Twelve compounds were isolated from the rice fermentation extracts of Penicillium expansum GY618 by silica column chromatography, Sephadex gel column chromatography, ODS column chromatography and semi preparative HPLC methods. They were determined as 11-hydroxyl-penicitrinone F (1), penicitrinone F (2), betulin (3), erythrodiol (4), ergosterol (5), ergost-5α,8α-epidioxy-6,22-dien-3β-ol (6), (5α,8α-epidioxy-(22E,24R)-ergosta-6,9(11),22-trien-3β-ol) (7), 5α,8α-epidioxy-(22E,24R)-23-methylergosta-6,22-dien-3β-ol (8), 5α,8α-epidioxy- 23,24(R)-dimethylcholesta-6,9(11),22-trien-3β-ol (9), dankasterone A (10), (17R)-4-hydroxy-17-methylincisterol (11) and ergosta-4,6,8(14),22-tetraen-3-one (12), through mass spectrometer, nuclear magnetic resonance (NMR) and comparison with the literature. Compound 1 was a new compound and compounds 2-4, 6-12 were isolated from Penicillium expansum fungus for the first time. The tyrosinase inhibitory activity experiment showed that compounds 1, 3 and 12 showed certain inhibitory activity against tyrosinase with IC₅₀ values of (75 ± 9), (69 ± 8) and (64 ± 2) μmol·L^-1, respectively. The IC₅₀ of other compounds were all greater than 100 μmol·L^-1, while IC₅₀ of the positive control kojic acid was (46 ± 4) μmol·L^-1.

Membrane proteins are integral components of cellular membranes, accounting for approximately 30% of the mammalian proteome and serving as targets for 60% of FDA-approved drugs. They are critical to both physiological functions and disease mechanisms. Their functional protein-protein interactions form the basis for many physiological processes, such as signal transduction, material transport, and cell communication. Membrane protein interactions are characterized by membrane environment dependence, spatial asymmetry, weak interaction strength, high dynamics, and a variety of interaction sites. Therefore, in situ analysis is essential for revealing the structural basis and kinetics of these proteins. This paper introduces currently available in situ analytical techniques for studying membrane protein interactions and evaluates the characteristics of each. These techniques are divided into two categories: label-based techniques (e.g., co-immunoprecipitation, proximity ligation assay, bimolecular fluorescence complementation, resonance energy transfer, and proximity labeling) and label-free techniques (e.g., cryo-electron tomography, in situ cross-linking mass spectrometry, Raman spectroscopy, electron paramagnetic resonance, nuclear magnetic resonance, and structure prediction tools). Each technique is critically assessed in terms of its historical development, strengths, and limitations. Based on the authors’ relevant research, the paper further discusses the key issues and trends in the application of these techniques, providing valuable references for the field of membrane protein research. Label-based techniques rely on molecular tags or antibodies to detect proximity or interactions, offering high specificity and adaptability for dynamic studies. For instance, proximity ligation assay combines the specificity of antibodies with the sensitivity of PCR amplification, while proximity labeling enables spatial mapping of interactomes. Conversely, label-free techniques, such as cryo-electron tomography, provide near-native structural insights, and Raman spectroscopy directly probes molecular interactions without perturbing the membrane environment. Despite advancements, these methods face several universal challenges: (1) indirect detection, relying on proximity or tagged proxies rather than direct interaction measurement; (2) limited capacity for continuous dynamic monitoring in live cells; and (3) potential artificial influences introduced by labeling or sample preparation, which may alter native conformations. Emerging trends emphasize the multimodal integration of complementary techniques to overcome individual limitations. For example, combining in situ cross-linking mass spectrometry with proximity labeling enhances both spatial resolution and interaction coverage, enabling high-throughput subcellular interactome mapping. Similarly, coupling fluorescence resonance energy transfer with nuclear magnetic resonance and artificial intelligence (AI) simulations integrates dynamic structural data, atomic-level details, and predictive modeling for holistic insights. Advances in AI, exemplified by AlphaFold’s ability to predict interaction interfaces, further augment experimental data, accelerating structure-function analyses. Future developments in cryo-electron microscopy, super-resolution imaging, and machine learning are poised to refine spatiotemporal resolution and scalability. In conclusion, in situ analysis of membrane protein interactions remains indispensable for deciphering their roles in health and disease. While current technologies have significantly advanced our understanding, persistent gaps highlight the need for innovative, integrative approaches. By synergizing experimental and computational tools, researchers can achieve multiscale, real-time, and perturbation-free analyses, ultimately unraveling the dynamic complexity of membrane protein networks and driving therapeutic discovery.

This study investigates the effect and underlying mechanism of Guizhi Tongluo Tablets(GZTL) in treating atherosclerosis(AS) in a mouse model. Apolipoprotein E-knockout(ApoE~(-/-)) mice were randomly assigned to the following groups: model, high-, medium-, and low-dose GZTL, and atorvastatin(ATV), and age-matched C57BL/6J mice were selected as the control group. ApoE~(-/-) mice in other groups except the control group were fed with a high-fat diet for the modeling of AS and administrated with corresponding drugs via gavage for 8 weeks. General conditions, signs of blood stasis, and body mass of mice were monitored. Aortic plaques and their stability were assessed by hematoxylin-eosin, Masson, and oil red O staining. Serum levels of total cholesterol(TC), triglycerides(TG), and low-density lipoprotein cholesterol(LDL-C) were measured by biochemical assays, and those of interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and interleukin-6(IL-6) were determined via enzyme-linked immunosorbent assay. Apoptosis was assessed by terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end labeling(TUNEL). Single-cell RNA sequencing(scRNA-seq) was employed to analyze the differential expression of CD72hi macrophages(CD72hi-Mφ) in the aortas of AS patients and mice. The immunofluorescence assay was employed to visualize CD72hi-Mφ expression in mouse aortic plaques, and real-time fluorescence quantitative PCR was utilized to determine the mRNA levels of IL-1β, TNF-α, and IL-6 in the aorta. The results demonstrated that compared with the control group, the model group exhibited significant increases in body mass, aortic plaque area proportion, necrotic core area proportion, and lipid deposition, a notable decrease in collagen fiber content, and an increase in apoptosis. Additionally, the model group showcased elevated serum levels of TC, TG, LDL-C, IL-1β, TNF-α, and IL-6, alongside marked upregulations in the mRNA levels of IL-1β, TNF-α, and IL-6 in the aorta. In comparison with the model group, the GZTL groups and the ATV group showed a reduction in body mass, and the medium-and high-dose GZTL groups and the ATV group demonstrated reductions in aortic plaque area proportion, necrotic core area proportion, and lipid deposition, an increase in collagen fiber content, and a decrease in apoptosis. Furthermore, the treatment goups showcased lowered serum levels of TC, TG, LDL-C, IL-1β, TNF-α, and IL-6. The data of scRNA-seq revealed significantly elevated CD72hi-Mφ signaling in carotid plaques of AS patients compared with that in the normal arterial tissue. Animal experiments confirmed that CD72hi-Mφ expression, along with several pro-inflammatory cytokines, was significantly upregulated in the aortas of AS mice, which were downregulated by GZTL treatment. In conclusion, GZTL may alleviate AS by inhibiting CD72hi-Mφ activity.
Animals ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Atherosclerosis/immunology* ; Mice ; Mice, Inbred C57BL ; Macrophages/immunology* ; Male ; Humans ; Apolipoproteins E/genetics* ; Tablets ; Tumor Necrosis Factor-alpha/genetics* ; Apoptosis/drug effects* ; Interleukin-1beta/genetics* ; Interleukin-6/genetics* ; Disease Models, Animal ; Mice, Knockout

Atractylodes lancea is a perennial herbaceous plant of Asteraceae, with rhizomes for medical use. However, A. lancea plants from different habitats have great variability, and the germplasm resources of A. lancea are unclear and mixed during production. Therefore, it is urgent to protect new varieties of A. lancea. The distinctness, uniformity, and stability(DUS) testing of new plant varieties is the foundation of plant variety protection, and the DUS testing guidelines are the technical basis for variety approval agencies to conduct DUS testing. In this study, the phenotypic traits of 94 germplasm accessions of A. lancea were investigated considering the breeding and variety characteristics of A. lancea in China. The traits were classified and described, and 24 traits were preliminarily determined, including 20 basic traits that must be tested and four traits selected to be tested. The 20 basic traits included 3 quality traits, 5 false quality traits, and 12 quantitative traits, corresponding to 1 plant traits, 2 stem traits, 8 leaf traits, 6 flower traits, and 3 seed traits. The measurement ranges and coefficients of variation of eight quantitative traits were determined, on the basis of which the grading criteria and codes of the traits were determined and assigned. The guidelines has guiding significance for the trait evaluation, utilization, and breeding of new varieties of A. lancea.
Atractylodes/growth & development* ; China ; Phenotype ; Guidelines as Topic ; Plant Breeding

This study investigated the effects and underlying mechanisms of vanillic acid(VA) against cardiac fibrosis(CF) induced by isoproterenol(ISO) in mice. Male C57BL/6J mice were randomly divided into control group, VA group(100 mg·kg~(-1), ig), ISO group(10 mg·kg~(-1), sc), ISO + VA group(10 mg·kg~(-1), sc + 100 mg·kg~(-1), ig), ISO + dynamin-related protein 1(Drp1) inhibitor(Mdivi-1) group(10 mg·kg~(-1), sc + 50 mg·kg~(-1), ip), and ISO + VA + Mdivi-1 group(10 mg·kg~(-1), sc + 100 mg·kg~(-1), ig + 50 mg·kg~(-1), ip). The treatment groups received the corresponding medications once daily for 14 consecutive days. On the day after the last administration, cardiac functions were evaluated, and serum and cardiac tissue samples were collected. These samples were analyzed for serum aspartate aminotransferase(AST), lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase-MB(CK-MB), cardiac troponin I(cTnI), reactive oxygen species(ROS), interleukin(IL)-1β, IL-4, IL-6, IL-10, IL-18, and tumor necrosis factor-α(TNF-α) levels, as well as cardiac tissue catalase(CAT), glutathione(GSH), malondialdehyde(MDA), myeloperoxidase(MPO), superoxide dismutase(SOD), total antioxidant capacity(T-AOC) activities, and cytochrome C levels in mitochondria and cytoplasm. Hematoxylin-eosin, Masson, uranium acetate and lead citrate staining were used to observe morphological and mitochondrial ultrastructural changes in the cardiac tissues, and myocardial injury area and collagen volume fraction were calculated. Flow cytometry was applied to detect the relative content and M1/M2 polarization of cardiac macrophages. The mRNA expression levels of macrophage polarization markers [CD86, CD206, arginase 1(Arg-1), inducible nitric oxide synthase(iNOS)], CF markers [type Ⅰ collagen(Coll Ⅰ), Coll Ⅲ, α-smooth muscle actin(α-SMA)], and cytokines(IL-1β, IL-4, IL-6, IL-10, IL-18, TNF-α) in cardiac tissues were determined by quantitative real-time PCR. Western blot was used to detect the protein expression levels of Coll Ⅰ, Coll Ⅲ, α-SMA, Drp1, p-Drp1, voltage-dependent anion channel(VDAC), hexokinase 1(HK1), NOD-like receptor protein 3(NLRP3), apoptosis-associated speck-like protein(ASC), caspase-1, cleaved-caspase-1, gasdermin D(GSDMD), cleaved N-terminal gasdermin D(GSDMD-N), IL-1β, IL-18, B-cell lymphoma-2(Bcl-2), B-cell lymphoma-xl(Bcl-xl), Bcl-2-associated death promoter(Bad), Bcl-2-associated X protein(Bax), apoptotic protease activating factor-1(Apaf-1), pro-caspase-3, cleaved-caspase-3, pro-caspase-9, cleaved-caspase-9, poly(ADP-ribose) polymerase-1(PARP-1), and cleaved-PARP-1 in cardiac tissues. The results showed that VA significantly improved cardiac function in mice with CF, reduced myocardial injury area and cardiac index, and decreased serum levels of AST, CK-MB, cTnI, LDH, ROS, IL-1β, IL-6, IL-18, and TNF-α. VA also lowered MDA and MPO levels, mRNA expressions of IL-1β, IL-6, IL-18, and TNF-α, and mRNA and protein expressions of Coll Ⅰ, Coll Ⅲ, and α-SMA in cardiac tissues, and increased serum levels of IL-4 and IL-10, cardiac tissue levels of CAT, GSH, SOD, and T-AOC, and mRNA expressions of IL-4 and IL-10. Additionally, VA ameliorated cardiac pathological damage, inhibited myocardial cell apoptosis, inflammatory infiltration, and collagen fiber deposition, reduced collagen volume fraction, and alleviated mitochondrial damage. VA decreased the ratio of F4/80~+CD86~+ M1 cells and the mRNA expressions of CD86 and iNOS in cardiac tissue, and increased the ratio of F4/80~+CD206~+ M2 cells and the mRNA expressions of CD206 and Arg-1. VA also reduced protein expressions of p-Drp1, VDAC, NLRP3, ASC, caspase-1, cleaved-caspase-1, GSDMD, GSDMD-N, IL-1β, IL-18, Bad, Bax, Apaf-1, cleaved-caspase-3, cleaved-caspase-9, cleaved-PARP-1, and cytoplasmic cytochrome C, and increased the expressions of HK1, Bcl-2, Bcl-xl, pro-caspase-3, pro-caspase-9 proteins, as well as the Bcl-2/Bax and Bcl-xl/Bad ratios and mitochondrial cytochrome C content. These results indicate that VA has a significant ameliorative effect on ISO-induced CF in mice, alleviates ISO-induced oxidative damage and inflammatory response, and its mechanism may be closely related to the inhibition of Drp1/HK1/NLRP3 and mitochondrial apoptosis signaling pathways, suppression of myocardial cell inflammatory infiltration and collagen fiber deposition, reduction of collagen volume fraction and CollⅠ, Coll Ⅲ, and α-SMA expressions, thus mitigating CF.
Animals ; Isoproterenol/adverse effects* ; Male ; Mice ; Signal Transduction/drug effects* ; Vanillic Acid/administration & dosage* ; Dynamins/genetics* ; Mice, Inbred C57BL ; Fibrosis/genetics* ; Apoptosis/drug effects* ; Mitochondria/metabolism* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Myocardium/metabolism* ; Humans

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

This paper explored the specific mechanism of ginsenoside Rg_1 in regulating mitochondrial fusion through the neurogenic gene Notch homologous protein 1(Notch1) pathway to alleviate hypoxia/reoxygenation(H/R) injury in HL-1 cells. The relative viability of HL-1 cells after six hours of hypoxia and two hours of reoxygenation was detected by cell counting kit-8(CCK-8). The lactate dehydrogenase(LDH) activity in the cell supernatant was detected by the lactate substrate method. The content of adenosine triphosphate(ATP) was detected by the luciferin method. Fluorescence probes were used to detect intracellular reactive oxygen species(Cyto-ROS) levels and mitochondrial membrane potential(ΔΨ_m). Mito-Tracker and Actin were co-imaged to detect the number of mitochondria in cells. Fluorescence quantitative polymerase chain reaction and Western blot were used to detect the mRNA and protein expression levels of Notch1, mitochondrial fusion protein 2(Mfn2), and mitochondrial fusion protein 1(Mfn1). The results showed that compared with that of the control group, the cell activity of the model group decreased, and the LDH released into the cell culture supernatant increased. The level of Cyto-ROS increased, and the content of ATP decreased. Compared with that of the model group, the cell activity of the ginsenoside Rg_1 group increased, and the LDH released into the cell culture supernatant decreased. The level of Cyto-ROS decreased, and the ATP content increased. Ginsenoside Rg_1 elevated ΔΨ_m and increased mitochondrial quantity in HL-1 cells with H/R injury and had good protection for mitochondria. After H/R injury, the mRNA and protein expression levels of Notch1 and Mfn1 decreased, while the mRNA and protein expression levels of Mfn2 increased. Ginsenoside Rg_1 increased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and decreased the mRNA and protein levels of Mfn2. Silencing Notch1 inhibited the action of ginsenoside Rg_1, decreased the mRNA and protein levels of Notch1 and Mfn1, and increased the mRNA and protein levels of Mfn2. In summary, ginsenoside Rg_1 regulated mitochondrial fusion through the Notch1 pathway to alleviate H/R injury in HL-1 cells.
Ginsenosides/pharmacology* ; Receptor, Notch1/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Mice ; Animals ; Mitochondrial Dynamics/drug effects* ; Mitochondria/metabolism* ; Cell Line ; Reactive Oxygen Species/metabolism* ; Oxygen/metabolism* ; Cell Hypoxia/drug effects* ; Cell Survival/drug effects* ; Membrane Potential, Mitochondrial/drug effects* ; Humans

Based on the interleukin-17(IL-17) signaling pathway, this study explores the effect and mechanism of Bufei Decoction on Klebsiella pneumoniae pneumonia in rats. SD rats were randomly divided into the control group, model group, Bufei Decoction low-dose group(6.68 g·kg~(-1)·d~(-1)), Bufei Decoction high-dose group(13.36 g·kg~(-1)·d~(-1)), and dexamethasone group(1.04 mg·kg~(-1)·d~(-1)), with 10 rats in each group. A pneumonia model was established by tracheal drip injection of K. pneumoniae. After successful model establishment, the improvement in lung tissue damage was observed following drug administration. Core targets and signaling pathways were screened using transcriptomics techniques. Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction was used to detect the mRNA expression of core targets interleukin-6(IL-6), interleukin-1β(IL-1β), tumor necrosis factor-α(TNF-α), and chemokine CXC ligand 6(CXCL6). Western blot was used to assess key proteins in the IL-17 signaling pathway, including interleukin-17A(IL-17A), nuclear transcription factor-κB activator 1(Act1), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), and downstream phosphorylated p38 mitogen-activated protein kinase(p-p38 MAPK), and phosphorylated nuclear factor-κB p65(p-NF-κB p65). Apoptosis of lung tissue cells was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP-biotin nick end labeling(TUNEL). The results showed that, compared with the control group, the model group exhibited significant pathological damage in lung tissue. The mRNA expression of IL-6, IL-1β, TNF-α, and CXCL6, as well as the protein levels of IL-17A, Act1, TRAF6, p-p38 MAPK/p38 MAPK, and p-NF-κB p65/NF-κB p65, were significantly increased, and the number of apoptotic cells was notably higher, indicating successful model establishment. Compared with the model group, both low-and high-dose groups of Bufei Decoction showed reduced pathological damage in lung tissue. The mRNA expression levels of IL-6, IL-1β, TNF-α, and CXCL6, and the protein levels of IL-17A, Act1, TRAF6, p-p38 MAPK/p38 MAPK, and p-NF-κB p65/NF-κB p65, were significantly decreased, with a significant reduction in apoptotic cells in the high-dose group. In conclusion, Bufei Decoction can effectively improve lung tissue damage and reduce inflammation in rats with K. pneumoniae. The mechanism may involve the regulation of the IL-17 signaling pathway and the reduction of apoptosis.
Animals ; Interleukin-17/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Signal Transduction/drug effects* ; Rats ; Male ; Klebsiella pneumoniae/physiology* ; Klebsiella Infections/immunology* ; Humans ; Lung/drug effects*

Baihuasheshecao(Hedyotis diffusa) is a commonly used traditional Chinese medicine derived from the whole herb of H. diffusa and has been widely utilized in folk medicine. It possesses anti-tumor, antibacterial, and anti-inflammatory properties, making it one of the frequently used herbs in TCM clinical practice. However, Shuixiancao(H. corymbosa) and Xianhuaercao(H. tenelliflora), species of the same genus, are often used as substitutes for Baihuasheshecao. To substantiate the medicinal basis of Baihuasheshecao, this study systematically reviewed classical herbal texts and modern literature, examining its nomenclature, botanical origin, harvesting, processing, properties, meridian tropism, pharmacological effects, and clinical applications. The results indicate that Baihuasheshecao was initially recorded as "Shuixiancao" in Preface to the Indexes to the Great Chinese Botany(Zhi Wu Ming Shi Tu Kao). Based on its morphological characteristics and habitat description, it was identified as H. diffusa in the Rubiaceae family. Subsequent records predominantly refer to it as Baihuasheshecao as its official name. In most regions, Baihuasheshecao is recognized as the authentic medicinal material, distinct from Shuixiancao and Xianhuaercao. Baihuasheshecao is harvested in late summer and early autumn, and the dried whole plant, including its roots, is used medicinally. The standard processing method involves cutting. It is known for its effects in clearing heat, removing toxins, reducing swelling and pain, and promoting diuresis to resolve abscesses. Initially, it was mainly used for treating appendicitis, intestinal abscesses, and venomous snake bites, and later, it became a treatment for cancer. The excavation of its clinical value followed a process in which overseas Chinese introduced the herb from Chinese folk medicine to other countries. After its unique anti-cancer effects were recognized abroad, it was reintroduced to China and gradually became a crucial TCM for cancer treatment. The findings of this study help clarify the historical and contemporary uses of Baihuasheshecao, providing literature support and a scientific basis for its rational development and precise clinical application.
Humans ; China ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Hedyotis/classification* ; Medicine, Chinese Traditional/history*

Optical imaging is highly valued for its superior temporal and spatial resolution. This is particularly important in near-infrared II (NIR-II, 1 000-3 000 nm) imaging, which offers advantages such as reduced tissue absorption, minimal scattering, and low autofluorescence. These characteristics make NIR-II imaging especially suitable for deep tissue visualization, where high contrast and minimal background interference are critical for accurate diagnosis and monitoring. Currently, inorganic fluorescent probes—such as carbon nanotubes, rare earth nanoparticles, and quantum dots—offer high brightness and stability. However, they are hindered by ambiguous structures, larger sizes, and potential accumulation toxicity in vivo. In contrast, organic fluorescent probes, including small molecules and polymers, demonstrate higher biocompatibility but are limited by shorter emission wavelengths, lower quantum yields, and reduced stability. Recently, gold clusters have emerged as a promising class of nanomaterials with potential applications in biocatalysis, fluorescence sensing, biological imaging, and more. Water-soluble gold clusters are particularly attractive as fluorescent probes due to their remarkable optical properties, including strong photoluminescence, large Stokes shifts, and excellent photostability. Furthermore, their outstanding biocompatibility—attributed to good aqueous stability, ultra-small hydrodynamic size, and high renal clearance efficiency—makes them especially suitable for biomedical applications. Gold clusters hold significant potential for NIR-II fluorescence imaging. Atomic-precision gold clusters, typically composed of tens to hundreds of gold atoms and measuring only a few nanometers in diameter, possess well-defined three-dimensional structures and clear spatial coordination. This atomic-level precision enables fine-tuned structural regulation, further enhancing their fluorescence properties. Variations in cluster size, surface ligands, and alloying elements can result in distinct physicochemical characteristics. The incorporation of different atoms can modulate the atomic and electronic structures of gold clusters, while diverse ligands can influence surface polarity and steric hindrance. As such, strategies like alloying and ligand engineering are effective in enhancing both fluorescence and catalytic performance, thereby meeting a broader range of clinical needs. In recent years, gold clusters have attracted growing attention in the biomedical field. Their application in NIR-II imaging has led to significant progress in vascular, organ, and tumor imaging. The resulting high-resolution, high signal-to-noise imaging provides powerful tools for clinical diagnostics. Moreover, biologically active gold clusters can aid in drug delivery and disease diagnosis and treatment, offering new opportunities for clinical therapeutics. Despite the notable achievements in fundamental research and clinical translation, further studies are required to address challenges related to the standardized synthesis and complex metabolic behavior of gold clusters. Resolving these issues will help accelerate their clinical adoption and broaden their biomedical applications.