ObjectiveTaking Aurantii Fructus Immaturus juice（AFI）-processed Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（AMR） as an example， this study aims to systematically compare the volatile and non-volatile components of AMR and its processed products， investigate the key differential components， evaluate their anti-inflammatory activities， and elucidate the synergistic mechanism of processing. MethodsThe chemical compositions of volatile and non-volatile components in AMR and AFI-processed AMR were systematically characterized using gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS） and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS）， with relative mass fractions and response values determined separately. Volatile components were identified through searches in the National Institute of Standards and Technology（NIST）17 database， comparison with retention index（RI） and fragmentation pattern matching. Non-volatile components were identified by searching Waters Traditional Chinese Medicine （TCM） spectral library， in conjunction with PubChem and MassBank， characteristic fragmentation patterns and response values were also used to support identification. Differential components were screened using principal component analysis（PCA）， orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， with variable importance in the projection（VIP） value >1. Components with high log₂fold change（FC） among major differential groups were selected as those exhibiting significant changes before and after processing. The anti-inflammatory activity of the differential compounds was evaluated by assessing their effects on nitric oxide（NO） production in a lipopolysaccharide（LPS）-induced RAW264.7 macrophage model. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the effects of the differential components on tumor necrosis factor（TNF）-α， interleukin（IL）-1β， IL-6， and monocyte chemotactic protein（MCP）-1 levels， and immunofluorescence（IF） was employed to assess their effects on nuclear transcription factor（NF）-κB p65 translocation， thereby elucidating the underlying molecular mechanisms. ResultsA total of 36 compounds were identified in the volatile components of AMR and AFI-processed AMR， among which， sesquiterpenes and monoterpenes were significantly increased after processing. In the non-volatile components， 36 compounds were identified， and the main differential components were flavonoids， sesquiterpenoids， and triterpenoids. Flavonoids were the primary differential components distinguishing AMR from its processed products， representing compounds directly introduced during processing. Five compounds， including atractylenolide Ⅲ， tangeritin， nobiletin， hesperidin and narirutin， were selected as representatives of three classes based on their most prominent differential expression among different compound types for subsequent anti-inflammatory activity studies. The results showed that 100 μmol·L^-1 tangerine and narirutin could significantly inhibit LPS-induced NO production（P<0.01） in a concentration-dependent manner. Tangeritin was able to significantly inhibit the levels of TNF-α and MCP-1 secreted by RAW264.7（P<0.05）， while narirutin significantly inhibited the levels of TNF-α， IL-1β， MCP-1 and IL-6（P<0.01）. IF revealed that both tangeritin and narirutin significantly blocked the translocation of NF-κB p65 from the cytoplasm to the nucleus. ConclusionAFI-processed AMR significantly alters the chemical composition profile of AMR， and the newly introduced flavonoid components during processing may be key to its enhanced anti-inflammatory effects.

To analyze the disease burden of acute lymphoid leukemia(ALL) and its changing trends in China and globally from 1990 to 2021, aiming to provide a theoretical basis for disease prevention, treatment, and policy formulation.

[摘 要] 目的：探究环状RNA（circRNA）调控舌鳞状细胞癌（TSCC）顺铂（CDDP）耐药的机制。方法：本研究以TSCC化疗敏感CAL27细胞与耐药CAL27-res细胞为研究对象，RT-qPCR检测两种细胞内hsa_circ_0034762的表达量差异，流式细胞术检测细胞凋亡率，Western blotting检测自噬相关蛋白p62及LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ比值，透射电镜观察自噬小体的数量，双萤光素酶报告实验检测hsa_circ_0034762与miR-17-3p的结合关系，荧光原位杂交实验检测二者在细胞中的共定位，敲低hsa_circ_0034762联合抑制miR-17-3p进行功能回复实验。结果：相比亲本化疗敏感细胞，TSCC耐药细胞CAL27-res自噬水平显著提升，表现为自噬小体数量增加、LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ比值升高及p62蛋白表达降低。hsa_circ_0034762在TSCC耐药组织及CAL27-res细胞中高表达。敲低hsa_circ_0034762后，CAL27-res细胞凋亡率升高，自噬小体数量减少，p62蛋白表达增加，LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ比值降低（均P < 0.05）。双萤光素酶报告实验与荧光原位杂交实验发现hsa_circ_0034762与miR-17-3p存在靶向结合作用。抑制miR-17-3p可部分逆转hsa_circ_0034762敲低所致的促凋亡及抑制自噬效应。结论：hsa_circ_0034762在TSCC耐药细胞及组织中高表达。敲低hsa_circ_0034762可能通过miR-17-3p抑制细胞自噬并促进细胞凋亡，从而降低TSCC细胞的化疗耐药性。

In March 2024, three male and two female specimens of the genus Lispe were intercepted on cargo ships inbound for Wan Zai Port under Gongbei Customs. Based on morphological characteristics and molecular analysis, the specimens were identified as Lispe pumila. In this study, we describe the morphological features, diagnostic characteristics, and geographical distribution of L. pumila, with the aim of providing a reference for the identification of this species when intercepted at ports.

ObjectiveTo explore the data standard system of electronic medical records in the field of rehabilitation, focusing on the terminology and coding standards, data structure, and key content categories of rehabilitation electronic medical records. MethodsBased on the Administrative Norms for the Application of Electronic Medical Records issued by the National Health Commission of China, the electronic medical record standard architecture issued by the International Organization for Standardization and Health Level Seven (HL7), the framework of the World Health Organization Family of International Classifications (WHO-FICs), Basic Architecture and Data Standards of Electronic Medical Records, Basic Data Set of Electronic Medical Records, and Specifications for Sharing Documents of Electronic Medical Records, the study constructed and organized the data structure, content, and data standards of rehabilitation electronic medical records. ResultsThe data structure of rehabilitation electronic medical records should strictly follow the structure of electronic medical records, including four levels (clinical document, document section, data set and data element) and four major content areas (basic information, diagnostic information, intervention information and cost information). Rehabilitation electronic medical records further integrated information related to rehabilitation needs and characteristics, emphasizing rehabilitation treatment, into clinical information. By fully applying the WHO-FICs reference classifications, rehabilitation electronic medical records could establish a standardized framework, diagnostic criteria, functional description tools, coding tools and terminology index tools for the coding, indexing, functional description, and analysis and interpretation of diseases and health problems. The study elaborated on the data structure and content categories of rehabilitation electronic medical records in four major categories, refined the granularity of reporting rehabilitation content in electronic medical records, and provided detailed data reporting guidance for rehabilitation electronic medical records. ConclusionThe standardization of rehabilitation electronic medical records is significant for improving the quality of rehabilitation medical services and promoting the rehabilitation process of patients. The development of rehabilitation electronic medical records must be based on the national and international standards. Under the general electronic medical records data structure and standards, a rehabilitation electronic medical records data system should be constructed which incorporates core data such as disease diagnosis, functional description and assessment, and rehabilitation interventions. The standardized rehabilitation electronic medical records scheme constructed in this study can support the improvement of standardization of rehabilitation electronic medical records data information.

ObjectiveTo investigate the value of different noninvasive diagnostic models in the diagnosis of esophageal and gastric varices since there is a high risk of esophageal and gastric varices in patients with compensated hepatitis B cirrhosis and significant portal hypertension， and to provide a basis for the early diagnosis of esophageal and gastric varices. MethodsA total of 108 patients with significant portal hypertension due to compensated hepatitis B cirrhosis who attended Guangdong Provincial Hospital of Traditional Chinese Medicine from November 2017 to November 2023 were enrolled， and according to the presence or absence of esophageal and gastric varices under gastroscopy， they were divided into esophageal and gastric varices group （GOV group） and non-esophageal and gastric varices group （NGOV group）. Related data were collected， including age， sex， imaging findings， and laboratory markers. The chi-square test was used for comparison of categorical data between groups； the least significant difference t-test was used for comparison of normally distributed continuous data between groups， and the Mann-Whitney U test was used for comparison of non-normally distributed continuous data between groups. The receiver operating characteristic （ROC） curve was plotted to evaluate the diagnostic value of five scoring models， i.e.， fibrosis-4 （FIB-4）， LOK index， LPRI， aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index （APRI）， and aspartate aminotransferase/alanine aminotransferase ratio （AAR）. The binary logistic regression method was used to establish a combined model， and the area under the ROC curve （AUC） was compared between the combined model and each scoring model used alone. The Delong test was used to compare the AUC value between any two noninvasive diagnostic models. ResultsThere were 55 patients in the GOV group and 53 patients in the NGOV group. Compared with the NGOV group， the GOV group had a significantly higher age （52.64±1.44 years vs 47.96±1.68 years， t=0.453， P<0.05） and significantly lower levels of alanine aminotransferase ［42.00 （24.00 — 17.00） U/L vs 82.00 （46.00 — 271.00） U/L， Z=-3.065， P<0.05］， aspartate aminotransferase ［44.00 （32.00 — 96.00） U/L vs 62.00 （42.50 — 154.50） U/L，Z=-2.351， P<0.05］， and platelet count ［100.00 （69.00 — 120.00）×10⁹/L vs 119.00 （108.50 — 140.50）×10⁹/L， Z=-3.667， P<0.05］. The ROC curve analysis showed that FIB-4， LOK index， LPRI， and AAR used alone had an accuracy of 0.667， 0.681， 0.730， and 0.639， respectively， in the diagnosis of esophageal and gastric varices （all P<0.05）， and the positive diagnostic rates of GOV were 69.97%， 65.28%， 67.33%， and 58.86%， respectively， with no significant differences in AUC values （all P>0.05）， while APRI used alone had no diagnostic value （P>0.05）. A combined model （LAF） was established based on the binary logistic regression analysis and had an AUC of 0.805 and a positive diagnostic rate of GOV of 75.80%， with a significantly higher AUC than FIB-4， LOK index， LPRI， and AAR used alone （Z=-2.773，-2.479，-2.206， and-2.672， all P<0.05）. ConclusionFIB-4， LOK index， LPRI， and AAR have a similar diagnostic value for esophageal and gastric varices in patients with compensated hepatitis B cirrhosis and significant portal hypertension， and APRI alone has no diagnostic value. The combined model LAF had the best diagnostic efficacy， which provides a certain reference for clinical promotion and application.

Background Metals and metalloids in fine particulate matter (PM_2.5) may cause damage to the respiratory and circulatory systems of the human body, and long-term exposure is prone to causing chronic poisoning, cancer, and other adverse effects. Objective To assess the distribution characteristics of metals and metalloids in outdoor PM_2.5 in a southern city of China, conduct source apportionment, and evaluate the associated health risks, thereby providing theoretical support for further pollution control measures. Methods PM_2.5 samples were collected in districts A, B, and C of a southern China city, and the concentrations of 17 metals and metalloids were detected by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). Pollution sources were assessed through enrichment factor and principal components analysis, and the main pollution sources were quantified using absolute principal component scores-multivariate linear regression (APCS-MLR). Health risks were evaluated based on the Technical guide for environmental health risk assessment of chemical exposure (WS/T777—2021). Results The ambient air PM_2.5 concentrations in the city were higher in winter and spring, and lower in summer and autumn. The annual average concentrations of ambient PM_2.5 in districts A, B, and C were 36.7, 31.9, and 24.4 μg·m⁻³, respectively. The ambient PM_2.5 levels in districts B and C were below the second-grade limit set by the Ambient air quality standards (GB 3095—2012). The enrichment factors of cadmium (Cd), aluminum (Al), and antimony (Sb) were greater than 10, those of copper (Cu), lead (Pb), arsenic (As), nickel (Ni), mercury (Hg), and molybdenum (Mo) fell between 1 and 10, and those of manganese (Mn), vanadium (V), chromium (Cr), cobalt (Co), barium (Ba), beryllium (Be), and uranium (U) were below or equal to 1. The comprehensive evaluation of source analysis showed that the main pollution sources in districts A and C and the whole city were coal-burning. In district B, the main pollution source was also coal combustion, followed by industrial process sources and dust sources. The carcinogenic risks of As and Cr were between 1×10⁻⁶ and 1×10⁻⁴. However, the hazard quotients for 15 metals and metalloids in terms of non-carcinogenic risk were below 1. Conclusion Cr and As in the atmospheric PM_2.5 of the city present a certain risk of cancer and should be paid attention to. In addition, preventive control measures should be taken against relevant pollution sources such as industrial emission, dust, and coal burning.

Objective To examine the safety, efficacy and durability of totally endoscopic minimally invasive (TEMI) mitral valve repair in Barlow’s disease (BD). Methods A retrospective study was performed on patients who underwent mitral valve repair for BD from January 2010 to June 2021 in the Guangdong Provincial People’s Hospital. The patients were divided into a MS group and a TEMI group according to the surgery approaches. A comparison of the clinical data between the two groups was conducted. Results A total of 196 patients were enrolled, including 133 males and 63 females aged (43.8±14.9) years. There were 103 patients in the MS group and 93 patients in the TEMI group. No hospital death was observed. There was a higher percentage of artificial chordae implantation in the TEMI group compared to the MS group (P=0.020), but there was no statistical difference between the two groups in the other repair techniques (P>0.05). Although the total operation time between the two groups was not statistically different (P=0.265), the TEMI group had longer cardiopulmonary bypass time (P<0.001) and aortic clamp time (P<0.001), and shorter mechanical ventilation time (P<0.001) and postoperative hospitalization time (P<0.001). No statistical difference between the two groups in the adverse perioperative complications (P>0.05). The follow-up rate was 94.2% (180/191) with a mean time of 0.2-12.4 (4.0±2.4) years. Two patients in the MS group died with non-cardiac reasons during the follow-up period. The 3-year, 5-year and 10-year overall survival rates of all patients were 100.0%, 99.2%, 99.2%, respectively. Compared with the MS group, there was no statistical difference in the survival rate, recurrence rate of mitral regurgitation, reoperation rate of mitral valve or adverse cardiovascular and cerebrovascular events in the TEMI group (P＞0.05). Conclusion TEMI approach is a safe, feasible and effective approach for BD with a satisfying long-term efficacy.

EGFR-mutant non-small cell lung cancer (NSCLC) is a common type of lung cancer, with EGFR tyrosine kinase inhibitors (EGFR-TKIs) being the standard first-line treatment. However, most patients with NSCLC eventually develop resistance to EGFR-TKIs. Studies on the mechanism underlying EGFR-TKI resistance have driven the development of personalized and precision medicine. Current strategies to address resistance include targeted therapy, immunotherapy, and novel drug treatments. Selecting the appropriate personalized treatment plan is crucial for improving the survival rate and quality of life of patients with EGFR-mutant NSCLC. Thus, this study provides a brief review of the current status and future perspectives in the treatment of EGFR-mutant NSCLC after progression on EGFR-TKI therapy.

ObjectiveTo study the regulatory effect of the partial sequence within the 3’ untranslated region （3’UTR） of slit guidance ligand 1 （Slit1） （Slit1-3’UTR） on the fibrotic phenotypes of cardiac fibroblasts （CFs） and its potential mechanism. MethodsThe adenovirus vector was used to overexpress the 1526nt sequence of Slit1-3’UTR in ICR neonatal mouse CFs （mCFs）. The expression of fibrosis-related genes in mCFs， such as collagen type 1 alpha1（COL1A1）， collagen type 3 alpha3 （COL3A1） and alpha smooth muscle actin （α-SMA） were detected by Western blot assay. The effect of Slit1-3’UTR 1526nt on the proliferation and migration of mCFs was assessed by EdU staining and Trans-well assays. Angiotensin Ⅱ （Ang Ⅱ） was used to treat mCFs， and the impact of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of Ang Ⅱ-induced mCFs was evaluated. After overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt， miR-34a-5p mimic was transfected into mCFs， followed by actinomycin D treatment to detect the mRNA stability of Slit1-3’UTR 1526nt， and the levels of miR-34a-5p and its target gene SIRT1（si-SIRT1） in mCFs were determined. The effects of miR-34a-5p and small interfering RNA targeting SIRT1 on the Slit1-3’UTR 1526nt-mediated regulation of fibrotic phenotypes were also determined. ResultsAdenovirus-mediated overexpression of Slit 1-3’UTR 1526nt was achieved in mCFs. Overexpression of Slit 1-3’UTR 1526nt markedly inhibited the expression of the fibrosis-related genes， proliferation and migration of mCFs and fibrotic phenotypes of Ang Ⅱ. The results of actinomycin D assay showed that miR-34a-5p inhibited the stability of Slit1-3’UTR 1526nt in mCFs， while the level of miR-34a-5p was reduced in mCFs with overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt. Transfection of miR-34a-5p promoted the fibrotic phenotypes， and reversed the inhibitory effect of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of mCFs. Overexpression of Slit1-3’UTR 1526nt significantly increased the level of miR-34a-5p target gene SIRT1 in mCFs. Transfection of miR-34a-5p and si-SIRT1 consistently reversed the inhibitory effects of Slit1-3’UTR 1526nt on the fibrotic phenotypes of mCFs. ConclusionSlit1-3’UTR1526nt inhibits the fibrotic phenotypes of mCFs by binding to miR-34a-5p and increasing the expression of its target gene of SIRT1.