1.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing
Aaron Patrick S. Manalo ; Aliyah Renee P. Quizon ; Jocel M. Regino ; Lia Katrina L. Lopez ; Mary Margaret Louise C. Quimson ; Justine Ann Marie V. De lara ; Christian Rey D. Rimando ; David Benjamin L. Ang
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-14
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
2.Diagnostic accuracy of point-of-care Medios™ artificial intelligence aided fundus photography in detecting diabetic retinopathy among Filipino patients with type 2 diabetes mellitus
Maria Nikki C. Cruz ; Oliver Allan C. Dampil ; Precious Gennelyn Gean C. Untalan ; Niccolo D. Agustin ; Peter Mark G. Chao
Philippine Journal of Internal Medicine 2025;63(1):7-15
OBJECTIVE
To assess the diagnostic accuracy of point-of-care screening using Medios™ Artificial Intelligence (AI) in the diagnosis of diabetic retinopathy (DR).
METHODSThis is a multi-center, cross-sectional, instrument validation study among adult Filipinos with Type 2 diabetes seen at Endocrine specialty clinics from May to November 2021. Retinal images were captured by a minimally trained nurse using the Remedio Fundus on Phone (FOP). Images were interpreted separately by the Medios™ AI and three retina specialists. The primary outcome measure is the accuracy of Medios™™ AI in diagnosing DR compared to retina specialists’ findings using sensitivity and specificity, predictive values, and likelihood ratios.
RESULTSA total of 182 subjects with Type 2 diabetes were included in the study. The sensitivity and specificity of the Medios™ AI in diagnosing any DR were 73.68% (95%CI, 57.99-85.03) and 83.74% (95%CI, 79.35-87.35), respectively, compared with the retinal specialists’ findings using the same images. The positive and negative predictive values were 34.57% (95%CI, 25.12-45.41) and 96.47% (95%CI, 93.62-98.07). The positive and negative likelihood ratios were 4.53 (95%CI, 4.26 4.82) and 0.31 (95%CI, 0.26-0.38). The overall diagnostic accuracy of Medios™ AI in detecting DR was 82.69% (95%CI, 78.47-86.23).
CONCLUSIONThe Medios™ AI system showed acceptable diagnostic accuracy when used as a point-of-care screening tool in detecting DR among patients with Type 2 diabetes seen at Endocrine specialty clinics. This technology can be a useful screening tool for endocrinologists as it is relatively inexpensive, safe, and easily performed. It can also shorten the lead time from screening to referral and intervention.
Human ; Diabetes Mellitus ; Diabetic Retinopathy
3.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing.
Aaron Patrick S. MANALO ; Aliyah Renee P. QUIZON ; Jocel M. REGINO ; Lia Katrina L. LOPEZ ; Mary Margaret Louise C. QUIMSON ; Justine Ann Marie V. DE LARA ; Christian Rey D. RIMANDO ; David Benjamin L. ANG
Acta Medica Philippina 2025;59(16):7-20
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
5.SUN Yuanzheng's experience with yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture for diabetic retinopathy.
Hongju YOU ; Yuanzheng SUN ; Jiaohui LI ; Yuan ZHANG
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(4):516-520
This paper summarizes Professor SUN Yuanzheng's academic thought and clinical experience in treating diabetic retinopathy (DR) with yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Professor SUN considers that the fundamental cause of DR lies in visceral dysfunction, with stagnation in the ocular collateral vessels and impairment of the mysterious orifices being the core pathogenesis. He proposes the treatment model of "regulating viscera, unblocking ocular collaterals, and opening mysterious orifices" based on yuan-primary and luo-connecting meridian-regulating acupuncture. Yuan-primary and luo-connecting points are used to balance qi, blood, yin, and yang of the viscera. Baihui (GV20) is stimulated with transcranial repetitive acupuncture to activate the yang qi of the governor vessel and invigorate qi in the twelve meridians, improving systemic microcirculation. Combining this with stimulation of ocular areas, Fengchi (GB20), and periocular points, the stasis in the ocular collaterals are cleared and the mysterious orifices are unblocked, addressing both the root and manifestations of DR.
Humans
;
Diabetic Retinopathy/physiopathology*
;
Acupuncture Therapy/history*
;
Meridians
;
Acupuncture Points
;
Qi
6.S100A9 as a promising therapeutic target for diabetic foot ulcers.
Renhui WAN ; Shuo FANG ; Xingxing ZHANG ; Weiyi ZHOU ; Xiaoyan BI ; Le YUAN ; Qian LV ; Yan SONG ; Wei TANG ; Yongquan SHI ; Tuo LI
Chinese Medical Journal 2025;138(8):973-981
BACKGROUND:
Diabetic foot is a complex condition with high incidence, recurrence, mortality, and disability rates. Current treatments for diabetic foot ulcers are often insufficient. This study was conducted to identify potential therapeutic targets for diabetic foot.
METHODS:
Datasets related to diabetic foot and diabetic skin were retrieved from the Gene Expression Omnibus database. Differentially expressed genes (DEGs) were identified using R software. Enrichment analysis was conducted to screen for critical gene functions and pathways. A protein interaction network was constructed to identify node genes corresponding to key proteins. The DEGs and node genes were overlapped to pinpoint target genes. Plasma and chronic ulcer samples from diabetic and non-diabetic individuals were collected. Western blotting, immunohistochemistry, and enzyme-linked immunosorbent assays were performed to verify the S100 calcium binding protein A9 (S100A9), inflammatory cytokine, and related pathway protein levels. Hematoxylin and eosin staining was used to measure epidermal layer thickness.
RESULTS:
In total, 283 common DEGs and 42 node genes in diabetic foot ulcers were identified. Forty-three genes were differentially expressed in the skin of diabetic and non-diabetic individuals. The overlapping of the most significant DEGs and node genes led to the identification of S100A9 as a target gene. The S100A9 level was significantly higher in diabetic than in non-diabetic plasma (178.40 ± 44.65 ng/mL vs. 40.84 ± 18.86 ng/mL) and in chronic ulcers, and the wound healing time correlated positively with the plasma S100A9 level. The levels of inflammatory cytokines (tumor necrosis factor-α, interleukin [IL]-1, and IL-6) and related pathway proteins (phospho-extracellular signal regulated kinase [ERK], phospho-p38, phospho-p65, and p-protein kinase B [Akt]) were also elevated. The epidermal layer was notably thinner in chronic diabetic ulcers than in non-diabetic skin (24.17 ± 25.60 μm vs. 412.00 ± 181.60 μm).
CONCLUSIONS
S100A9 was significantly upregulated in diabetic foot and was associated with prolonged wound healing. S100A9 may impair diabetic wound healing by disrupting local inflammatory responses and skin re-epithelialization.
Calgranulin B/therapeutic use*
;
Diabetic Foot/metabolism*
;
Humans
;
Datasets as Topic
;
Computational Biology
;
Mice, Inbred C57BL
;
Animals
;
Mice
;
Protein Interaction Maps
;
Immunohistochemistry
7.Interpretation of connotation of Simiao Yong'an Decoction based on severe cases and modern pathophysiological mechanisms and experience in treating diabetic foot with infection, sepsis, and arteriosclerosis obliterans in critical care medicine.
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(1):267-272
Simiao Yong'an Decoction is derived from the New Compilation of Proved Prescriptions(Yan Fang Xin Bian). This formula has the effects of clearing heat and detoxifying as well as activating blood and relieving pain. It is mainly used to treat gangrene caused by excessive heat toxin and with the clinical manifestations including dark red and slightly swollen limbs, scorching skin, ulceration and odor, severe pain, occasional fever, thirst, red tongue, and rapid pulse. Nowadays, Simiao Yong'an Decoction is mostly used in the treatment of thromboangitis obliterans, ulcers in arteriosclerosis obliterans of lower limbs, stent restenosis after angioplasty of lower limbs, ecthyma, deep venous thrombosis, diabetic arteriosclerosis obliterans of lower limbs, diabetic foot ulcer, acute knee arthritis, varicose veins of lower limbs, coronary heart disease, post percutaneous coronary intervention(PCI), sepsis, gout, tumor, chronic tonsillitis in children, and other diseases. It has been identified that diabetic foot with infection, sepsis, arteriosclerosis obliterans, and thromboangitis obliterans belong to the category of gangrene in traditional Chinese medicine(TCM), and Simiao Yong'an Decoction is an ancient specialized prescription for treating this disease. The diseases that can be treated by Simiao Yong'an Decoction include arteriosclerosis obliterans, thromboangitis obliterans, diabetic foot, and ecthyma. The symptoms that can be treated by Simiao Yong'an Decoction include dark red, blackened, slightly swollen, burning, ulceration, and odor in the fingers and toes, and toes falling off, hands and feet decaying and collapsing, severe and unbearable pain in some cases. Furthermore, this formula is effective for skin ulceration spreading, pus dripping, swollen and proliferating lymph nodes. These symptoms are always accompanied by dry mouth, thirst, irritability, yellow urine, and dry stool. The TCM symptoms include red tongue, thin and white tongue coating, and wiry and rapid pulse. In the case with the complication of refractory hypotension, large dosage of Astragali Radix is used to replenish Qi, reinforce healthy Qi, and expressing toxin, which can often achieve blood pressure-elevating and anti-inflammatory effects. Simiao Yong'an Decoction is often combined with Simiao Pills and Guizhi Fuling Pills. High-dose medication is the key to the effectiveness of this formula. Integrated traditional Chinese and western medicine plays an important role in the treatment of diabetic foot with infection, sepsis, septic shock, arteriosclerosis obliterans, and thromboangitis obliterans.
Humans
;
Diabetic Foot/physiopathology*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Arteriosclerosis Obliterans/physiopathology*
;
Sepsis/physiopathology*
;
Critical Care
;
Male
;
Infections/physiopathology*
8.Mechanism of action of ginsenoside Rg_2 on diabetic retinopathy and angiogenesis based on YAP/TLRs pathway.
Zhuo-Rong LIU ; Yong-Li SONG ; Shang-Qiu NING ; Yue-Ying YUAN ; Yu-Ting ZHANG ; Gai-Mei HAO ; Jing HAN
China Journal of Chinese Materia Medica 2025;50(6):1659-1669
Ginsenoside Rg_2(GRg2) is a triterpenoid compound found in Panax notoginseng. This study explored its effects and mechanisms on diabetic retinopathy and angiogenesis. The study employed endothelial cell models induced by glucose or vascular endothelial growth factor(VEGF), the chorioallantoic membrane(CAM) model, the oxygen-induced retinopathy(OIR) mouse model, and the db/db mouse model to evaluate the therapeutic effects of GRg2 on diabetic retinopathy and angiogenesis. Transwell assays and endothelial tube formation experiments were conducted to assess cell migration and tube formation, while vascular area measurements were applied to detect angiogenesis. The impact of GRg2 on the retinal structure and function of db/db mice was evaluated through retinal thickness and electroretinogram(ERG) analyses. The study investigated the mechanisms of GRg2 by analyzing the activation of Yes-associated protein(YAP) and Toll-like receptors(TLRs) pathways. The results indicated that GRg2 significantly reduced cell migration numbers and tube formation lengths in vitro. In the CAM model, GRg2 exhibited a dose-dependent decrease in the vascular area ratio. In the OIR model, GRg2 notably decreased the avascular and neovascular areas, ameliorating retinal structural disarray. In the db/db mouse model, GRg2 increased the total retinal thickness and enhanced the amplitudes of the a-wave, b-wave, and oscillatory potentials(OPs) in the ERG, improving retinal structural disarray. Transcriptomic analysis revealed that the TLR signaling pathway was significantly down-regulated following YAP knockdown, with PCR results consistent with the transcriptome sequencing findings. Concurrently, GRg2 downregulated the expression of Toll-like receptor 4(TLR4), TNF receptor-associated factor 6(TRAF6), and nuclear factor-kappaB(NF-κB) proteins in high-glucose-induced endothelial cells. Collectively, GRg2 inhibits cell migration and tube formation and significantly reduces angiogenesis in CAM and OIR models, improving retinal structure and function in db/db mice, with its pharmacological mechanism likely involving the down-regulation of YAP expression.
Animals
;
Ginsenosides/pharmacology*
;
Diabetic Retinopathy/physiopathology*
;
Mice
;
YAP-Signaling Proteins
;
Humans
;
Male
;
Signal Transduction/drug effects*
;
Cell Movement/drug effects*
;
Adaptor Proteins, Signal Transducing/genetics*
;
Mice, Inbred C57BL
;
Neovascularization, Pathologic/metabolism*
;
Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage*
;
Panax notoginseng/chemistry*
;
Endothelial Cells/metabolism*
;
Transcription Factors/genetics*
;
Angiogenesis
9.An adaptive multi-label classification model for diabetic retinopathy lesion recognition.
Xina LIU ; Jun XIE ; Junjun HOU ; Xinying XU ; Yan GUO
Journal of Biomedical Engineering 2025;42(5):892-900
Diabetic retinopathy is a common blinding complication in diabetic patients. Compared with conventional fundus color photography, fundus fluorescein angiography can dynamically display retinal vessel permeability changes, offering unique advantages in detecting early small lesions such as microaneurysms. However, existing intelligent diagnostic research on diabetic retinopathy images primarily focuses on fundus color photography, with relatively insufficient research on complex lesion recognition in fluorescein angiography images. This study proposed an adaptive multi-label classification model (D-LAM) to improve the recognition accuracy of small lesions by constructing a category-adaptive mapping module, a label-specific decoding module, and an innovative loss function. Experimental results on a self-built dataset demonstrated that the model achieved a mean average precision of 96.27%, a category F1-score of 91.21%, and an overall F1-score of 94.58%, with particularly outstanding performance in recognizing small lesions such as microaneurysms (AP = 1.00), significantly outperforming existing methods. The research provides reliable technical support for clinical diagnosis of diabetic retinopathy based on fluorescein angiography.
Diabetic Retinopathy/diagnostic imaging*
;
Humans
;
Fluorescein Angiography
;
Microaneurysm/diagnostic imaging*
;
Retinal Vessels
;
Algorithms
10.Application of minimally invasive osteotomy with preservation of blood supply to transversely transported bone segment in tibial transverse bone transport.
Bin WANG ; Guizu GAO ; Zhenxing TU ; Huanyou YANG ; Ruizheng HAO ; Wenqian BU
Chinese Journal of Reparative and Reconstructive Surgery 2025;39(3):320-325
OBJECTIVE:
To investigate the efficacy of minimally invasive osteotomy with preservation of blood supply to the transversely transported bone segment in the treatment of chronic ischemic lower limb diseases using tibial transverse bone transport.
METHODS:
A retrospective analysis was conducted on the clinical data of 12 patients with chronic ischemic lower limb diseases who met the selection criteria and were treated between June 2016 and December 2023. The cohort included 7 males and 5 females, aged 26-87 years (mean, 61.2 years). Among them, 7 patients had diabetic foot (DF), including 2 cases complicated by arteriosclerosis obliterans (ASO), with a DF duration ranging from 1.7 to 23.0 months (mean, 9.6 months) and ulcer sizes ranging from 3.2 cm×2.4 cm to 10.0 cm×6.6 cm. Three patients had ASO with a disease duration of 1.7-23.0 months (mean, 10.4 months) and ulcer or post-amputation wound sizes ranging from 2.2 cm×2.1 cm to 12.0 cm×7.7 cm. Additionally, 2 patients with thromboangiitis obliterans (TAO) had a disease duration of 7 and 12 months, respectively. Preoperatively, the mean foot skin temperature was (27.63±0.34)℃, and the visual analogue scale (VAS) score was 8.5±0.7. All patients underwent tibial transverse bone transport using minimally invasive osteotomy while preserving the blood supply to the transported bone segment. Postoperative complications and foot ulcer healing were observed. The effectiveness of tibial transverse bone transport was evaluated by comparing preoperative and postoperative foot skin temperature, VAS scores, as well as through CT angiography (CTA).
RESULTS:
One DF patient with ASO was lost to follow-up, while the remaining 11 patients were followed up 10-29 months (mean, 20.5 months). One DF patient had a displaced fracture at the site of tibial transport due to trauma, which healed after plaster immobilization; 1 DF patient had a small amount of pigmentation in the skin of the donor site, but the blood circulation was good; no complication such as pin tract infection, skin necrosis, or osteomyelitis occurred in the donor site of all patients. At 2-3 weeks postoperatively, the foot skin temperature was (34.21±0.65)℃, and the VAS score was 0.3±0.1, both significantly improved compared to preoperative ones ( t=-31.578, P<0.001; t=49.000, P<0.001). Two TAO patients experienced recurrent, persistent, intolerable pain at 7-10 days postoperatively, with no reduction in ulcer size or necrotic areas; 1 underwent toe amputation, and the other required a mid-leg amputation. The remaining patients achieved complete ulcer healing, with healing time ranging from 5.1 to 9.2 weeks (mean, 6.8 weeks). CTA showed no new vascular occlusions or embolisms. X-ray films at 4 months postoperatively demonstrated proper repositioning and good healing of the transported tibial bone segment.
CONCLUSION
The application of minimally invasive osteotomy with preserved blood supply to the transversely transported bone segment in tibial transverse bone transport for the treatment of chronic ischemic lower limb diseases effectively minimizes extensive soft tissue dissection, reduces surgical soft tissue damage, and better maintains local blood supply. This approach lowers the risk of postoperative infection and skin necrosis while accelerating postoperative recovery.
Humans
;
Osteotomy/methods*
;
Middle Aged
;
Male
;
Female
;
Aged
;
Tibia/surgery*
;
Minimally Invasive Surgical Procedures/methods*
;
Retrospective Studies
;
Adult
;
Bone Transplantation/methods*
;
Aged, 80 and over
;
Diabetic Foot/surgery*
;
Treatment Outcome
;
Arteriosclerosis Obliterans/surgery*
;
Ischemia/surgery*
;
Lower Extremity/blood supply*


Result Analysis
Print
Save
E-mail