1.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing
Aaron Patrick S. Manalo ; Aliyah Renee P. Quizon ; Jocel M. Regino ; Lia Katrina L. Lopez ; Mary Margaret Louise C. Quimson ; Justine Ann Marie V. De lara ; Christian Rey D. Rimando ; David Benjamin L. Ang
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-14
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
3.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing.
Aaron Patrick S. MANALO ; Aliyah Renee P. QUIZON ; Jocel M. REGINO ; Lia Katrina L. LOPEZ ; Mary Margaret Louise C. QUIMSON ; Justine Ann Marie V. DE LARA ; Christian Rey D. RIMANDO ; David Benjamin L. ANG
Acta Medica Philippina 2025;59(16):7-20
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
5.Clinical features of CAPOS syndrome caused by maternal ATP1A3 gene variation: a case report.
Yun GAO ; Fengjiao LI ; Rong LUO ; Guohui CHEN ; Danyang LI ; Dayong WANG ; Qiuju WANG
Journal of Clinical Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery 2024;38(1):73-76
CAPOS syndrome is an autosomal dominant neurological disorder caused by mutations in the ATP1A3 gene. Initial symptoms, often fever-induced, include recurrent acute ataxic encephalopathy in childhood, featuring cerebellar ataxia, optic atrophy, areflflexia, sensorineural hearing loss, and in some cases, pes cavus. This report details a case of CAPOS syndrome resulting from a maternal ATP1A3 gene mutation. Both the child and her mother exhibited symptoms post-febrile induction,including severe sensorineural hearing loss in both ears, ataxia, areflexia, and decreased vision. Additionally, the patient's mother presented with pes cavus. Genetic testing revealed a c. 2452G>A(Glu818Lys) heterozygous mutation in theATP1A3 gene in the patient . This article aims to enhance clinicians' understanding of CAPOS syndrome, emphasizing the case's clinical characteristics, diagnostic process, treatment, and its correlation with genotypeic findings.
Humans
;
Child
;
Female
;
Cerebellar Ataxia/diagnosis*
;
Talipes Cavus
;
Hearing Loss, Sensorineural/diagnosis*
;
Optic Atrophy/diagnosis*
;
Mutation
;
Phenotype
;
Sodium-Potassium-Exchanging ATPase/genetics*
;
Foot Deformities, Congenital
;
Reflex, Abnormal
6.Application of meridian and acupoint diagnosis of three yin meridians of foot in the treatment for gynecological diseases with acupuncture and moxibustion.
Guan-Qun WANG ; Jia-Jia ZHANG ; Shi-Hao DU ; Xiao-Long XIE ; Shuo DU ; Guan-Xiong HAN ; Bi-Hui PENG ; Chang XU ; Ji-Ping ZHAO
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2023;43(5):565-568
With three representative types of gynecological diseases (dysmenorrhea, pelvic inflammation, polycystic ovary syndrome) as examples, the application methods of meridian and acupoint diagnosis for gynecological diseases treated with acupuncture and moxibustion are discussed. During clinical diagnosis and treatment, it is recommended to examine the patient's leg segment along the three yin meridians of foot, aiming to explore the positive reactions of the meridians and acupoints (color, shape, skin temperature, sensory abnormalities, etc.). Acupuncture and moxibustion treatment at this positive reaction place can improve the clinical efficacy. Meridian and acupoint diagnosis could provide basis for meridian syndrome differentiation, thus guiding the selection of acupoint prescriptions; it is also helpful to clarify the deficiency, excess, cold and heat of the disease nature, thus guiding the selection of acupuncture and moxibustion methods. In addition, it is an auxiliary method to estimate the prognosis and outcome of the disease.
Female
;
Humans
;
Moxibustion
;
Meridians
;
Acupuncture Points
;
Acupuncture Therapy
;
Foot
;
Genital Diseases, Female/therapy*
7.Discussion on the relationship between yuan-source points of yang meridians and diseases of fu- organs.
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2023;43(7):825-828
Huangdi Neijing (Yellow Emperor 's Canon of Medicine) establishes the theory that yuan-source points are indicated in zangfu diseases. However, compared with the yuan-source points of yin meridians for the treatment of zang-organ diseases, there is less attention to the indication of yuan-source points of yang meridians for fu-organ diseases, and this statement is even questioned. Collating the early literature and associating with the researches of medical experts, it is found that Nanjing (Classic of Difficult Questions) should be the theoretic origin that yuan-source points of yang meridians are indicated in fu-organ diseases. Regarding the reasons why this theory has not received clinical attention, the three aspects are involved, i.e. the theoretic completion of "he-sea points of three-foot-yang meridians for the diseases of six fu-organs", the limitation of the theory itself, and the lack of literature materials. It is proposed that the exploration on this theory should be deepened in views of the essence of yuan-source points relevant with the characteristic of the wrist-ankle pulse palpation region, acupoint combination, modern technology, etc.
Meridians
;
Acupuncture Points
;
Foot
;
Lower Extremity
;
Medicine
8.Expression of antigens of foot-and-mouth disease virus in plants: a review.
Yuting CAI ; Yi RU ; Kun SUN ; Ji ZHANG ; Jianping WU ; Dan LI ; Hanqing FENG
Chinese Journal of Biotechnology 2023;39(4):1548-1561
Foot-and-mouth disease (FMD) is an acute, severe, and highly contagious infectious disease caused by foot-and-mouth disease virus (FMDV), which seriously endangers the development of animal husbandry. The inactivated FMD vaccine is the main product for the prevention and control of FMD, which has been successfully applied to control the pandemic and outbreak of FMD. However, the inactivated FMD vaccine also has problems, such as the instability of antigen, the risk of spread of the virus due to incomplete inactivation during vaccine production, and the high cost of production. Compared with traditional microbial and animal bioreactors, production of antigens in plants through transgenic technology has some advantages including low cost, safety, convenience, and easy storage and transportation. Moreover, since antigens produced from plants can be directly used as edible vaccines, no complex processes of protein extraction and purification are required. But, there are some problems for the production of antigens in plants, which include low expression level and poor controllability. Thus, expressing the antigens of FMDV in plants may be an alternative mean for production of FMD vaccine, which has certain advantages but still need to be continuously optimized. Here we review the main strategies for expressing active proteins in plants, as well as the research progress on the expression of FMDV antigens in plants. We also discuss the current problems and challenges encountered, with the aim to facilitate related research.
Animals
;
Foot-and-Mouth Disease Virus/genetics*
;
Foot-and-Mouth Disease/prevention & control*
;
Antigens, Viral/genetics*
;
Viral Vaccines
9.Research progress in role of autophagy in diabetic wound healing and traditional Chinese medicine intervention.
Xiao-Tao WEI ; Tao LIU ; Zhi-Jun HE ; Jin-Peng LI ; Yuan SONG ; Jie CHEN ; Hai-Gang WANG ; Yuan-Xu HE ; Wei-Wei WANG ; Jing XIE
China Journal of Chinese Materia Medica 2023;48(7):1724-1730
Diabetic ulcer(DU) is a chronic and refractory ulcer which often occurs in the foot or lower limbs. It is a diabetic complication with high morbidity and mortality. The pathogenesis of DU is complex, and the therapies(such as debridement, flap transplantation, and application of antibiotics) are also complex and have long cycles. DU patients suffer from great economic and psychological pressure while enduring pain. Therefore, it is particularly important to promote rapid wound healing, reduce disability and mortality, protect limb function, and improve the quality of life of DU patients. By reviewing the relevant literatures, we have found that autophagy can remove DU wound pathogens, reduce wound inflammation, and accelerate ulcer wound healing and tissue repair. The main autophagy-related factors microtubule-binding light chain protein 3(LC3), autophagy-specific gene Beclin-1, and ubiquitin-binding protein p62 mediate autophagy. The traditional Chinese medicine(TCM) treatment of DU mitigates clinical symptoms, accelerates ulcer wound healing, reduces ulcer recurrence, and delays further deterioration of DU. Furthermore, under the guidance of syndrome differentiation and treatment and the overall concept, TCM treatment harmonizes yin and yang, ameliorates TCM syndrome, and treats underlying diseases, thereby curing DU from the root. Therefore, this article reviews the role of autophagy and major related factors LC3, Beclin-1, and p62 in the healing of DU wounds and the intervention of TCM, aiming to provide reference for the clinical treatment of DU wounds and subsequent in-depth studies.
Humans
;
Ulcer/therapy*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Beclin-1
;
Quality of Life
;
Wound Healing
;
Diabetes Complications
;
Autophagy
;
Diabetic Foot/drug therapy*
;
Diabetes Mellitus/genetics*
10.A gait signal acquisition and parameter characterization method based on foot pressure detection combined with Azure Kinect system.
Guofeng XU ; Kai CHEN ; Ying YANG
Journal of Biomedical Engineering 2023;40(2):350-357
The gait acquisition system can be used for gait analysis. The traditional wearable gait acquisition system will lead to large errors in gait parameters due to different wearing positions of sensors. The gait acquisition system based on marker method is expensive and needs to be used by combining with the force measurement system under the guidance of rehabilitation doctors. Due to the complex operation, it is inconvenient for clinical application. In this paper, a gait signal acquisition system that combines foot pressure detection and Azure Kinect system is designed. Fifteen subjects are organized to participate in gait test, and relevant data are collected. The calculation method of gait spatiotemporal parameters and joint angle parameters is proposed, and the consistency analysis and error analysis of the gait parameters of proposed system and camera marking method are carried out. The results show that the parameters obtained by the two systems have good consistency (Pearson correlation coefficient r ≥ 0.9, P < 0.05) and have small error (root mean square error of gait parameters is less than 0.1, root mean square error of joint angle parameters is less than 6). In conclusion, the gait acquisition system and its parameter extraction method proposed in this paper can provide reliable data acquisition results as a theoretical basis for gait feature analysis in clinical medicine.
Humans
;
Biomechanical Phenomena
;
Gait
;
Lower Extremity
;
Foot
;
Gait Analysis
;
Reproducibility of Results


Result Analysis
Print
Save
E-mail