A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This paper aims to contribute to guaranteeing the stable development and enhancing the understanding of ecological agriculture of Chinese materia medica so that the national strategy and industrial demand can be better served. It first introduces current traditional Chinese medicine(TCM)policy and industrial development status from five aspects, including policy guarantee, theoretical support, technological innovation, standardization system, and brand influence. Then, the paper analyzes the development dilemma of TCM agriculture in production and quality increase and ecological environment protection. It also proposes the development goals of ecological agriculture of Chinese materia medica that meet the current industrial development demand, which are reducing chemical fertilizers, pesticides, and carbon emissions, improving quality, increasing efficiency, and protecting ecological environment. In addition, the new development goals are interpreted through case studies. Finally, this paper proposes four development strategies for ecological agriculture of Chinese materia medica: conducting research on the pattern and spatial and temporal variations of nationwide TCM production areas; studying the internal and external ecological memories of medicinal plant growth from the perspectives of genetic variations and environmental adaptation variations and elucidating their contributions to the formation of quality; carrying out selection and breeding of stress-resistant varieties for ecological agriculture of Chinese materia medica, the optimization of key technologies for soil improvement and restoration and green prevention and control against diseases and pests, and the improvement of quality; carrying out research on the quality assurance and value realization of ecological products made from TCM. This research can provide guidance for policy formulation, theoretical development of the discipline, and the enhancement of industrial technology for ecological agriculture of Chinese materia medica.
Agriculture/methods* ; China ; Drugs, Chinese Herbal ; Plants, Medicinal/chemistry* ; Ecosystem ; Materia Medica ; Medicine, Chinese Traditional

Atractylodes lancea is a perennial herbaceous plant of Asteraceae, with rhizomes for medical use. However, A. lancea plants from different habitats have great variability, and the germplasm resources of A. lancea are unclear and mixed during production. Therefore, it is urgent to protect new varieties of A. lancea. The distinctness, uniformity, and stability(DUS) testing of new plant varieties is the foundation of plant variety protection, and the DUS testing guidelines are the technical basis for variety approval agencies to conduct DUS testing. In this study, the phenotypic traits of 94 germplasm accessions of A. lancea were investigated considering the breeding and variety characteristics of A. lancea in China. The traits were classified and described, and 24 traits were preliminarily determined, including 20 basic traits that must be tested and four traits selected to be tested. The 20 basic traits included 3 quality traits, 5 false quality traits, and 12 quantitative traits, corresponding to 1 plant traits, 2 stem traits, 8 leaf traits, 6 flower traits, and 3 seed traits. The measurement ranges and coefficients of variation of eight quantitative traits were determined, on the basis of which the grading criteria and codes of the traits were determined and assigned. The guidelines has guiding significance for the trait evaluation, utilization, and breeding of new varieties of A. lancea.
Atractylodes/growth & development* ; China ; Phenotype ; Guidelines as Topic ; Plant Breeding

Traditional Chinese medicine(TCM) resources are an important foundation for the theory and practice of TCM. Rare and endangered TCM, as a significant component of these resources, plays an essential role. Conducting research on substitutes for rare and endangered TCM resources is of great significance for alleviating resource shortages, promoting the sustainable utilization of TCM, and advancing TCM modernization. This paper reviews the conservation achievements of rare and endangered Chinese medicinal materials in China and organizes the substitution methods for these materials. Currently, the main substitution approaches include introduction and domestication, tissue culture, varietal replacement, and artificial synthesis. Furthermore, this paper proposes the following approaches for researching the application scenarios of rare and endangered medicinal materials, i.e., tracing the historical context of their use to clarify foundational principles; verifying disease classifications to strengthen the clinical application scenarios of these materials; analyzing the evolution patterns of prescription formulations to strengthen the mining of the compatibility application scenarios of rare and endangered medicinal materials; scientifically evaluating to strengthen the application scenario research and development of endangered Chinese patent medicine industry. These efforts aim to promote the scientific substitution and sustainable utilization of rare and endangered medicinal materials and their substitutes.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; China ; Plants, Medicinal/growth & development* ; Endangered Species ; Conservation of Natural Resources ; Animals

This study investigated the therapeutic effects and mechanisms of Modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder on ulcerative colitis(UC) in rats from the perspective of dampness. SD rats were randomly allocated into six groups(n=10): control, model, mesalazine, and Modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder at low(3.96 g·kg~(-1)·d~(-1)), medium(7.92 g·kg~(-1)·d~(-1)), and high(15.84 g·kg~(-1)·d~(-1)) doses. UC was induced in all groups except the control by administration with 3% dextran sulfate sodium(DSS) solution for 7 days. The disease activity index(DAI) was recorded, and the colon tissue was collected for analysis. Histopathological changes were assessed by hematoxylin-eosin staining. Serum levels of D-lactic acid(D-LA) and diamine oxidase(DAO) were measured by ELISA. Immunohistochemistry and PCR were employed to evaluate the expression of aquaporins(AQP3, AQP4) and tight junction proteins [zonula occludens-1(ZO-1) and occludin] at both protein and mRNA levels. Compared with the control group, the model group showed an increased DAI scores(P<0.05), intestinal mucosal damage, elevated serum levels of DAO and D-LA(P<0.05), and decreased expression of AQP3, AQP4, ZO-1, and occludin(P<0.05). Treatment with Modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder reduced the DAI scores(P<0.05), lowered the serum levels of D-LA and DAO(P<0.05), and upregulated the expression of AQP3, AQP4, ZO-1, and occludin at both protein and mRNA levels compared with the model group. These findings suggest that Modified Yiyi Fuzi Baijiang Powder exerts therapeutic effects on UC by reducing the intestinal mucosal permeability, promoting colonic mucosal repair, and regulating abnormal intestinal water metabolism, which may involve the upregulation of AQP3 and AQP4 expression.
Animals ; Colitis, Ulcerative/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Intestinal Mucosa/metabolism* ; Male ; Aquaporin 3/metabolism* ; Aquaporin 4/metabolism* ; Permeability/drug effects* ; Humans ; Powders ; Intestinal Barrier Function

Traditional Chinese medicine(TCM) is the pillar for the development of motherland medicine, and animal medicine has a long history of application in China, characterized by wide resources, strong activity, definite efficacy, and great benefits. It has significant potential and important status in the consumption market of raw materials of TCM. In the context of global climate change, farming system alterations, and low renewability, the depletion of wild medicinal animal resources has accelerated. Accordingly, the conservation and sustainable utilization of wild resources of animal medicinal materials has become a problem that garners increasing attention and urgently needs to be solved. This paper summarizes the current situation of domestic and foreign medicinal animal breeding and research progress in industrial application in recent years and points out the issues related to standardized breeding, germplasm selection and breeding, and quality evaluation standards for medicinal animals. Furthermore, this paper discusses standardized breeding, quality standards, resource protection and utilization, and the search for alternative resources for rare and endangered medicinal animals. It proposes that researchers should systematically carry out in-depth basic research on animal medicine, improve the breeding scale and level of medicinal animals, employ modern technology to enhance the quality standards of medicinal materials, and strengthen the research and development of alternative resources. This approach aims to effectively address the relationship between protection and utilization and make a significant contribution to the sustainable development of medicinal animal resources and the animal-based Chinese medicinal material industry.
Animals ; Breeding ; China ; Medicine, Chinese Traditional ; Conservation of Natural Resources

Microbial detection and control of traditional Chinese medicine(TCM) decoction pieces are crucial for the quality control of TCM preparations. It is also a key area of research in the measurement technology and equipment development for TCM manufacturing. Guided by TCM manufacturing measurement methodologies, this study presented a design of a novel portable microbial detection device, using Atractylodis Macrocephalae Rhizoma decoction pieces as a demonstration. Immunomagnetic separation technology was employed for specific isolation and labeling of target microorganisms. Enzymatic signal amplification was utilized to convert weak biological signals into colorimetric signals, constructing an optical biosensor. A self-developed smartphone APP was further applied to analyze the colorimetric signals and quantify target concentrations. A portable and automated detection system based on Arduino microcontroller was developed to automatically perform target microbial separation/extraction, as well as mimetic enzyme labeling and catalytic reactions. The developed equipment specifically focuses on the rapid and quantitative microbial analysis of TCM active pharmaceutical ingredients, intermediates in TCM manufacturing, and final TCM products. Experimental results demonstrate that the equipment could detect Salmonella in samples within 2 h, with a detection limit as low as 5.1 × 10~3 CFU·mL~(-1). The equipment enables the rapid detection of microorganisms in TCM decoction pieces, providing a potential technical solution for on-site rapid screening of microbial contamination indicators in TCM. It has broad application prospects in measurement technology for TCM manufacturing and offers strong technical support for the modernization, industrialization, and intelligent development of TCM.
Drugs, Chinese Herbal/analysis* ; Atractylodes/microbiology* ; Rhizome/microbiology* ; Biosensing Techniques/methods* ; Medicine, Chinese Traditional ; Colorimetry/instrumentation* ; Quality Control

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Patients with glioma experience a high symptom burden and have diverse palliative care needs. However, the assessment scales used in palliative care remain non-standardized and highly heterogeneous. To evaluate the application patterns of the current scales used in palliative care for glioma, we aim to identify gaps and assess the need for disease-specific scales in glioma palliative care. METHODS: We conducted a systematic search of five databases including PubMed, Web of Science, Medline, EMBASE, and CINAHL for quantitative studies that reported scale-based assessments in glioma palliative care. We extracted data on scale characteristics, domains, frequency, and psychometric properties. Quality assessments were performed using the Cochrane ROB 2.0 and ROBINS-I tools. RESULTS: Of the 3,405 records initially identified, 72 studies were included. These studies contained 75 distinct scales that were used 193 times. Mood (21.7%), quality of life (24.4%), and supportive care needs (5.2%) assessments were the most frequently assessed items, exceeding half of all scale applications. Among the various assessment dimensions, the Distress Thermometer (DT) was the most frequently used tool for assessing mood, while the Short Form-36 Health Survey Questionnaire (SF-36) was the most frequently used tool for assessing quality of life. The Mini Mental Status Examination (MMSE) was the most common tool for cognitive assessment. Performance status (5.2%) and social support (6.8%) were underrepresented. Only three brain tumor-specific scales were identified. Caregiver-focused scales were limited and predominantly burden-oriented. CONCLUSIONS: There are significant heterogeneity, domain imbalances, and validation gaps in the current use of assessment scales for patients with glioma receiving palliative care. The scale selected for use should be comprehensive and user-friendly.
Humans ; Glioma/psychology* ; Palliative Care/methods* ; Quality of Life ; Psychometrics ; Brain Neoplasms/psychology*

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion is one of the most commonly used supportive treatments for children with hematological diseases. This guideline provides guidance and recommendations for blood transfusions in children with aplastic anemia, thalassemia, autoimmune hemolytic anemia, glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency, acute leukemia, myelodysplastic syndromes, immune thrombocytopenic purpura, and thrombotic thrombocytopenic purpura. This article presents the evidence and interpretation of the blood transfusion provisions for children with hematological diseases in the "Guideline for pediatric transfusion", aiming to assist in the understanding and implementing the blood transfusion section of this guideline.
Humans ; Child ; Hematologic Diseases/therapy* ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic

To guide clinical blood transfusion practices for pediatric patients, the National Health Commission has issued the health standard "Guideline for pediatric transfusion" (WS/T 795-2022). Blood transfusion for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation is highly complex and challenging. This guideline provides recommendations on transfusion thresholds and the selection of blood components for these children. This article presents the evidence and interpretation of the transfusion provisions for children undergoing hematopoietic stem cell transplantation, with the aim of enhancing the understanding and implementation of the "Guideline for pediatric transfusion".
Humans ; Hematopoietic Stem Cell Transplantation ; Child ; Blood Transfusion/standards* ; Practice Guidelines as Topic