[摘 要] 目的：探讨IL-22通过STAT3信号轴损害NK细胞功能并促进膀胱癌细胞耐药的机制。方法：常规培养T24细胞，用梯度递增法构建耐药T24/顺铂（DDP）细胞。将细胞分为对照组（不处理）、DDP组、IL-22组、IL-22 + DDP组、IL-22 + anti-IL-22组、IL-22 + DDP + Stattic（STAT3抑制剂）组。qPCR法检测各组T24细胞中IL-22、cyclin D1、Bcl-2 mRNA的表达，WB法检测各组细胞中BAX、BCL2和p-STAT3的表达，CCK-8法检测各组细胞的增殖活性，流式细胞术检测各组细胞的凋亡，ELISA检测各组细胞上清液中乳酸脱氢酶（LDH）、TNF-α、IFN-γ、颗粒酶B（GzmB）和穿孔素（PRF）蛋白的水平。结果：T24/DDP细胞对DDP敏感性降低（P < 0.05）；其耐药相关基因P-糖蛋白（P-gp）、肺耐药蛋白（LRP)、多药耐药相关蛋白1（MRP1）和IL-22及其受体表达水平均明显升高（均P < 0.05），说明T24/DDP细胞构建成功。与对照组比较，DDP组T24细胞的增殖活力明显降低、凋亡率升高、BAX蛋白表达升高、BCL2表达下降（均P < 0.05）；与DDP组比较，IL-22 + DDP组T24细胞的增殖活明显升高、凋亡率明显下降、BAX蛋白表达降低、BCL2表达升高（均P < 0.05），表明IL-22通过调节BAX/Bcl-2的表达促进T24细胞对DDP耐药性。与对照组比较，IL-22组T24细胞总细胞和核中p-STAT3表达水平均明显升高（均P < 0.05）；与IL-22组比较，IL-22 + anti IL-22组T24细胞中 p-STAT3水平明显降低（P < 0.05），说明IL-22激活T24细胞中STAT3的磷酸化过程，并促进其转核。与对照组比较，DDP组T24与NK92细胞共培养上清液中LDH、TNF-α、IFN-γ、GzmB及PRF蛋白水平均明显升高（均P < 0.05），与DDP组比较，IL-22 + DDP组共培养上清液中上述蛋白水平均明显降低（均P < 0.05）；与对照组比较，IL-22组共培养上清液中LDH、TNF-α、IFN-γ、GzmB及PRF蛋白水平明显降低（均P < 0.05）；与IL-22组比较，IL-22 + Stattic组共培养上清液中上述蛋白水平均明显升高（均P < 0.05），说明IL-22可降低NK92细胞对T24细胞的毒性，STAT3抑制剂可逆转此作用。与DDP组比较，IL-22 + DDP组T24细胞增殖活力明显升高（P < 0.05）；与IL-22 + DDP组比较，IL-22 + DDP + Stattic组T24细胞增殖活力明显降低（P < 0.05）；与DDP组比较，IL-22 + DDP组T24细胞的凋亡率明显升高（P < 0.05）；与IL-22 + DDP组比较，IL-22 + DDP + Stattic组T24细胞的凋亡率明显升高（P < 0.05），说明IL-22调控STAT3影响T24细胞DDP耐药性及NK细胞免疫功能。结论： IL-22通过激活STAT3信号轴促进T24细胞的DDP耐药性，抑制NK细胞功能。

OBJECTIVE: To investigate the genetic etiology of a fetus diagnosed with Mandibulofacial dysostosis with microcephaly (MFDM). METHODS: A fetus that underwent prenatal diagnosis at Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University, on May 19, 2025 was selected for analysis. Results of fetal ultrasound findings, chromosomal karyotyping, copy number variation sequencing (CNV-seq), and whole-exome sequencing (WES) were collected. Sanger sequencing was performed for familial validation of the pathogenic variant. The Human Protein Atlas (HPA), STRING, and Simple ClinVar databases were queried to characterize the biological features of the candidate gene. Three-dimensional structures of the wild-type and variant proteins were modeled and analyzed, and the evolutionary conservation of the affected amino acid was assessed using UGENE. Prenatal phenotypes associated with EFTUD2 variants were summarized through a review of the literature. This study was approved by the Ethics Committee of Beijing Obstetrics and Gynecology Hospital, Capital Medical University (Ethics No.: 2025-KY-029-01). RESULTS: At 23⁺² weeks of gestation, ultrasound examination revealed bilateral microtia with low-set ears, mild micrognathia with a reduced mandibular-facial angle, a single umbilical artery, a slightly narrow aortic diameter, and trivial mitral regurgitation. Amniotic fluid karyotyping and CNV-seq showed no abnormalities. WES identified a de novo, previously unreported EFTUD2 variant, c.698dupA (p.V235Gfs*27), in the fetus. This frameshift variant is predicted to alter the structural integrity of the EFTUD2 protein. Literature review indicated that micrognathia and microtia or low-set ears are the most common sonographic features in fetuses with EFTUD2 variants, while secondary findings may include abnormal stomach bubble, cleft palate, single umbilical artery, gastrointestinal atresia, polyhydramnios, and reduced aortic diameter. CONCLUSION The EFTUD2: c.698dupA (p.V235Gfs*27) variant is likely the genetic cause underlying MFDM in this fetus.
Humans ; Mandibulofacial Dysostosis/diagnostic imaging* ; Microcephaly/diagnostic imaging* ; Female ; Pregnancy ; Ribonucleoprotein, U5 Small Nuclear/chemistry* ; Peptide Elongation Factors/chemistry* ; Fetus ; DNA Copy Number Variations/genetics* ; Adult ; Ultrasonography, Prenatal

Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) has become the most prevalent chronic liver disease worldwide, affecting approximately 32%-38% of the adult population and posing a growing public health burden. MASLD represents a continuous disease spectrum ranging from simple steatosis to metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), progressive hepatic fibrosis, cirrhosis, and ultimately hepatocellular carcinoma (HCC). The pathological core of MASLD lies in disruption of hepatic lipid metabolic homeostasis, characterized by an imbalance among de novo lipogenesis, fatty acid β-oxidation, and very-low-density lipoprotein (VLDL)-mediated lipid export. This metabolic disequilibrium subsequently drives inflammatory injury and fibrotic progression. Among the multiple regulatory pathways involved, thyroid hormone (TH) signaling has emerged as a central regulator of hepatic metabolic homeostasis. The liver is a major peripheral target organ of TH action, where TH predominantly exerts its metabolic effects through thyroid hormone receptor β (TRβ). Large-scale epidemiological studies and meta-analyses have demonstrated that hypothyroidism is significantly associated with increased MASLD prevalence, more severe histological injury, and advanced hepatic fibrosis, suggesting that dysregulation of TH signaling may participate throughout the entire MASLD disease spectrum. At the molecular level, TH regulates hepatic lipid metabolism by coordinating suppression of lipogenesis, enhancement of mitochondrial fatty acid oxidation, and promotion of VLDL assembly and secretion through integrated genomic actions of the T3-TRβ axis and non-genomic signaling pathways. Across different stages of MASLD, TH signaling exerts stage-dependent protective effects. In the steatosis stage, TH improves metabolic flexibility by modulating insulin sensitivity, glucose metabolism, and lipid droplet clearance, thereby alleviating early lipotoxic stress. During progression to MASH, TH attenuates inflammatory amplification by improving mitochondrial homeostasis, suppressing activation of the NOD-like receptor family pyrin domain containing 3 (NLRP3) inflammasome, and modulating the gut-liver axis microenvironment. In advanced stages, TH signaling influences hepatic stellate cell activation and extracellular matrix deposition, partly through interaction with the transforming growth factor-β (TGF-β)/SMAD pathway, while alterations in intrahepatic TH availability, mediated by dynamic changes in iodothyronine deiodinase 1 (DIO1), contribute to fibrosis progression and hepatocellular dedifferentiation. In hepatocellular carcinoma, coordinated downregulation of TRβ and DIO1 establishes a tumor-associated hypothyroid state that promotes metabolic reprogramming and tumor progression. The clinical relevance of TH signaling in MASLD has been underscored by the recent approval of Resmetirom, a liver-targeted TRβ‑selective agonist, for the treatment of non-cirrhotic MASH with moderate-to-severe fibrosis (F2-F3). This approval represents a landmark transition from mechanistic understanding to metabolism-centered precision therapy in MASLD. Clinical trials have demonstrated that Resmetirom not only improves key histological endpoints, including MASH resolution and fibrosis regression, but also favorably modulates atherogenic lipid profiles, highlighting the therapeutic potential of selectively targeting hepatic TH pathways. This review systematically summarizes the multidimensional regulatory roles of TH across the MASLD disease spectrum and discusses emerging diagnostic and therapeutic implications of TH-based interventions, aiming to inform future mechanistic research and optimize clinical management strategies.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

Objective: Whether elevation in plasma levels of amyloid and tau protein biomarkers are better indicators of cognitive decline than higher baseline levels in patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI) and Alzheimer’s disease (AD) remains understudied. Methods: We included 67 participants with twice testing for AD-related plasma biomarkers via immunomagnetic reduction (IMR) assays (amyloid beta [Aβ]1-40, Aβ1-42, total tau [t-Tau], phosphorylated tau [p-Tau] 181, and alpha-synuclein [α-Syn]) and the Mini-Mental State Examination (MMSE) over a 1-year interval. We examined the correlation between biomarker levels (baseline vs. longitudinal change) and annual changes in the MMSE scores. Receiver operating characteristic curve analysis was conducted to compare the biomarkers. Results: After adjustment, faster cognitive decline was correlated with lower baseline levels of t-Tau (β=0.332, p=0.030) and p-Tau 181 (β=0.369, p=0.015) and rapid elevation of t-Tau (β=-0.330, p=0.030) and p-Tau 181 levels (β=-0.431, p=0.004). However, the levels (baseline and longitudinal changes) of Aβ1-40, Aβ1-42, and α-Syn were not correlated with cognitive decline. aMCI converters had lower baseline levels of p-Tau 181 (p=0.002) but larger annual changes (p=0.001) than aMCI non-converters. The change in p-Tau 181 levels showed better discriminatory capacity than the change in t-Tau levels in terms of identifying AD conversion in patients with aMCI, with an area under curve of 86.7% versus 72.2%. Conclusion We found changes in p-Tau 181 levels may be a suitable biomarker for identifying AD conversion.

Background: and Purpose Limited evidence exists on the effectiveness of endovascular treatment (EVT) for acute posterior circulation tandem lesion (PCTL). This study aimed to explore the role of extracranial vertebral artery (VA) stenting in patients with PCTL stroke undergoing EVT. Methods: Individual patient data were pooled from the BASILAR (EVT for Acute Basilar Artery Occlusion Study) and PERSIST (Posterior Circulation Ischemic Stroke) registries. Patients with PCTLs who underwent EVT were included in the present cohort and divided into the stenting and nonstenting groups based on the placement of extracranial VA stents. The primary efficacy outcome was the modified Rankin Scale (mRS) scores at 90 days and 1 year. Safety outcomes included 24-hour symptomatic intracranial hemorrhage (sICH) and all-cause mortality at 90 days and 1 year post-surgery. Results: A combined dataset of 1,320 patients with posterior circulation artery occlusion, including 263 (19.9%) with tandem lesions, of whom 217 (median age, 65 years; 82.9% male) met the inclusion criteria for the analysis. The stenting group had 84 (38.7%) patients, while the non-stenting group had 133 (61.3%). After adjustment for the potential confounders, extracranial VA stenting was associated with favorable shifts in mRS scores at both 90 days (adjusted common odds ratio [OR], 2.30; 95% confidence interval [CI], 1.23–4.28; P<0.01) and 1 year (adjusted OR [aOR], 2.04; 95% CI [1.05–3.97]; P=0.04), along with lower rate of mortality at both 90 days (aOR, 0.45; 95% CI [0.21–0.93]; P=0.01) and 1 year (aOR, 0.36; 95% CI [0.16–0.79]; P=0.01), with no significant difference in sICH incidence (aOR, 0.35; 95% CI [0.06–1.98]; P=0.24). Conclusion Extracranial VA stenting during EVT may improve functional outcomes and reduce mortality in patients with PCTL strokes.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

Objective: Whether elevation in plasma levels of amyloid and tau protein biomarkers are better indicators of cognitive decline than higher baseline levels in patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI) and Alzheimer’s disease (AD) remains understudied. Methods: We included 67 participants with twice testing for AD-related plasma biomarkers via immunomagnetic reduction (IMR) assays (amyloid beta [Aβ]1-40, Aβ1-42, total tau [t-Tau], phosphorylated tau [p-Tau] 181, and alpha-synuclein [α-Syn]) and the Mini-Mental State Examination (MMSE) over a 1-year interval. We examined the correlation between biomarker levels (baseline vs. longitudinal change) and annual changes in the MMSE scores. Receiver operating characteristic curve analysis was conducted to compare the biomarkers. Results: After adjustment, faster cognitive decline was correlated with lower baseline levels of t-Tau (β=0.332, p=0.030) and p-Tau 181 (β=0.369, p=0.015) and rapid elevation of t-Tau (β=-0.330, p=0.030) and p-Tau 181 levels (β=-0.431, p=0.004). However, the levels (baseline and longitudinal changes) of Aβ1-40, Aβ1-42, and α-Syn were not correlated with cognitive decline. aMCI converters had lower baseline levels of p-Tau 181 (p=0.002) but larger annual changes (p=0.001) than aMCI non-converters. The change in p-Tau 181 levels showed better discriminatory capacity than the change in t-Tau levels in terms of identifying AD conversion in patients with aMCI, with an area under curve of 86.7% versus 72.2%. Conclusion We found changes in p-Tau 181 levels may be a suitable biomarker for identifying AD conversion.

Objective: This study aims to evaluate the clinical benefits of the integrated optical and magnetic surgical navigation system in assisting transforaminal endoscopic lumbar discectomy (TELD) for the treatment of lumbar disc herniation (LDH). Methods: A retrospective analysis was conducted on patients who underwent TELD for LDH at Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University from November 2022 to December 2023. Patients treated with the integrated optical and magnetic surgical navigation system were defined as the navigation-guided TELD (Ng-TELD) group (30 cases), while those treated with the conventional x-ray fluoroscopy method were defined as the control group (31 cases). Record and compare baseline characteristics, surgical parameters, efficacy indicators, and adverse events between the 2 patient groups. Results: The average follow-up duration for the 61 patients was 11.8 months. Postoperatively, both groups exhibited significant relief from back and leg pain, which continued to improve over time. At the final follow-up, patients’ lumbar function and quality of life had significantly improved compared to preoperative levels (p < 0.05). The Ng-TELD group had significantly shorter total operation time (58.43 ± 12.37 minutes vs. 83.23 ± 25.90 minutes), catheter placement time (5.83 ± 1.09 minutes vs. 15.94 ± 3.00 minutes), decompression time (47.17 ± 11.98 minutes vs. 67.29 ± 24.23 minutes), and fewer intraoperative fluoroscopies (3.20 ± 1.45 vs. 16.58 ± 4.25) compared to the control group (p < 0.05). There were no significant differences between the groups in terms of efficacy evaluation indicators and hospital stay. At the final follow-up, the excellent and good rate of surgical outcomes assessed by the MacNab criteria was 98.4%, and the overall adverse event rate was 8.2%, with no statistically significant differences between the groups (p > 0.05). Conclusion This study demonstrates that the integrated optical and magnetic surgical navigation system can reduce the complexity of TELD, shorten operation time, and minimize radiation exposure for the surgeon, highlighting its promising clinical potential.

Objective: Whether elevation in plasma levels of amyloid and tau protein biomarkers are better indicators of cognitive decline than higher baseline levels in patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI) and Alzheimer’s disease (AD) remains understudied. Methods: We included 67 participants with twice testing for AD-related plasma biomarkers via immunomagnetic reduction (IMR) assays (amyloid beta [Aβ]1-40, Aβ1-42, total tau [t-Tau], phosphorylated tau [p-Tau] 181, and alpha-synuclein [α-Syn]) and the Mini-Mental State Examination (MMSE) over a 1-year interval. We examined the correlation between biomarker levels (baseline vs. longitudinal change) and annual changes in the MMSE scores. Receiver operating characteristic curve analysis was conducted to compare the biomarkers. Results: After adjustment, faster cognitive decline was correlated with lower baseline levels of t-Tau (β=0.332, p=0.030) and p-Tau 181 (β=0.369, p=0.015) and rapid elevation of t-Tau (β=-0.330, p=0.030) and p-Tau 181 levels (β=-0.431, p=0.004). However, the levels (baseline and longitudinal changes) of Aβ1-40, Aβ1-42, and α-Syn were not correlated with cognitive decline. aMCI converters had lower baseline levels of p-Tau 181 (p=0.002) but larger annual changes (p=0.001) than aMCI non-converters. The change in p-Tau 181 levels showed better discriminatory capacity than the change in t-Tau levels in terms of identifying AD conversion in patients with aMCI, with an area under curve of 86.7% versus 72.2%. Conclusion We found changes in p-Tau 181 levels may be a suitable biomarker for identifying AD conversion.