1.Exploring on Quality Evaluation Methods of Clinical Case Reports in Traditional Chinese Medicine Based on China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine
Kaige ZHANG ; Feng ZHANG ; Bo ZHOU ; Haimin CHEN ; Yong ZHU ; Changcheng HOU ; Liangzhen YOU ; Weijun HUANG ; Jie YANG ; Guoshuang ZHU ; Shukun GONG ; Jianwen HE ; Yang YE ; Yuqiu AN ; Chunquan SUN ; Qingjie YUAN ; Buman LI ; Xingzhong FENG ; Kegang CAO ; Hongcai SHANG ; Jihua GUO ; Xiaoxiao ZHANG ; Zhining TIAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):271-276
As the core vehicle for preserving and transmitting traditional Chinese medicine(TCM) academic thought and clinical experience, the establishment of a robust quality evaluation system for TCM clinical case reports is a crucial component in the current standardization and modernization of TCM. Based on the practical experience of constructing the China Clinical Cases Library of Traditional Chinese Medicine by the China Association of Chinese Medicine, this study conducted a comprehensive analysis of critical challenges, including insufficient authenticity and unfocused evaluation criteria. It proposed a three-dimensional evaluation framework grounded in the structure-process-outcome logic, encompassing three dimensions of authenticity and standardization, characteristics and advantages, application and translational impact. This framework integrated 12 key evaluation indicators in a systematic manner. The model preserved the academic characteristics of TCM syndrome differentiation and treatment, while aligning with modern scientific research standards, achieving a balance between individualized TCM experience and standardized evaluation. Concurrently, this study provided theoretical foundations and methodological guidance for evaluating the quality of TCM clinical cases, contributing significantly to the inheritance of TCM knowledge, evidence-based practice, and the reform of talent evaluation mechanisms.
2.Differentiation and Treatment of Small Cell Lung Cancer from the Perspective of "Internal Wind in Hidden Circulation"
Shengjuan HU ; Li HOU ; Tao SUN ; Li FENG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1003-1007
Small cell lung cancer (SCLC) is characterized by rapid onset, high invasiveness, and a strong tendency for recurrence and metastasis, which aligns with the pathogenic characteristics of wind pathogen in traditional Chinese medicine (TCM). This paper explores the pathological mechanism and dynamic pattern identification and treatment of SCLC from the perspective of "internal wind in hidden circulation". It is proposed that the core pathogenesis of SCLC is rooted in depletion of healthy qi, with binding of phlegm, stasis, and toxin. When pathogenic factors become excessive, the ascending and descending of yang qi becomes disordered, transforming into wind. This leads to internal wind in hidden circulation, which moves erratically and damages healthy qi. In the limited stage, cancer toxin accumulates and internal wind arises covertly, treatment for which should focus on regulating qi and resolving toxin, defending against wind and resisting pathogen with modified Bufei Decoction (补肺汤) and Shengjiang Powder (升降散). In the early extensive stage, phlegm and stasis generate wind, and internal wind spreads through collate-rals; treatment should resolve phlegm and dispel stasis, extinguish wind and resolve toxin, with modified Lingjiao Gouteng Decoction (羚角钩藤汤) combined with Tianma Gouteng Beverage (天麻钩藤饮). During the treatment stage, there is qi and yin depletion, and deficient wind harassing the interior, for which it is recommended to boost qi and nourish yin, soften the liver and extinguish wind, with modified Zhengan Xifeng Decoction (镇肝熄风汤) combined with Qingzao Jiufei Decoction (清燥救肺汤). In the progression stage, internal wind stirs again and cancer toxin scurries; treatment should focus on strengthening the healthy qi and replenishing essence, restraining wind and penetrating toxin, with modified Sanjia Fumai Decoction (三甲复脉汤). In the terminal stage, yin and yang are on the verge of dissociation and depleted yang floats upward; treatment should constrain and astringe to prevent collapse, rescue yang and contain yin, with modified Dihuang Drink (地黄饮子) combined with Laifu Decoction (来复汤).
3.Differentiation and Treatment of Small Cell Lung Cancer from the Perspective of "Internal Wind in Hidden Circulation"
Shengjuan HU ; Li HOU ; Tao SUN ; Li FENG
Journal of Traditional Chinese Medicine 2026;67(9):1003-1007
Small cell lung cancer (SCLC) is characterized by rapid onset, high invasiveness, and a strong tendency for recurrence and metastasis, which aligns with the pathogenic characteristics of wind pathogen in traditional Chinese medicine (TCM). This paper explores the pathological mechanism and dynamic pattern identification and treatment of SCLC from the perspective of "internal wind in hidden circulation". It is proposed that the core pathogenesis of SCLC is rooted in depletion of healthy qi, with binding of phlegm, stasis, and toxin. When pathogenic factors become excessive, the ascending and descending of yang qi becomes disordered, transforming into wind. This leads to internal wind in hidden circulation, which moves erratically and damages healthy qi. In the limited stage, cancer toxin accumulates and internal wind arises covertly, treatment for which should focus on regulating qi and resolving toxin, defending against wind and resisting pathogen with modified Bufei Decoction (补肺汤) and Shengjiang Powder (升降散). In the early extensive stage, phlegm and stasis generate wind, and internal wind spreads through collate-rals; treatment should resolve phlegm and dispel stasis, extinguish wind and resolve toxin, with modified Lingjiao Gouteng Decoction (羚角钩藤汤) combined with Tianma Gouteng Beverage (天麻钩藤饮). During the treatment stage, there is qi and yin depletion, and deficient wind harassing the interior, for which it is recommended to boost qi and nourish yin, soften the liver and extinguish wind, with modified Zhengan Xifeng Decoction (镇肝熄风汤) combined with Qingzao Jiufei Decoction (清燥救肺汤). In the progression stage, internal wind stirs again and cancer toxin scurries; treatment should focus on strengthening the healthy qi and replenishing essence, restraining wind and penetrating toxin, with modified Sanjia Fumai Decoction (三甲复脉汤). In the terminal stage, yin and yang are on the verge of dissociation and depleted yang floats upward; treatment should constrain and astringe to prevent collapse, rescue yang and contain yin, with modified Dihuang Drink (地黄饮子) combined with Laifu Decoction (来复汤).
4.Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis
Jian LIU ; Hongchun ZHANG ; Chengxiang WANG ; Hongsheng CUI ; Xia CUI ; Shunan ZHANG ; Daowen YANG ; Cuiling FENG ; Yubo GUO ; Zengtao SUN ; Huiyong ZHANG ; Guangxi LI ; Qing MIAO ; Sumei WANG ; Liqing SHI ; Hongjun YANG ; Ting LIU ; Fangbo ZHANG ; Sheng CHEN ; Wei CHEN ; Hai WANG ; Lin LIN ; Nini QU ; Lei WU ; Dengshan WU ; Yafeng LIU ; Wenyan ZHANG ; Yueying ZHANG ; Yongfen FAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(4):182-188
The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis (GS/CACM 337-2023) was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13th, 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology, pharmacy, and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine (CACM) and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine (pulmonary diseases) and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung, acute bronchitis, and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations, efficacy evaluation, usage, dosage, drug combination, and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions, give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid, and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.
5.A Randomized Controlled,Double-Blind Study on Huaban Jiedu Formulation (化斑解毒方) in the Treatment of Psoriasis Vulgaris with Blood-Heat Syndrome
Xuewen REN ; Yutong DENG ; Huishang FENG ; Bo HU ; Jianqing WANG ; Zhan CHEN ; Xiaodong LIU ; Xinhui YU ; Yuanwen LI
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(16):1679-1686
ObjectiveTo evaluate the clinical efficacy and safety of Huaban Jiedu Formulation (化斑解毒方, HJF) in treating psoriasis vulgaris with blood-heat syndrome. MethodsA randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted with 60 patients diagnosed with psoriasis vulgaris of blood-heat syndrome. Patients were randomly assigned to either a treatment group or a control group, with 30 cases in each. The treatment group received HJF granules orally, one dose a day, combined with topical Qingshi Zhiyang Ointment (青石止痒软膏), while the control group received placebo granules, one dose a day, combined with the same topical ointment. Both groups were topically treated twice daily of 28 days treatment cours. Psoriasis area and severity index (PASI), visual analogue scale for pruritus (VAS), traditional Chinese medicine (TCM) syndrome scores, dermatology life quality index (DLQI), and psoriasis life stress inventory (PLSI) were assessed before treatment and on day 14 and day 28. Response rates for PASI 50 (≥50% reduction) and PASI 75 (≥75% reduction), as well as overall clinical efficacy, were compared between groups. Serum levels of interleukin-6 (IL-6) and interleukin-17 (IL-17) were measured before and after 28 days of treatment. Adverse reactions during treatment were recorded. ResultsAfter 28 days of treatment, both groups showed significant reductions in PASI total score, lesion area score, erythema, scaling, and infiltration scores, pruritus VAS score, TCM syndrome score, DLQI, PLSI, and serum IL-6 and IL-17 levels (P<0.05). Compared to the control group, the treatment group had significantly greater improvements in PASI total score and erythema score, TCM syndrome score, serum IL-6 and IL-17 levels, and PASI 50 response rate after 28 days (P<0.05). Between-group comparisons of score differences before and after 28-day treatment revealed that the treatment group showed significantly better improvements in PASI total, lesion area score, erythema score, TCM syndrome score, DLQI, PLSI, and inflammatory markers (P<0.05 or P<0.01). The total effective rate on day 14 and day 28 was 40.00% (12/30) and 83.33% (25/30) in the treatment group, versus 6.90% (2/29) and 41.38% (12/29) in the control group, respectively. The clinical efficacy in the treatment group was significantly superior to that in the control group (P<0.05). Mild gastric discomfort occurred in 3 patients in the treatment group and 1 in the control group. ConclusionHJF can effectively improve skin lesions and TCM symptoms relieve pruritus, enhance quality of life, and reduce inflammatory markers IL-6 and IL-17, in patients with blood-heat syndrome of psoriasis vulgaris, with a good safety profile.
6.Expert consensus on the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System and the value of orientation of the "personal experience"
Qi WANG ; Yongyan WANG ; Wei XIAO ; Jinzhou TIAN ; Shilin CHEN ; Liguo ZHU ; Guangrong SUN ; Daning ZHANG ; Daihan ZHOU ; Guoqiang MEI ; Baofan SHEN ; Qingguo WANG ; Xixing WANG ; Zheng NAN ; Mingxiang HAN ; Yue GAO ; Xiaohe XIAO ; Xiaobo SUN ; Kaiwen HU ; Liqun JIA ; Li FENG ; Chengyu WU ; Xia DING
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(4):445-450
Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.
7.Spicy food consumption and risk of vascular disease: Evidence from a large-scale Chinese prospective cohort of 0.5 million people.
Dongfang YOU ; Dianjianyi SUN ; Ziyu ZHAO ; Mingyu SONG ; Lulu PAN ; Yaqian WU ; Yingdan TANG ; Mengyi LU ; Fang SHAO ; Sipeng SHEN ; Jianling BAI ; Honggang YI ; Ruyang ZHANG ; Yongyue WEI ; Hongxia MA ; Hongyang XU ; Canqing YU ; Jun LV ; Pei PEI ; Ling YANG ; Yiping CHEN ; Zhengming CHEN ; Hongbing SHEN ; Feng CHEN ; Yang ZHAO ; Liming LI
Chinese Medical Journal 2025;138(14):1696-1704
BACKGROUND:
Spicy food consumption has been reported to be inversely associated with mortality from multiple diseases. However, the effect of spicy food intake on the incidence of vascular diseases in the Chinese population remains unclear. This study was conducted to explore this association.
METHODS:
This study was performed using the large-scale China Kadoorie Biobank (CKB) prospective cohort of 486,335 participants. The primary outcomes were vascular disease, ischemic heart disease (IHD), major coronary events (MCEs), cerebrovascular disease, stroke, and non-stroke cerebrovascular disease. A Cox proportional hazards regression model was used to assess the association between spicy food consumption and incident vascular diseases. Subgroup analysis was also performed to evaluate the heterogeneity of the association between spicy food consumption and the risk of vascular disease stratified by several basic characteristics. In addition, the joint effects of spicy food consumption and the healthy lifestyle score on the risk of vascular disease were also evaluated, and sensitivity analyses were performed to assess the reliability of the association results.
RESULTS:
During a median follow-up time of 12.1 years, a total of 136,125 patients with vascular disease, 46,689 patients with IHD, 10,097 patients with MCEs, 80,114 patients with cerebrovascular disease, 56,726 patients with stroke, and 40,098 patients with non-stroke cerebrovascular disease were identified. Participants who consumed spicy food 1-2 days/week (hazard ratio [HR] = 0.95, 95% confidence interval [95% CI] = [0.93, 0.97], P <0.001), 3-5 days/week (HR = 0.96, 95% CI = [0.94, 0.99], P = 0.003), and 6-7 days/week (HR = 0.97, 95% CI = [0.95, 0.99], P = 0.002) had a significantly lower risk of vascular disease than those who consumed spicy food less than once a week ( Ptrend <0.001), especially in those who were younger and living in rural areas. Notably, the disease-based subgroup analysis indicated that the inverse associations remained in IHD ( Ptrend = 0.011) and MCEs ( Ptrend = 0.002) risk. Intriguingly, there was an interaction effect between spicy food consumption and the healthy lifestyle score on the risk of IHD ( Pinteraction = 0.037).
CONCLUSIONS
Our findings support an inverse association between spicy food consumption and vascular disease in the Chinese population, which may provide additional dietary guidance for the prevention of vascular diseases.
Humans
;
Male
;
Female
;
Prospective Studies
;
Middle Aged
;
Aged
;
Vascular Diseases/etiology*
;
Risk Factors
;
China/epidemiology*
;
Adult
;
Proportional Hazards Models
;
Cerebrovascular Disorders/epidemiology*
;
East Asian People
8.Differences in epidemiological characteristics of acute respiratory infection between plateau and plain areas
Anyue XIA ; Wenli LIU ; Lantian PANG ; Dongfang FENG ; Huan XU
International Journal of Laboratory Medicine 2025;46(11):1320-1324
Objective To analyze the differences in the epidemiological characteristics,susceptible popula-tions,and laboratory index of patients with common acute upper respiratory tract infections(novel coronavir-us infection,influenza A and influenza B)between plateau and plain areas.Methods Clinical data of 408 008 patients with symptoms of fever or upper respiratory tract infection in the fever clinic of the Second Affiliated Hospital of Zhejiang University and General Hospital of Xizang Military Command from January 2023 to Au-gust 2024 were collected.The epidemic characteristics,susceptible populations,and peripheral blood test data were compared and analyzed.Results The total positive rate of novel coronavirus infection,influenza A virus and influenza B virus infection in plain group(17.86%)was higher than that in plateau group(14.49%),and the difference was statistically significant(P<0.05).The positive rates(17.98%and 17.76%)of male and female upper respiratory tract infection pathogens(novel coronavirus,influenza A virus and influenza B virus)in plain group were higher than those in plateau group(13.94%and 16.00%),and the differences were statis-tically significant(P<0.05).The total positive rates of three kinds of upper respiratory tract infection patho-gens were 16.21%,18.27%and 14.63%in the plain group,and 14.62%,14.06%and 21.26%in the plateau group,respectively.According to the results of pathogen analysis of susceptible populations,whether it was plateau or plain,the positive rate of influenza A virus was higher in the minor group,the positive rate of influ-enza B virus was highest in the adult group,and the positive rate of novel coronavirus was highest in the elder-ly group.In terms of epidemic season,plateau and plain areas were different,and the epidemic occurred earlier in the plain area.In terms of peripheral blood test indicators,there were statistically significant differences in lymphocyte count,monocyte count,neutrophil to lymphocyte ratio and other indicators between plateau group and plain group(P<0.05),while there were no statistically significant differences in white blood cell count between plateau group and plain group(P>0.05).Conclusion The epidemiological characteristics of acute upper respiratory tract infection in plateau area are obviously different from those in plain area,which may be related to the natural environment and human geography environment.
9.Effect of Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation on treatment of patients with diabetic foot infection
Xiaoyan GUO ; Xinan ZHAO ; Meijin LI ; Chenyao FAN ; Dongfang CHEN ; Ruifang CUI ; Feng ZHANG
Chinese Journal of Nosocomiology 2025;35(9):1337-1341
OBJECTIVE To explore the effect of Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation on wound heal-ing,oxidative stress and microribonucleic acid(miR)-200b of the patients with diabetic foot infection.METHODS A total of 102 patients with diabetic foot infection who were treated in Heping Hospital Affiliated to Changzhi Medical College from Sep.2020 to Sep.2023 were enrolled in the study and were divided into the control group with 48 cases and the study group with 54 cases according to the treatment program.The control group was trea-ted with conventional therapy and herbal fumigation,the study group was given additional Zi Zhu Ointment on ba-sis of the treatment of the control group,and both groups were persistently treated for 1 month.The clinical cura-tive effect,wound healing status,hemodynamics indexes of dorsal foot,pain score,oxidative stress indexes and miR-200b expression levels were observed and compared between the two groups of patients.RESULTS The effec-tive rate of clinical treatment of the study group was higher than that of the control group after the treatment(Z=2.138,P=0.033).The wound area of the study group was(0.42±0.05)cm2 after the treatment,smaller than that of the control group;the cover area of neoplastic granulation tissue of the study group was(16.87±3.21)cm2,larger than that of the control group;the coverage fraction of the neoplastic granulation tissue of the study group was(55.23±6.17)%,greater than that of the control group;there were significant differences between the two groups(P<0.05).The blood vessel diameter of dorsal foot of the study group was greater than that of the control group after the treatment,the blood flow velocity of the study group was greater than that of the control group,and the visual analogue scale(VAS)score of the study group was lower than that of the control group(P<0.05).There were no significant differences in the expression levels of advanced oxidative protein product(AOPP),superoxide dismutase(SOD),malondialdehyde(MDA)and miR-200b between the two groups of pa-tients before the treatment;the expression levels of AOPP,MDA and miR-200b of the study group were lower than those of the control group after the treatment,while the SOD level of the study group was higher than that of the control group(P<0.05).CONCLUSIONS Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation can remarkably improve the clinical curative effect on the patients with diabetic foot infection,promote the wound healing,im-prove the arterial hemodynamics of dorsal foot,and relieve the pain.The mechanism may be associated with the improvement of oxidative stress response and downregulated expression level of miR-200b.
10.Effect of Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation on treatment of patients with diabetic foot infection
Xiaoyan GUO ; Xinan ZHAO ; Meijin LI ; Chenyao FAN ; Dongfang CHEN ; Ruifang CUI ; Feng ZHANG
Chinese Journal of Nosocomiology 2025;35(9):1337-1341
OBJECTIVE To explore the effect of Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation on wound heal-ing,oxidative stress and microribonucleic acid(miR)-200b of the patients with diabetic foot infection.METHODS A total of 102 patients with diabetic foot infection who were treated in Heping Hospital Affiliated to Changzhi Medical College from Sep.2020 to Sep.2023 were enrolled in the study and were divided into the control group with 48 cases and the study group with 54 cases according to the treatment program.The control group was trea-ted with conventional therapy and herbal fumigation,the study group was given additional Zi Zhu Ointment on ba-sis of the treatment of the control group,and both groups were persistently treated for 1 month.The clinical cura-tive effect,wound healing status,hemodynamics indexes of dorsal foot,pain score,oxidative stress indexes and miR-200b expression levels were observed and compared between the two groups of patients.RESULTS The effec-tive rate of clinical treatment of the study group was higher than that of the control group after the treatment(Z=2.138,P=0.033).The wound area of the study group was(0.42±0.05)cm2 after the treatment,smaller than that of the control group;the cover area of neoplastic granulation tissue of the study group was(16.87±3.21)cm2,larger than that of the control group;the coverage fraction of the neoplastic granulation tissue of the study group was(55.23±6.17)%,greater than that of the control group;there were significant differences between the two groups(P<0.05).The blood vessel diameter of dorsal foot of the study group was greater than that of the control group after the treatment,the blood flow velocity of the study group was greater than that of the control group,and the visual analogue scale(VAS)score of the study group was lower than that of the control group(P<0.05).There were no significant differences in the expression levels of advanced oxidative protein product(AOPP),superoxide dismutase(SOD),malondialdehyde(MDA)and miR-200b between the two groups of pa-tients before the treatment;the expression levels of AOPP,MDA and miR-200b of the study group were lower than those of the control group after the treatment,while the SOD level of the study group was higher than that of the control group(P<0.05).CONCLUSIONS Zi Zhu Ointment combined with herbal fumigation can remarkably improve the clinical curative effect on the patients with diabetic foot infection,promote the wound healing,im-prove the arterial hemodynamics of dorsal foot,and relieve the pain.The mechanism may be associated with the improvement of oxidative stress response and downregulated expression level of miR-200b.


Result Analysis
Print
Save
E-mail