Community-acquired pneumonia （CAP） refers to an infectious inflammation of the lung parenchyma （including the alveolar wall，that is，the broad pulmonary interstitium） acquired outside the hospital. Its common pathogens include streptococcus pneumoniae，respiratory viruses， mycoplasma pneumoniae， and so on. The related factors for the occurrence and development of CAP include patient characteristics （immune function，mucus production and clearance function，coagulation function，physical condition， and comorbidity） and pathogen characteristics （susceptibility，virulence，and antibiotic resistance）. The pathogenesis of CAP lies in immune deficiency，pathogen invasion，inflammatory response disorder，mucus production and clearance disorder， coagulation disorder， and so on. The pathogenesis of CAP in traditional Chinese medicine can be described as "vital Qi deficiency and toxic stasis". Vital Qi deficiency （lack of immunity） is the potential pathogenesis of the disease and easy to be invaded by external pathogens （respiratory pathogens）. Toxic stasis （inflammatory disorder，mucus production and clearance disorder，and coagulation dysfunction） is the key pathogenic factor. Vital Qi deficiency and toxic stasis are intermingled in a state of deficiency and excess，which suggests that the treatment of CAP lies in strengthening vital Qi and eliminating pathogenic factors. This involves strengthening vital Qi in the whole process to consolidate body resistance and nourish promordial Qi. It also involves clearing heat，eliminating phlegm，removing dampness，and dispelling stasis to dispel pathogenic toxins based on the syndrome differentiation. Its action mechanism is to regulate immune and inflammatory responses，resist pathogens，and improve mucus production and clearance， as well as coagulation disorders. Starting from the key pathogenesis of CAP，"vital Qi deficiency and toxic stasis"， this paper discussed the pathogenesis of CAP and summarized the action mechanism of vital Qi strengthening for detoxification in its treatment. It is intended to complement the theoretical system by identifying "vital Qi deficiency and toxic stasis" as the key pathogenesis underlying CAP and the scientific connotation of treating CAP with vital Qi strengthening for detoxification，thereby providing insights for its clinical application.

ObjectiveTo systematically evaluate the methodological quality and measurement properties of traditional Chinese medicine （TCM） syndrome efficacy evaluation scales， and to provide evidence-based references for selecting high-quality assessment tools in TCM clinical practice. MethodsChina National Knowledge Infrastructure （CNKI）， Wanfang Data， VIP Database， Chinese Biomedical Literature Database （CBM）， PubMed， the Cochrane Library， Embase， and Web of Science were searched from inception to April 2， 2025， for studies evaluating the measurement properties of TCM syndrome efficacy evaluation scales. Data were extracted， and the methodological quality and measurement properties of the included scales were assessed according to the consensus-based standards for the selection of health measurement instruments （COSMIN）. Recommendation levels were formulated based on the grading of evidence. ResultsA total of 46 studies were included， involving 22 generic syndrome efficacy evaluation scales and 24 disease-specific syndrome efficacy evaluation scales. None of the scales reported cross-cultural validity or measurement error. According to the recommendation grades， 2 scales met Grade A recommendations and are suggested for clinical use； 38 scales were classified as Grade B， indicating potential applicability but requiring further validation； and 6 scales were classified as Grade C， suggesting the need for further refinement. ConclusionExisting TCM syndrome efficacy evaluation scales exhibit substantial variability in methodological quality， incomplete reporting of measurement properties， and insufficient attention to scale revision. Future efforts should emphasize standardized design in the development of TCM syndrome scales， strengthen validation procedures for key measurement properties， and prioritize dynamic revision of scales， thereby providing high-quality tools to support the precise evaluation of syndrome efficacy.

AIM: To investigate variation patterns of corneal biomechanical parameters and binocular symmetry among children of different genders aged 8-16 years.METHODS:A retrospective study was conducted, and children who underwent optometric examinations at the ophthalmology department of our hospital were enrolled between January 2022 and December 2024. Measurements included the flat keratometry(K1), steep keratometry(K2), and mean curvature(Km)of the anterior corneal surface, horizontal visible iris diameter(HVID), central corneal thickness(CCT), corneal endothelial cell density(CECD), average cell size(ACS), coefficient of variation(CV), and hexagonality(HEX). Corneal parameters and binocular differences were compared between genders and across age groups.RESULTS:A total of 621 children(1 242 eyes)were enrolled in this study, including 284 males(568 eyes), 337 females(674 eyes), 528 children aged 8-12 years(1 056 eyes), and 93 children aged 13-16 years(186 eyes). In children aged 8-16 years, the K1, K2, Km and CV of both eyes, as well as the interocular CCT differences in boys were significantly lower than those in girls(all P<0.05), while the HVID and HEX of both eyes, as well as the CCT of the left eye in boys were significantly higher than those in girls(all P<0.05). Children aged 8-12 years had significantly higher K1, Km, CECD and HEX in both eyes, and significantly lower ACS in both eyes than those aged 13-16 years(all P<0.05). K1, K2, Km, CECD and HEX in both eyes were negatively correlated with age(P<0.05); ACS in both eyes was positively correlated with age(P<0.001); K1 and Km of the right eye were positively correlated with the CECD of the right eye(P<0.05), and K1 and CCT of the left eye were positively correlated with the CECD of the left eye(P<0.05).CONCLUSION:Significant gender differences exist in corneal parameters among children aged 8 to 16 years, while binocular symmetry remained stable.

ObjectiveTo explore the relationship between negative life events and depression severity in adolescent patients with depressive disorder， as well as the chain mediating role of insomnia symptoms and quality of life. Methods374 outpatient patients and hospitalized patients with adolescent depressive disorders were enrolled. The Adolescent Life Event Scale （ASLEC）， the Insomnia Severity Index （ISI）， the World Health Organization Quality of Life Questionnaire Short Form （WHOQOL-BREF）， and the Center for Epidemiology Depression Scale （CES-D） were used to evaluate the negative life event situation， insomnia symptoms， quality of life level and depression severity of the subjects， respectively. In addition， the PROCESS 4.0 macroprogram was used to analyze the chain mediating effect of insomnia symptoms and quality of life between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorder. ResultsThe results of correlation analysis showed that there was a significant correlation between negative life events and insomnia symptoms， quality of life， and depression severity （all P<0.05）. In addition， the results of chain mediation showed that negative life events had a significant direct effect on depression severity， with an effect size of 0.12 （P<0.001）. Insomnia symptoms and quality of life played a mediating role in the relationship between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorders， with indirect effect sizes of 0.062 （95%CI： 0.040-0.087） and 0.091 （95%CI： 0.059-0.123）， respectively. It could also play a chain mediation role， and the effect size was 0.039 （95%CI： 0.024-0.057）. ConclusionNegative life events experienced by patients with adolescent depressive disorder not only directly affect the severity of depressive symptoms， but may also indirectly exacerbate depression through insomnia symptoms and quality of life.

[摘 要] 目的：制备低亲和力的CD117 CAR-T细胞，探讨其对急性髓系白血病（AML）细胞Kasumi-1的体外杀伤效应。方法：调取CD117低亲和力抗体巴佐利单抗（barzolvolimab）和Fab-79D VH和VL序列，设计VH-(G4S)3-VL结构的单链抗体，分别构建带4-1BB共刺激分子的经典二代CAR分子，经基因合成后分别亚克隆至pMFG逆转录病毒载体，获得CD117-79D CAR和CD117-0159 CAR质粒。将两种CAR质粒分别包装制备逆转录病毒，检测其滴度合格后转导活化后的T细胞，构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，采用流式细胞术检测两种CAR-T细胞的阳性率。将未转导T细胞与两种CAR-T细胞分别与CD117+ Kasumi-1细胞共培养，通过流式细胞术检测Kasumi-1细胞凋亡率，以评估两种CAR-T细胞的抗肿瘤活性。结果：成功构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，其阳性率分别为（59.4 ± 2.6）%、（62.5 ± 1.2）%。未转导T细胞、CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞体外培养均能稳定增殖，且三者的增殖能力均无显著差异（均P > 0.05）。体外杀伤Kasumi-1细胞结果显示，不同效靶比条件下，CD117-79D CAR-T和 CD117-0159 CAR-T细胞较未转导T细胞展现出显著增强的杀伤能力（P < 0.05或P < 0.01），但两种CAR-T细胞的杀伤效率无显著差异（P > 0.05）。结论：成功构建低亲和力的CD117-79 CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，体外实验证实其可有效杀伤CD117+ Kasumi-1细胞，为AML的靶向治疗提供了实验依据。

ObjectiveTo explore the effects of Wumeiwan on liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer and its potential mechanism. MethodsFirstly， mice were randomized into control， low-dose （20 g·kg^-1） Wumeiwan， high-dose （40 g·kg^-1） Wumeiwan， and paclitaxel （10 mg·kg^-1） groups. Secondly， liver metastasis and lung metastasis models of colorectal cancer were established in mice. After 4 weeks of intervention， the body weight of each mouse was recorded， and the lung weight， liver weight， and survival time of mice with metastatic colorectal cancer were determined. Hematoxylin-eosin （HE） staining was employed to detect the effects of Wumeiwan on liver metastasis and lung metastasis. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of M1 and M2 macrophage markers in the liver tissue. Finally， the content of M1 macrophage markers CD80 and CD86 in the liver tissue was measured by flow cytometry. ResultsCompared with the control group， Wumeiwan and paclitaxel reduced the body weight （P<0.01） and liver weight （P<0.01） and prolonged the survival of the mouse model of liver metastasis of colorectal cancer （P<0.01）. In the mouse model of lung metastasis of colorectal cancer， Wumeiwan and paclitaxel also reduced the body weight （P<0.01） and lung weight （P<0.01） and extended the survival time （P<0.01）. Histopathological results showed that compared with the control group， Wumeiwan inhibited the liver and lung metastases of colorectal cancer. Real-time PCR results showed that compared with the control group， Wumeiwan upregulated the mRNA levels of M1 macrophage markers IL-1β， IL-6， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， and prostaglandin-endoperoxide synthase 2 （PTGS2） in the liver and lung tissue of mice with liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer （P<0.01）. Meanwhile， Wumeiwan downregulated the mRNA levels of M2 macrophage markers Arg1， CD163， and CD206 （P<0.01）. Meanwhile， the flow cytometry results showed that compared with the control group， Wumeiwan increased the content of CD86 and CD80 （P<0.01）. In addition， immunohistochemical results showed that Wumeiwan promoted the expression of CD86 and inhibited the expression of CD206 in the liver and lung tissue of mice with liver metastasis and lung metastasis. ConclusionWumeiwan can inhibit the liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer by promoting the M1 polarization of macrophages in the liver and lung of the model mice.

ObjectiveTo investigate the effects of Simiaowan on intestinal barrier function and adenosine triphosphate （ATP） binding cassette transporter G2 （ABCG2） expression in hyperuricemic （HUA） rats， and elucidate its therapeutic mechanisms. MethodsForty male Sprague Dawley （SD） rats were randomized into a normal group， a model group， low-dose （282.6 mg·kg^-1） and high-dose （565.2 mg·kg^-1） Simiaowan groups， and a Benzbromarone （4.7 mg·kg^-1） group. The HUA model was established via intraperitoneal injection of potassium oxonate （ip） combined with oral gavage of hypoxanthine （ig） for 14 days. Following modeling， treatments were administered for 14 days. Samples were collected and weighed 4 h after final dosing. Blood uric acid and hepatic function were analyzed. Histopathological changes were evaluated by hematoxylin-eosin （HE） staining， and Chiu's scoring was conducted. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） quantified tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-1β （IL-1β）， lipopolysaccharide （LPS）， diamine oxidase （DAO）， and D-lactic acid （D-LA） levels. Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR）， Western blot， and immunohistochemistry assessed the expression of Claudin-1， Occludin， occludens-1 （ZO-1）， and ABCG2 mRNAs and proteins. 16S rDNA amplicon sequencing characterized ileal microbiota. ResultsCompared with the normal group， the model group exhibited epithelial shedding in the ileal villus， structural disruption， infiltration of extensive inflammatory cells， and significantly elevated Chiu's scores （P<0.01）. The DAO， TNF-α， IL-6， IL-1β， LPS， and D-LA levels in the ileum were markedly increased （P<0.01）， while mRNA and protein expressions of Claudin 1， Occludin， ZO-1， and ABCG2， as well as positive staining area and proportion， were significantly reduced （P<0.01）. Compared with the model group， the Simiaowan groups at all doses showed improved epithelial damage in the ileal villus， significantly lowered Chiu's scores （P<0.01）， significantly reduced DAO， TNF-α， IL-6， IL-1β， LPS， and D-LA levels in the ileum （P<0.01）， and upregulated mRNA and protein expressions of Claudin 1， Occludin， ZO-1， and ABCG2， as well as positive staining area and proportion （P<0.01）. The 16S rDNA results showed that in the model group， the α-diversity index of the ileal microbiota was increased， and species diversity and richness were enhanced， with microbiota dysfunction observed. The community structure of the gut microbiota was significantly different from that of the normal microbiota. The abundance of probiotics was decreased， and the abundance of pathogenic bacteria was increased， with butyrate-producing bacteria showing a low abundance. In contrast， Simiaowan at all doses reduced species diversity and richness， regulated microbiota dysfunction， and promoted the shift of the structure of the gut microbiota community towards a normal one. This increased the abundance of beneficial bacteria， decreased the abundance of harmful bacteria， and restored the abundance of butyrate-producing bacteria. ConclusionSimiaowan enhances ileal uric acid excretion and further alleviates HUA by modulating the gut microbiota composition to improve the intestinal barrier and upregulate the expression of the urate transporter ABCG2 in HUA rats.

ObjectiveTo integrate network pharmacology prediction with multi-level experimental verification methods， and to explore in depth the therapeutic efficacy and potential mechanism of luteolin in treating gout. MethodsDatabases were used to obtain potential pharmacodynamic targets of luteolin. Protein-protein interaction （PPI） network construction and network pharmacology analysis techniques were used to screen key core targets of luteolin in gout treatment. Further biological function enrichment analysis and signaling pathway analysis were performed on these targets. Molecular docking simulation was used to calculate the binding energy between luteolin and potential core targets， clarifying the strength of their interactions. In the in vivo experiment for hyperuricemia， 48 mice were randomly divided into a blank group， a model group， an allopurinol group （5 mg·kg^-1）， and low-dose （10 mg·kg^-1）， medium-dose （30 mg·kg^-1）， and high-dose （90 mg·kg^-1） luteolin groups. For the first three days， the blank and model groups were gavaged with an equal volume of normal saline， while the allopurinol group and luteolin groups were gavaged with corresponding drugs. From day 4 onwards， modeling was performed by intraperitoneal injection at 12：00 daily （normal saline for the blank group， and oxonic acid potassium-hypoxanthine mixture for other groups， with 300 mg·kg^-1 for each group）. Gavage intervention was administered at 18：00 daily （normal saline for the blank/model groups， and corresponding drugs for the treatment groups） until day 7. After sampling， levels of serum uric acid （UA）， alanine aminotransferase （ALT）， and aspartate aminotransferase （AST） were measured. Levels of xanthine oxidase （XO） in the liver and kidney， ATP-binding cassette transporter G2 （ABCG2） and malondialdehyde （MDA） in the kidney， and superoxide dismutase （SOD） in the liver were determined. Renal HE staining was also performed. In the pharmacodynamic study of gouty arthritis， 36 rats were randomly divided into a blank group， a model group， a colchicine group （0.315 mg·kg^-1）， and low-dose （7 mg·kg^-1）， medium-dose （21 mg·kg^-1）， and high-dose （63 mg·kg^-1） luteolin groups. The model was established by vertically injecting 100 µL of 25 g·L^-1 monosodium urate suspension into the posterior lateral aspect of the right ankle joint （the blank group was injected with an equal volume of normal saline）， with repeated injections every two days for reinforcement. From day 2 after modeling， daily gavage administration was performed （normal saline for the blank/model groups， and corresponding drugs for the treatment groups） for a total of 16 days. During the experiment， ankle swelling and pain threshold were measured regularly. After sampling， levels of serum tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6）， and interleukin-1β （IL-1β） were determined. Ankle joints were subjected to HE， Masson， and safranin O-fast green staining， and HE staining was also performed on ankle synovial tissue and various organs. Western blot was used to determine the expression levels of key proteins in gout-related signaling pathways. ResultsNetwork pharmacology analysis predicted that luteolin may regulate over 20 core targets， such as XO， ABCG2， nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， and SOD， through acting on signaling pathways including NF-κB， phosphoinositide 3-kinase/protein kinase B （PI3K/Akt）， and ABC transporters， thereby affecting uric acid metabolism and inflammatory responses. In the hyperuricemia model， compared with the blank group， the model group showed significantly increased serum UA level， liver and kidney XO activity， renal ABCG2 expression， and liver SOD activity （P<0.01）. Compared with the model group， the high-dose luteolin group significantly reduced serum UA level （P<0.01）， inhibited liver and kidney XO activity （P<0.01）， and significantly increased renal ABCG2 expression and liver SOD activity （P<0.01）， effectively alleviating renal oxidative stress damage and improving renal histopathological status. In the gouty arthritis model， compared with the blank group， the model group showed significant ankle swelling， decreased pain threshold， and significantly increased levels of IL-6， IL-1β， and TNF-α in serum and synovial tissue （P<0.01）. The high-dose luteolin group significantly reduced ankle swelling， prolonged hot plate pain threshold， effectively decreased the levels of the above inflammatory factors in serum and synovial tissue （P<0.01）， and significantly improved ankle pathological damage， showing good analgesic and anti-inflammatory effects. Western blot results further confirmed that luteolin significantly upregulated Nrf2 protein expression and downregulated XO and nucleotide-binding oligomerization domain （NOD）-like receptor protein 3 （NLRP3） expression in animals. ConclusionLuteolin can improve symptoms of hyperuricemia and gouty arthritis， and its potential mechanism may be related to inhibiting XO activity， increasing ABCG2 and SOD levels， and regulating Nrf2-mediated oxidative stress-related pathways.

OBJECTIVE To ensure the safety of patients’ drug use and control the risk of medical insurance expenditure by upgrading the pre-prescription review system to conduct pre-review on prescriptions from internet hospitals and external prescriptions， as well as to review the payment methods of drugs （including in-hospital and external drug dispensing）. METHODS The data interfaces of prescriptions from internet hospitals and external prescriptions were integrated to achieve real-time rational drug use intervention. Additionally， an intelligent review project for payment method was added to precisely intervene in the medical insurance payment methods of drugs. The effect of the system upgrade was evaluated by comparing the qualification rates of prescriptions from internet hospitals and external prescriptions and the suspected amounts of drug violations from January to April 2025 （before the system upgrade） and May to August 2025 （after the system upgrade）. RESULTS After the upgrade of the pre-prescription review system， the qualification rates of prescriptions from internet hospitals and external prescriptions increased by 3.5% [95% confidence interval （CI）＝0.3%-6.7%， P ＝0.037 ] ； the suspected amounts of drug violations decreased to 52.9% of the pre-upgrade level （95%CI＝31.6%-88.5%， P ＝0.026）， and the average monthly sequential decrease was 29.5% （95%CI＝12.2%-43.4%， P ＝0.012）. Moreover， the addition of the intelligent review project for payment methods promoted the management of off-label drug use in our hospital. After the upgrade， a total of 79 filling valid applications for off-label drug use were received and archived. CONCLUSIONS The upgrade of the pre-prescription review system effectively improves the review qualification rates of prescriptions from internet hospitals and external prescriptions and the accuracy of medical insurance payment for drugs， and strengthens the supervision of off-label drug use， achieving dual guarantees of clinical rationality and medical insurance compliance.

OBJECTIVE To explore the transformation of the dispensing and drug pickup process in traditional Chinese medicine pharmacy （TCM Pharmacy） in our hospital based on data-intelligence-driven， aiming to improve pharmacists’ work efficiency and patients’ drug pickup experience. METHODS Value stream mapping and journey mapping were used to systematically identify non-value-added links in pharmacists’ dispensing process and key pain points in patients’ drug pickup under the traditional process. An intelligent dispensing and drug pickup system for the TCM Pharmacy was developed based on the C# and Android television platforms， and a machine-learning model was adopted to predict patients’ drug pickup waiting time. A comprehensive evaluation was performed from three perspectives： system performance， prediction accuracy， and satisfaction of pharmacists and patients. RESULTS The system successfully streamlined non-value-added links such as “waiting for writing on the board” and “searching for drugs”， and realized multimodal dynamic prompts of dispensing status through auditory （number calling） and visual （television terminal） channels. The constructed model for predicting drug pickup waiting time exhibited good fitting degree and generalization ability （mean absolute error＝4.28 min， R 2 ＝0.882）. The comprehensive satisfaction scores of pharmacists and patients in the traditional mode were significantly increased from （70.99±1.74） and （73.58±1.98） to （90.02±1.30） and （88.61±2.08） in the new system， respectively （ P ＜0.01）. CONCLUSIONS The transformation of the intelligent drug dispensing and pickup system for TCM pharmacy based on data-intelligence-driven effectively improves the efficiency of pharmacists’ dispensing work， realizes process transparency and waiting time predictability， and significantly enhances patients’ drug pickup experience.