ObjectiveTo observe the changes in the levels of different subtypes of epidermal growth factor receptor （ErbB）， namely ErbB1， ErbB2， ErbB3， and ErbB4， in the spinal dorsal horn of inflammatory pain model rats， and to explore their mechanism of mediating hyperalgesia as well as the intervention mechanism of electroacupuncture at "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）". MethodsThe study was divided into five parts. In experiment 1， 14 Sprague Dawley （SD） rats were randomly divided into control and inflammatory pain group （7 rats each group） to observe the pain behavior and the protein expression of different ErbB receptor subtypes in the spinal dorsal horn. In experiment 2， 30 rats were randomly divided into control group 1， inflammatory pain group 1， and low-， medium-， and high-concentration TX1-85-1 groups， with 6 rats in each group， to observe the effect of inhibiting spinal ErbB3 on inflammatory pain. In experiment 3， 12 rats were randomly divided into control virus group and ErbB3 knockdown virus group， with 6 rats in each group， to observe the effect of knocking down ErbB3 in the spinal dorsal horn on inflammatory pain. In experiment 4， 44 rats were randomly divided into control group 2， inflammatory pain group 2， electroacupuncture group， and sham electroacupuncture group， with 11 rats in each group， to observe the effect of electroacupuncture. In experiment 5， 40 rats were randomly divided into control group 3， inflammatory pain group 3， electroacupuncture group 1， and electroacupuncture + NRG1 group， with 10 rats in each group， to observe the effect of activating ErbB3 on electroacupuncture. A rat model of inflammatory pain was established by subcutaneous injection of 100 μl of complete Freund's adjuvant into the sole of the unilateral hind foot of SD rats. Rats in the low-， medium-， and high-concentration TX1-85-1 groups were intrathecally injected with ErbB3 inhibitor TX1-85-1 on day 5 to day 7 after modeling. Rats in the ErbB3 knockdown virus group were injected with ErbB3 knockdown virus packaged with adenovirus vector-based short hairpin RNA （shRNA） into the spinal dorsal horn in situ 3 weeks before modeling. Rats in each electroacupuncture group received electroacupuncture at bilateral "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）" from day 1 to day 7 after modeling， with dense-sparse waves at a frequency of 2 Hz/100 Hz and a current of 0.5-1.5 mA for 30 minutes once a day. Rats in the electroacupuncture + NRG1 group were intrathecally injected with ErbB3 ligand recombinant human neuregulin-1 （NRG1） after electroacupuncture intervention from day 5 to day 7 after modeling. The mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats were measured on day 1， 3， 5， and 7 after modeling to evaluate behavior， and Western Blot was used to detect the protein and phosphorylation levels of each ErbB subtype in the spinal dorsal horn. ResultsCompared with the control group， rats in the inflammatory pain group showed decreased mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats， and increased expression of phosphorylated ErbB3 （p-ErbB3） protein in the spinal dorsal horn on days 1， 3， 5， and 7 after modeling （P＜0.01）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the inflammatory pain group 1， the mecha-nical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the medium- and high-concentration TX1-85-1 groups increased， and the expression of p-ErbB3 protein decreased （P＜0.05）. On day 1， 3， 5， and 7 after modeling， compared with the control virus group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the ErbB3 knockdown virus group increased （P＜0.05）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the inflammatory pain group 2 and the sham electroacupuncture group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the electroacupuncture group increased， and the expression of p-ErbB3 protein decreased （P＜0.05）. On day 5 and day 7 after modeling， compared with the electroacupuncture + NRG1 group， the mechanical withdrawal threshold and thermal withdrawal latency of rats in the electroacupuncture group 1 increased （P＜0.05）. ConclusionThe p-ErbB3 in the spinal dorsal horn involved in hyperalgesia in rats with inflammatory pain， and electroacupuncture at "Zusanli （ST 36）" and "Kunlun （BL 60）" can alleviate inflammatory pain by inhibiting the expression of p-ErbB3 protein in the spinal dorsal horn of rats.

ObjectiveTaking Aurantii Fructus Immaturus juice（AFI）-processed Atractylodis Macrocephalae Rhizoma（AMR） as an example， this study aims to systematically compare the volatile and non-volatile components of AMR and its processed products， investigate the key differential components， evaluate their anti-inflammatory activities， and elucidate the synergistic mechanism of processing. MethodsThe chemical compositions of volatile and non-volatile components in AMR and AFI-processed AMR were systematically characterized using gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS） and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS）， with relative mass fractions and response values determined separately. Volatile components were identified through searches in the National Institute of Standards and Technology（NIST）17 database， comparison with retention index（RI） and fragmentation pattern matching. Non-volatile components were identified by searching Waters Traditional Chinese Medicine （TCM） spectral library， in conjunction with PubChem and MassBank， characteristic fragmentation patterns and response values were also used to support identification. Differential components were screened using principal component analysis（PCA）， orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， with variable importance in the projection（VIP） value >1. Components with high log₂fold change（FC） among major differential groups were selected as those exhibiting significant changes before and after processing. The anti-inflammatory activity of the differential compounds was evaluated by assessing their effects on nitric oxide（NO） production in a lipopolysaccharide（LPS）-induced RAW264.7 macrophage model. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was used to detect the effects of the differential components on tumor necrosis factor（TNF）-α， interleukin（IL）-1β， IL-6， and monocyte chemotactic protein（MCP）-1 levels， and immunofluorescence（IF） was employed to assess their effects on nuclear transcription factor（NF）-κB p65 translocation， thereby elucidating the underlying molecular mechanisms. ResultsA total of 36 compounds were identified in the volatile components of AMR and AFI-processed AMR， among which， sesquiterpenes and monoterpenes were significantly increased after processing. In the non-volatile components， 36 compounds were identified， and the main differential components were flavonoids， sesquiterpenoids， and triterpenoids. Flavonoids were the primary differential components distinguishing AMR from its processed products， representing compounds directly introduced during processing. Five compounds， including atractylenolide Ⅲ， tangeritin， nobiletin， hesperidin and narirutin， were selected as representatives of three classes based on their most prominent differential expression among different compound types for subsequent anti-inflammatory activity studies. The results showed that 100 μmol·L^-1 tangerine and narirutin could significantly inhibit LPS-induced NO production（P<0.01） in a concentration-dependent manner. Tangeritin was able to significantly inhibit the levels of TNF-α and MCP-1 secreted by RAW264.7（P<0.05）， while narirutin significantly inhibited the levels of TNF-α， IL-1β， MCP-1 and IL-6（P<0.01）. IF revealed that both tangeritin and narirutin significantly blocked the translocation of NF-κB p65 from the cytoplasm to the nucleus. ConclusionAFI-processed AMR significantly alters the chemical composition profile of AMR， and the newly introduced flavonoid components during processing may be key to its enhanced anti-inflammatory effects.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

Clinical trials represent a pivotal stage in the development of pharmaceutical drugs. Nevertheless， given the unique characteristics of traditional Chinese medicine （TCM） and the diagnostic and treatment principle of syndrome differentiation and treatment in TCM， the clinical evaluation techniques and methods that can comprehensively reflect the characteristics of TCM and are tailored to its specificities are still in need of refinement and innovation. This paper systematically summarizes the key techniques and methods for designing and evaluating the clinical research on the treatment of the spleen and stomach diseases with TCM from three aspects including clinical research design， evaluation， and platform construction， compares domestic and international research landscapes， and proposes for future directions. It is suggested that a multidimensional evaluation system integrating modern medicine and TCM theory should be established， and further innovation is needed in TCM research design and methodologies， leveraging intelligent devices and technologies powered by next-generation information technology to transform clinical data into high-quality TCM evidence. Moreover， standardized and shared platforms for TCM clinical data should be accelerated， so as to provide references for the design， implementation， and evaluation of future clinical research on the treatment of the spleen and stomach diseases with TCM.

A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Aromatic traditional Chinese medicine(TCM) has played an important role against epidemics and viruses, and volatile components are the main components that exert the pharmacological effects of aromatic TCM. By screening the related monomer components in aromatic TCM against epidemic and viruses and analyzing and endowing TCM with medicinal properties based on its clinical application and pharmacological research according to the theoretical thinking of TCM, the key technical issues of compatibility of TCM monomer components were solved from a theoretical perspective, providing new ideas and methods for screening raw materials and formulas for the development of new TCM drugs. Based on the conditions of antiviral activity, clinical application foundation, definite therapeutic effect, and high safety, a gradient screening of aromatic TCM was carried out. Firstly, 30 aromatic TCM were screened from anti-epidemic literature and clinical trial formulas, and seven volatile monomers were further screened from them. Then, four monomer components with significant effects, namely patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol were screened. By adopting the "four-step method for a systematic study of TCM properties", the four monomer components were endowed with medicinal properties, and compatibility and combination studies were conducted to explore the theoretical basis of monomer formulas and form monomer formulas guided by TCM theory. The screening results of volatile monomers in aromatic TCM against viral pneumonia included patchouli alcohol, carvacrol, p-cymene, and eucalyptol. The medicinal properties and compatibility theory of volatile monomer components in TCM were explored. Patchouli alcohol was the main herb, with a cool and pungent nature. It entered the lung meridian to dispel evil Qi and has the effects of aromatization, detoxification, and epidemic prevention. Carvacrol was a minister drug with a cool and pungent taste. It had the effects of aromatizing, moistening, and dissolving the exterior, as well as strengthening the spleen and stomach. p-Cymene was an adjunctive medicine with a mild and pungent nature. It entered the lungs and kidneys and had the effects of aromatic purification, cough relief, and asthma relief. Eucalyptol was also an adjunctive medicine with a pungent and warm taste. It had the functions of aromatic purification, cough relief, phlegm reduction, and pain relief. The combination of the four medicines had the effects of aromatizing, moistening, detoxifying, and epidemic prevention, as well as relieving cough and asthma and strengthening the spleen and stomach. They were used to treat viral pneumonia caused by upper respiratory tract viral infections, with symptoms such as chest tightness, cough, wheezing, fatigue, nasal congestion, runny nose, nausea, and vomiting. This study has laid a literature and theoretical foundation for further drug efficacy verification experiments, compatibility efficacy experiments, and subsequent product development and clinical applications, and it serves as an innovative practice that combines literature research, theoretical research, experimental research, and clinical practice to develop new products.
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Antiviral Agents/pharmacology* ; Humans ; Pneumonia, Viral/virology* ; Medicine, Chinese Traditional ; Volatile Organic Compounds/pharmacology* ; Animals