ObjectiveTo investigate the effects of Huangqi Jianzhongtang （HQJZ） on macrophage polarization and fat consumption in cancer cachexia （CC） mice. MethodsUltra-performance liquid chromatography-quadrupole/electrostatic field Orbitrap high-resolution mass spectrometry （UPLC-Q-Orbitrap HRMS） was used to control the quality of HQJZ. （1） In vitro experiment： HQJZ-containing serum was prepared， and the optimal concentration was determined by cytotoxicity assay. Mouse monocyte-derived macrophages （RAW264.7） were cultured and randomly divided into six groups， including a blank group， a classically activated macrophages （M1） group， an alternatively activated macrophages （M2） group， a HQJZ + blank group， a HQJZ+M1 group， and a HQJZ + M2 group. The relative expression of macrophage marker genes CD86， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， CD206， and arginase-1 （Arg1） was detected by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR ）. （2） In vivo experiment： Thirty-two BALB/c mice were randomly divided into a control group， a model group， a medroxyprogesterone acetate （MPA） group， and a HQJZ group. Except for the control group， the other mice were injected with CT-26 colon cancer cells to establish a CC model. Mice in the MPA and HQJZ groups were given MPA （0.13 g·kg^-1·d^-1） or HQJZ （13.13 g·kg^-1·d^-1） by gavage， respectively， while mice in the control and model groups were given an equal volume of saline by gavage， with interventions continued for 10 d. Real-time PCR was used to detect the expression of macrophage markers （iNOS， Arg1， CD86， CD206） and fat browning-related genes uncoupling protein 1 （UCP1） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in epididymal adipose tissue. Western blot （WB） was used to detect protein expression levels of UCP1 and PPARγ. Micro-computed tomography （micro-CT） was used to measure residual fat volume， and hematoxylin-eosin （HE） staining was used to assess fat browning and calculate pathological scores. ResultsIn vitro， the dominant effective concentration of HQJZ-containing serum was 12.5%. Real-time PCR results showed that， compared with the blank group， Arg1 expression decreased in the HQJZ+blank group （P<0.05）， CD206 showed a downward trend without statistical significance， while iNOS and CD86 expression were significantly increased （P<0.05）. Compared with the M1 group， Arg1 and CD206 expression decreased in the HQJZ+M1 group （P<0.05）. Compared with the M2 group， CD206 expression decreased in the HQJZ+M2 group （P<0.05）， CD86 expression increased significantly （P<0.01）. In vivo， Real-time PCR results showed that， compared with the control group， CD86 and CD206 expression levels were significantly increased in the model group （P<0.01）. Compared with the model group， CD206 expression in the MPA group was significantly decreased （P<0.01）. In the HQJZ group， CD206 was significantly decreased （P<0.01）. WB results showed that， compared with the model group， protein expression of UCP1 and PPARγ was significantly reduced in the HQJZ group （P<0.05， P<0.01）. micro-CT results showed that the total white fat volume in the HQJZ group was greater than that in the model group （P<0.05）. HE staining results showed that pathological scores in the HQJZ group were lower than those in the model group （P<0.05）. ConclusionHQJZ may inhibit white adipose tissue browning by promoting macrophage M1 polarization and suppressing M2 polarization， thereby delaying fat consumption in CC mice.

Diseases of the central nervous system have become a growing global health concern. At present， there are many adverse reactions in the treatment with Western medicine. In contrast， traditional Chinese medicine has shown unique efficacy and rich clinical practice accumulation in diseases of the central nervous system. As a traditional Chinese medicine， Bupleuri Radix has played an important role in the treatment of neurological diseases through multi-target regulation， multi-pathway intervention， and multi-pathway mechanism of action. In recent years， with the in-depth study of the pharmacological effects of Bupleuri Radix， it has been found that the active ingredients such as saikosaponin， baicalin， quercetin， and kaempferol in Bupleuri Radix can be used as the main material basis for the treatment of neurological diseases. The results of this study showed that in neurodegenerative diseases， active ingredients of Bupleuri Radix can inhibit β-amyloid （Aβ） deposition and abnormal phosphorylation of microtubule-associated protein （Tau protein） in Alzheimer's disease， regulate the nuclear factor-κB/nuclear factor E₂ related factor 2 （NF-κB/Nrf2） pathway to play the anti-inflammatory role， and alleviate α-Synuclein （α-Syn） aggregation and mitochondrial damage in Parkinson's disease. In epilepsy， depression， and cerebral ischemia， they can improve symptoms by regulating neurotransmitters， oxidative stress， and apoptosis pathways， and inhibit brain glioma proliferation. However， the mechanism of action has not been fully elucidated， and the complexity of compound components and poor blood-brain barrier penetration limit their clinical application. In the future， it is necessary to integrate multi-omics， network pharmacology， and nano-delivery technologies， focus on the optimization of active ingredient group compounds and the precise guidance of biomarkers， accelerate the development of innovative therapies for Alzheimer's disease， Parkinson's disease， and other diseases for laying a solid theoretical foundation for further development and application and inspiring new research ideas.

BACKGROUND:The inflammatory response of microglia is closely related to neuronal survival,regeneration,and functional recovery after spinal cord injury.Peroxiredoxin 1 is not only involved in the regulation of oxidative stress,but also has an important effect on cell proliferation,apoptosis,and inflammatory response.OBJECTIVE:To investigate the role and mechanism of peroxiredoxin 1 in the inflammatory response of microglia following spinal cord injury.METHODS:(1)Twelve female C57BL/6 mice were randomly divided into sham-operated(n=6)and spinal cord injury(n=6)groups.The sham-operated group was not modeled and acute spinal cord injury models were constructed in the spinal cord injury group using the modified Allen's method.Spinal cord tissue at the injured site was taken at 7 days after modeling and transcriptome sequencing was performed to identify differentially expressed genes.The expression of peroxiredoxin 1 in spinal cord tissues was verified using western blot and RT-qPCR.(2)Mouse microglia BV2 were divided into two groups:the control group was stimulated with lipopolysaccharide for 6 hours,and in the knockout group,lipopolysaccharide stimulation was applied for 6 hours at 24 hours after peroxiredoxin 1 was knocked down in the cells.RT-qPCR was performed to detect mRNA expression of peroxiredoxin 1,inflammatory factors(interleukin 1β,interleukin 6,inducible nitric oxide synthase,tumor necrosis factor α,C-C motif chemokine ligand 2,and C-X-C motif chemokine ligand 2),and western blot was performed to detect the expression of peroxiredoxin 1,inducible nitric oxide synthase,and reactive oxygen/mitogen-activated protein kinase signaling pathway proteins.Mouse microglia BV2 were treated in two groups:the control group was stimulated by hydrogen peroxide for 4 hours,and the knockout group was stimulated by hydrogen peroxide for 4 hours at 24 hours after knockdown of peroxiredoxin 1.The level of reactive oxygen species was detected by 2,7-dichlorodihydrofluorescein diacetate probe.RESULTS AND CONCLUSION:(1)Results from transcriptome sequencing,western blot and RT-qPCR confirmed that peroxiredoxin 1 expression levels in mouse spinal cord tissues were significantly higher in the spinal cord injury group than the sham-operated group(P＜0.05).(2)Peroxiredoxin 1 knockdown in microglial cells led to decreased expression of peroxiredoxin 1 mRNA and protein(P＜0.05),increased mRNA expression of interleukin 1β,interleukin 6,inducible nitric oxide synthase,tumor necrosis factor α,C-C motif chemokine ligand 2,and C-X-C motif chemokine ligand 2(P＜0.05),increased protein expression of inducible nitric oxide synthase,P-P38,P-JNK and P-ERK proteins(P＜0.05),and increased level of reactive oxygen species(P＜0.05).To conclude,peroxiredoxin 1 regulates microglial inflammation by targeting the reactive oxygen species/mitogen-activated protein kinase signaling pathway.

Optical microscopy is essential for exploring biological and material structures, with resolution determining the level of observable detail. The advent of super-resolution fluorescence microscopy has broken the diffraction limit, achieving nanoscale resolution. However, traditional assessment methods, such as the Rayleigh criterion and point spread function (PSF) width measurement, rely on empirical judgments and diffraction-limited models, rendering them inadequate for modern super-resolution imaging. This review systematically traces the evolution of resolution assessment methodologies, from classical criteria to advanced strategies tailored for various super-resolution modalities. We first discuss Fourier-based quantitative methods. Fourier ring correlation (FRC) and its 3D counterpart, Fourier shell correlation (FSC), objectively determine resolution by evaluating the statistical correlation of two independent image reconstructions in frequency space. These methods offer robustness against noise and provide a global resolution metric, but they require data independence and are computationally intensive. They have become the prevailing standards in electron and super-resolution microscopy. Subsequently, we examine adaptations for specific super-resolution techniques. For single-molecule localization microscopy (SMLM) techniques such as PALM and STORM, the Fourier image resolution (FIRE) method extends FRC by incorporating a physical model that accounts for localization precision and labeling density. For stimulated emission depletion (STED) microscopy and other nonlinear techniques, assessment strategies differ. While PSF shrinkage measurements using fluorescent beads are useful for system calibration, evaluating the effective resolution directly on biological samples is more practical. This is typically performed via linewidth analysis of known structures (e.g., microtubules) or edge-spread function measurements, capturing the effects of photobleaching and sample-induced aberrations. A major paradigm shift is parameter-free resolution estimation based on decorrelation analysis. This method analyzes the autocorrelation decay of a single image’s Fourier spectrum to identify the cutoff spatial frequency without requiring dual datasets or user-defined thresholds. Its high efficiency and broad applicability have been validated across widefield, confocal, STED, SIM, and SMLM modalities. Optimized rendering strategies for SMLM data further enhance its accuracy, and it is emerging as a tool for real-time optimization of experimental parameters. The review also addresses the “gold standard” of resolution validation using well-defined nanostructures, such as DNA origami and nuclear pore complexes, which provide ground truth for verifying resolution claims and detecting artifacts. In the era of artificial intelligence, deep learning plays a dual role: it powerfully enhances image resolution but also introduces challenges, as models may generate “hallucinations” or false details. This underscores the need for new validation metrics to verify the physical fidelity of AI-generated content. Finally, we outline future directions: developing unified cross-modality standards, enabling real-time dynamic resolution monitoring for live-cell imaging, creating techniques for generating local resolution maps to capture sample heterogeneity, and integrating intelligent error correction to ensure data veracity. By providing a comprehensive overview of resolution assessment progress and challenges, this review aims to equip researchers with the knowledge to select appropriate tools, thereby fostering rigorous quantitative imaging in the life and material sciences.

Metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease (MASLD) has become the most prevalent chronic liver disease worldwide, affecting approximately 32%-38% of the adult population and posing a growing public health burden. MASLD represents a continuous disease spectrum ranging from simple steatosis to metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH), progressive hepatic fibrosis, cirrhosis, and ultimately hepatocellular carcinoma (HCC). The pathological core of MASLD lies in disruption of hepatic lipid metabolic homeostasis, characterized by an imbalance among de novo lipogenesis, fatty acid β-oxidation, and very-low-density lipoprotein (VLDL)-mediated lipid export. This metabolic disequilibrium subsequently drives inflammatory injury and fibrotic progression. Among the multiple regulatory pathways involved, thyroid hormone (TH) signaling has emerged as a central regulator of hepatic metabolic homeostasis. The liver is a major peripheral target organ of TH action, where TH predominantly exerts its metabolic effects through thyroid hormone receptor β (TRβ). Large-scale epidemiological studies and meta-analyses have demonstrated that hypothyroidism is significantly associated with increased MASLD prevalence, more severe histological injury, and advanced hepatic fibrosis, suggesting that dysregulation of TH signaling may participate throughout the entire MASLD disease spectrum. At the molecular level, TH regulates hepatic lipid metabolism by coordinating suppression of lipogenesis, enhancement of mitochondrial fatty acid oxidation, and promotion of VLDL assembly and secretion through integrated genomic actions of the T3-TRβ axis and non-genomic signaling pathways. Across different stages of MASLD, TH signaling exerts stage-dependent protective effects. In the steatosis stage, TH improves metabolic flexibility by modulating insulin sensitivity, glucose metabolism, and lipid droplet clearance, thereby alleviating early lipotoxic stress. During progression to MASH, TH attenuates inflammatory amplification by improving mitochondrial homeostasis, suppressing activation of the NOD-like receptor family pyrin domain containing 3 (NLRP3) inflammasome, and modulating the gut-liver axis microenvironment. In advanced stages, TH signaling influences hepatic stellate cell activation and extracellular matrix deposition, partly through interaction with the transforming growth factor-β (TGF-β)/SMAD pathway, while alterations in intrahepatic TH availability, mediated by dynamic changes in iodothyronine deiodinase 1 (DIO1), contribute to fibrosis progression and hepatocellular dedifferentiation. In hepatocellular carcinoma, coordinated downregulation of TRβ and DIO1 establishes a tumor-associated hypothyroid state that promotes metabolic reprogramming and tumor progression. The clinical relevance of TH signaling in MASLD has been underscored by the recent approval of Resmetirom, a liver-targeted TRβ‑selective agonist, for the treatment of non-cirrhotic MASH with moderate-to-severe fibrosis (F2-F3). This approval represents a landmark transition from mechanistic understanding to metabolism-centered precision therapy in MASLD. Clinical trials have demonstrated that Resmetirom not only improves key histological endpoints, including MASH resolution and fibrosis regression, but also favorably modulates atherogenic lipid profiles, highlighting the therapeutic potential of selectively targeting hepatic TH pathways. This review systematically summarizes the multidimensional regulatory roles of TH across the MASLD disease spectrum and discusses emerging diagnostic and therapeutic implications of TH-based interventions, aiming to inform future mechanistic research and optimize clinical management strategies.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.

Hepatic alveolar echinococcosis is a highly invasive zoonotic parasitic disease with poor prognosis. Surgical intervention serves as the pivotal approach to achieve radical cure and improve the prognosis of hepatic alveolar echinococcosis patients. In recent years, with the popularization of the concept of precision surgery and the development of the multidisciplinary diagnosis and treatment model, the surgical treatment strategies for hepatic alveolar echinococcosis have been continuously enriched, and the selection of surgical procedures has become increasingly diversified. Although key surgical techniques such as radical hepatectomy, autologous liver transplantation and allogeneic liver transplantation have achieved remarkable progress in clinical application, many insurmountable challenges still remain. Therefore, by sorting out the latest evidence-based advances in the field of surgical treatment for hepatic alveolar echinococcosis, this article focuses on discussing the application status and bottlenecks of radical hepatectomy, autologous liver transplantation and allogeneic liver transplantation in hepatic alveolar echinococcosis, aiming to provide a reference for the clinical treatment of hepatic alveolar echinococcosis.

ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and economic value of the Jiangsu Traditional Chinese Medicine （TCM） Diagnosis and Treatment Protocol for Dominant Diseases （abbreviated as the Diagnosis and Treatment Protocol） in adult patients with non-severe community-acquired pneumonia （CAP） based on real-world clinical data. MethodsA retrospective real-world cohort study was conducted using electronic medical records of adult patients hospitalized for non-severe CAP from September 1st， 2023 to December 31st， 2024 across 10 TCM hospitals in Jiangsu province. Patients were classified into an exposure group and a non-exposure group based on whether they received Chinese herbal medicine （CHM） according to the Diagnosis and Treatment Protocol. The non-exposure group received only conventional western medicine， while the exposure group additionally received differentiated CHM for at least five consecutive days. Outcomes were compared between two patient groups， including cough resolution rate， sputum resolution rate （assessed by volume， color， and consistency）， incidence of abnormal C-reactive protein （CRP）， incidence of abnormal white blood cell （WBC） count， and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates on chest imaging. Multivariable logistic regression was performed to identify factors influencing clinical efficacy. Subgroup analyses were conducted according to age， gender， smoking status， history of hypertension， and pneumonia severity score （CURB-65）， and the efficacy of treatment for cough and sputum was analyzed within each subgroup. Cost-effectiveness analysis was conducted using cough resolution rate as the outcome measure， evaluating the pharmacoeconomics of the two groups. ResultsA total of 1688 patients were included with 1293 in the exposure group and 395 in the non-exposure group. Compared to the non-exposure group， the exposure group demonstrated significantly higher resolution rates of cough， sputum volume， color， and consistency， as well as a significantly lower incidence of abnormal CRP （P＜0.05）. No statistically significant difference was observed between the groups in terms of abnormal WBC count and radiographic resolution rate of pulmonary infiltrates （P＞0.05）. Logistic regression analysis showed that the cough resolution rate in the exposure group was 1.83 times that of the non-exposure group， while the probabilities of resolution in sputum volume， color， and consistency were 1.37， 2.09， and 1.56 times those of the non-exposure group， respectively （P＜0.05）. Subgroup analyses showed that the exposure group achieved significantly higher cough resolution rates across most subgroups except for populations with a CURB-65 score ≥2 or those with a history of hypertension （P＜0.05）. Specifically， among females， patients aged ≥18 and ＜65 years， non-smokers， those without hypertension， and those with a CURB-65 score of 0， the exposure group showed a higher cough resolution rate than the non-exposure group （P＜0.05）. From an economic perspective， total hospitalization cost， length of stay， antibiotic cost， and CHM cost all differed significantly between groups （P＜0.05）. The cost-effectiveness ratio （CER） was 10,788.80 CNY/case in the exposure group， while 22,513.80 CNY/case in the non-exposure group. This implies that， compared with the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 17,302.27 CNY to achieve one case of cough resolution. When the willingness-to-pay threshold ranged from 0 to 50,000 CNY， the probability of economic advantage was consistently higher in the exposure group than in the non-exposure group. ConclusionOn the basis of conventional western medicine， the addition of CHM in accordance with the Diagnosis and Treatment Protocol can effectively improve clinical symptoms， reduce inflammatory markers， promote clinical recovery， and is more cost-effective in treating adults with non-severe CAP.

ObjectiveTo observe the real‑world effectiveness and economic outcomes of Weishi Qingjin Formula （苇石清金方， WQF） in the treatment of adult community‑acquired pneumonia （CAP） with phlegm‑heat obstructing the lung syndrome. MethodsBased on a multicenter， real-world retrospective cohort study， clinical data were collected from hospitalized adult patients diagnosed with non‑severe CAP and phlegm‑heat obstructing the lung syndrome in 10 traditional Chinese medicine （TCM） hospitals in Jiangsu province. Patients were divided into an exposure group （those who received oral WQF） and a non‑exposure group （those who did not）. The following outcomes were compared between the two groups before and after treatment， which were remission rates of clinical symptoms including cough， expectoration （sputum volume， color， consistency）， and chest pain， levels of inflammatory markers including C‑reactive protein （CRP） and white blood cell count （WBC）， and the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT. Subgroup analyses were performed based on age， gender， smoking status， presence of hypertension， and the severity of community-acquired pneumonia （CURB‑65） score， comparing the two groups in terms of cough remission rate， chest pain remission rate， and chest CT absorption rate. For health economic evaluation， cost‑effectiveness analysis was used to calculate the cost‑effectiveness ratio （CER） and incremental cost‑effectiveness ratio （ICER）. Univariate sensitivity analysis and probabilistic sensitivity analysis were performed to test the robustness of the results. ResultsA total of 647 patients in the exposure group and 1491 patients in the non-exposure group were included in the final statistical analysis. There was no statistically significant difference in length of hospital stay， gender， marital status， smoking history， bronchoscopy history， and comorbidities between the groups （P＞0.05）， but age， CURB-65 score， and antibiotic use. The exposure group had significantly higher remission rates of cough and sputum consistency than the non-exposure group （P＜0.05）. After adjusting for confounders using propensity score matching and logistic regression， the cough remission rate in the exposure group was 1.49 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference was observed between groups in the reduction rates of CRP and WBC， and in the rate of pulmonary inflammatory absorption on chest CT （P＞0.05）. Subgroup analyses revealed that the cough remission rate in the exposure group was significantly better than that in the non-exposure group except for patients aged ≥65 years， smokers， hypertensive patients， those using other type antibiotics or not using antibiotics， and those with a CURB-65 score ≥1 （P＜0.05）. Among smokers， the chest pain remission rate in the exposure group was 4.38 times that of the non-exposure group （P＜0.01）. No significant difference in chest CT absorption rate was found between groups across subgroups of gender， age， hypertension status， or antibiotic type （P＞0.05）. In terms of economic evaluation， CER was 10,877.60 CNY/case in the exposure group and 16,773.10 CNY/case in the non-exposure group. Compared to the exposure group， the non-exposure group incurred an additional 15,034.26 CNY to achieve one case of cough resolution， indicating a more favorable cost-effectiveness profile. Probabilistic sensitivity analysis yielded results consistent with the cost-effectiveness analysis， confirming the robustness of the findings. ConclusionWQF demonstrates significant efficacy in improving cough symptoms in the treatment of adult CAP with phlegm-heat obstructing the lung syndrome， and also exhibits favorable economic benefits.