1.The Role of Histone Lactylation in Diseases and Intervention by Traditional Chinese Medicine
Xin ZHANG ; Jie DU ; Zhao-Huan LI ; Feng GAO
Progress in Biochemistry and Biophysics 2026;53(4):887-904
Histone lactylation is a recently identified post-translational modification, wherein lactate mediates the enzymatic addition of lactyl groups to lysine residues on histones. Since its discovery, extensive research has demonstrated that histone lactylation is widely present in human tissues and plays a pivotal role in regulating the transcription of specific genes. Subsequent studies have further established this modification as a widespread epigenetic mark with significant physiological implications. With advancing research, accumulating evidence confirms that lactylation at distinct histone sites elicits diverse biological effects—such as promoting cell proliferation, driving inflammatory responses, and enhancing fibrosis—all of which profoundly influence disease progression and serve as key drivers of disease onset and development. Conversely, inhibiting histone lactylation can alter disease outcomes, positioning histone lactylation as a promising therapeutic target. Moreover, studies have revealed crosstalk between histone lactylation and other post-translational modifications, such as acetylation and methylation, which collectively regulate disease progression. Notably, lactylation occurs not only on histones but also on non-histone proteins. Histone lactylation activates specific gene transcription and reshapes metabolic epigenetics, while non-histone lactylation directly modulates enzyme activity, signal transduction, and protein stability. These two facets form a synergistic network through shared lactate pools, common modifying enzyme systems, and pathway crosstalk, thereby constructing a multi-dimensional regulatory framework—namely, the “histone lactylation-metabolism hub-non-histone lactylation” axis. This architecture bridges metabolism and epigenetics, and deciphering its topological structure may provide novel targets for precise intervention in diseases driven by lactate-mediated signaling hijacking. Traditional Chinese medicine (TCM), grounded in clinical practice, has been shown to regulate histone lactylation by modulating lactate metabolism and lactylation-related enzymes, thereby influencing disease progression. Moreover, certain TCM formulations exhibit potential as alternative therapies for drug-resistant diseases, underscoring the significance of further exploring TCM-mediated regulation of histone lactylation in future therapeutic strategies. This review aims to elucidate the mechanisms underlying histone lactylation, systematically delineate the associations between site-specific histone lactylation and various diseases, present a comprehensive landscape of the “lactate-histone lactylation and functional protein lactylation” axis, and summarize the mechanistic basis and research advances in TCM-mediated regulation of histone lactylation for disease treatment. Additionally, we discuss current challenges in histone lactylation research and propose future directions, ultimately aiming to deepen understanding and broaden perspectives on the roles and therapeutic potential of histone lactylation in disease.
2.Exploring on Quality Evaluation Methods of Clinical Case Reports in Traditional Chinese Medicine Based on China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine
Kaige ZHANG ; Feng ZHANG ; Bo ZHOU ; Haimin CHEN ; Yong ZHU ; Changcheng HOU ; Liangzhen YOU ; Weijun HUANG ; Jie YANG ; Guoshuang ZHU ; Shukun GONG ; Jianwen HE ; Yang YE ; Yuqiu AN ; Chunquan SUN ; Qingjie YUAN ; Buman LI ; Xingzhong FENG ; Kegang CAO ; Hongcai SHANG ; Jihua GUO ; Xiaoxiao ZHANG ; Zhining TIAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):271-276
As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine(TCM) academic thought and clinical experience, the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine, this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges, including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic, encompassing three dimensions of authenticity and standardization, characteristics and advantages, application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment, while aligning with modern scientific research standards, achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently, this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases, contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge, evidence-based practice, and the reform of talent evaluation mechanisms.
3.Feasibility study on automatic dicentric chromosome detection and dose estimation using an artificial intelligence-based chromosome image scanning and processing system
Junchao FENG ; Chang LIU ; Yulong LIU ; Jie LI ; Yu GAO
Chinese Journal of Radiological Health 2025;34(4):571-577
Objective To compare the results obtained from an artificial intelligence (AI)-based chromosome image scanning and processing system, the Metafer 4 chromosome scanning and analysis system, and manual analysis of dicentric chromosomes, and to explore the feasibility of applying AI technology for dicentric chromosome detection and biological dose estimation. Methods Healthy human elbow vein blood was collected and subjected to 60Co in vitro irradiation. Chromosome samples were prepared using conventional methods. The slides were scanned and automatically analyzed using the AI-based system and the Metafer 4 system. The results were manually analyzed and confirmed. Results The number of cells was comparable between the AI-based system and the Metafer 4 system. However, the scanning speed of the AI-based system was 4.5 seconds per image, which was significantly faster than the 7.3 seconds per image of the Metafer 4 system (t = −6.19, P < 0.05). At a confidence level of 0.7, the AI-based system demonstrated a true positive rate of 96.7% and a false positive rate of 6.5%, which were significantly better than the true positive rate (45.4%-54.5%) and false positive rate (22.2%-29.2%) of the Metafer 4 system (all P < 0.05). In the biological dose estimation, the deviation of the dose-response curve was ≤ ± 10% in the automatic analysis using the Metafer 4 system. Due to the use of the manual dose-response curve, the deviation of the AI-based System was ≤ ± 15%. However, there were no significant differences in the estimated doses when the two systems were compared with the manual analysis (P > 0.05). Conclusion Both the AI-based chromosome image scanning and processing system and the Metafer 4 chromosome scanning and analysis system greatly improved the analysis speed of chromosome aberrations. However, the scanning speed, true positive rate, and false positive rate of the AI-based system were superior to those of the Metafer 4 system. Therefore, the AI-based system is more suitable for rapid and high-throughput biological dose estimation in large-scale radiation accidents.
4.Assessment of the implementation of Radiation shielding requirements for radiotherapy room—Part 4: Radiotherapy room of 252Cf neutron afterloading (GBZ/T 201.4-2015)
Yuze YANG ; Hongfang WANG ; Haoxian YANG ; Quan WU ; Mingsheng LI ; Bala HARI ; Yongzhong MA ; Zechen FENG ; Bin BAI ; Jie GAO ; Wei ZHOU ; Weixu HUANG ; Zhengjie SHI ; Hezheng ZHAI
Chinese Journal of Radiological Health 2025;34(5):660-665
Objective To track and evaluate the implementation and application of the occupational health standard Radiation shielding requirements for radiotherapy room—Part 4: Radiotherapy room of 252Cf neutron afterloading (GBZ/T 201.4-2015) by radiation health technical service agencies, medical institutions, health supervision agencies, and radiotherapy facility design units, and to provide a scientific basis for the further revision and implementation of this standard. Methods Following the Guideline for health standards tracking evaluation (WS/T 536-2017) and the project implementation plan, relevant practitioners were randomly selected for a questionnaire survey. The survey primarily focused on their awareness, standard training, application, and revision suggestions of GBZ/T 201.4-2015. The results were summarized and analyzed. Results A total of 168 evaluation questionnaires were collected from relevant practitioners in 28 provinces. Only 31.6% of the respondents reported being “well familiar” or “ familiar” with the standard, 27.4% of the respondents believed that the standard was widely used, and 45.2% of the respondents believed that the standard could meet the needs of their work. Only 14.9% of the respondents had received relevant training on the standard, more than half of the respondents had not applied the standard within the past 10 years, and 45.2% of the respondents believed that the standard "needs to be revised". Conclusion Due to the small number of californium-252 neutron afterloading radiotherapy devices in operation on the market, the overall awareness of the standard is low, suggesting that relevant authorities need to strengthen training and publicity of the standard, and that certain sections of the standard need to be revised or merged.
5.Mechanism of "olfactory three needles" in regulating microglia and promoting remyelination in vascular dementia rats.
Le LI ; Qiang WANG ; Junyang LIU ; Weijia ZHAO ; Jiawei ZENG ; Bingbing ZHANG ; Ruirui MAO ; Weixing FENG ; Jie LI
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(4):473-481
OBJECTIVE:
To observe the effects of "olfactory three needles" on cognition, learning and memory abilities, as well as hippocampal microglia (MG) phagocytic activity in vascular dementia (VD) rats, and explore the mechanisms of acupuncture in regulating MG activation and improving remyelination, so as to ameliorate VD.
METHODS:
Among 38 SD rats meeting experimental requirements, 9 rats were randomly assigned to a sham-operation group, and the remaining rats underwent permanent bilateral common carotid artery ligation to establish VD model. Eighteen successfully modeled rats were randomly divided into a model group and an electroacupuncture (EA) group, with 9 rats in each one. In the EA group, EA was performed at "olfactory three needles" ("Yintang" [GV24+] and bilateral "Yingxiang" [LI20]), at disperse-dense wave, the frequency of 2 Hz/15 Hz and the current intensity of 1 mA, for 15 min per intervention, once daily. One course was composed of 7 days, and 2 courses were required, with the interval of 2 days. The novel object recognition test was employed to assess the cognition of rats, and the Morris water maze was adopted to observe learning and memory abilities. Luxol fast blue (LFB) staining was performed to evaluate myelin sheath loss in the hippocampus, the Western blot was used to detect the protein expression of triggering receptor expressed on myeloid cells-2 (TREM2) and proteolipid protein (PLP) in the hippocampus; and the immunofluorescence staining was used to detect the positive expression of PLP, sex determining region Y-box 10 (SOX10), ionized calcium binding adaptor molecule 1 (Iba1)+ TREM2+ and Iba1+ lysosome-associated membrane protein 1 (LAMP1)+ in the hippocampus.
RESULTS:
Compared with the sham-operation group, the rats in the model group exhibited the prolonged escape latency on day 3 and 4 (P<0.05, P<0.01), the increase of the total distance traveling (P<0.01) and the decrease of the recognition index (RI) and platform crossing frequency (P<0.01). Compared with the model group, the rats in the EA group showed the shortened escape latency on day 3 and 4 (P<0.05), the decrease of total distance traveling (P<0.01) and the increase of RI and platform crossing frequency (P<0.05, P<0.01). When compared with the sham-operation group, the rats of the model group presented uneven staining, sparse arrangement of myelin sheath fibers, unclear contours, and prominent vacuole-like changes in the hippocampal CA1 region. When compared with the model group, the EA group showed more dense staining, the increase of myelin sheath fibers with more orderly alignment, and fewer vacuolar changes in the hippocampal CA1 region. Compared with the sham-operation group, the model group exhibited the increase of TREM2 protein expression and the decrease of PLP protein expression in the hippocampus (P<0.01), whereas the EA group showed the up-regulation of TREM2 and PLP protein expression when compared with the model group (P<0.01, P<0.05). The positive expression of the hippocampal PLP, SOX10, and Iba1+LAMP1+ in the model group was reduced in comparison with the sham-operation group (P<0.05, P<0.01), and the positive expression of Iba1+ TREM2+ was elevated (P<0.05). In the EA group, the positive expression of PLP, SOX10, Iba1+TREM2+, and Iba1+ LAMP1+ was higher compared with that in the model group (P<0.05, P<0.01).
CONCLUSION
"Olfactory three needles" can improve the learning and memory, and cognitive functions of VD rats, and its mechanism may be associated with the up-regulation of TREM2 and LAMP1 to adjust MG phagocytic activity and intracellular degradation, and promote remyelination.
Animals
;
Dementia, Vascular/metabolism*
;
Rats
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Microglia/metabolism*
;
Male
;
Acupuncture Therapy/instrumentation*
;
Acupuncture Points
;
Humans
;
Remyelination
;
Memory
;
Hippocampus/cytology*
;
Cognition
;
Electroacupuncture
;
Needles
6.Safety and efficacy of Angong Niuhuang Pills in patients with moderate-to-severe acute ischemic stroke (ANGONG TRIAL): A randomized double-blind placebo-controlled pilot clinical trial.
Shengde LI ; Anxin WANG ; Lin SHI ; Qin LIU ; Xiaoling GUO ; Kun LIU ; Xiaoli WANG ; Jie LI ; Jianming ZHU ; Qiuyi WU ; Qingcheng YANG ; Xianbo ZHUANG ; Hui YOU ; Feng FENG ; Yishan LUO ; Huiling LI ; Jun NI ; Bin PENG
Chinese Medical Journal 2025;138(5):579-588
BACKGROUND:
Preclinical studies have indicated that Angong Niuhuang Pills (ANP) reduce cerebral infarct and edema volumes. This study aimed to investigate whether ANP safely reduces cerebral infarct and edema volumes in patients with moderate to severe acute ischemic stroke.
METHODS:
This randomized, double-blind, placebo-controlled pilot trial included patients with acute ischemic stroke with National Institutes of Health Stroke Scale (NIHSS) scores ranging from 10 to 20 in 17 centers in China between April 2021 and July 2022. Patients were allocated within 36 h after onset via block randomization to receive ANP or placebo (3 g/day for 5 days). The primary outcomes were changes in cerebral infarct and edema volumes after 14 days of treatment. The primary safety outcome was severe adverse events (SAEs) for 90 days.
RESULTS:
There were 57 and 60 patients finally included in the ANP and placebo groups, respectively for modified intention-to-treat analysis. The median age was 66.0 years, and the median NIHSS score at baseline was 12.0. The changes in cerebral infarct volume at day 14 were 0.3 mL and 0.4 mL in the ANP and placebo groups, respectively (median difference: -7.1 mL; interquartile range [IQR]: -18.3 to 2.3 mL, P = 0.30). The changes in cerebral edema volume of the ANP and placebo groups on day 14 were 11.4 mL and 4.0 mL, respectively ( median difference: 3.0 mL, IQR: -1.3 to 9.9 mL, P = 0.15). The rates of SAE within 90 days were similar in the ANP (3/57, 5%) and placebo (7/60, 12%) groups ( P = 0.36). Changes in serum mercury and arsenic concentrations were comparable. In patients with large artery atherosclerosis, ANP reduced the cerebral infarct volume at 14 days (median difference: -12.3 mL; IQR: -27.7 to -0.3 mL, P = 0.03).
CONCLUSIONS:
ANP showed a similar safety profile to placebo and non-significant tendency to reduce cerebral infarct volume in patients with moderate-to-severe stroke. Further studies are warranted to assess the efficacy of ANP in reducing cerebral infarcts and improving clinical prognosis.
TRAIL REGISTRATION
Clinicaltrials.gov , No. NCT04475328.
Aged
;
Female
;
Humans
;
Male
;
Middle Aged
;
Double-Blind Method
;
Drugs, Chinese Herbal/adverse effects*
;
Ischemic Stroke/drug therapy*
;
Pilot Projects
;
Stroke/drug therapy*
;
Treatment Outcome
7.Alzheimer's disease diagnosis among dementia patients via blood biomarker measurement based on the AT(N) system.
Tianyi WANG ; Li SHANG ; Chenhui MAO ; Longze SHA ; Liling DONG ; Caiyan LIU ; Dan LEI ; Jie LI ; Jie WANG ; Xinying HUANG ; Shanshan CHU ; Wei JIN ; Zhaohui ZHU ; Huimin SUI ; Bo HOU ; Feng FENG ; Bin PENG ; Liying CUI ; Jianyong WANG ; Qi XU ; Jing GAO
Chinese Medical Journal 2025;138(12):1505-1507
8.Equivalence of SYN008 versus omalizumab in patients with refractory chronic spontaneous urticaria: A multicenter, randomized, double-blind, parallel-group, active-controlled phase III study.
Jingyi LI ; Yunsheng LIANG ; Wenli FENG ; Liehua DENG ; Hong FANG ; Chao JI ; Youkun LIN ; Furen ZHANG ; Rushan XIA ; Chunlei ZHANG ; Shuping GUO ; Mao LIN ; Yanling LI ; Shoumin ZHANG ; Xiaojing KANG ; Liuqing CHEN ; Zhiqiang SONG ; Xu YAO ; Chengxin LI ; Xiuping HAN ; Guoxiang GUO ; Qing GUO ; Xinsuo DUAN ; Jie LI ; Juan SU ; Shanshan LI ; Qing SUN ; Juan TAO ; Yangfeng DING ; Danqi DENG ; Fuqiu LI ; Haiyun SUO ; Shunquan WU ; Jingbo QIU ; Hongmei LUO ; Linfeng LI ; Ruoyu LI
Chinese Medical Journal 2025;138(16):2040-2042
9.Evidence mapping of clinical research on 35 commonly used oral Chinese patent medicines in treatment of intracerebral hemorrhage.
Wen ZHANG ; Jun-Jie JIANG ; Yong-Qing MA ; Qiao-Feng LI ; Xing LIAO ; Cheng-Yu WU
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(2):555-568
Evidence mapping was used to systematically analyze the clinical research evidence of oral Chinese patent medicines in the treatment of intracerebral hemorrhage(ICH), thus revealing the distribution and quality of evidence in this field. The relevant articles were retrieved from CNKI, Wanfang, VIP, SinoMed, PubMed, EMbase, Cochrane Library, and Web of Science from inception to July 5, 2024. The distribution characteristics of evidence were presented numerically and graphically. A total of 35 Chinese patent medicines were identified, involving 261 articles. The basic information of the 35 Chinese patent medicines, publication trend, traditional Chinese medicine(TCM) syndromes, interventions, and outcome indicators were compared and analyzed, and the methodological quality of the articles was evaluated. The results indicated that the clinical scope of Chinese patent medicines in the treatment of ICH was broad. However, the available studies inadequately emphasized the advantages and characteristics of TCM, lacked the safety information and the standards for evaluating outcome indicators, and paid insufficient attention to cognitive ability and neuropsychology. In addition, these articles demonstrated low quality. It is recommended that follow-up clinical research should be standardized and highlight the characteristics of TCM. In the analysis of outcome indicators, TCM syndrome evaluation should be taken as an important outcome indicator, and the evaluation criteria should be unified. Moreover, more attention should be paid to patients' cognitive ability and neuropsychology. The holder of marketing license of Chinese patent medicines should standardize the clinical position and improve the safety information in the medicine instructions according to the relevant requirements of the National Medical Products Administration. Additionally, the proportion of Chinese patent medicines in the category A list of medical insurance should be increased, and the limited medical resources should be rationally allocated.
Cerebral Hemorrhage/drug therapy*
;
Humans
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Nonprescription Drugs/administration & dosage*
;
Administration, Oral
10.Mechanism of Quanduzhong Capsules in treating knee osteoarthritis from perspective of spatial heterogeneity.
Zhao-Chen MA ; Zi-Qing XIAO ; Chu ZHANG ; Yu-Dong LIU ; Ming-Zhu XU ; Xiao-Feng LI ; Zhi-Ping WU ; Wei-Jie LI ; Yi-Xin YANG ; Na LIN ; Yan-Qiong ZHANG
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(8):2209-2216
This study aims to systematically characterize the targeted effects of Quanduzhong Capsules on cartilage lesions in knee osteoarthritis by integrating spatial transcriptomics data mining and animal experiments validation, thereby elucidating the related molecular mechanisms. A knee osteoarthritis model was established using Sprague-Dawley(SD) rats, via a modified Hulth method. Hematoxylin and eosin(HE) staining was employed to detect knee osteoarthritis-associated pathological changes in knee cartilage. Candidate targets of Quanduzhong Capsules were collected from the HIT 2.0 database, followed by bioinformatics analysis of spatial transcriptomics datasets(GSE254844) from cartilage tissues in clinical knee osteoarthritis patients to identify spatially specific disease genes. Furthermore, a "formula candidate targets-spatially specific genes in cartilage lesions" interaction network was constructed to explore the effects and major mechanisms of Quanduzhong Capsules in distinct cartilage regions. Experimental validation was conducted through immunohistochemistry using animal-derived biospecimens. The results indicated that Quanduzhong Capsules effectively inhibited the degenerative changes in the cartilage of affected joints in rats, which was associated with the regulation of Quanduzhong Capsules on the thioredoxin-interacting protein(TXNIP)-NOD-like receptor family pyrin domain containing 3(NLRP3)-bone morphogenetic protein receptor type 2(BMPR2)-fibronectin 1(FN1)-matrix metallopeptidase 2(MMP2) signal axis in the articular cartilage surface and superficial zones, subsequently inhibiting cartilage matrix degradation leading to oxidative stress and inflammatory diffusion. In summary, this study clarifies the spatially specific targeted effects and protective mechanisms of Quanduzhong Capsules within pathological cartilage regions in knee osteoarthritis, providing theoretical and experimental support for the clinical application of this drug in the targeted therapy on the inflamed cartilage.
Animals
;
Osteoarthritis, Knee/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Rats
;
Male
;
Humans
;
Capsules
;
Female
;
Disease Models, Animal

Result Analysis
Print
Save
E-mail