1.Value of liver and spleen stiffness measured by two-dimensional shear wave elastography in diagnosing the severity of portal hypertension
Min WANG ; Guanhua ZHANG ; Lijuan FENG ; Yuhong SUO ; Fuliang HE ; Xiangdong HU ; Min LI ; Yu WANG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(5):1075-1082
ObjectiveTo investigate the value of liver stiffness measurement (LSM) and spleen stiffness measurement (SSM) measured by two-dimensional shear wave elastography (2D-SWE) in the diagnosis of severe portal hypertension (SPH) and high-risk varices (HRV), and to provide a basis for noninvasive assessment of portal hypertension. MethodsA prospective study was conducted among 78 patients with cirrhotic portal hypertension who were treated in Liver Research Center of Beijing Friendship Hospital, Capital Medical University, from December 2019 to April 2023. According to hepatic venous pressure gradient (HVPG), the patients were divided into 6 mmHg≤HVPG<12 mmHg group, 12 mmHg≤HVPG<20 mmHg group, and HVPG ≥20 mmHg group. All patients underwent gastroscopy and 2D-SWE within 1 week after HVPG measurement, and SWE-LSM and SWE-SSM measured by 2D-SWE were recorded. A one-way analysis of variance or the Kruskal-Wallis H test was used for comparison of continuous data between multiple groups, and the chi-square test or the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. With HVPG and gastroscopy findings as the gold standard, the receiver operating characteristic (ROC) curve was plotted and the area under the ROC curve (AUC) was calculated to evaluate diagnostic performance, while the DeLong test was used for comparison of AUC. The Pearson or Spearman correlation analysis was used to investigate the correlation between variables, and the linear regression analysis and the Logistic regression analysis were used to investigate the influencing factors for HVPG and HRV. ResultsThe mean HVPG was 18.1±6.4 mmHg for the patients enrolled in this study, and HRV was observed in 62 patients (79.5%). Both SWE-LSM and SWE-SSM were significantly positively correlated with HVPG (r=0.413 and 0.633, both P<0.001), with an AUC of 0.812 and 0.902, respectively, in the diagnosis of HVPG≥12 mmHg and an AUC of 0.804 and 0.789, respectively, in the diagnosis of HVPG≥20 mmHg (all P>0.05). The multivariate linear regression analysis showed that SWE-SSM was an independent influencing factor for HVPG (β=0.17, P<0.001). In the diagnosis of HRV, only SWE-SSM showed a significant positive correlation with HRV (r=0.432, P<0.001), with a better diagnostic performance than SWE-LSM in terms of AUC (0.808 vs 0.642, Z=2.775, P=0.006). The multivariate Logistic regression analysis showed that platelet count was an independent influencing factor for HRV (odds ratio=0.97, P=0.014). ConclusionSWE-SSM is closely correlated with both HVPG and HRV, showing a good performance in the diagnosis of SPH and HRV, and therefore, it is expected to become an effective noninvasive tool for assessing portal hypertension.
2.SIRT5 Potentiates Hepatocarcinogenesis by Modulating Protein Acylation in Mice
Yu ZHANG ; Feng-Rui REN ; Jia-Yun LI ; Xiang-Yu CHEN ; Zi-Yi WANG ; Qi SUN ; Jun-Cheng ZHAO ; Ye ZHANG ; Zhen HUANG ; Hao HU ; Tao-Tao WEI ; Min XIAO
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(6):1712-1722
ObjectiveHepatocellular carcinoma (HCC) represents 90% of all primary liver cancers. The main risk factors associated with HCC include viral hepatitis (B and/or C), alcohol abuse, and metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD), which progressively advance to liver fibrosis, cirrhosis, and ultimately evolve into HCC. Surgical resection represents the most effective treatment for HCC, while recent advances in immunotherapy, including immune checkpoint inhibitors and adoptive cell therapies, have provided improved treatment prospects for patients with unresectable HCC. However, the complex metabolic heterogeneity of HCC limits the therapeutic efficacy. Metabolic intermediates acyl-CoA not only provide energy and substrates for numerous biochemical reactions but also serve as donors for protein lysine acylation, a major class of post-translational modification (PTM). Therefore, a deeper understanding of the molecular mechanisms underlying protein lysine acylation and hepatocarcinogenesis is urgently needed. MethodsThe levels of protein lysine acylation and silence information regulator 5 (SIRT5) expression levels in clinical HCC samples were analyzed by Western blot. Quantitative malonylome and succinylome of HCC samples were analyzed by antibody-based affinity enrichment coupled with tandem mass spectrometry. The proliferation of HCC cells was analyzed with Cell Counting Kit-8 (CCK-8) assays, the apoptosis was quantified by Annexin V-FITC/propidium iodide (PI) staining coupled with flow cytometry, and the ability of cells to migrate was assayed by Transwell assays. The enzymatic activity of glutathione S-transferase Mu 1 (GSTM1) was quantified. Transgenic mice with hepatic overexpression of SIRT5 were constructed using CRISPR-Cas9, and primary hepatocarcinogenesis was induced by administration of diethylnitrosamine. ResultsWestern blot analysis indicated that the expression level of SIRT5 was elevated in clinical samples from HCC patients, and the levels of lysine malonylation, glutarylation, and succinylation were significantly reduced in HCC tissues. Knockout of SIRT5 in MHCC-97H and MHCC-97L hepatoma cells suppressed cell proliferation, and increased the percentage of apoptotic cells significantly. Gene Ontology (GO) and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway enrichment analyses of the differentially malonylome and succinylome of HCC samples revealed significant enrichment in two major classes of biological processes: core energy metabolism (e.g., glycolysis/gluconeogenesis, tricarboxylic acid metabolic process, fatty acid beta oxidation) and detoxification and oxidative stress response (e.g., response to toxic substance, chemical carcinogenesis, reactive oxygen species (ROS)). SIRT5 removes malonylation from lysine residues in GSTM1 and restores its detoxification activity, which is crucial for the survival of hepatocytes under stressed conditions. More importantly, in vivo experiment indicated that hepatic-specific overexpression of SIRT5 in mice accelerated diethylnitrosamine-induced liver fibrosis and hepatocarcinogenesis, indicating the critical role of SIRT5 in HCC progression. ConclusionThis study highlights the previously unrecognized SIRT5-GSTM1 axis as a key regulator in hepatocarcinogenesis, and suggests a potential target for the treatment of patients with HCC.
3.Research on the mechanism of Chaiqi yigan granules against liver cancer via the ferroptosis pathway
Bowen LIU ; Guiping MA ; Feng LI ; Xiaobin LI ; Fenping LU ; Xu PANG ; Shiping HU
China Pharmacy 2026;37(10):1272-1276
OBJECTIVE To explore the mechanism of Chaiqi yigan granules (CQYG) against liver cancer through the ferroptosis pathway. METHODS Network pharmacology combined with ferroptosis-related database was used to screen key targets and main effective components of CQYG against liver cancer via regulating ferroptosis; molecular docking technology was employed to analyze the binding ability of main active components to key targets. Human liver Huh-7 cells were divided into blank serum control (CON) group, CQYG drug-containing serum (CQYGKL) group, ferroptosis inducer (RSL3) group, mammalian target of rapamycin complex 1 (mTORC1) inhibitor (RMC-5552) group, mTORC1 agonist (CCT007093) group, and CCT007093+CQYGKL group. The levels of Fe 2+ , malondialdehyde (MDA), and glutathione (GSH) in the cells were detected in the former three groups; mRNA expressions of mammalian target of rapamycin (mTOR), sterol regulatory element-binding protein 1 (SREBP1), and stearoyl-CoA desaturase 1 (SCD1), protein expressions of SREBP1 and SCD1 as well as phosphorylation levels of mTOR and ribosomal S6 kinase (S6K) proteins were detected in all groups. RESULTS Key targets of CQYG for anti-liver cancer through the ferroptosis pathway were mTOR, SREBP1, SCD1,etc. The main active components included quercetin, tanshinone Ⅱ A , baicalein, etc. The binding energies of main active components to key targets were all less than -5 kJ/mol. Compared with CON group, the levels of Fe 2+ and MDA in the cells in CQYGKL group and RSL3 group were significantly increased, while the levels of GSH were significantly decreased ( P <0.05). mRNA expressions of mTOR, SREBP1 and SCD1, protein expressions of SREBP1 and SCD1, as well as the phosphorylation levels of mTOR and S6K proteins were significantly decreased in the CQYGKL group, RSL3 group, and RMC-5552 group, whereas all the above indicators were significantly increased in the CCT007093 group ( P <0.05). Compared with CCT007093 group, the changes in all the above indicators were significantly suppressed in the CCT007093+CQYGKL group ( P <0.05). CONCLUSIONS CQYG may induce ferroptosis by inhibiting mTORC1/SREBP1/SCD1 axis, thereby exerting anti-liver cancer effects.
4.Metabolic-dysfunction and alcohol-associated liver disease: A new concept and recent advances
Rutao LIN ; Fei XU ; Xin XIN ; Yiyang HU ; Qin FENG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(4):950-956
In 2023, multiple international societies proposed the concept of metabolic-dysfunction and alcohol-associated liver disease (MetALD) to characterize patients with steatotic liver disease who exhibit metabolic dysfunction and consume alcohol at a moderate level. In recent years, the evidence system in this field has been constantly developed and improved. This article reviews the latest research advances in MetALD from the aspects of background, definition, epidemiological characteristics, natural history, clinical phenotype, diagnostic and assessment methods, and treatment regimens, as well as the directions for future investigation.
5.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
6.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
7.Differentiation and Treatment of Small Cell Lung Cancer from the Perspective of "Internal Wind in Hidden Circulation"
Shengjuan HU ; Li HOU ; Tao SUN ; Li FENG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1003-1007
Small cell lung cancer (SCLC) is characterized by rapid onset, high invasiveness, and a strong tendency for recurrence and metastasis, which aligns with the pathogenic characteristics of wind pathogen in traditional Chinese medicine (TCM). This paper explores the pathological mechanism and dynamic pattern identification and treatment of SCLC from the perspective of "internal wind in hidden circulation". It is proposed that the core pathogenesis of SCLC is rooted in depletion of healthy qi, with binding of phlegm, stasis, and toxin. When pathogenic factors become excessive, the ascending and descending of yang qi becomes disordered, transforming into wind. This leads to internal wind in hidden circulation, which moves erratically and damages healthy qi. In the limited stage, cancer toxin accumulates and internal wind arises covertly, treatment for which should focus on regulating qi and resolving toxin, defending against wind and resisting pathogen with modified Bufei Decoction (补肺汤) and Shengjiang Powder (升降散). In the early extensive stage, phlegm and stasis generate wind, and internal wind spreads through collate-rals; treatment should resolve phlegm and dispel stasis, extinguish wind and resolve toxin, with modified Lingjiao Gouteng Decoction (羚角钩藤汤) combined with Tianma Gouteng Beverage (天麻钩藤饮). During the treatment stage, there is qi and yin depletion, and deficient wind harassing the interior, for which it is recommended to boost qi and nourish yin, soften the liver and extinguish wind, with modified Zhengan Xifeng Decoction (镇肝熄风汤) combined with Qingzao Jiufei Decoction (清燥救肺汤). In the progression stage, internal wind stirs again and cancer toxin scurries; treatment should focus on strengthening the healthy qi and replenishing essence, restraining wind and penetrating toxin, with modified Sanjia Fumai Decoction (三甲复脉汤). In the terminal stage, yin and yang are on the verge of dissociation and depleted yang floats upward; treatment should constrain and astringe to prevent collapse, rescue yang and contain yin, with modified Dihuang Drink (地黄饮子) combined with Laifu Decoction (来复汤).
8.Clinical Efficacy and Economic Evaluation of 1293 Non-Severe Adult Patients with Community-Acquired Pneumonia Treated by the Jiangsu Traditional Chinese Medicine Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases:A Multicenter,Retrospective Real-World Cohort Study
Ye MA ; Yeqing JI ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):966-974
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine (TCM) Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases (abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol) in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia (CAP) based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st, 2023 to December 31st, 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine (CHM) according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine, while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups, including cough resolution rate, sputum resolution rate (assessed by volume, color, and consistency), incidence of abnormal C-reactive protein (CRP), incidence of abnormal white blood cell (WBC) count, and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age, gender, smoking status, history of hypertension, and pneumonia severity score (CURB-65), and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure, evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group, the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough, sputum volume, color, and consistency, as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP (P<0.05). No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates (P>0.05). Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group, while the probabilities of resolution in sputum volume, color, and consistency were 1.37, 2.09, and 1.56 times those of the non-exposure group, respectively (P<0.05). Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension (P<0.05). Specifically, among females, patients aged ≥18 and <65 years, non-smokers, those without hypertension, and those with a CURB-65 score of 0, the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group (P<0.05). From an economic perspective, total hospitalization cost, length of stay, antibiotic cost, and CHM cost all differed significantly between groups (P<0.05). The cost-effectiveness ratio (CER) was 10,788.80 CNY/case in the exposure group, while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that, compared with the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY, the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine, the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms, reduce inflammatory markers, promote clinical recovery, and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.
9.Efficacy and Economic Evaluation of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方)in the Treatment of Adult Community-Acquired Pneumonia with Phlegm-Heat Obstructing the Lung Syndrome:A Multicenter Retrospective Real-World Cohort Study
Yeqing JI ; Ye MA ; Zhichao WANG ; Fanchao FENG ; Mingzhi PU ; Hong LYU ; Xiaodong HU ; Gaohua FENG ; Xiaoqian FANG ; Guicai ZHANG ; Yanfen TANG ; Yeqing ZHANG ; Yao ZHUFU ; Wenpan PENG ; Hao WANG ; Cheng GU ; Zhichao ZHANG ; Shuang YANG ; Xinyu SUN ; Qi ZHAO ; Aojie GUO ; Xin TONG ; Zhuoyue WU ; Xiaoxiao WANG ; Jia LIU ; Hailang HE ; Xianmei ZHOU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):975-984
ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula (苇石清金方, WQF) in the treatment of adult community‑acquired pneumonia (CAP) with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter, real-world retrospective cohort study, clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine (TCM) hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group (those who received oral WQF) and a non‑exposure group (those who did not). The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment, which were remission rates of clinical symptoms including cough, expectoration (sputum volume, color, consistency), and chest pain, levels of inflammatory markers including C‑reactive protein (CRP) and white blood cell count (WBC), and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age, gender, smoking status, presence of hypertension, and the severity of community-acquired pneumonia (CURB‑65) score, comparing the two groups in terms of cough remission rate, chest pain remission rate, and chest CT absorption rate. For health economic evaluation, cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio (CER) and incremental cost‑effectiveness ratio (ICER). Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay, gender, marital status, smoking history, bronchoscopy history, and comorbidities between the groups (P>0.05), but age, CURB-65 score, and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group (P<0.05). After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression, the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC, and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT (P>0.05). Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years, smokers, hypertensive patients, those using other type antibiotics or not using antibiotics, and those with a CURB-65 score ≥1 (P<0.05). Among smokers, the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group (P<0.01). No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender, age, hypertension status, or antibiotic type (P>0.05). In terms of economic evaluation, CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group, the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution, indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis, confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome, and also exhibits favorable economic benefits.
10.Differentiation and Treatment of Small Cell Lung Cancer from the Perspective of "Internal Wind in Hidden Circulation"
Shengjuan HU ; Li HOU ; Tao SUN ; Li FENG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1003-1007
Small cell lung cancer (SCLC) is characterized by rapid onset, high invasiveness, and a strong tendency for recurrence and metastasis, which aligns with the pathogenic characteristics of wind pathogen in traditional Chinese medicine (TCM). This paper explores the pathological mechanism and dynamic pattern identification and treatment of SCLC from the perspective of "internal wind in hidden circulation". It is proposed that the core pathogenesis of SCLC is rooted in depletion of healthy qi, with binding of phlegm, stasis, and toxin. When pathogenic factors become excessive, the ascending and descending of yang qi becomes disordered, transforming into wind. This leads to internal wind in hidden circulation, which moves erratically and damages healthy qi. In the limited stage, cancer toxin accumulates and internal wind arises covertly, treatment for which should focus on regulating qi and resolving toxin, defending against wind and resisting pathogen with modified Bufei Decoction (补肺汤) and Shengjiang Powder (升降散). In the early extensive stage, phlegm and stasis generate wind, and internal wind spreads through collate-rals; treatment should resolve phlegm and dispel stasis, extinguish wind and resolve toxin, with modified Lingjiao Gouteng Decoction (羚角钩藤汤) combined with Tianma Gouteng Beverage (天麻钩藤饮). During the treatment stage, there is qi and yin depletion, and deficient wind harassing the interior, for which it is recommended to boost qi and nourish yin, soften the liver and extinguish wind, with modified Zhengan Xifeng Decoction (镇肝熄风汤) combined with Qingzao Jiufei Decoction (清燥救肺汤). In the progression stage, internal wind stirs again and cancer toxin scurries; treatment should focus on strengthening the healthy qi and replenishing essence, restraining wind and penetrating toxin, with modified Sanjia Fumai Decoction (三甲复脉汤). In the terminal stage, yin and yang are on the verge of dissociation and depleted yang floats upward; treatment should constrain and astringe to prevent collapse, rescue yang and contain yin, with modified Dihuang Drink (地黄饮子) combined with Laifu Decoction (来复汤).

Result Analysis
Print
Save
E-mail