Colorectal cancer （CRC） is one of the most common cancers， with its incidence ranking high among cancers. It stands as the second leading cause of cancer-related death worldwide. In the early stages， CRC lacks specific symptoms， and most patients are diagnosed at advanced stages， making it a major research focus in the field of gastrointestinal tumors. Currently， clinical CRC treatments face several common challenges， including high surgical risks， frequent metastasis and recurrence， drug resistance， and significant side effects from chemotherapy and radiation therapy. With the development and application of traditional Chinese medicine （TCM）， it has been found that TCM and its active ingredients can effectively inhibit CRC cell proliferation， invasion， migration， and angiogenesis， and promote apoptosis and autophagy， thereby slowing the progression of CRC. This has become a key focus of CRC treatment research. Salvia Miltiorrhiza has multiple pharmacological effects， including activating blood circulation to dispel blood stasis， unlocking meridians to relieve pain， clearing heat to calm irritability， and cooling blood to reduce abscesses. It contains a variety of chemical components， including diterpenoids， phenolic acids， flavonoids， polysaccharides， nitrogen-containing compounds， steroids， and lactone compounds. This review summarized the molecular mechanisms of Salvia miltiorrhiza and its active ingredients in the treatment of CRC. It is found that these ingredients exert anti-CRC effects through various molecular mechanisms， including cell cycle arrest， promotion of apoptosis， inhibition of cell invasion and migration， induction of autophagy， suppression of tumor angiogenesis， and remodeling of the tumor microenvironment. The review aims to provide new insights for the drug development and clinical application of Salvia miltiorrhiza in CRC treatment.

ObjectiveTo identify potential influencing factors of urate crystal deposition at ankle/foot in patients with hyperuricemia （HUA）， and to analyze the predictive value of inflammatory indicators for urate crystal deposition in patients with different traditional Chinese medicine （TCM） syndromes， so as to provide potential reference for clinical risk assessment and individualized TCM intervention. MethodsA retrospective study was carried out with the enrollment of 231 HUA patients from The Third Affiliated People's Hospital of Fujian University of Traditional Chinese Medicine between January 2021 and December 2024. The enrolled patients were further divided into a crystal deposition-positive group （143 cases） and a crystal deposition-negative group （88 cases） according to the results of dual-energy computed tomography （CT）. Sociodemographic data， living habits， serum uric acid levels， and inflammatory indicators of the enrolled patients were collcted， and TCM syndrome differentiation was performed. Furthermore， univariate analysis was used to compare inter-group differences in clinical characteristics. MMultivariate Logistic regression was applied to identify the influencing factors of urate crystal deposition. In addition， the receiver operating characteristic （ROC） curves were plotted to evaluate the predictive efficacy of inflammatory indicators for crystal deposition across different TCM syndromes. ResultsThere were statistically significant inter-group differences in the proportion of males， age， body mass index， proportion of mental labor， rate of low water intake， and rate of high-sugar beverage consumption （P<0.05），whereas no significant difference in low exercise intensity was found between the two groups. Furthermore， compared with the negative group， the positive group had higher serum uric acid level， neutrophil-to-lymphocyte ratio （NLR）， and platelet-to-lymphocyte ratio （PLR）， but lower systemic immune-inflammation index （SIRI） （P<0.05）. Regarding the distribution of TCM syndromes， the positive group was dominated by the dampness-heat accumulation syndrome （55/143，38.46%）， while the negative group was mainly characterized by the phlegm-turbidity obstruction syndrome （44/88，50.00%）. Multivariate Logistic regression analysis revealed that high-sugar beverage consumption， elevated NLR， and elevated PLR were risk factors for urate crystal deposition ［odd ratio （OR） = 8.002， 5.377， 1.034， respectively； 95% CI 1.572-40.732， 2.179-13.270， 1.013-1.054，all P<0.05］， while SIRI was a protective factor （OR = 0.869， 95% CI 0.778-0.971， P<0.05）. In the positive group， patients with the dampness-heat accumulation syndrome exhibited the highest NLR， while the lowest PLR and SIRI， showing statistically significant differences with those of other syndromes （all P<0.05）. In addition， ROC curve analysis indicated that for the dampness-heat accumulation syndrome， the combined "NLR + PLR" model had an area under the curve （AUC） of 0.901 （95% CI 0.850-0.951， P<0.01）， with a sensitivity of 89.1% and a specificity of 79.5%； for the blood stasis-heat obstruction syndrome， the combined "NLR + PLR" model had an AUC of 0.880 （95% CI 0.825-0.934， P<0.01）， with a sensitivity of 100.0% and a specificity of 67.3%； for the liver-kidney Yin-deficiency syndrome， the single PLR model had an AUC of 0.842 （95% CI 0.731-0.952， P<0.01）， with a sensitivity of 83.3% and a specificity of 84.0%. ConclusionUrate crystal deposition in HUA patients exhibits intimate associations with high-sugar beverage consumption as well as elevated NLR and PLR levels. Meanwhile， TCM syndrome differentiation has potential correlation with inflammatory characteristics. The inflammatory indicator-based prediction model constructed based on TCM syndromes exhibits good predictive value.

Atherosclerosis (AS), the primary pathological contributor to cardiovascular diseases (CVDs), has increasingly affected younger populations due to modern dietary habits and sedentary lifestyles. Current diagnostic modalities, including ultrasound, MRI, and CT, primarily identify advanced lesions and inadequately evaluate plaque vulnerability, thereby hindering early detection. Conventional treatments, which involve long-term medications associated with side effects such as hepatic injury and surgical interventions that carry risks of restenosis and hemorrhage, underscore the urgent need for non-invasive, cost-effective early diagnostic methods and targeted therapies. Gut microbiota metabolites are pivotal in AS pathogenesis, with trimethylamine N-oxide (TMAO) and short-chain fatty acids (SCFAs) serving as functionally opposing biomarkers. TMAO is produced when gut bacteria, specifically Firmicutes and Proteobacteria, metabolize dietary choline and carnitine into trimethylamine (TMA), which the liver subsequently converts to TMAO via flavin-containing monooxygenase 3 (FMO3); TMAO is then excreted in urine. Variability in TMAO levels is influenced by marine food consumption and FMO3 modulation, which can be affected by genetics, age, and diet. Mechanistically, TMAO exacerbates AS by disrupting cholesterol metabolism, inducing endothelial dysfunction through the elevation of reactive oxygen species (ROS) and pro-inflammatory cytokines such as IL-6, and reducing nitric oxide levels. Additionally, TMAO activates NF-κB and NLRP3 pathways while enhancing platelet reactivity. Clinically, elevated TMAO levels correlate with early AS and serve as predictors of mortality in patients with stable coronary artery disease (CAD) and acute coronary syndrome (ACS), as well as major adverse cardiovascular events (MACE) in stroke patients. Conversely, SCFAs—namely acetate, propionate, and butyrate—are produced by gut bacteria such as Akkermansia muciniphila and Faecalibacterium prausnitzii through the fermentation of dietary fiber. These metabolites exert anti-AS effects: acetate aids in maintaining metabolic homeostasis; propionate protects endothelial function and reduces plaque area; and butyrate fortifies intestinal barriers while suppressing inflammation. Furthermore, SCFAs cross-regulate bile acid metabolism, thereby influencing TMAO levels, and antagonize the pro-inflammatory and lipid-disrupting effects of TMAO. The use of TMAO and SCFAs as standalone biomarkers is constrained by limitations. TMAO lacks specificity, while SCFA levels fluctuate based on gut microbiota and dietary intake. Traditional AS risk assessment tools, which include clinical indicators, imaging techniques, and single biomarkers such as CRP, LDL-C, and ASCVD scores, overlook gut metabolism and demonstrate inadequate performance in younger populations. This review advocates for an “antagonistic-complementary” combined strategy: utilizing acetate and TMAO for early AS, propionate and TMAO for progressive AS, and butyrate and TMAO for advanced AS, addressing endothelial dysfunction, lipid deposition, and plaque stability/thrombosis risk, respectively. For clinical application, standardization of detection methods is crucial; liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) is the gold standard, necessitating a unified sample pretreatment protocol, such as extraction with 1% formic acid in methanol. Additionally, dried blood spots (DBS) facilitate non-invasive testing, provided that dietary controls are implemented prior to detection, including a 12-hour fast and avoidance of high-choline and high-fiber foods. Existing challenges encompass the absence of standardized systems, limited large-scale validation, and ambiguous interactions with conditions such as hypertension. The authors’ team has previously established connections between gut metabolites and AS, including the reduction of TMAO as a preventive measure for AS, thereby reinforcing this proposed strategy. Future research should prioritize standardization, the development of machine learning-optimized models, validation of interventions, and the exploration of multi-omics-based “gut microbiota-metabolite-vascular” networks. In conclusion, the combined detection of TMAO and SCFAs offers a novel framework for AS risk assessment, facilitating early diagnosis and targeted interventions while enhancing the integration of gut metabolism into cardiovascular disease management.

Atherosclerosis (AS), the primary pathological contributor to cardiovascular diseases (CVDs), has increasingly affected younger populations due to modern dietary habits and sedentary lifestyles. Current diagnostic modalities, including ultrasound, MRI, and CT, primarily identify advanced lesions and inadequately evaluate plaque vulnerability, thereby hindering early detection. Conventional treatments, which involve long-term medications associated with side effects such as hepatic injury and surgical interventions that carry risks of restenosis and hemorrhage, underscore the urgent need for non-invasive, cost-effective early diagnostic methods and targeted therapies. Gut microbiota metabolites are pivotal in AS pathogenesis, with trimethylamine N-oxide (TMAO) and short-chain fatty acids (SCFAs) serving as functionally opposing biomarkers. TMAO is produced when gut bacteria, specifically Firmicutes and Proteobacteria, metabolize dietary choline and carnitine into trimethylamine (TMA), which the liver subsequently converts to TMAO via flavin-containing monooxygenase 3 (FMO3); TMAO is then excreted in urine. Variability in TMAO levels is influenced by marine food consumption and FMO3 modulation, which can be affected by genetics, age, and diet. Mechanistically, TMAO exacerbates AS by disrupting cholesterol metabolism, inducing endothelial dysfunction through the elevation of reactive oxygen species (ROS) and pro-inflammatory cytokines such as IL-6, and reducing nitric oxide levels. Additionally, TMAO activates NF-κB and NLRP3 pathways while enhancing platelet reactivity. Clinically, elevated TMAO levels correlate with early AS and serve as predictors of mortality in patients with stable coronary artery disease (CAD) and acute coronary syndrome (ACS), as well as major adverse cardiovascular events (MACE) in stroke patients. Conversely, SCFAs—namely acetate, propionate, and butyrate—are produced by gut bacteria such as Akkermansia muciniphila and Faecalibacterium prausnitzii through the fermentation of dietary fiber. These metabolites exert anti-AS effects: acetate aids in maintaining metabolic homeostasis; propionate protects endothelial function and reduces plaque area; and butyrate fortifies intestinal barriers while suppressing inflammation. Furthermore, SCFAs cross-regulate bile acid metabolism, thereby influencing TMAO levels, and antagonize the pro-inflammatory and lipid-disrupting effects of TMAO. The use of TMAO and SCFAs as standalone biomarkers is constrained by limitations. TMAO lacks specificity, while SCFA levels fluctuate based on gut microbiota and dietary intake. Traditional AS risk assessment tools, which include clinical indicators, imaging techniques, and single biomarkers such as CRP, LDL-C, and ASCVD scores, overlook gut metabolism and demonstrate inadequate performance in younger populations. This review advocates for an “antagonistic-complementary” combined strategy: utilizing acetate and TMAO for early AS, propionate and TMAO for progressive AS, and butyrate and TMAO for advanced AS, addressing endothelial dysfunction, lipid deposition, and plaque stability/thrombosis risk, respectively. For clinical application, standardization of detection methods is crucial; liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) is the gold standard, necessitating a unified sample pretreatment protocol, such as extraction with 1% formic acid in methanol. Additionally, dried blood spots (DBS) facilitate non-invasive testing, provided that dietary controls are implemented prior to detection, including a 12-hour fast and avoidance of high-choline and high-fiber foods. Existing challenges encompass the absence of standardized systems, limited large-scale validation, and ambiguous interactions with conditions such as hypertension. The authors’ team has previously established connections between gut metabolites and AS, including the reduction of TMAO as a preventive measure for AS, thereby reinforcing this proposed strategy. Future research should prioritize standardization, the development of machine learning-optimized models, validation of interventions, and the exploration of multi-omics-based “gut microbiota-metabolite-vascular” networks. In conclusion, the combined detection of TMAO and SCFAs offers a novel framework for AS risk assessment, facilitating early diagnosis and targeted interventions while enhancing the integration of gut metabolism into cardiovascular disease management.

Schistosomiasis, a zoonotic infectious disease, remains one of the major public health concerns in the world. As a country endemic for schistosomiasis with a long history and substantial disease burdens, China has sustained successive control efforts for over seven decades in the context of the One Health concept, establishing a cross-sectoral collaboration mechanism encompassing health, agriculture, water development resources, and forestry and grassland sectors. A package of interventions have been employed tailored to management of the source of Schistosoma japonicum infections, Oncomelania hupensis snail control, improved water supply and sanitation, environmental modification, and risk surveillance, and a “human-animal-environment” collaborative prevention and control model has been gradually generated. As a consequence, the transmission of schistosomiasis was interrupted across China in 2023. To achieve the goal of schistosomiasis elimination and sustainably consolidate the achievements of elimination in China, it is still necessary to enhance the long-term cross-sectoral coordination mechanism, promote interdisciplinary collaboration for innovating control technologies and strategies, establish an intelligent surveillance network covering the entire region, and strengthen the response and emergency management capabilities. In addition, distilling China’s schistosomiasis control and elimination experiences will provide a “One Health” model for the prevention and control of other parasitic and tropical diseases, thereby contributing to global disease control and sustainable development.

Objective Jejunal interposition is an important option for restoring gastrointestinal continuity in patients with complex esophageal cancer in whom the stomach is unavailable for reconstruction due to previous gastrectomy, tumor involvement, failed gastric conduit, or other constraints. Although the jejunum offers a caliber similar to the esophagus, a rich blood supply, and preserved peristaltic function, anatomical variations in mesenteric length and vascular arcades render long-segment and high-level reconstruction susceptible to excessive tension, mesenteric torsion, venous congestion, and inadequate distal perfusion. This consensus aims to provide standardized recommendations for the application of jejunal interposition in this specific patient population. Methods This consensus was developed in accordance with the WHO Handbook for Guideline Development and Chinese national guideline development standards, with reference to the Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation Ⅱ(AGREE Ⅱ), Reporting Items for Practice Guidelines in Healthcare (RIGHT), and Scientific, Transparent and Applicable Rankings (STAR) checklists. The project was registered on the international practice guidelines registry platform (PREPARE-2026CN1384). The working group systematically searched Chinese and English evidence addressing 12 clinical questions. Evidence was graded using the Oxford Centre for Evidence-Based Medicine (OCEBM) 2009 system, with structured appraisal of risk of bias, inconsistency, indirectness, and imprecision. Recommendations were formulated through two rounds of Delphi surveys and a face-to-face consensus meeting, with an agreement threshold of ≥75%. Results The consensus generated 12 recommendations covering indications, selection between jejunum and colon, preoperative assessment, surgical approach and reconstruction route, pedicled jejunal interposition (PJI), supercharged pedicled jejunal interposition (SPJ), indocyanine green (ICG) perfusion assessment, perioperative nutrition, management of anastomotic leakage, long-term follow-up, and special treatment scenarios. Given that the available direct evidence is predominantly derived from single-center retrospective cohorts and case series, recommendations extrapolated from general esophagectomy or other gastrointestinal surgical evidence are deliberately phrased with caution. Conclusion Jejunal interposition is a safe and effective approach for digestive tract reconstruction in patients with complex esophageal cancer in whom the stomach is unavailable. This consensus emphasizes that clinical decision-making should be individualized based on the patient's prior treatment history, reconstruction height, vascular anatomy, technical availability, and institutional experience in the Chinese context.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling