AIM To compare the chemical constituents in traditional decoction and formula granule decoction of classical famous prescription Wendan Decoction.METHODS The HPLC fingerprints were established,after which the contents of adenosine,synephrine,liquiritin,naringin,hesperidin,6-gingerol and adenosine cyclophosphate were determined,cluster analysis,principal component analysis and multidimensional scaling analysis were adopted in the investigation of component differences,and the equivalent of formula granules was adjusted.RESULTS The similarities of HPLC fingerprints for 10 batches of traditional decoctions were higher than those of HPLC fingerprints for 9 batches of formula granule decoctions(P＜0.01).Adenosine,synephrine,liquiritin,hesperidin and cyclic adenosine monophosphate demonstrated higher contents in traditional decoctions than those in formula granule decoctions(P＜0.05),6-gingerol displayed lower content than that in the latter produced by manufacturers A,C(P＜0.05),which was higher than that in the latter produced by manufacturer B(P＜0.01).Various batches of traditional decoctions and formula granule decoctions could be obviously distinguished,adenosine,synephrine and hesperidin exhibited great influences on the classification of principal component analysis,and the quality of formula granule decoctions produced by manufacturer C was closer to that of traditional decoctions.After equivalent correction,the contents of various constituents in formula granule decoctions produced by manufacturers A,C showed no significant differences as compared with those in traditional decoction(P＞0.05).CONCLUSION The formula granules of Wendan Decoction from different manufacturers exist quality differences,so the preparation process and extraction process of this preparation should be optimized to improve quality,and equivalent ratio should be adjusted according to actual requirements to ensure its scientific and rational clinical application.

AIM To study the chemical constituents from the branches and leaves of Michelia yunnanensis Franch.ex Finet & Gagnep.and their anti-inflammatory activities.METHODS The methanol extract was isolated and purified by silica gel,MCI,Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.Their anti-inflammatory activities were evaluated by RAW264.7 model.RESULTS Twenty compounds were isolated and identified as dihydrodehydrodiconifenyl alcohol(1),8-hydroxypinoresinol(2),lariciresinol(3),isolariciresinol(4),(7S,8R)-4-hydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8',9'-dinor-8,4'-oxyneoligna-7,9-diol-7'-aldehyde(5),thero-2,3-bis-(4-hydroxy-3-methoxypheyl)-3-methoxy-propanol(6),evofolin B(7),(E)-p-coumaryl alcohol γ-O-methyl ether(8),ω-hydroxypropioguaiacone(9),sinapaldehyde(10),isoscopoletin(11),6-hydroxy-5,7-dimethoxycoumarin(12),2α,3α-dihydroxy-2-methylbutyrolactone(13),6-hydroxy-3(1-hydroxy-1-methylethyl)-6-methyl-2-cyclohexen-1-one(14),benzofuran-2-carboxaldehyde(15),3,4-dihydroxy-5-methoxybenzaldehyde(16),3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyde(17),3,4-dihydroxybenzaldehyde(18),3,4-dihydroxybenzoic methyl ester(19),vanillic acid(20).The inhibition rate of compound 1 on NO was 45.39％±0.32％.CONCLUSION Compounds 1-16,18-20 are first isolated from this plant.Compound 1 has anti-inflammatory activity.

Objective To analyze the correlation between lesion volume,lesion mass,and maximum lesion diameter in the assessment of advanced hepatocarcinoma with lung metastasis,and to evaluate the application value of total volume response and total mass response of lung metastatic lesions in efficacy assessment.Methods A retrospective analysis was conducted on the CT imaging data of 20 patients clinically confirmed with hepatocarcinoma and lung metastases,followed by subsequent follow-up to monitor their survival outcomes.Volume measurement software was used to measure the volume of lesions before and after treatment.We recored lesion diameter,volume measurements and CT values,calculated the mass of the lesions.The correlation between lesion volume,mass and diameter was analyzed,as well as the correlation between the change rates of volume,mass and lesion diameter.Additionally,the total volume and total mass of all lesions were calculated.The correlation between the change rates of total volume/total mass and the change rate of pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria,as well as the correlation with changes in patients'tumor markers,were analyzed.Furthermore,the overall volume response and overall mass response of lesions were evaluated based on changes in total volume and total mass,and their consistencies with the RECIST 1.1 criteria for efficacy evaluation were analyzed.Finally,univariate Cox regression analysis was performed to explore the association between these variables and patient survival outcomes.Results There was strong correlation between lesion volume,mass and tumor diameter(r=0.771,0.775),between the rate of change in mass and the rate of change in lesion diameter(r=0.846),and between the rates of change in total volume/total mass and the rate of change in pulmonary lesion diameter under the RECIST 1.1 criteria(r=0.800,0.896).The correlation between the rates of change in total volume/total mass and patients'tumor markers was not statistically significant.There was moderate correlation between the rate of change in volume and the rate of change in lesion diameter(r=0.692).The evaluation results of total volume response and total mass response for pulmonary lesions in advanced hepatocarcinoma with lung metastasis were generally consistent with the RECIST 1.1 criteria(Kappa=0.486,0.426).Univariate Cox regression analysis revealed that total lesion volume(P=0.047)and total lesion mass(P=0.049)were independent prognostic factors for survival outcomes.Conclusion Lesion volume,mass,and diameter,as well as their respective change rates,were found to be interrelated.Furthermore,total lesion volume and total lesion mass were identified as independent prognostic factors for survival outcomes.The total volume response and total mass response are promising evaluation methods in evaluating the efficacy of lung metastasis of hepatocarcinoma,which are different from the RECIST 1.1 evaluation criteria.

Aim To investigate the effect of Rtv(a P-gp inhibitor and inducer)on the pharmacokinetics of Y101(P-gp substrate)via P-gp.Methods In short-term studies,rats received a single dose of Rtv,where-as in long-term studies they received continuous dosing for seven days.Following this treatment,Y101 was o-rally administered to analyze its blood concentration in rats.Subsequently,the mechanism by which Rtv af-fected Y101 pharmacokinetics was investigated through the everted gut sac model(in vitro),cellular uptake studies,and so on.Results Short-term administra-tion of Rtv significantly increased Y101's AUC,liver-to-plasma partition coefficient,the everted gut sac model(in vitro),and cellular accumulation.Although long-term Rtv treatment had no effect on Y101 pharma-cokinetics or hepatic distribution,it markedly reduced Y101 cellular accumulation in Caco-2 cells,concomi-tant with an upregulation of P-gp expression.Conclu-sions Short-term Rtv administration acts as a compet-itive P-gp inhibitor,enhancing Y101 intestinal absorp-tion and hepatic distribution.In contrast,the plasma pharmacokinetics and hepatic distribution of Y101 are not altered after long-term administration of Rtv,po-tentially attributable to Rtv's dual modulatory effects on P-gp involving both induction and inhibition.Hence,the potential Rtv and Y101 interaction should be close-ly monitored in the clinic.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of right vertical infra-axillary thoracotomy technique (RVIAT) versus traditional median sternotomy (MS) for ventricular septal defect (VSD) repair in infants weighing ≤5 kg.The study further investigates the safety and feasibility of these two surgical approaches.Methods:Retrospective case-series study.Three hundred and fourteen children weighing no more than 5 kg who received VSD repair in Fuwai Central China Cardiovascular Hospital from January 2020 to June 2024 were analysized.Of these children, 252 cases who underwent RVIAT were included in the RVIAT group, and 62 cases who received traditional MS were classified as the MS group.Clinical data such as day age, body mass, the VSD type and diameter were compared between the 2 groups.The operation time, extracorporeal circulation time, block and postoperative mechanical ventilation time, intensive care unit (ICU) treatment time, 24-hour postoperative chest drainage volume and intraoperative bleeding, postoperative secondary intubation, and cardiac arrhythmia of the 2 groups of patients were recorded.Children with unstable blood pressure and active bleeding after taking vasoactive and hemostatic drugs underwent a secondary surgery.The peak airway pressure, oxygenation index, and lung dynamic compliance of the 2 groups of children were recorded before chest opening, immediately after surgery, and 24 hours after surgery. t test, χ2 test and rank sum test were used to compare the clinical data, perioperative results, complications and lung function data of the two groups. Results:(1) No significant differences were observed between the two groups in gender, age, body mass, VSD type and diameter, preoperative pneumonia, and mechanical ventilation rate (all P>0.05).(2) One-stage VSD repair was successfully completed in all cases.In the MS group, 1 infant required a secondary surgery for pericardial tamponade due to excessive bleeding.In the RVIAT group, 1 case necessitated a secondary surgery for third-degree atrioventricular block.Two cases in the MS group and 3 cases in the RVIAT group suffered postoperative arrhythmia, all of who supplemented electrolytes, received a secondary surgery to remove patches and adjust suture positions, and took antiarrhythmic drugs to restore sinus rhythm.(3) The operation time [(137.4±9.1) minutes], hospital stay [(8.2±2.1) days], postoperative mechanical ventilation time [8.0 (6.0, 13.0) hours], postoperative ICU stay [2.9 (2.0, 3.6) days], 24-hour postoperative chest drainage volume [(11.3±1.2) mL], intraoperative bleeding [(11.6±1.2) mL], and hospital costs [(70±7) thousand yuan], the postoperative incidence of incision infection [0.4%(1/252)] and the postoperative incidence of sternal malformation (0) in the RVIAT group were significantly lower than those in the MS group [(151.9±20.2) minutes, (13.1±1.7) days, 12.0 (9.0, 15.0) hours, 2.9 (2.5, 3.7) days, (14.3±1.6) mL, (15.8±2.0) mL, (78±4) thousand yuan, 4.8%(3/62), and 4.8%(3/62), respectively] (all P<0.05).There was no significant difference in extracorporeal circulation time, aortic occlusion time, postoperative arrhythmia rate, residual shunt, and atelectasis between the two groups (all P>0.05).(4) The peak airway pressure, oxygenation index and lung dynamic compliance before chest opening, immediately after surgery, and 24 hours after surgery did not differ significantly between the two groups (all P>0.05). Conclusions:In infants with low body mass (≤5 kg), RVIAT for VSD repair offers good exposure through a small incision, capable of reducing operation time, intraoperative bleeding, postoperative hospital stay, and hospital costs, and facilitating faster recovery.With high safety and effects, RVIAT can be considered as a viable alternative to MS.

AIM To compare the chemical constituents in traditional decoction and formula granule decoction of classical famous prescription Wendan Decoction.METHODS The HPLC fingerprints were established,after which the contents of adenosine,synephrine,liquiritin,naringin,hesperidin,6-gingerol and adenosine cyclophosphate were determined,cluster analysis,principal component analysis and multidimensional scaling analysis were adopted in the investigation of component differences,and the equivalent of formula granules was adjusted.RESULTS The similarities of HPLC fingerprints for 10 batches of traditional decoctions were higher than those of HPLC fingerprints for 9 batches of formula granule decoctions(P＜0.01).Adenosine,synephrine,liquiritin,hesperidin and cyclic adenosine monophosphate demonstrated higher contents in traditional decoctions than those in formula granule decoctions(P＜0.05),6-gingerol displayed lower content than that in the latter produced by manufacturers A,C(P＜0.05),which was higher than that in the latter produced by manufacturer B(P＜0.01).Various batches of traditional decoctions and formula granule decoctions could be obviously distinguished,adenosine,synephrine and hesperidin exhibited great influences on the classification of principal component analysis,and the quality of formula granule decoctions produced by manufacturer C was closer to that of traditional decoctions.After equivalent correction,the contents of various constituents in formula granule decoctions produced by manufacturers A,C showed no significant differences as compared with those in traditional decoction(P＞0.05).CONCLUSION The formula granules of Wendan Decoction from different manufacturers exist quality differences,so the preparation process and extraction process of this preparation should be optimized to improve quality,and equivalent ratio should be adjusted according to actual requirements to ensure its scientific and rational clinical application.

AIM To study the chemical constituents from the branches and leaves of Michelia yunnanensis Franch.ex Finet & Gagnep.and their anti-inflammatory activities.METHODS The methanol extract was isolated and purified by silica gel,MCI,Sephadex LH-20 and semi-preparative HPLC,then the structures of obtained compounds were identified by physicochemical properties and spectral data.Their anti-inflammatory activities were evaluated by RAW264.7 model.RESULTS Twenty compounds were isolated and identified as dihydrodehydrodiconifenyl alcohol(1),8-hydroxypinoresinol(2),lariciresinol(3),isolariciresinol(4),(7S,8R)-4-hydroxy-3,3',5'-trimethoxy-8',9'-dinor-8,4'-oxyneoligna-7,9-diol-7'-aldehyde(5),thero-2,3-bis-(4-hydroxy-3-methoxypheyl)-3-methoxy-propanol(6),evofolin B(7),(E)-p-coumaryl alcohol γ-O-methyl ether(8),ω-hydroxypropioguaiacone(9),sinapaldehyde(10),isoscopoletin(11),6-hydroxy-5,7-dimethoxycoumarin(12),2α,3α-dihydroxy-2-methylbutyrolactone(13),6-hydroxy-3(1-hydroxy-1-methylethyl)-6-methyl-2-cyclohexen-1-one(14),benzofuran-2-carboxaldehyde(15),3,4-dihydroxy-5-methoxybenzaldehyde(16),3,5-dimethoxy-4-hydroxybenzaldehyde(17),3,4-dihydroxybenzaldehyde(18),3,4-dihydroxybenzoic methyl ester(19),vanillic acid(20).The inhibition rate of compound 1 on NO was 45.39％±0.32％.CONCLUSION Compounds 1-16,18-20 are first isolated from this plant.Compound 1 has anti-inflammatory activity.

Medical institutions, with their clinical practice foundation and abundant human use experience data, have become important carriers for the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine(TCM) and the "cradles" of the preparation of new TCM. To effectively promote the transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and establish an effective evaluation index system for the transformation of new TCM conforming to the characteristics of TCM, consensus experts adopted the literature research, questionnaire survey, Delphi method, etc. By focusing on the policy and technical evaluation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions, a comprehensive evaluation from the dimensions of drug safety, efficacy, feasibility, and characteristic advantages was conducted, thus forming a comprehensive evaluation system with four primary indicators and 37 secondary indicators. The expert consensus reached aims to encourage medical institutions at all levels to continuously improve the high-quality research and development and transformation of new TCM originating from the TCM clinical practice in medical institutions and targeted at clinical needs, so as to provide a decision-making basis for the preparation, selection, cultivation, and transformation of new TCM for medical institutions, improve the development efficiency of new TCM, and precisely respond to the public medication needs.
Medicine, Chinese Traditional/standards* ; Humans ; Consensus ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Surveys and Questionnaires

Gegen Qinlian Decoction(GQD) is a classic prescription for the clinical treatment of ulcerative colitis(UC). This study, based on the differences in efficacy observed in UC mice under different level of bile acids treated with GQD, aims to clarify the impact of bile acids on UC and its therapeutic effects. It further investigates the expression of bile acid receptors in the liver of UC mice, and preliminarily reveals the mechanism through which GQD affects bile acid synthesis in the treatment of UC. A UC mouse model was established using dextran sulfate sodium(DSS) induction. The efficacy of GQD was evaluated by assessing the general condition, disease activity index(DAI) score, colon length, and histopathological changes in colon tissue via hematoxylin and eosin(HE) staining. ELISA and Western blot were used to evaluate the inflammatory response in colon tissue. The total bile acid(TBA) level and liver damage were quantified using an automatic biochemistry analyzer. The expression levels of bile acid receptors and bile acid synthetases in liver tissue were detected by Western blot and RT-qPCR. The results showed that compared with the model group, GQD treatment significantly improved the DAI score, colon shortening, and histopathological damage in UC mice. The levels of pro-inflammatory factors TNF-α and IL-6 in the colon were significantly reduced. Serum TBA levels were significantly decreased, while alkaline phosphatase(ALP) levels significantly increased. After administration of cholic acid(CA), UC symptoms in the CA + GQD group were significantly aggravated compared with the GQD group. The DAI score, degree of weight loss, colon injury, serum TBA, and liver injury markers all increased significantly. However, compared with the CA group, the CA + GQD group showed a marked reduction in TBA levels and a significant improvement in UC-related symptoms, indicating that GQD can alleviate UC damage exacerbated by CA. Further investigation into the expression of bile acid receptors and synthetases in the liver showed that under GQD treatment, the expression of farnesoid X receptor(FXR) and small heterodimer partner(SHP) significantly increased, while the expression of G protein-coupled receptor 5(TGR5) and cholesterol 7α-hydroxylase(Cyp7A1) significantly decreased. These findings suggest that GQD may affect bile acid receptors and synthetases, inhibiting bile acid synthesis through the FXR/SHP pathway to treat UC.
Animals ; Colitis, Ulcerative/genetics* ; Bile Acids and Salts/biosynthesis* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Male ; Humans ; Receptors, Cytoplasmic and Nuclear/metabolism* ; Colon/metabolism* ; Disease Models, Animal ; Liver/metabolism* ; Mice, Inbred C57BL

The working principle of Bausch&Lomb BL11110 phacoemulsification system was described.Three cases of typical faults of the phacoemulsification system were introduced,and the causes were analyzed,then the maintenance measures were given accordingly.References were provided for diagnosing and eliminating the faults of the phacoemulsification system.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(4):118-120]