This paper systematically reviews the current status of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of Helicobacter pylori （Hp） infection， as well as recent progress in clinical and basic research both in China and internationally. It summarizes the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in Hp infection management， including improving Hp eradication rates， enhancing antibiotic sensitivity， reducing antimicrobial resistance， decreasing drug-related adverse effects， and ameliorating gastric mucosal lesions. These advantages are particularly evident in patients who are intolerant to bismuth-containing regimens， those with refractory Hp infection， and individuals with precancerous gastric lesions. An integrated， whole-process management approach and individualized， staged comprehensive treatment strategies combining TCM and western medicine are proposed for Hp infection. Future prevention and control of Hp infection should adopt an integrative Chinese-western medical strategy， emphasizing prevention， strengthening primary care， implementing proactive long-term monitoring， optimizing screening strategies， and advancing the development of novel technologies and mechanistic studies of Chinese herbal interventions. These efforts aim to provide a theoretical basis and practical pathways for the establishment and improvement of Hp infection prevention and control systems.

Objective: To develop QingNangTCM, a specialized large language model (LLM) tailored for expert-level traditional Chinese medicine (TCM) question-answering and clinical reasoning, addressing the scarcity of domain-specific corpora and specialized alignment. Methods: We constructed QnTCM_Dataset, a corpus of 100 000 entries, by integrating data from ShenNong_TCM_Dataset and SymMap v2.0, and synthesizing additional samples via retrieval-augmented generation (RAG) and persona-driven generation. The dataset comprehensively covers diagnostic inquiries, prescriptions, and herbal knowledge. Utilizing P-Tuning v2, we fine-tuned the GLM-4-9B-Chat backbone to develop QingNangTCM. A multi-dimensional evaluation framework, assessing accuracy, coverage, consistency, safety, professionalism, and fluency, was established using metrics such as bilingual evaluation understudy (BLEU), recall-oriented understudy for gisting evaluation (ROUGE), metric for evaluation of translation with explicit ordering (METEOR), and LLM-as-a-Judge with expert review. Qualitative analysis was conducted across four simulated clinical scenarios: symptom analysis, disease treatment, herb inquiry, and failure cases. Baseline models included GLM-4-9B-Chat, DeepSeek-V2, HuatuoGPT-II (7B), and GLM-4-9B-Chat (freeze-tuning). Results: QingNangTCM achieved the highest scores in BLEU-1/2/3/4 (0.425/0.298/0.137/0.064), ROUGE-1/2 (0.368/0.157), and METEOR (0.218), demonstrating a balanced and superior normalized performance profile of 0.900 across the dimensions of accuracy, coverage, and consistency. Although its ROUGE-L score (0.299) was lower than that of HuatuoGPT-II (7B) (0.351), it significantly outperformed domain-specific models in expert-validated win rates for professionalism (86%) and safety (73%). Qualitative analysis confirmed that the model strictly adheres to the “symptom-syndrome-pathogenesis-treatment” reasoning chain, though occasional misclassifications and hallucinations persisted when dealing with rare medicinal materials and uncommon syndromes. Conclusion Combining domain-specific corpus construction with parameter-efficient prompt tuning enhances the reasoning behavior and domain adaptation of LLMs for TCM-related tasks. This work provides a technical framework for the digital organization and intelligent utilization of TCM knowledge, with potential value for supporting diagnostic reasoning and medical education.

ObjectiveZheng’s San Qi San (ZSQS) power, a classic traditional Chinese medicine (TCM) formula, is used for treating soft tissue injuries involving muscles, tendons, and ligaments. However, its underlying therapeutic mechanisms remain unclear. This study aimed to screen and identify pharmaceutically active ingredients and their candidate biomolecule targets, and further elucidate the molecular mechanism of ZSQS in the treatment of skeletal muscle injury. MethodsNetwork pharmacology was employed to construct “ZSQS-component-target”, “protein-protein interaction (PPI)” and “active ingredient-core protein-pathway” networks to predict the key active ingredients and potential core targets of ZSQS for skeletal muscle injury. The predicted results were then validated via microarray data from the GEO database. Molecular docking was then performed to assess the binding ability between the screened active ingredients of ZSQS and the candidate core targets. Moreover, liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) was used for qualitative and quantitative analysis to verify the active components of the drug and ZSQS serum. Finally, an animal model of eccentric exercise-induced skeletal muscle injury and a myotube cell model of oxidative stress-induced injury were established to validate the effects of ZSQS and its interventional effects on the biological functions of critical targets, thereby demonstrating the potential therapeutic mechanism of ZSQS. ResultsAmong the 111 active components identified in ZSQS and their corresponding 204 targets related to the skeletal muscle injury repair process, 14 core targets (including AKT1) and 4 core active components (quercetin, luteolin, kaempferol, and β‑sitosterol) were screened out, while the corresponding metabolites of quercetin, luteolin and kaempferol were detected in the ZSQS serum. Among these targets, 5 candidate genes (IL-6, CASP3, HIF1A, STAT3, and JUN) overlapped with the differential expression screening results with GEO data, and IL-6 was confirmed to be enriched in the PI3K/AKT pathway. Combined with the prediction results of the AKT expression levels, these findings suggest that the phosphorylation level of AKT1 plays a core role in the therapeutic mechanism of ZSQS. Molecular docking analysis further revealed that the PH domain of AKT1 had high binding energy with all 4 core active components, as verified by LC-MS. Finally, animal model studies have shown the promoting effect of ZSQS administration on skeletal muscle injury repair and its possible antioxidant damage mechanism. Cell model studies further demonstrated that ZSQS-containing serum, core active ingredient combination therapy, and quercetin monomer could increase the phosphorylation level of AKT, promote the nuclear translocation of Nrf2, upregulate the expression of downstream antioxidant enzymes (SOD, GPx, and GR), and inhibit the expression of inflammatory factors (IL-6 and TNF-α), thereby alleviating oxidative stress and the inflammatory response. ConclusionZSQS alleviates skeletal muscle injury mainly by activating the AKT/Nrf2 signaling pathway, enhancing cellular antioxidant and anti-inflammatory capabilities. The results of this study provide a scientific basis for the clinical application and modernized development of ZSQS.

ObjectiveThe widespread adoption of portable fundus cameras for primary care and community screening is hindered by limitations in current autofocus(AF) technologies. Image-based methods relying on sharpness evaluation require iterative searches, resulting in slow convergence, while projection-based techniques are susceptible to optical artifacts and calibration errors. To address these challenges, this study introduces a novel AF system based on direct wavefront sensing, designed to deliver simultaneous high speed, high precision, and operational robustness within the compact form factor essential for portable ophthalmic devices. MethodsOur approach fundamentally reimagines the AF process by directly measuring the ocular wavefront aberration. We developed a custom portable fundus camera integrating a miniaturized Shack-Hartmann wavefront sensor (SHWS) into the optical path. An 850 nm laser diode projects a point source onto the retina via oblique illumination to minimize corneal reflections. Light scattered from this spot carries the eye’s refractive error through the imaging optics and is directed to the SHWS, positioned at a plane optically conjugate to the primary color CMOS imaging sensor. A microlens array within the SHWS samples the incident wavefront, generating a pattern of focal spots on a CCD. Real-time centroid analysis of these spots provides a map of local wavefront slopes. These measurements are processed through a singular value decomposition (SVD) algorithm to fit a Zernike polynomial basis set, enabling real-time reconstruction of the wavefront phase. The defocus component (S) is extracted from the second-order Zernike coefficients, providing a direct, quantitative measure of the refractive error in diopters. This value serves as a precise error signal in a closed-loop control system, which commands a voice-coil actuated focusing lens to its null position in a single, deterministic step, eliminating the need for iterative search algorithms. ResultsComprehensive evaluation demonstrated the system’s high performance. Testing on a calibrated model eye (OEMI-7) established a highly linear relationship between the computed defocus S and the focusing lens position across a ±20 Diopter (D) compensation range, achievable within a 5 mm mechanical travel. The system achieved a focusing precision of 0.08 D, corresponding to an 18-fold improvement over a conventional projection spot-size method tested under identical conditions. The total focus acquisition time, encompassing wavefront measurement, computation, and lens actuation, averaged under 0.5 s. Clinical validation with 25 human volunteers (50 eyes, refractive range -15 D to +10 D) confirmed practical efficacy. The wavefront-sensing AF succeeded in 92% of attempts with a mean time of 0.5 s, substantially outperforming a projection-based benchmark which achieved only a 32% success rate with an average time of 4.25 s. The system provided instantaneous directional guidance and maintained stability during minor ocular movements. Objective assessment of image quality, via amplitude contrast of retinal vasculature, showed consistent and significant enhancement following AF correction across the entire tested diopter range. ConclusionThis work successfully implements and validates a direct wavefront-sensing autofocus paradigm for portable fundus cameras. By directly quantifying and compensating for the optical defocus aberration, this method bypasses the fundamental limitations of image-processing and projection-based techniques, enabling rapid, precise, and deterministic diopter compensation. The developed system delivers an exceptional combination of a wide operational range (±20 D), high accuracy (0.08 D), fast convergence (0.5 s), and a compact physical footprint. This technology provides a practical and high-performance focusing solution capable of enhancing the reliability, throughput, and diagnostic utility of portable retinal imaging in large-scale screening applications. Future efforts will be directed towards system cost optimization and performance adaptation for diverse ocular conditions.

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

ObjectiveMitochondria are not only the central organelles responsible for cellular energy metabolism but also play essential roles in regulating cell cycle progression and cytoskeletal dynamics. In recent years, accumulating evidence has demonstrated that mitochondrial homeostasis is closely associated with mitotic progression and cytokinesis. Schizosaccharomyces pombe serves as a classical and well-established model organism. Because its cell cycle regulatory mechanisms are highly conserved throughout evolution, its genetic background is clearly defined, and experimental manipulation is efficient and convenient, it has been extensively applied in studies of cell growth, division, and reproductive mechanisms. The SPBC1604.04 gene encodes a previously uncharacterized mitochondrial carrier protein in Schizosaccharomyces pombe. This gene is located on chromosome II and spans 1 018 base pairs in length. It encodes a protein consisting of 238 amino acids with a predicted molecular mass of approximately 31.03 ku. Bioinformatic analysis predicts that this protein is responsible for the transport of thiamine pyrophosphate (TPP) into mitochondria. However, the effects of SPBC1604.04 gene deletion on mitotic cell dynamics under different temperature conditions have not been fully elucidated. MethodsThe SPBC1604.04 deletion strain of Schizosaccharomyces pombe was used as the experimental model. Fluorescent protein markers were constructed in the deletion background to label mitochondria, microtubules, actin, myosin, the nuclear envelope, and chromosomes. Live-cell imaging was performed using a TCS-SP8 laser scanning confocal microscope under normal temperature conditions (25℃) and heat stress conditions (37℃). Time-lapse microscopy was applied to dynamically monitor mitochondrial morphology and distribution, spindle assembly and elongation, chromosome segregation, as well as the formation and constriction of the actomyosin ring during cytokinesis. ImageJ software was used for quantitative measurements, including microtubule length during mitosis, spindle length at different mitotic stages, mitochondrial fluorescence intensity as an indicator of mitochondrial content, actomyosin ring length, nuclear envelope area, and chromosome segregation timing. Statistical analyses were conducted to compare phenotypic differences between the wild-type and SPBC1604.04 deletion strains at both temperature conditions. Through these analyses, we systematically investigated the impact of SPBC1604.04 deletion on mitotic cell dynamics in fission yeast under both normal physiological conditions and temperature stress. ResultsAt 25℃, compared with wild-type cells, the SPBC1604.04Δ strain exhibited a pronounced tendency toward mitochondrial fragmentation, accompanied by abnormal mitochondrial content and a significant reduction in mitochondrial fluorescence intensity. These observations suggest impaired mitochondrial homeostasis under normal growth conditions. In addition, the constriction time of actomyosin ring during cytokinesis was markedly prolonged, indicating that deletion of SPBC1604.04 affects the dynamics of the contractile machinery. However, no obvious defects were observed in spindle assembly, spindle elongation, or chromosome segregation. Under heat stress at 37℃, mitochondrial morphology in the SPBC1604.04Δ strain showed a tendency to recover toward a continuous tubular network structure. Mitochondrial content was restored, fluorescence intensity increased, and the constriction time of the actomyosin ring returned to levels comparable to those of wild-type cells. These results indicate that the mitotic defects observed at normal temperature are partially or fully alleviated under heat stress conditions. ConclusionThis study demonstrates that deletion of the SPBC1604.04 gene leads to abnormal mitochondrial content in Schizosaccharomyces pombe. The mitochondrial carrier protein SPBC1604.04 participates in regulating actomyosin ring constriction during mitosis but does not appear to be directly involved in the regulation of spindle dynamics or chromosome segregation. Our findings provide key experimental evidence for understanding the functional link between the SPBC1604.04 gene, mitochondrial homeostasis, and mitotic regulation.

Objective To explore the application of plasma 7 microRNA (miR7) testing in the differential diagnosis of very early-stage hepatocellular carcinoma (HCC). Methods This study is a multicenter real-world study. Patients with single hepatic lesion (maximum diameter≤2 cm) who underwent plasma miR7 testing at Zhongshan Hospital, Fudan University, Sir Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Anhui Provincial Hospital, and Peking University People’s Hospital between January 2019 and December 2024 were retrospectively enrolled. Patients were divided into very early-stage HCC group and non-HCC group, and the clinical pathological characteristics of the two groups were compared. The value of plasma miR7 levels, alpha-fetoprotein (AFP), and des-gamma-carboxy prothrombin (DCP) in the differential diagnosis of very early-stage HCC was evaluated using receiver operating characteristic (ROC) curves and area under the curve (AUC). In patients with both negative AFP and DCP (AFP＜20 ng/mL, DCP＜40 mAU/mL), the diagnostic value of plasma miR7 for very early-stage HCC was analyzed. Results A total of 64 528 patients from 4 hospitals underwent miR7 testing, and 1 682 were finally included, of which 1 073 were diagnosed with very early-stage HCC and 609 were diagnosed with non-HCC. The positive rate of miR7 in HCC patients was significantly higher than that in non-HCC patients (67.9% vs 24.3%, P＜0.001). ROC curves showed that the AUCs for miR7, AFP, and DCP in distinguishing HCC patients from the non-HCC individuals were 0.718, 0.682, and 0.642, respectively. The sensitivities were 67.85%, 43.71%, and 44.45%, and the specificities were 75.70%, 92.78%, and 83.91%, respectively. The pairwise comparison of AUCs showed that the diagnostic efficacy of plasma miR7 detection was significantly better than that of AFP or DCP (P＜0.05). Although its specificity was slightly lower than AFP and DCP, the sensitivity was significantly higher. Among patients negative for both AFP and DCP, miR7 maintained an AUC of 0.728 for diagnosing very early-stage HCC, with 67.82% sensitivity and 77.73% specificity. Conclusions Plasma miR7 testing is a potential molecular marker with high sensitivity and specificity for the differential diagnosis of small hepatic nodules. In patients with very early-stage HCC lacking effective molecular markers (negative for both AFP and DCP), miR7 can serve as a novel and effective molecular marker to assist diagnosis.

This paper summarizes Professor WANG Xiuxia's clinical experience in treating hyperprolactinemia using the liver soothing therapy. Professor WANG identifies liver qi stagnation and rebellious chong qi （冲气） as the core pathomechanisms of hyperprolactinemia. Furthermore， liver qi stagnation may transform into fire or lead to pathological changes such as spleen deficiency with phlegm obstruction or kidney deficiency with essence depletion. The treatment strategy centers on soothing the liver， with a modified version of Qinggan Jieyu Decoction （清肝解郁汤） as the base formula. Depending on different syndrome patterns such as liver stagnation transforming into fire， liver stagnation with spleen deficiency， or liver stagnation with kidney deficiency， heat clearing， spleen strengthening， or kidney tonifying herbs are added accordingly. In addition， three paired herb combinations are commonly used for symptom specific treatment， Danggui （Angelica sinensis） with Chuanxiong （Ligusticum chuanxiong）， Zelan （Lycopus lucidus） with Yimucao （Leonurus japonicus） ， and Jiegeng （Platycodon grandiflorus） with Zisu （Perilla frutescens）.

ObjectiveThe proteome of biological evidence contains rich genetic information, namely single amino acid polymorphisms (SAPs) in protein sequences. However, due to the lack of efficient and convenient analysis tools, the application of SAP in public security still faces many challenges. This paper aims to meet the application requirements of SAP analysis for forensic biological evidence’s proteome data. MethodsThe software is divided into three modules. First, based on a built-in database of common non-synonymous single nucleotide polymorphisms (nsSNPs) and SAPs in East Asian populations, the software integrates and annotates newly identified exonic nsSNPs as SAPs, thereby constructing a customized SAP protein sequence database. It then utilizes a pre-installed search engine—either pFind or MaxQuant—to perform analysis and output SAP typing results, identifying both reference and variant types, along with their corresponding imputed nsSNPs. Finally, SAPTyper compares the proteome-based typing results with the individual’s exome-derived nsSNP profile and outputs the comparison report. ResultsSAPTyper accepts proteomic DDA mass spectrometry raw data (DDA acquisition mode) and exome sequencing results of nsSNPs as input and outputs the report of SAPs result. The pFind and Maxquant search engines were used to test the proteome data of 2 hair shafts of2 individuals, and both obtained SAP results. It was found that the results of the Maxquant search engine were slightly less than those of pFind. This result shows that SAPTyper can achieve SAP fingding function. Moreover, the pFind search engine was used to test the proteome data of 3 hair shafts from 1 European person and 1 African person in the literature. Among the sites fully matched by the literature method, sites detected by SAPTyper are also included; for semi-matching sites, that is, nsSNPs are heterozygous, both literature method and SAPTyper method had the risk of missing detection for one type of the allele. Comparing the analysis results of SAPTyper with the SAP test results reported in the literature, it was found that some imputed nsSNP sites identified by the literature method but not detected by SAPTyper had a MAF of less than 0.1% in East Asian populations, and therefore they were not included in the common nsSNP database of East Asian populations constructed by this software. Since the database construction of this software is based on the genetic variation information of East Asian populations, it is currently unable to effectively identify representative unique common variation sites in European or African populations, but it can still identify SAP sites shared by these populations and East Asian populations. ConclusionAn automated SAP analysis algorithm was developed for East Asian populations, and the software named SAPTyper was developed. This software provides a convenient and efficient analysis tool for the research and application of forensic proteomic SAP and has important application prospects in individual identification and phenotypic inference based on SAP.

Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.