ObjectiveTo observe the effects of Yifei Tongluo prescription on the NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/Caspase-1/gasdermin D （GSDMD） pathway and epithelial-mesenchymal transition （EMT） in rats with pulmonary fibrosis. MethodsTracheal instillation of bleomycin was conducted to establish a rat model of pulmonary fibrosis. Thirty Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a blank group， a model group， a prednisone acetate group （1.17 mg·kg^-1）， and low- and high-dose Yifei Tongluo prescription groups （10.62 and 21.24 g·kg^-1， respectively）. Administration started on the 7th day after modeling， once a day for 28 consecutive days. The lung coefficient of each group was calculated. The pathological changes of lung tissues in each group were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining and Masson staining. The expression of α-smooth muscle actin （α-SMA） and vimentin in rat lung tissues was detected by immunohistochemistry. The expression of NLRP3 inflammasome， E-cadherin （E-cad）， and typeⅠ collagen （ColⅠ） in lung tissues was detected by immunofluorescence. The content of hydroxyproline （HYP）， tumor necrosis factor （TNF）-α， interleukin （IL）-18， and IL-1β in rat serum was detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA expression levels of NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， IL-1β， and transforming growth factor （TGF）-β₁ in rat lung tissues were determined by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. The protein expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， and Caspase-1 in rat lung tissues were determined by Western blot. ResultsCompared with the blank group， the model group exhibited a significantly increased lung coefficient （P<0.01） and significantly increased range of pulmonary interstitial inflammation and collagen deposition. In addition， the levels of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissues were significantly increased （P<0.01）. The levels of fibrosis- and inflammation-related factors HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly upregulated （P<0.01）. The levels of factors related to the activation of NLRP3 inflammasome in lung tissues， including NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁， were significantly upregulated （P<0.01）. Compared with the model group， the Yifei Tongluo prescription groups showed improved lung coefficients. Additionally， the extent of lung inflammation and collagen deposition was significantly reduced. The expression of α-SMA， Vimentin， E-cad， and ColⅠ in lung tissue was significantly decreased （P<0.01）. The levels of HYP， TNF-α， IL-18， and IL-1β in serum were significantly reduced （P<0.01）. The expression levels of NLRP3， GSDMD， ASC， Caspase-1， IL-1β， and TGF-β₁ in lung tissue were also significantly decreased （P<0.01）. ConclusionYifei Tongluo prescription can regulate the NLRP3/Caspase-1/GSDMD pathway， down-regulate release of pro-inflammatory and pro-fibrotic cytokines， alleviate NLRP3 inflammasome-mediated pyroptosis and EMT， and thereby improve pulmonary fibrosis in rats.

Background The quality of occupational health technical services is directly linked to the protection of workers' health rights and the efficacy of occupational disease prevention and control. However, the industry still faces critical challenges: sporadic instances of institutional non-compliance and persistent irregularities in professional practice continue to undermine overall service performance. Objective To assess the current quality status of occupational health technical services in Zhejiang Province and propose countermeasures for quality improvement, providing a scientific basis for policy optimization and service delivery quality enhancement. Methods A total of 69 occupational health technical service institutions in Zhejiang Province that obtained formal accreditation as of April 30, 2024, were sampled, including 3 public institutions and 66 private institutions (comprising 3 formerly Class-A, 28 formerly Class-B, 11 formerly Class-C, and 24 newly certified institutions). Following the Technical Protocol for Quality Monitoring of Occupational Health Technical Service in Zhejiang Province and the Technical Protocol for Proficiency Testing of Occupational Health Detection in Zhejiang Province, a quality assessment task force comprising national and provincial experts was established. Evaluation was conducted across four dimensions: qualification maintenance and compliance, standardization of technical services, authenticity of technical services, and proficiency testing, utilizing a combination of document review, on-site inspections, and technical skill assessments. Results The occupational health technical service institutions in Zhejiang Province were predominantly private entities (82.5%), with significant disparities in overall service quality. The pass rates for qualification maintenance and compliance, technical service standardization, technical service authenticity, and the excellence rate for laboratory proficiency testing were 81.5%, 80.7%, 97.3%, and 90.4%, respectively. Regarding qualification maintenance, the pass rates for "environmental conditions" (49.8%, 56.7%) and "instrumentation and equipment" (58.2%、65.6%) were significantly lower for formerly Class-C and newly certified institutions compared to other categories. In terms of technical standardization, "standardized on-site inspections" recorded the lowest pass rate (67.4%), with newly certified institutions at only 48.0%. Regarding technical service authenticity, formerly Class-C institutions exhibited issues such as missing raw chromatograms for blank samples (85.7% pass rate). In laboratory proficiency testing, public and formerly Class-A institutions achieved 100% excellence rates, but the performance of formerly Class-C and newly certified institutions was comparatively weak; specifically, the failure rate for organic analysis in formerly Class-C institutions reached 20%; the failure rate for dust testing items in newly certified institutions was 10.3%. Conclusion The overall quality of occupational health technical services in Zhejiang Province still requires significant improvement, particularly in basic institutional conditions, the standardization of on-site inspections, and laboratory proficiency in organic and dust analysis. Formerly Class-C and newly certified institutions should be the primary focus of quality management efforts. Differentiated regulatory strategies are recommended, alongside strengthening interim and ex-post supervision to gradually enhance the quality of occupational health technical services across all institutions.

OBJECTIVE To investigate the risk factors for sodium valproate （VPA）-induced hyperammonemia in neurocritical patients， and to construct a risk prediction model. METHODS Clinical data were retrospectively collected from 172 neurocritical patients who received VPA treatment in the Department of Critical Care Medicine， the Fourth Affiliated Hospital of Soochow University from January 2022 to June 2025. Patients were divided into the hyperammonemia group （73 cases） and the normal group （99 cases） based on their blood ammonia levels. Univariate analysis and LASSO regression analysis were used to screen for predictive variables. Independent factors were identified through multivariate Logistic regression analysis， and a nomogram was constructed accordingly. The performance of the model was evaluated using receiver operating characteristic （ROC） curve， calibration curve， and decision curve analysis （DCA）. RESULTS Combination of univariate analysis and LASSO regression analysis screened out seven predictive variables： body mass index （BMI）≥24.0 kg/m 2 ， concomitant use of benzodiazepines， VPA blood concentration， hemoglobin， serum urea， average daily VPA dose， and albumin. Multivariate Logistic regression analysis showed that concomitant use of benzodiazepines， BMI≥24.0 kg/m 2 ， VPA blood concentration， albumin and serum urea level （with odds ratios of 1.615， 1.538， 1.623， 1.942 and 0.637， respectively； 95% confidence intervals of 1.128-2.359， 1.059-2.251， 1.112-2.431， 1.106-3.598 and 0.402-0.980， respectively） were all significantly associated with VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients （ P ＜0.05）. The nomogram prediction model constructed based on these variables was evaluated， showing that the area under the ROC curve was 0.810 for the test set and 0.844 for the validation set. The calibration curves closely approximated t he actual curves， and the application of this model could improve the clinical net benefit. CONCLUSIONS Concomitant use of benzodiazepines， BMI≥24.0 kg/m 2 ， high VPA blood concentration and high albumin level are independent risk factors for VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients， while high serum urea level is an independent protective factor. The risk prediction model constructed based on these factors exhibits good discrimination， consistency， and clinical applicability， making it applicable for predicting the risk of VPA-induced hyperammonemia in neurocritical patients.

Objective To evaluate the value of serum Mac-2 binding protein (M2BP) for assessment of the severity of schisto somiasis-induced liver fibrosis, so as to provide insights into non-invasive diagnosis and disease surveillance of liver fibrosis caused by schistosomiasis. Methods A total of 234 individuals with a history of Schistosoma japonicum infection were sampled from Xinhua Village, Lushan City, Jiangxi Province from 2019 to 2020, and 234 serum samples were collected from all participants. All participants received B-ultrasound examinations of the liver. Serum samples were categorized into four groups (grades 0, Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ schistosomiasis-induced liver fibrosis groups) according to B-ultrasound examination results, and then, each group was randomly divided into a receiver operating characteristic (ROC) curve group and an efficacy assessment group at a ratio of 7∶3. Serum M2BP concentration was measured in four groups using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), and differences in serum M2BP concentrations were compared with analysis of variance and Spearman correlation analysis. Serum M2BP concentration was subjected to ROC curve analysis among individuals with different grades of schistosomiasis-induced liver fibrosis in the ROC curve group to determine the optimal diagnostic threshold of M2BP concentration at different fibrosis grades, and the area under the ROC curve (AUC) was calculated to evaluate the diagnostic performance. The diagnostic accuracy was verified by comparing the accordance rate and Kappa consistency test in the efficacy assessment group. Results Among 234 serum samples, there were 79 samples with grade 0 schistosomiasis-induced liver fibrosis, 87 samples with Grade Ⅰ, 46 samples with Grade Ⅱ and 22 samples with Grade Ⅲ according to the B-ultrasound examinations. The mean serum M2BP concentrations were (0.40 ± 0.31) [95% confidence interval (CI): (0.33, 0.47)], (0.64 ± 0.48) [95% CI: (0.53, 0.74)], (1.76 ± 0.58) [95% CI: (1.59, 1.93)] μg/mL and (2.56 ± 0.93) [95% CI: (2.14, 2.97)] μg/mL in the four groups, respectively (F = 150.796, P < 0.001), and the severity of schistosomiasis-induced liver fibrosis significantly positively correlated with serum M2BP concentration (rs = 0.715, P < 0. 001). The sample sizes of grades 0, Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ schistosomiasis-induced liver fibrosis sera were randomly allocated as follows: 55 versus 24, 61 versus 26, 32 versus 14, and 15 versus 7 in the ROC curve and efficacy assessment groups, respectively, and the serum M2BP concentrations were (0.39 ± 0.29) μg/mL and (0.42 ± 0.36) μg/mL (F = 0.196, P > 0.05), (0.59 ± 0.47) μg/mL and (0.75 ± 0.51) μg/mL (F = 1.967, P > 0.05), (1.73 ± 0.59) μg/mL and (1.85 ± 0.57) μg/mL (F = 0.417, P > 0.05), and (2.46 ± 0.64) μg/mL and (2.76 ± 1.41) μg/mL (F = 0.491, P > 0.05), respectively. ROC curve analysis showed that the optimal diagnostic thresholds of serum M2BP concentration were 0.347 86 μg/mL (AUC = 0.635, P < 0.05), 1.188 83 μg/mL (AUC = 0.938, P < 0.000 1) and 2.021 21 μg/mL (AUC = 0.821, P < 0.000 1) for grade Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ schistosomiasis-induced liver fibrosis. In addition, the accordance rates between the optimal diagnostic threshold of serum M2BP and B-ultrasound examinations for predicting grade Ⅰ, Ⅱ and Ⅲ schistosomiasis-induceed liver fibrosis were 69.23%, 85.71% and 71.43% (χ2 = 1.340, P > 0.05), and the overall Kappa consistency test showed moderate consistency [Kappa = 0.608, 95% CI: (0.428, 0.788); Z = 6.609, P < 0.000 1]. Conclusions Serum M2BP may serve as a potential biomarker for assessing moderate to advanced schistosomiasis-induced liver fibrosis; however, its diagnostic value for early-stage schistosomiasis-induced liver fibrosis remains limited.

ObjectiveTo investigate the effects of salidroside （SAL） on the impaired bioactivity of endothelial progenitor cells （EPCs） in atherosclerotic （As） mice and the potential mechanisms regarding AMP-activated protein kinase （AMPK）. MethodsAtherosclerosis was induced in 8-week-old male ApoE^-/- mice with high-fat diet. Intragastric administration of SAL was given to one mice group to investigate the effects of SAL on aortic plaque burden， plasma NO level， the migration and angiogenic capabilities of bone marrow-derived EPCs （BM-EPCs）. The proliferation， migration and vasculogenic properties of EPCs isolated from As mice were investigated in vitro. AMPK-sh-RNA or the AMPK inhibitor Compound C was used to investigate the role of AMPK/Akt/eNOS pathway in the regulatory effects of SAL. ResultsCompared with As group， NO level was significantly elevated in SAL group. The sizes of atherosclerotic plaques at the aortic root were reduced with smaller lipid cores in SAL group compared with As group. Moreover， the migration and angiogenesis capacity of EPCs markedly decreased in As mice， while SAL treatment reversed these impairments. Incubation with SAL at concentrations of 20， 40， and 80 μmol/L for 48 hours significantly promoted the proliferation， migration， and angiogenesis of EPCs. AMPK-sh-RNA transfection abrogated the 20 μmol/L SAL improvement in EPC biological activities. Western blot analysis further demonstrated that treatment with Compound C blocked the activation of AMPK/Akt/eNOS signaling pathway induced by SAL. ConclusionSAL upregulates the biological functions of EPCs through activating the AMPK/Akt/eNOS signaling pathway， thereby ameliorating EPC dysfunction during the pathological progression of atherosclerosis.

ObjectiveThis paper aims to observe the syndrome improvement and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）. MethodsThrough a multi-center randomized controlled methodology design，confirmed influenza cases were collected from October 2022 to April 2023 in the pediatrics department of eight hospitals，such as Dongfang Hospital of Beijing University of Chinese Medicine. A total of 180 children with influenza and heat accumulation in the lung and stomach syndrome conforming to the standard were recruited through the clinic. The sick children meeting the inclusion criteria were randomly divided into groups by a block-randomized method. The children in the experimental group were treated with Qingxuan Daozhi formula for five days，and those in the control group were treated with Oseltamivir Phosphate Granules for five days. The primary efficacy indicator was the negative conversion rate of influenza antigen detection. Secondary efficacy indicators were the Canadian acute respiratory illness and flu scale （CARIFS） and the incidence of complications，severe cases， and critical cases. Follow-up observation was conducted on the day of enrollment，48 hours after medication，72 hours after medication， and （6+1） d after medication. ResultsOne hundred and eighty participants were randomly assigned to the experimental group （90 cases） or the control group （90 cases）. All participants were followed up during the study. Comparison of influenza antigen detection results in the primary efficacy indicators showed that the average time of negative influenza antigen conversion in the experimental group was （5.29±1.25） d，and that in the control group was （5.40±1.68） d，without a statistically significant difference. After five days of intervention，52 cases in the experimental group and 51 cases in the control group converted to negative，without a statistically significant difference. CARIFS score results in the secondary efficacy indicators showed that during 72 hours after intervention，there were statistically significant differences between the experimental group and the control group in three dimensions， including headache，muscle soreness， and the need for extra care （P<0.05）. On the （6+1） days after the intervention，the differences in both the experimental group and the control group were statistically significant in 10 dimensions， including sore throat，bad sleep，uncomfortable feeling，poor spirit and fatigue，crying more than usual，the need for extra care，symptom，function，influence on parents，and total score （P<0.05）. The comparison results within the group in the dimensional scores of symptom， function， and influence on parents，as well as the CARIFS total score showed that with the delay of follow-up time，scores of both groups decreased significantly，with a statistically significant difference （P<0.01）. Inter-group comparison results showed that the mean score of the experimental group was higher than that of the control group at the time of enrollment. With the progress of intervention，the score of the experimental group was significantly decreased compared with that of the control group. At the end of follow-up，the mean score of the experimental group was lower than that of the control group，with no statistically significant difference. In terms of the incidence of complications，severe cases， and critical cases， there were no complications，severe cases， and critical cases in the two groups，without a statistically significant difference. ConclusionThe symptom improvement effect and negative antigen conversion rate of Qingxuan Daozhi formula in the treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome） are not inferior to Oseltamivir Phosphate granules， and children's acceptance is better. It can be more widely used in clinical treatment of influenza in children （heat accumulation in the lung and stomach syndrome）.

In 2023， multiple international societies proposed the concept of metabolic-dysfunction and alcohol-associated liver disease （MetALD） to characterize patients with steatotic liver disease who exhibit metabolic dysfunction and consume alcohol at a moderate level. In recent years， the evidence system in this field has been constantly developed and improved. This article reviews the latest research advances in MetALD from the aspects of background， definition， epidemiological characteristics， natural history， clinical phenotype， diagnostic and assessment methods， and treatment regimens， as well as the directions for future investigation.

Thyroid diseases are common clinical endocrine disorders， and their pathogenesis is generally considered to be closely related to genetic predisposition factors， immune system disorders， hormone levels， etc. Xiaoyaosan is widely used in the treatment of various thyroid diseases with excellent effects. This study summarized the relevant literature on the treatment of thyroid diseases with modified Xiaoyaosan prescriptions and their active ingredients from aspects such as theoretical analysis， clinical research， and mechanism research. Theoretical analysis revealed that Xiaoyaosan could not only disperse stagnated liver qi but also replenish deficient spleen Qi， which was consistent with the etiology and pathogenesis of thyroid diseases. Clinical studies found that Xiaoyaosan and its modified prescriptions could be widely used in the treatment of multiple thyroid diseases， such as hyperthyroidism， Hashimoto's thyroiditis， and thyroid nodules. Both the use of modified Xiaoyaosan alone and in combination with medications such as methimazole， propylthiouracil， and euthyrox could effectively improve patients' clinical symptoms. In the mechanism research， this study discovered that the whole formula of Xiaoyaosan and its modified prescriptions could inhibit inflammatory reactions， regulate immune balance， and delay liver damage during the treatment of thyroid diseases. The research on Xiaoyaosan for treating thyroid diseases mainly focused on thyroid cancer， autoimmune thyroiditis， hyperthyroidism， and hypothyroidism. The mechanisms of action mainly involved promoting cell apoptosis， inhibiting cell proliferation and migration， arresting the cell cycle， and regulating thyroid hormone levels. In conclusion， this study systematically combs and summarizes the research status of Xiaoyaosan in treating thyroid diseases through literature retrieval， aiming to provide new perspectives and new ideas for the prevention and treatment of thyroid diseases with traditional Chinese medicine.

BackgroundPerceived discrimination has been identified as a main risk factor for depression in maintenance hemodialysis patients. Chronic Illness Rejection and Discrimination Scale （CIRDS） is a measure for assessing perceived discrimination in individuals with chronic disease. However， the Chinese version of CIRDS for maintenance hemodialysis patients has not yet been established. ObjectiveTo translate CIRDS into Chinese version and evaluate its reliability and validity in maintenance hemodialysis patients， so as to provide an effective tool for assessing the perceived discrimination among maintenance hemodialysis patients. MethodsThe Brislin's model for translation， back-translation， cross-cultural adaptation and pre-experimentation was utilized to develop a Chinese version of CIRDS. A coherent of 250 maintenance hemodialysis patients attending Taihe Hospital Affiliated to Hubei Medical College， from July to October 2023 were selected as the research subjects. The formal scale was refined by employing item analysis， exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis. The validity of the scale was evaluated using content validity and construct validity. The reliability of the scale was evaluated using Cronbach's α coefficient， test-retest reliability and split-half reliability. ResultsThe Chinese version of CIRDS consisted of 11 items， including 2 factors （perceived discrimination and perceived rejection）. The scale-level content validity index （S-CVI） value was 0.898 and the item-level content validity index （I-CVI） values ranged from 0.875 to 1.000. Two common factors were extracted by exploratory factor analysis and explained 65.41% of the total variance. Confirmatory factor analysis also indicated that the model provided a good fit for the data. The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.910， with Cronbach's α coefficients of 0.835 and 0.912 for the perceived discrimination and perceived rejection， respectively. The split-half reliability of the scale was 0.803， and the test-retest reliability was 0.920. ConclusionThe Chinese version of CIRDS has excellent reliability and validity， which can be used to evaluate the perceived discrimination in maintenance hemodialysis patients.

The theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form" in the Huangdi's Internal Classic is derived from the application， transformation， movement， and balance of Tao. It is highly condensed， revealing the true meaning of Tao and guiding the changes and progress of all natural things， including diseases. Therefore， the appearance of various physical diseases is the manifestation of Yin-Yang Qi transformation. Sweat pore， formed by the Qi transformation of Yin and Yang， is the nourishing and regulating system. It serves as the hub and channel， assisting in the flow and transformation of Qi， facilitating the exchange of material， energy， and information with the outside world. With sweat pore as the hub and based on the macro-control and holistic thinking of "Yang transforming Qi while Yin constituting form"， this paper explores the microscopic mechanisms underlying chronic liver disease. In combination with the roles of mitochondria， exosomes， and the ultraliver sieve structure in the formation and progression of chronic liver disease， this paper elucidates the close internal relationship between the disease's initial quality， symptom signs， and its physiological and pathological functions under the guidance of this theory. Modern studies have shown that autophagy， intestinal flora disorders， glucose and lipid metabolism disturbances， activation of inflammatory factors， ferroptosis， and other microscopic pathological mechanisms are involved in the occurrence and development of chronic liver disease. The common connotation of the Yin-Yang concept in traditional Chinese medicine （TCM） and the pathological mechanisms in modern medicine is deeply analyzed. The corresponding relevant microscopic mechanisms and the guiding role of the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore" in the management of chronic liver disease are summarized. Wind medicine promotes growth and transformation through sweat pore. The combination of pungent and sweet medicines facilitates Yang and disperse Yin. The formulas， combining the characteristics of wind medicine and pungent and sweet medicines， fit the principle of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore". This paper combines both macro and micro perspectives to explain the scientific connotation and microscopic mechanisms of chronic liver disease based on the theory of "Yang transforming Qi while Yin constituting form-sweat pore"， and explore the prevention and treatment of chronic liver disease through the principles， methods， prescriptions， and medicines featured by combination of pungent and sweet medicines， facilitating Yang， activating sweat pore， and dispersing Yin， providing new ideas and reference for the clinical treatment of chronic liver disease.