCM semantics was designed， integrating a pre-trained bidirectional encoder representations from transformers（BERT） layer for classical TCM texts to enhance semantic representation， and using a head entity-relation-tail entity mapping mechanism to address entity nesting and relation overlapping issues. ResultsExperimental results showed that the CasRel model， combining data augmentation and entity mapping， outperformed the pipeline-based Bert-Radical-Lexicon（BRL）-bidirectional long short-term memory（BiLSTM）-Attention model. The overall precision， recall， and F₁-score across 12 relation types reached 65.73%， 64.03%， and 64.87%， which represent improvements of 14.26%， 7.98%， and 11.21% compared to the BRL-BiLSTM-Attention model， respectively. Notably， the F₁-score for tongue syndrome relations increased by 22.68%（69.32%）， and the prescription-syndrome relations performed the best with the F₁-score of 70.10%. ConclusionThe proposed framework significantly improves the semantic representation and complex dependencies in TCM texts， offering a reusable technical framework for structured mining of TCM case records. The constructed knowledge graph can support clinical syndrome differentiation， prescription optimization， and drug compatibility， providing a methodological reference for TCM artificial intelligence research.

ObjectiveTo assess the efficacy and safety of the Qi-regulating and phlegm-removing method（Liu Junzitang Combined with Linggang Wuwei Jiangxintang） for treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with increased eosinophils （EOS）. MethodsSixty-eight AECOPD patients with increased EOS who were hospitalized in the Department of Pulmonary Diseases of Jinhua Traditional Chinese Medicine Hospital from April 2023 to April 2024 were recruited and randomly assigned to an experimental group （EG） or a control group （CG）. Both groups received conventional Western medicine， with the EG additionally receiving Liujunzitang and Linggan Wuwei Jiangxintang. The therapeutic efficacy indicators were measured after the treatment. The main therapeutic efficacy indicators included partial pressure of oxygen （PaO₂） and partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂）. The secondary efficacy indicators included the TCM symptom scores， the COPD Assessment Test （CAT） score， the Modified Medical Research Council （mMRC） Dyspnea Scale score， and the length of hospital stay. The indicators were measured at baseline and on days 3 and 7 of intervention. The safety was evaluated based on the adverse events. ResultsBaseline characteristics were not statistically different between the two groups. Compared with CG， EG showed no significant difference in PaO₂ （P=0.773）， PaCO₂ （P=0.632） and or CAT score （P=0.336） at on day 3 but better PaO₂ （P=0.004）， PaCO₂ （P=0.008）， and CAT score （P=0.013） were significantly better at on day 7. Compared with CGAfter treatment， EG had lower TCM syndrome scores of than CG EG on day 3 （P=0.005） and day 7 were significantly decreased （P0.001）. There was no significant difference in mMRC score between the two groups on day 3 （P=0.514） and day 7 （P=0.176） as wasor the length of hospital stay （P=0.915）. The generalized linear mixed model （GLMM） showed that compared with CG， EG had significant improvements over time in PaO₂， PaCO₂， TCM syndrome symptom scores， CAT score， and mMRC score. ConclusionRegulating qi Qi and removing phlegm combined with conventional Western medicine can significantly alleviateimprove the clinical symptoms and improve the lung function of AECOPD patients with increased EOS increased AECOPDwhich has and demonstrates good safety.

ObjectiveTo assess the efficacy and safety of the Qi-regulating and phlegm-removing method（Liu Junzitang Combined with Linggang Wuwei Jiangxintang） for treating acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease （AECOPD） with increased eosinophils （EOS）. MethodsSixty-eight AECOPD patients with increased EOS who were hospitalized in the Department of Pulmonary Diseases of Jinhua Traditional Chinese Medicine Hospital from April 2023 to April 2024 were recruited and randomly assigned to an experimental group （EG） or a control group （CG）. Both groups received conventional Western medicine， with the EG additionally receiving Liujunzitang and Linggan Wuwei Jiangxintang. The therapeutic efficacy indicators were measured after the treatment. The main therapeutic efficacy indicators included partial pressure of oxygen （PaO₂） and partial pressure of carbon dioxide （PaCO₂）. The secondary efficacy indicators included the TCM symptom scores， the COPD Assessment Test （CAT） score， the Modified Medical Research Council （mMRC） Dyspnea Scale score， and the length of hospital stay. The indicators were measured at baseline and on days 3 and 7 of intervention. The safety was evaluated based on the adverse events. ResultsBaseline characteristics were not statistically different between the two groups. Compared with CG， EG showed no significant difference in PaO₂ （P=0.773）， PaCO₂ （P=0.632） and or CAT score （P=0.336） at on day 3 but better PaO₂ （P=0.004）， PaCO₂ （P=0.008）， and CAT score （P=0.013） were significantly better at on day 7. Compared with CGAfter treatment， EG had lower TCM syndrome scores of than CG EG on day 3 （P=0.005） and day 7 were significantly decreased （P0.001）. There was no significant difference in mMRC score between the two groups on day 3 （P=0.514） and day 7 （P=0.176） as wasor the length of hospital stay （P=0.915）. The generalized linear mixed model （GLMM） showed that compared with CG， EG had significant improvements over time in PaO₂， PaCO₂， TCM syndrome symptom scores， CAT score， and mMRC score. ConclusionRegulating qi Qi and removing phlegm combined with conventional Western medicine can significantly alleviateimprove the clinical symptoms and improve the lung function of AECOPD patients with increased EOS increased AECOPDwhich has and demonstrates good safety.

To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy of the Yiqi Yangyin Huoxue prescription （YYHP） in the treatment of cathartic colon （CC） and its effects on fecal short-chain fatty acids （SCFAs）， and to explore the correlations among CC severity indicators and between these indicators and patient history. MethodsAccording to the inclusion and exclusion criteria， 98 patients meeting the diagnostic criteria of both traditional Chinese and Western medicine for CC with the syndrome of Qi-Yin deficiency complicated by blood stasis were randomly assigned to an observation group and a control group. The observation group received YYHP granules， while the control group received lactulose. Both medications were administered twice daily， one sachet each time， half an hour after breakfast and dinner， with a treatment course of 8 weeks. The primary constipation symptom score， Patient Assessment of Constipation Quality of Life （PAC-QOL） score， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment and at the 8^th week after the end of treatment. The overall clinical effective rate， as well as the efficacy attenuation index and degree， were evaluated. Fecal SCFA levels were measured using gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS）. Spearman correlation analysis was performed to explore the correlations among CC severity indicators and between these indicators and patient history. ResultsThe overall clinical effective rate in the observation group （95.83%） was higher than that in the control group （78.72%） （P<0.05）. After treatment， the total scores for primary constipation symptoms， PAC-QOL， and TCM syndromes decreased in both groups （P<0.05）， with more significant reductions in the observation group （P<0.05）. The severity of all primary constipation symptoms was alleviated in both groups （P<0.05）. In terms of "excessive straining and difficult defecation"， "anal heaviness， incomplete evacuation， and bloating sensation"， "abdominal distension"， and "defecation frequency"， the observation group showed better efficacy than the control group （P<0.05）. Scores of the four PAC-QOL dimensions and the scores and severity of primary and secondary TCM symptoms were reduced in both groups （P<0.05）， with more significant reductions in the observation group （P<0.05）. After treatment， acetic acid， propionic acid， butyric acid， and total SCFAs in the observation group increased significantly （P<0.05）. The efficacy attenuation index and degree in the observation group were lower than those in the control group （P<0.05）. No severe adverse reactions occurred in either group， and there was no statistically significant difference in the incidence of adverse reactions between the two groups. Positive correlations of varying degrees were observed among the total scores of primary constipation symptoms， PAC-QOL， and TCM syndromes， as well as between these scores and the history of stimulant laxative use， disease duration， and age. ConclusionYYHP can effectively alleviate the primary constipation symptoms in CC patients， improve quality of life， and ameliorate TCM syndromes， with good safety. It also has the advantage of a lower rebound degree after drug withdrawal， and its mechanism may be related to increasing fecal SCFA levels. Long-term abuse of stimulant laxatives may aggravate the severity of CC and prolong the disease course.

The chronicity of infectious diseases is an important field in the collaborative research of traditional Chinese and Western medicine. The warm disease theory of pathogen invading nutrient and blood aspects in traditional Chinese medicine （TCM） takes the struggle between healthy Qi and pathogenic Qi and cementation of Yin as the core pathogenesis， providing a unique theoretical framework for explaining the common pathology of infectious chronic diseases. This theory originated from Yin-Yang interaction in the Internal Classic and was enriched with WU Youke's theory of intruding pathogen interacting and lingering in blood vessels and YE Tianshi's theory of long-term illness entering collaterals. Combining the theory with modern medical knowledge， our team has condensed the dynamic pathogenesis model of deficiency （nutrient and blood aspects） and excess （pathogen） interacting in the blood collaterals of Yin aspect， the core feature of which is the four-dimensional interactions of cause （pathogen characteristics）， location （three Yin locations of diseases）， nature （deficiency and excess）， and potential （transmission trend）. The common pathology of infectious chronic diseases is reflected in interactions. That is， the interactions between nutrient and blood deficiency （immune exhaustion and metabolic disorder） and pathogen excess （pathogen persistence and fibrous hyperplasia） in the liver collaterals （Jueyin）， kidney collaterals （Shaoyin）， lung collaterals （Taiyin） and other blood collaterals of Yin aspect form the pathological damage characterized by immune inflammatory response-continuous tissue damage with excessive repair. Taking the inheritance and innovative development of classics as the main line， this paper systematically discusses the scientific connotation of the theory of pathogen invading nutrient and blood aspects and the paths of inheritance and innovation and clarifies the original significance of this theory in the chronic development of infectious diseases. Furthermore， taking clinical diseases as an example， this paper reflects the guiding value of this classical theory in the modern diagnosis and treatment of infectious diseases with integrated traditional Chinese and Western medicine and the application potential of this theory in solving complex medical problems through the construction of the innovative paradigm of precise diagnosis and treatment with integrated traditional Chinese and Western medicine.

Objective To evaluate the clinical efficacy of Pinggan Capsules(derived from modified Longdan Xiegan Decoction)in the treatment of hypertension complicated with anxiety and depression,so as to provide more clinical evidence to support the therapy for hypertension from the perspective of simultaneous treatment of heart and liver.Methods A total of 150 patients with hypertension complicated with anxiety and depression of upper hyperactivity of liver yang type who admitted to the Cardiovascular Department of Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital from January 2022 to December 2023 were randomly divided into a control group and an observation group by simple randomization method,with 75 patients in each group.The control group was treated with conventional western drugs of antihypertension,and the observation group was treated with Pinggan Capsules on the basis of treatment for the control group.The course of treatment covered eight weeks.The changes of systolic blood pressure(SBP),diastolic blood pressure(DBP),and the scores of Self-Rating Anxiety Scale(SAS)and Self-Rating Depression Scale(SDS)before and after treatment in the two groups of patients were observed.After treatment,the traditional Chinese medicine(TCM)syndrome efficacy and the safety of medication in the two groups of patients were evaluated.Results(1)Six cases in the observation group and four cases in the control group fell off during the study,and a total of 140 patients were finally included in the efficacy statistics,including 69 cases in the observation group and 71 cases in the control group.(2)After eight weeks of treatment,the total effective rate for TCM efficacy in the observation group was 91.8％(64/69),and that in the control group was 66.2％(47/71);the intergroup comparison(tested by non-parametric rank sum test)showed that the TCM syndrome efficacy in the observation group was significantly superior to that in the control group(P＜0.01).(3)After treatment,SBP and DBP in the two groups were decreased significantly compared with those before treatment(P＜0.01),and the decrease in the observation group was significantly superior to that in the control group(P＜0.01).(4)After treatment,the SAS and SDS scores in both groups were decreased significantly compared with those before treatment(P＜0.01),and the decrease in the observation group was significantly superior to those in the control group(P＜0.01).(5)During the treatment,no obvious adverse reactions were found in the two groups of patients,and the laboratory findings of liver and kidney function of the two groups were normal,showing relatively high safety.Conclusion Pinggan Capsules can significantly reduce the somatic symptoms and negative emotions of patients with hypertension complicated with anxiety and depression of upper hyperactivity of liver yang type,and their combined use with antihypertensive drugs exert obvious antihypertensive effects,without obvious adverse reactions while with higher safety.

Objective To investigate the clinical efficacy of Pinggan Capsules(composed of six Chinese herbs,i.e.Gentianae Radix et Rhizoma,Prunellae Spica,Rehmanniae Radix,Gastrodiae Rhizoma,Gardeniae Fructus and Plantaginis Herba)in treating patients with hypertension complicated with anxiety and depression of liver-yang hyperactivity type,and to explore the related influencing factors of efficacy.Methods A total of 150 patients diagnosed as hypertension complicated with anxiety and depression of liver-yang hyperactivity type treated at Guangdong Second Traditional Chinese Medicine Hospital from January 2022 to January 2023 were enrolled.The patients were randomly divided into the trial group and the control group using a random number table,with 75 cases in each group.The control group received conventional medicine treatment(Amlodipine Besylate Tablets plus Losartan Potassium Tablets),while the trial group received Pinggan Capsules in addition to the conventional treatment.The treatment for the two groups lasted for 8 weeks.Before and after treatment,the changes in blood pressure,Self-Rating Anxiety Scale(SAS)scores,Self-Rating Depression Scale(SDS)scores,and scores of each domain of World Health Organization Quality of Life-BREF(WHO-QOL-BREF)were observed in the two groups.Antihypertensive efficacy,TCM syndrome efficacy,and drug safety in the two groups were evaluated,and the main factors influencing the efficacy of Pinggan Capsules were analyzed.Results(1)During the treatment period,6 cases dropped out from the trial group and 4 cases dropped out from the control group.A total of 140 patients completed the full course of treatment,including 69 in the trial group and 71 in the control group.(2)After 8 weeks of treatment,the total effective rate for antihypertensive efficacy in the trial group was 89.86%(62/69),significantly higher than that in the control group[64.79%(46/71)].The intergroup(tested by chi-square test)showed that the antihypertensive efficacy of the trial group was significantly superior to that of the control group(P＜0.05).(3)After 8 weeks of treatment,the total effective rate for TCM syndrome efficacy in the trial group was 92.75%(64/69),significantly higher than that in the control group[66.20%(47/71)].The intergroup(tested by chi-square test)showed that the TCM syndrome efficacy of the trial group was significantly superior to that of the control group(P＜0.05).(4)After treatment,systolic blood pressure and diastolic blood pressure were improved in both groups compared to those before treatment(P＜0.05),and the improvement in the trial group was significantly superior to that in the control group(P＜0.05).(5)After treatment,the scores of all domains(physical,psychological,social relationships,and environmental)of WHO-QOL-BREF scale were significantly improved in both groups compared to those before treatment(P＜0.05),and the improvement in the trial group was significantly superior to in the control group(P＜0.05).(6)After treatment,SAS and SDS scores were significantly improved in both groups compared to those before treatment(P＜0.05),and the improvement in the trial group was significantly superior to that in the control group(P＜0.05).(7)No significant adverse reactions occurred in either group during the treatment period,indicating high safety.(8)Sankey diagram and correspondence analysis showed that patients aged＜65 years,male,grade 1 hypertension,mild anxiety,and mild depression achieved significant hypotensive effect and symptom-relief effect(P＜0.05).Conclusion Pinggan Capsules have significant clinical efficacy in treating hypertension complicated with anxiety and depression of liver-yang hyperactivity type and is worthy of clinical promotion and application.