In this comprehensive review, we delve into the evolution of drug delivery systems in reproductive medicine with a focus on the emerging role of exosomes, a class of extracellular vesicles. Exosomes offer unique advantages in overcoming these challenges due to their inherent biocompatibility, stability, and ability to facilitate targeted delivery. This review provides a detailed examination of exosome biogenesis and their function in cellular communication, setting the stage for understanding their potential as drug delivery vehicles. We explore the mechanisms through which exosomes can be loaded with small molecule drugs and the benefits they offer over synthetic nanoparticles. The review highlights groundbreaking case studies that illustrate the successful application of exosome-mediated drug delivery in reproductive health, including enhancing fertility treatments, supporting gamete and embryo development, and facilitating maternal-fetal communication. This study aims to provide a precise understanding of how exosomal drug delivery can revolutionize treatments for reproductive health disorders, paving the way for future therapeutic applications. Lastly, we touch upon the promising therapeutic implications of exosomal delivery for proteins and genes, offering a window into future treatments for reproductive health disorders.