Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

Continuous manufacturing, as an innovative pharmaceutical production model, offers advantages such as high production efficiency and ease of control compared to traditional batch production, aligning with the future trend of drug production moving toward greater efficiency and intelligence. However, the development of continuous manufacturing technology in wet granulation has been slow. On one hand, this is closely related to its high technical complexity, substantial equipment investment costs, and stringent process control requirements. On the other hand, the long-term use of the traditional batch production model has created strong path dependence, and the lack of mature standardized processes further increases the difficulty of technological transformation. To promote the deep integration of wet granulation technology with continuous manufacturing, this review systematically outlines the current application of wet granulation in continuous manufacturing. It focuses on the development of key technologies such as online detection, process modeling, and process scale-up, with the aim of providing a reference for process innovation and application in wet granulation.
Drug Compounding/instrumentation* ; Technology, Pharmaceutical/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Models, Theoretical

This study aims to explore the effects and mechanisms of 4'-O-methylbavachalcone(MeBavaC), an active compound from Psoraleae Fructus, in regulating white matter neuroinflammation to improve vascular cognitive impairment. Male Sprague-Dawley(SD) rats were randomly divided into four groups: sham group, model group, high-dose MeBavaC group(14 mg·kg~(-1)), and low-dose MeBavaC group(7 mg·kg~(-1)). The rat model of chronic cerebral hypoperfusion(CCH) was established using bilateral common carotid artery occlusion. The Morris water maze test was performed to evaluate the learning and memory abilities of the rats. Luxol fast blue staining, Nissl staining, immunofluorescence, immunohistochemistry, and transmission electron microscopy were utilized to observe the morphology and ultrastructure of the white matter myelin sheaths, axon integrity, the morphology and number of hippocampal neurons, and the loss and activation of glial cells in the white matter. Transcriptome analysis was performed to explore the potential mechanisms of white matter injury induced by CCH. Western blot and quantitative real-time polymerase chain reaction(qRT-PCR) assays were conducted to measure the expression levels of NOD-like receptor protein 3(NLRP3), absent in melanoma 2(AIM2), gasdermin D(GSDMD), cysteinyl aspartate-specific proteinase-1(caspase-1), interleukin-18(IL-18), interleukin-1β(IL-1β), erythropoietin(EPO), nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2), and heme oxygenase-1(HO-1) in the white matter of rats. The results showed that compared with the model group, MeBavaC significantly improved the learning and memory abilities of rats with CCH, improved the damage of white matter myelin sheath, maintained axonal integrity, reduced the loss of hippocampal neurons and oligodendrocytes in the white matter, inhibited the activation of microglia and the proliferation of astrocytes in the white matter, and suppressed the NLRP3/AIM2/caspase-1/GSDMD pathway. The expression levels of inflammatory cytokines IL-1β and IL-18 were significantly reduced, while EPO expression and the expression of Nrf2/HO-1 antioxidant pathway were notably elevated. In conclusion, MeBavaC can alleviate cognitive impairment in rats with CCH and suppress neuroinflammation in cerebral white matter. The mechanism of action may involve activation of EPO activity, promotion of endogenous antioxidant pathways, and inhibition of neuroinflammation in the white matter. This study suggests that MeBavaC exhibits antioxidant and anti-neuroinflammatory effects, showing potential application in improving cognitive dysfunction.
Animals ; Male ; Rats, Sprague-Dawley ; NF-E2-Related Factor 2/immunology* ; Rats ; Chalcones/administration & dosage* ; Cognitive Dysfunction/metabolism* ; Signal Transduction/drug effects* ; Neuroinflammatory Diseases/drug therapy* ; Heme Oxygenase-1/metabolism* ; Humans ; Heme Oxygenase (Decyclizing)/genetics*

OBJECTIVE: To assess the effectiveness of bone acupuncture in improving pain and function in degenerative lumbar spinal stenosis (DLSS) and compare it with Jiaji acupuncture. METHODS: From January to December 2023, 80 DLSS patients were treated with acupuncture and divided into bone acupuncture and Jiaji acupuncture groups. Among them, 40 patients in the bone acupuncture group included 15 males and 25 females, with a mean age of (60.60±6.98) years old;anthor 40 patients in the Jiaji acupuncture group included 16 males and 24 females, with a mean age of (61.48±9.55) years old. The Roland Morris disability questionnaire(RMDQ), walking distance, visual analogue scale(VAS), and the MOS item short from health survey(SF-36) of two groups at baseline, 2 weeks, 4 weeks, and 12 weeks post-treatment were compared. RESULTS: Eighty patients were followed up for 3 to 5 months with an average of (3.62±0.59) months. There was no significant differences in general data and the scores before treatment between two groups(P>0.05). The RMDQ scores in both groups decreased significantly at 2, 4 and 12 weeks after treatment compared with before treatment(P<0.05), at each time point after treatment, the decrease was more significant in the bone acupuncture group than in the Jiaji acupuncture group(P<0.05). The VAS of waist and leg in both groups was significantly lower at 2, 4 and 12 weeks after treatment that before treatment(P<0.05). At all time points after treatment, the waist VAS in the bone acupuncture group was reduced more significant than in the Jiaji acupuncture group(P<0.05);there was no significant difference in leg VAS at 2 and 12 weeks after treatment between two groups(P>0.05), the improvement was more significant in the bone acupuncture group in the 4 weeks after treatment than in the Jiaji acupuncture group. The SF-36 scores in both groups were significantly higher at 2, 4, and 12 weeks after treatment than before treatment(P<0.05);the SF-36 score raised more significant in the bone acupuncture group than in the Jiaji acupunture group(P<0.05). No significant difference in the walking distance between two groups at 2 weeks after treatment(P>0.05);the walking distance in the bone acupuncture group was significantly higher than that in the Jiaji acupuncture group at 4 and 12 weeks after treatment(P<0.05). CONCLUSION Bone-penetrating acupuncture moderately improves functional impairment, pain, and quality of life in patients with DLSS, showing better efficacy than Jiaji acupuncture.
Humans ; Female ; Male ; Middle Aged ; Acupuncture Therapy/methods* ; Spinal Stenosis/physiopathology* ; Aged ; Lumbar Vertebrae/physiopathology* ; Pain Management

Case 1: A 19-day-old male infant presented with poor feeding and decreased activity for 2 weeks, worsening with poor responsiveness for 3 days. At 5 days old, he developed poor feeding and poor responsiveness, was hospitalized, and was found to have elevated blood ammonia and thrombocytopenia. Whole-genome genetic analysis revealed a pathogenic homozygous mutation in the PCCA gene, NM-000282.4: c.1834-1835del (p.Arg612AspfsTer44), leading to a diagnosis of propionic acidemia. Case 2: A 4-day-old male infant presented with poor responsiveness and feeding difficulties since birth, with elevated blood ammonia for 1 day. He showed weak sucking and deteriorating responsiveness, with blood ammonia >200 µmol/L. Genetic testing identified two heterozygous mutations in the MMUT gene: NM_000255.4: c.1677-1G>A and NM_000255.4: ex.5del, confirming methylmalonic acidemia. Case 3: A 20-day-old male infant presented with poor feeding for 15 days and skin petechiae for 8 days. He developed feeding difficulties at 5 days old and lower limb petechiae at 12 days old, with blood ammonia measured at 551.6 µmol/L. Genetic analysis found two heterozygous mutations in the PCCA gene: NM_000282.4: c.1118T>A (p.Met373Lys) and NM_000282.4: ex.16-18del, confirming propionic acidemia. In the first two cases, continuous hemodiafiltration was performed for 30 hours and 20 hours, respectively, before administering carglumic acid. In the third case, carglumic acid was administered orally without continuous hemodiafiltration, resulting in a decrease in blood ammonia from 551.6 µmol/L to 72.0 µmol/L within 6 hours, with a reduction rate of approximately 20-25 µmol/(kg·h), similar to the first two cases. Carglumic acid was effective in all three cases, suggesting it may help optimize future treatment protocols for organic acidemia.
Humans ; Male ; Infant, Newborn ; Propionic Acidemia/drug therapy* ; Amino Acid Metabolism, Inborn Errors/genetics* ; Mutation ; Methylmalonyl-CoA Decarboxylase/genetics* ; Citrates/administration & dosage* ; Carbon-Carbon Ligases/genetics* ; Glutamates

OBJECTIVE: To analyze the effect of COVID-19 infection on the mobilization and collection of autologous peripheral blood stem cells in patients with multiple myeloma. METHODS: The general baseline data, treatment factors before mobilization collection, collection status, and treatment overview after collection of autologous peripheral blood stem cells at Beijing Chaoyang Hospital affiliated with Capital Medical University from January 1, 2020 to July 15, 2023 were analyzed. RESULTS: 269 patients underwent mobilization and collection of autologous peripheral blood stem cells. Among them, 32 cases with COVID-19 infection history (COVID-19 group) and 237 cases without COVID-19 infection history (non-COVID-19 group). In the COVID-19 group, 17 cases were treated with chemotherapy (etoposide)+G-CSF, and 15 cases were treated with plerixafor +G-CSF. In the non-COVID-19 group, 214 cases were treated with chemotherapy +G-CSF, 17 cases were treated with plerixafor +G-CSF, and 6 cases were treated with chemotherapy + plerixafor +G-CSF. The number of CD34⁺ cells, collection success rate, and excellence rate in the COVID-19 group and the non-COVID-19 group were ［5.52 (0.94-26.87) vs 4.80 (0.53-37.20)］×10⁶/kg (P =0.610), (93.8% vs 85.2%) (P =0.275), (62.5% vs 49.4%) (P =0.190), respectively. Among 113 patients mobilized with etoposide +G-CSF, the number of CD34⁺ cells, success rate, and excellence rate collected from COVID-19 infection (17 cases) and non-COVID-19 infection (96 cases) were ［7.54 (2.66-26.87) vs 7.78 (2.26-37.20)］×10⁶/kg (P =0.847), (100.0% vs 100.0%) (no P value), (82.4% vs 86.5%) (P =0.655), respectively. Among 32 patients mobilized by plerixafor +G-CSF, the number of CD34⁺ cells, success rate and excellence rate of COVID-19 infection (15 cases) and non-COVID-19 infection (17 cases) were ［3.82 (0.94-7.27) vs 4.11 (0.53-9.05)］×10⁶/kg (P =0.821), (86.7% vs 88.2%) (P =0.893), (40.0% vs 35.3%) (P =0.784), respectively. In 32 patients with COVID-19 infection, the number of CD34⁺ cells collected by etoposide +G-CSF (17 cases) and plerixafor +G-CSF (15 cases), as well as the success rate and excellence rate were ［7.54 (2.66-26.87) vs 3.82(0.94-7.27)］×10⁶/kg (P =0.004), (100.0% vs 86.7%) (P =0.120), (82.4% vs 40.0%) (P =0.014), respectively. By 2023.7.31, 232 patients (86.2%, 232/269) had received transplantation, including 24 patients in the COVID-19 group and 208 patients in the non-COVID-19 group. The median number of CD34⁺ cells infused in the two groups was ［3.67 (2.50-13.44) vs 3.11(1.12-19.89)］×10⁶/kg (P =0.058), the median days of neutrophil engraftment ［11(9-13) vs 11(9-17)］ (P =0.674), the median days of platelet engraftment ［11(0-23), 12(0-43)］ (P =0.279), respectively. CONCLUSION The history of COVID-19 infection did not affect the PBSC mobilization, collection and transplantation of patients with myeloma. In patients with COVID-19 infection, the results of chemotherapy mobilization with etoposide seems to be better than that of plerixafor mobilization, but further research is needed to clarify.
Humans ; COVID-19/complications* ; Multiple Myeloma/complications* ; Hematopoietic Stem Cell Mobilization ; Transplantation, Autologous ; Granulocyte Colony-Stimulating Factor/therapeutic use* ; Peripheral Blood Stem Cell Transplantation ; SARS-CoV-2 ; Middle Aged ; Peripheral Blood Stem Cells ; Male ; Female ; Cyclams ; Benzylamines

OBJECTIVE: To explore the safety and efficacy of high-dose etoposide (VP-16) combined with recombinant human granulocyte colony-stimulating factor (rhG-CSF) as salvage mobilization for peripheral blood stem cells (PBSC) in newly diagnosed multiple myeloma (NDMM) patients. METHODS: From April 2021 to May 2023, eight NDMM patients who had failed to yield sufficient PBSC during initial mobilization with high-dose cyclophosphamide (CTX) combined with rhG-CSF underwent salvage mobilization with 1.2 g/m2 etoposide combined with rhG-CSF 10 μg/(kg·d). The effects and adverse reactions of initial mobilization and salvage mobilization were analyzed. RESULTS: For salvage mobilization and initial mobilization, the numbers of PBSC collections were 16 and 18, respectively. The mean value of total collected CD34⁺ cells were (11.90±5.75)×10⁶/kg and (1.67±0.75)×10⁶/kg (P =0.0010) in salvage mobilization group and initial mobilization group, respectively. The proportion of patients with a total collection of CD34⁺ cell count≥2×10⁶/kg were 100% and 37.5% (P =0.0625), and the proportion of patients with a total collection of CD34⁺ cell count≥5×10⁶/kg were 87.5% and 0% (P =0.0156) in salvage mobilization group and initial mobilization group, respectively. For five patients who underwent high-dose CTX initial mobilization but had a total CD34⁺ cell count < 2×10⁶/kg, successful collection was achieved through salvage mobilization with high-dose VP-16. Salvage mobilization with high-dose VP-16 was scheduled 2-3 weeks after failure of CTX mobilization. Adverse reactions of high-dose VP-16 mobilization did not increase compared to the initial mobilization with high-dose CTX. CONCLUSION As a salvage mobilization regimen, VP-16 1.2 g/m² combined with rhG-CSF is safe and highly effective in NDMM patients who failed to initial mobilization with high-dose CTX combined with rhG-CSF.
Humans ; Multiple Myeloma/therapy* ; Etoposide/therapeutic use* ; Hematopoietic Stem Cell Mobilization/methods* ; Cyclophosphamide/therapeutic use* ; Granulocyte Colony-Stimulating Factor ; Salvage Therapy ; Peripheral Blood Stem Cells ; Male ; Middle Aged ; Female ; Peripheral Blood Stem Cell Transplantation

BACKGROUND: Atrial fibrillation (AF) is a common cardiac arrhythmia in the elderly. This study aimed to evaluate urban-rural disparities in its prevalence and management in elderly Chinese. METHODS: Consecutive participants aged ≥ 65 years attending outpatient clinics were enrolled for AF screening using handheld single-lead electrocardiogram (ECG) from April 2017 to December 2022. Each ECG rhythm strip was reviewed from the research team. AF or uninterpretable single-lead ECGs were referred for 12-lead ECG. Primary study outcome comparison was between rural and urban areas for the prevalence of AF. The Student's t-test was used to compare mean values of clinical characteristics between rural and urban participants, while the Pearson's chi-square test was used to compare between-group proportions. Multivariate stepwise logistic regression analysis was performed to estimate the association between AF and various patient characteristics. RESULTS: The 29,166 study participants included 13,253 men (45.4%) and had a mean age of 72.2 years. The 7073 rural participants differed significantly (P ≤ 0.02) from the 22,093 urban participants in several major characteristics, such as older age, greater body mass index, and so on. The overall prevalence of AF was 4.6% (n = 1347). AF was more prevalent in 7073 rural participants than 22,093 urban participants (5.6% vs. 4.3%, P < 0.01), before and after adjustment for age, body mass index, blood pressure, pulse rate, cigarette smoking, alcohol consumption and prior medical history. Multivariate logistic regression analysis identified overweight/obesity (OR = 1.35, 95% CI: 1.17-1.54) in urban areas and cigarette smoking (OR = 1.62, 95% CI: 1.20-2.17) and alcohol consumption (OR = 1.42, 95% CI: 1.04-1.93) in rural areas as specific risk factors for prevalent AF. In patients with known AF in urban areas (n = 781) and rural areas (n = 338), 60.6% and 45.9%, respectively, received AF treatment (P < 0.01), and only 22.4% and 17.2%, respectively, received anticoagulation therapy (P = 0.05). CONCLUSIONS In China, there are urban-rural disparities in AF in the elderly, with a higher prevalence and worse management in rural areas than urban areas. Our study findings provide insight for health policymakers to consider urban-rural disparity in the prevention and treatment of AF.