A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study aims to explore the mechanism through which Yishen Jiangtang Decoction(YSJTD) regulates endoplasmic reticulum stress(ERS)-mediated NOD-like receptor thermal protein domain associated protein 3(NLRP3) inflammasome to improve diabetic nephropathy(DN) in db/db mice. Thirty db/db mice were randomly divided into the model group, YSJTD group, ERS inhibitor 4-phenylbutyric acid(4-PBA) group, with 10 mice in each group. Additionally, 10 db/m mice were selected as the control group. The YSJTD group was orally administered YSJTD at a dose of 0.01 mL·g~(-1), the 4-PBA group was orally administered 4-PBA at a dose of 0.5 mg·g~(-1), and the control and model groups were given an equal volume of carboxylmethyl cellulose sodium. The treatments were administered once daily for 8 weeks. Food intake, water consumption, and body weight were recorded every 2 weeks. After the intervention, fasting blood glucose(FBG), glycosylated hemoglobin(HbA1c), urine microalbumin(U-mALB), 24-hour urine volume, serum creatinine(Scr), and blood urea nitrogen(BUN) were measured. Inflammatory markers interleukin-1β(IL-1β) and interleukin-18(IL-18) were detected using the enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA). Renal pathology was assessed through hematoxylin-eosin(HE), periodic acid-Schiff(PAS), and Masson staining, and transmission electron microscopy(TEM). Western blot was used to detect the expression levels of glucose-regulated protein 78(GRP78), C/EBP homologous protein(CHOP), NLRP3, apoptosis-associated speck-like protein containing CARD(ASC), cysteinyl aspartate-specific proteinase(caspase-1), and gasdermin D(GSDMD) in kidney tissues. The results showed that compared to the control group, the model group exhibited poor general condition, increased weight and food and water intake, and significantly higher levels of FBG, HbA1c, U-mALB, kidney index, 24-hour urine volume, IL-1β, and IL-18. Compared to the model group, the YSJTD and 4-PBA groups showed improved general condition, increased body weight, decreased food intake, and lower levels of FBG, U-mALB, kidney index, 24-hour urine volume, and IL-1β. Specifically, the YSJTD group showed a significant reduction in IL-18 levels compared to the model group, while the 4-PBA group exhibited decreased water intake and HbA1c levels compared to the model group. Although there was a decreasing trend in water intake and HbA1c in the YSJTD group, the differences were not statistically significant. No significant differences were observed in BUN, Scr, and kidney weight among the groups. Renal pathology revealed that the model group exhibited more severe renal damage compared to the control group. Kidney sections from the model group showed diffuse mesangial proliferation in the glomeruli, tubular edema, tubular dilation, significant inflammatory cell infiltration in the interstitium, and increased glycogen staining and blue collagen deposition in the basement membrane. In contrast, the YSJTD and 4-PBA groups showed varying degrees of improvement in renal damage, glycogen staining, and collagen deposition, with the YSJTD group showing more significant improvements. TEM analysis indicated that the model group had extensive cytoplasmic edema, homogeneous thickening of the basement membrane, fewer foot processes, and widening of fused foot processes. In the YSJTD and 4-PBA groups, cytoplasmic swelling of renal tissues was reduced, the basement membrane remained intact and uniform, and foot process fusion improved.Western blot results indicated that compared to the control group, the model group showed upregulation of GRP78, CHOP, GSDMD, NLRP3, ASC, and caspase-1 expression. In contrast, both the YSJTD and 4-PBA groups showed downregulation of these markers compared to the model group. These findings suggest that YSJTD exerts a protective effect against DN by alleviating NLRP3 inflammasome activation through the inhibition of ERS, thereby improving the inflammatory response in db/db DN mice.
Animals ; Endoplasmic Reticulum Stress/drug effects* ; Diabetic Nephropathies/metabolism* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Inflammasomes/drug effects* ; Male ; Kidney/pathology* ; Endoplasmic Reticulum Chaperone BiP ; Humans ; Interleukin-18/genetics* ; Mice, Inbred C57BL

This study investigates the mechanism by which Xintong Granules improve myocardial ischemia-reperfusion injury(MIRI) through the regulation of gut microbiota and their metabolites, specifically short-chain fatty acids(SCFAs). Rats were randomly divided based on body weight into the sham operation group, model group, low-dose Xintong Granules group(1.43 g·kg~(-1)·d~(-1)), medium-dose Xintong Granules group(2.86 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose Xintong Granules group(5.72 g·kg~(-1)·d~(-1)), and metoprolol group(10 mg·kg~(-1)·d~(-1)). After 14 days of pre-administration, the MIRI rat model was established by ligating the left anterior descending coronary artery. The myocardial infarction area was assessed using the 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride(TTC) staining method. Apoptosis in tissue cells was detected by the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling(TUNEL) assay. Pathological changes in myocardial cells and colonic tissue were observed using hematoxylin-eosin(HE) staining. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), creatine kinase MB isoenzyme(CK-MB), and cardiac troponin T(cTnT) in rat serum were quantitatively measured using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) kits. The activities of lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase(CK), and superoxide dismutase(SOD) in myocardial tissue, as well as the level of malondialdehyde(MDA), were determined using colorimetric assays. Gut microbiota composition was analyzed by 16S rDNA sequencing, and fecal SCFAs were quantified using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS). The results show that Xintong Granules significantly reduced the myocardial infarction area, suppressed cardiomyocyte apoptosis, and decreased serum levels of pro-inflammatory cytokines(TNF-α, IL-1β, and IL-6), myocardial injury markers(CK-MB, cTnT, LDH, and CK), and oxidative stress marker MDA. Additionally, Xintong Granules significantly improved intestinal inflammation in MIRI rats, regulated gut microbiota composition and diversity, and increased the levels of SCFAs(acetate, propionate, isobutyrate, etc.). In summary, Xintong Granules effectively alleviate MIRI symptoms. This study preliminarily confirms that Xintong Granules exert their inhibitory effects on MIRI by regulating gut microbiota imbalance and increasing SCFA levels.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Rats ; Male ; Myocardial Reperfusion Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Apoptosis/drug effects* ; Humans ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism* ; Interleukin-6/genetics* ; Malondialdehyde/metabolism*

OBJECTIVE: To investigate the effect of miR-483-5p on hepatocellular carcinoma (HCC) cells proliferation and stemness, as well as the attenuating effect of Pien Tze Huang (PZH). METHODS: Differentially expressed miRNA between HepG2 cells and hepatic cancer stem-like cells (HCSCs) were identified by a miRNA microarray assay. miR-483-5p mimics were transfected into HepG2 cells to explore the effects of miR-483-5p on cell proliferation and stemness. HepG2 cells and HCSCs were treated with PZH (0, 0.25, 0.50 and 0.75 mg/mL) to explore the effects of PZH on the proliferation and stemness, both in non-induced state and the state induced by miR-483-5p mimics. RESULTS: miR-483-5p was significantly up-regulated in HCSCs and its overexpression increased cell proliferation and stemness in HepG2 cells (P<0.05). PZH not only significantly inhibited proliferation in HepG2 cells, but also significantly suppressed the cell proliferation and self-renewal of HCSCs (P<0.05). The effects of miR-483-5p mimics on proliferation and stemness of HepG2 cells were partially abolished by PZH. CONCLUSIONS miR-483-5p promotes proliferation and enhances stemness of HepG2 cells, which were attenuated by PZH, demonstrating that miR-483-5p is a potential molecular target for the treatment of HCC and provide experimental evidence to support clinical use of PZH for patients with HCC.
Humans ; MicroRNAs/metabolism* ; Cell Proliferation/drug effects* ; Liver Neoplasms/drug therapy* ; Carcinoma, Hepatocellular/drug therapy* ; Hep G2 Cells ; Neoplastic Stem Cells/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Gene Expression Regulation, Neoplastic/drug effects*

Osteoporosis is a prevalent skeletal condition characterized by reduced bone mass and strength, leading to increased fragility. Buqi-Tongluo (BQTL) decoction, a traditional Chinese medicine (TCM) prescription, has yet to be fully evaluated for its potential in treating bone diseases such as osteoporosis. To investigate the mechanism by which BQTL decoction inhibits osteoclast differentiation in vitro and validate these findings through in vivo experiments. We employed MTS assays to assess the potential proliferative or toxic effects of BQTL on bone marrow macrophages (BMMs) at various concentrations. TRAcP experiments were conducted to examine BQTL's impact on osteoclast differentiation. RT-PCR and Western blot analyses were utilized to evaluate the relative expression levels of osteoclast-specific genes and proteins under BQTL stimulation. Finally, in vivo experiments were performed using an osteoporosis model to further validate the in vitro findings. This study revealed that BQTL suppressed receptor activator of NF-κB ligand (RANKL)-induced osteoclastogenesis and osteoclast resorption activity in vitro in a dose-dependent manner without observable cytotoxicity. The inhibitory effects of BQTL on osteoclast formation and function were attributed to the downregulation of NFATc1 and c-fos activity, primarily through attenuation of the MAPK, NF-κB, and Calcineurin signaling pathways. BQTL's inhibitory capacity was further examined in vivo using an ovariectomized (OVX) rat model, demonstrating a strong protective effect against bone loss. BQTL may serve as an effective therapeutic TCM for the treatment of postmenopausal osteoporosis and the alleviation of bone loss induced by estrogen deficiency and related conditions.
Animals ; NFATC Transcription Factors/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Ovariectomy ; Osteoclasts/metabolism* ; Female ; Osteogenesis/drug effects* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; NF-kappa B/genetics* ; Osteoporosis/genetics* ; Signal Transduction/drug effects* ; Bone Resorption/genetics* ; Cell Differentiation/drug effects* ; Humans ; RANK Ligand/metabolism* ; Mitogen-Activated Protein Kinases/genetics* ; Transcription Factors

Objective To evaluate the diagnostic value of transrectal contrast-enhanced ultrasound (CEUS) for rectal cancer with intestinal stenosis caused by tumors. Methods Forty-nine patients with rectal cancer underwent transrectal CEUS and magnetic resonance imaging (MRI) before surgery.Intraoperative tumor localization and postoperative pathological results were taken as the gold standard for diagnosis.The differences in T stage,localization,and tumor length of rectal cancer were compared between the two methods. Results The total accuracy rates of transrectal CEUS and MRI in diagnosing T stage were 75.5% (36/49) and 67.3% (33/49),which had no significant difference (χ²=0.8,P=0.371).The total accuracy rates of transrectal CEUS and MRI in judging tumor localization were 79.5% (39/49) and 77.5% (38/49),which had no significant difference (χ²=0.061,P=0.806).The measurement results of tumor length in pathological examination had no significant difference from the transrectal CEUS results (t=1.42,P=0.162) but a significant difference from the MRI results (t=3.38,P=0.001).Furthermore,transrectal CEUS detected 8 (16.3%) cases of colonic polyps among the 49 patients,while MRI did not detect colon lesions. Conclusions Transrectal CEUS has good consistency with MRI in T staging and localization judgement of rectal cancer with intestinal stenosis,and this method can more accurately evaluate the tumor length and simultaneously evaluate whether there is a lesion in the entire colon at the proximal end of stenosis.It can be used as a supplementary examination before rectal cancer treatment in clinical practice.
Humans ; Rectal Neoplasms/complications* ; Male ; Middle Aged ; Female ; Aged ; Contrast Media ; Ultrasonography ; Adult ; Magnetic Resonance Imaging ; Constriction, Pathologic/diagnostic imaging* ; Aged, 80 and over ; Intestinal Obstruction/etiology*

Ankylosing spondylitis (AS) combined with lower cervical fracture is often categorized into unstable fracture, with a high incidence of neurological injury and a high rate of disability and morbidity. As factors such as shoulder occlusion may affect the accuracy of X-ray imaging diagnosis, it is often easily misdiagnosed at the primary diagnosis. Non-operative treatment has complications such as bone nonunion and the possibility of secondary neurological damage, while the timing, access and choice of surgical treatment are still controversial. Currently, there are no clinical practice guidelines for the treatment of AS combined with lower cervical fracture with or without dislocation. To this end, the Spinal Trauma Group of Orthopedics Branch of Chinese Medical Doctor Association organized experts to formulate Clinical guidelines for the treatment of ankylosing spondylitis combined with lower cervical fracture in adults ( version 2024) in accordance with the principles of evidence-based medicine, scientificity and practicality, in which 11 recommendations were put forward in terms of the diagnosis, imaging evaluation, typing and treatment, etc, to provide guidance for the diagnosis and treatment of AS combined with lower cervical fracture.

mRNA vaccine technology has made significant progress in recent years, especially with the large-scale application driven by the COVID-19 pandemic. Moderna and Pfizer/BioNTech vaccines have become central tools in the global fight against the virus, demonstrating the potential of the mRNA platform for rapid design, production, and strong immune responses. These vaccines showcase the unique advantages of rapid response and effective protection. At the same time, mRNA technology still faces challenges, such as stability and targeted delivery. Future research will focus on improving the stability and safety of mRNA vaccine and expanding its application to more infectious diseases and cancer treatments. This article reviews platforms of mRNA vaccine, vaccine design, development of delivery system, and the application of mRNA vaccines, in order to enhance the understanding of professionals and accelerate the layout of this technology in vaccine research and application in China.

mRNA vaccine technology has made significant progress in recent years, especially with the large-scale application driven by the COVID-19 pandemic. Moderna and Pfizer/BioNTech vaccines have become central tools in the global fight against the virus, demonstrating the potential of the mRNA platform for rapid design, production, and strong immune responses. These vaccines showcase the unique advantages of rapid response and effective protection. At the same time, mRNA technology still faces challenges, such as stability and targeted delivery. Future research will focus on improving the stability and safety of mRNA vaccine and expanding its application to more infectious diseases and cancer treatments. This article reviews platforms of mRNA vaccine, vaccine design, development of delivery system, and the application of mRNA vaccines, in order to enhance the understanding of professionals and accelerate the layout of this technology in vaccine research and application in China.