1.Qualitative and Quantitative Analysis of Chemical Constituents in Gualou Niubangtang by UPLC-Q-TOF-MS/MS and HPLC
Yiyi ZHANG ; Jing YANG ; Yuqing CHENG ; Huimin GAO ; Jin QIN ; Li YAO ; Xiyang DU ; Raorao LI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(6):179-187
ObjectiveThis paper aims to clarify the material basis of Gualou Niubangtang and establish a quantitative analysis method for its main constituents, providing a reference for the overall quality control of this preparation. MethodsThe constituents in the formula were systematically characterized based on ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry (UPLC-Q-TOF-MS/MS). Identification was performed by matching with the UNIFI 9.6 software and utilizing database platforms such as PubChem, ChemicalBook, and ChemSpider, combined with relevant literature reports. A quantitative analysis method for the seven main constituents in Gualou Niubangtang was established by using high performance liquid chromatography (HPLC). ResultsUPLC-Q-TOF-MS/MS analysis identified 155 constituents, including 69 flavonoids, 36 terpenoids, 23 phenylpropanoids, 8 phenylethanoid glycosides, and 19 other types of constituents. In the established quantitative analysis method, the seven main constituents showed good linearity within their respective linear ranges. The precision, repeatability, stability, and spike recovery all met the required standards. The results showed that the content ranges of geniposide, liquiritin, hesperidin, arctiin, baicalin, oroxylin A-7-O-β-D-glucuronide, and wogonoside in 15 batches of Gualou Niubangtang were 13.67-21.25, 1.20-7.64, 5.45-7.45, 22.97-33.51, 29.95-39.07, 2.58-4.80, and 6.56-9.31 mg·g-1, respectively. ConclusionThis study successfully characterizes and attributes multi-category constituents in Gualou Niubangtang, clarifying that its material basis is primarily composed of flavonoids, terpenoids, phenylethanoid glycosides, and phenylpropanoids. Furthermore, it enables the quantification of seven constituents within the formula. This work lays a foundation for research on the quality control, action mechanism, and clinical application of this formula.
2.Herbal Textual Research on Longan Arillus in Famous Classical Formulas
Yanmeng LIU ; Yihan WANG ; Erwei HAO ; Chun YAO ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):300-309
This article systematically analyzed the historical evolution of the name, origin, harvesting and others of Longan Arillus by referring to the ancient and modern literature, in order to provide a foundation for developing famous classical formulas containing this herb. After textual research, it indicated that Longan Arillus was first recorded under the name of longan in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. During the Ming and Qing dynasties, Longan Arillus gradually replaced longan as the standard name recorded in the materia medica, with additional aliases including Yizhi, Lizhinu and Yuanyan. The source of Longan Arillus used in the past dynasties was the arillus of the Sapindaceae plant Dimocarpus longan. The production regions recorded in the past dynasties were mainly Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, Sichuan and others. Since the Qing dynasty, Longan Arillus produced in Fujian, Guangdong and Guangxi have been regarded as the finest and authentic varieties, with Fujian, Guangxi, and Guangdong remaining the primary authentic production areas today. In ancient times, the fruits were primarily harvested in August of the lunar calendar. However, modern longan cultivation typically involves harvesting ripe fruits during summer and autumn. Post-harvest processing involves removing moisture through sun-drying or baking before drying for medicinal use. Throughout history, processing methods have primarily focused on raw product, though techniques such as wine soaking and powdering have also been employed. Since modern times, it has been concluded that its quality is the best one with thick flesh, sweet taste, brownish-yellow color and tender texture. Longan Arillus possesses a sweet and warm nature, entering the heart and spleen meridians. Its primary functions are tonifying the heart and spleen, nourishing the blood and calming the spirit, which is consistent in ancient and modern times. Based on the textual research, it is suggested to use the arillus of D. longan when developing the famous classical formulas containing Longan Arillus. Processing methods should be selected according to the formula requirements, where no specific processing is indicated, the raw products is recommended for medicinal use.
3.MRI findings of spinal cord atrophy after spinal cord injury in children and their injury level
Yingxin ZHANG ; Genlin LIU ; Di CHEN ; Hongxia ZHANG ; Yifan TIAN ; Yiji WANG ; Yang JING ; Ruidong CHENG ; Shaomin ZHANG ; Jiafeng YAO ; Bo SUN ; Xiaomeng SUN
Chinese Journal of Rehabilitation Theory and Practice 2026;32(4):387-392
ObjectiveTo delineate imaging findings using an imaging platform and investigate the correlation between MRI characteristics of spinal cord atrophy and clinical diagnosis in children with spinal cord injury (SCI). MethodsImaging data of 150 children with SCI admitted to Beijing Bo'ai Hospital, China Rehabilitation Research Center, from January, 2002 to March, 2024 were collected and imported into the imaging platform. The anteroposterior and transverse diameters of the middle part of the spinal cord at the cross-section with the most severe atrophy were measured, and the relevant indicators of the previous normal spinal cord segment were measured as controls; the radiomic features were extracted. Clinical data of the children including gender, age, cause of injury, sensory level, motor level, spinal cord injury level, injury severity and disease course were collected. ResultsSpinal cord atrophy was identified in 81 cases (54%), among which 78 cases (96%) were American Spinal Injury Association Impairment Scale (AIS) grade A and 3 cases (4%) were AIS grade C. The upper boundary of the spinal cord atrophy site strongly correlated with the injury level, motor level and sensory level (r > 0.8, P < 0.001). ConclusionMore than half of children with SCI may develop secondary spinal cord atrophy, the vast majority of whom suffer from complete spinal cord injury; the upper boundary of spinal cord atrophy is correlated with the injury level.
4.Herbal Textual Research on Zanthoxylum armatum and Zanthoxyli Radix in Famous Classical Formulas
Zhen ZENG ; Yanmeng LIU ; Yihan WANG ; Yapeng WANG ; Erwei HAO ; Chun YAO ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(13):252-262
This article systematically analyzes the historical evolution of the name, origin, medicinal parts, harvesting and processing, and other aspects of Manjiao and Zanthoxyli Radix by referring to the herbal medicine, medical books, prescription books and other documents of the past dynasties, combined with the relevant modern research materials, in order to provide a basis for the development of famous classical formulas containing the two medicinal materials. According to the herbal textual research, Manjiao was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty with aliases such as Zhujiao, Goujiao and Zhijiao. Throughout history, Manjiao was sourced from the stems and roots of Zanthoxylum armatum in the Rutaceae family, and its leaves and fruits can also be used in medicine. The traditional recorded production area was mainly in Yunzhong(now Tuoketuo region in Inner Mongolia), with mentions in Zhejiang, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi, Yunnan, Taiwan, and other provinces. Presently, this species is distributed from the south of Shandong, to Hainan, Taiwan, Tibet and other regions. The roots can be harvested year-round, while the fruits are harvested in autumn after maturity. In ancient times, the roots and stems were mostly used for brewing or soaking in wine, whereas nowadays, the roots are often sliced and then used as a raw material in traditional Chinese medicine, and the fruits should be stir-fried before use. Manjiao has a bitter taste and warm property, and was historically used to treat wind-cold dampness, joint pain, limb numbness, and knee pain. Modern researches have summarized its effects as dispelling wind, dispersing cold, promoting circulation, and relieving pain, and it is used for treating rheumatoid arthritis, toothache, bruises, as well as an anthelmintic. Zanthoxyli Radix initially known as Rudi Jinniugen, recorded in Bencao Qiuyuan of the Qing dynasty, with the alternate name of Liangbianzhen. In recent times, it is more commonly referred to as Liangmianzhen, sourced from the dried roots of Z. nitidum of the Rutaceae family, mainly produced in Guangxi and Guangdong. It can be harvested throughout the year, cleaned, sliced, and dried after harvesting. Zanthoxyli Radix is pungent, bitter, warm and slightly toxic, with the functions of promoting blood circulation, removing stasis, relieving pain, dispelling wind, and resolving swelling. Based on the results of herbal textual research, it is clarified that the ancient Manjiao and the modern Zanthoxyli Radix are not the same species. This article corrects the mistaken belief of by previous scholars that Zanthoxyli Radix is the same as ancient Manjiao, and suggests that formulas described as Manjiao should use Z. armatum as the medicinal herb, while those described as Liangmianzhen or Rudi Jinniu should use Z. nitidum. The processing was performed according to the processing requirements prescribed in the formulas, otherwise, the raw products are recommended for use.
5.Herbal Textual Research on Zanthoxylum armatum and Zanthoxyli Radix in Famous Classical Formulas
Zhen ZENG ; Yanmeng LIU ; Yihan WANG ; Yapeng WANG ; Erwei HAO ; Chun YAO ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(13):252-262
This article systematically analyzes the historical evolution of the name, origin, medicinal parts, harvesting and processing, and other aspects of Manjiao and Zanthoxyli Radix by referring to the herbal medicine, medical books, prescription books and other documents of the past dynasties, combined with the relevant modern research materials, in order to provide a basis for the development of famous classical formulas containing the two medicinal materials. According to the herbal textual research, Manjiao was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty with aliases such as Zhujiao, Goujiao and Zhijiao. Throughout history, Manjiao was sourced from the stems and roots of Zanthoxylum armatum in the Rutaceae family, and its leaves and fruits can also be used in medicine. The traditional recorded production area was mainly in Yunzhong(now Tuoketuo region in Inner Mongolia), with mentions in Zhejiang, Hunan, Fujian, Guangdong, Guangxi, Yunnan, Taiwan, and other provinces. Presently, this species is distributed from the south of Shandong, to Hainan, Taiwan, Tibet and other regions. The roots can be harvested year-round, while the fruits are harvested in autumn after maturity. In ancient times, the roots and stems were mostly used for brewing or soaking in wine, whereas nowadays, the roots are often sliced and then used as a raw material in traditional Chinese medicine, and the fruits should be stir-fried before use. Manjiao has a bitter taste and warm property, and was historically used to treat wind-cold dampness, joint pain, limb numbness, and knee pain. Modern researches have summarized its effects as dispelling wind, dispersing cold, promoting circulation, and relieving pain, and it is used for treating rheumatoid arthritis, toothache, bruises, as well as an anthelmintic. Zanthoxyli Radix initially known as Rudi Jinniugen, recorded in Bencao Qiuyuan of the Qing dynasty, with the alternate name of Liangbianzhen. In recent times, it is more commonly referred to as Liangmianzhen, sourced from the dried roots of Z. nitidum of the Rutaceae family, mainly produced in Guangxi and Guangdong. It can be harvested throughout the year, cleaned, sliced, and dried after harvesting. Zanthoxyli Radix is pungent, bitter, warm and slightly toxic, with the functions of promoting blood circulation, removing stasis, relieving pain, dispelling wind, and resolving swelling. Based on the results of herbal textual research, it is clarified that the ancient Manjiao and the modern Zanthoxyli Radix are not the same species. This article corrects the mistaken belief of by previous scholars that Zanthoxyli Radix is the same as ancient Manjiao, and suggests that formulas described as Manjiao should use Z. armatum as the medicinal herb, while those described as Liangmianzhen or Rudi Jinniu should use Z. nitidum. The processing was performed according to the processing requirements prescribed in the formulas, otherwise, the raw products are recommended for use.
6.STAR Guideline Terminology(Ⅱ): Clinical Question Formulation, Evidence Retrieval and Appraisal, and Recommendation Development
Di ZHU ; Haodong LI ; Zijun WANG ; Qianling SHI ; Hui LIU ; Yishan QIN ; Yuanyuan YAO ; Zhewei LI ; Hongfeng HE ; Jinhui TIAN ; Long GE ; Yaolong CHEN ;
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2025;16(3):756-764
To introduce and analyze guideline terminology related to clinical question formulation, evidence retrieval and appraisal, and recommendation development. A systematic search was conducted in guideline development manuals and relevant methodological literature, covering publications up to October 25, 2024. Terminology related to the three aforementioned stages of related to guideline development was extracted from the included literature, standardized, and refined through consensus meetings to finalize a comprehensive terminology list and definitions. A total of 30 guideline development manuals and 15 methodological articles were included, and 23 core terms were identified. It is recommended to develop a standardized and scientifically sound guideline terminology system with unified naming, clear definitions, and alignment with the linguistic environment and usage habits in China. At the same time, it is essential to strengthen terminology training for both guideline developers and users based on this system, in order to deepen their correct understanding and proper application of guideline terminology.
7.A simple widely applicable hairy root transformation method for gene function studies in medicinal plants.
Xue CAO ; Zhenfen QIN ; Panhui FAN ; Sifan WANG ; Xiangxiao MENG ; Huihua WAN ; Wei YANG ; Shilin CHEN ; Hui YAO ; Weiqiang CHEN ; Wei SUN
Acta Pharmaceutica Sinica B 2025;15(8):4300-4305
Genetic transformation is a fundamental tool in molecular biology research of medicinal plants. Tailoring transgenic technologies to each distinct medicinal plant would necessitate a substantial investment of time and effort. Here, we present a simple hairy root transformation method that does not require sterile conditions, utilizing Agrobacterium rhizogenes strain K599 and the visible RUBY reporter system. Transgenic hairy roots were obtained for six tested medicinal plant species, roots or rhizomes of which have recognized medicinal value, spanning four botanical families and six genera (Platycodon grandiflorus, Atractylodes macrocephala, Scutellaria baicalensis, Codonopsis pilosula, Astragalus membranaceus, and Glycyrrhiza uralensis). Furthermore, two previously identified Glycyrrhiza uralensis UGTs that convert liquiritigenin into liquiritin in heterologous systems were studied in planta using the method. Our results indicate that overexpression of GuUGT1 but not GuUGT10 and Cas9-mediated knockout of GuUGT1 profoundly influenced the accumulation of liquiritin and isoliquiritin in licorice roots. Therefore, the method described here represents a simple, rapid and widely applicable hairy root transformation method that enables fast gene functional study in medicinal plants.
8.Aldolase A accelerates hepatocarcinogenesis by refactoring c-Jun transcription.
Xin YANG ; Guang-Yuan MA ; Xiao-Qiang LI ; Na TANG ; Yang SUN ; Xiao-Wei HAO ; Ke-Han WU ; Yu-Bo WANG ; Wen TIAN ; Xin FAN ; Zezhi LI ; Caixia FENG ; Xu CHAO ; Yu-Fan WANG ; Yao LIU ; Di LI ; Wei CAO
Journal of Pharmaceutical Analysis 2025;15(7):101169-101169
Hepatocellular carcinoma (HCC) expresses abundant glycolytic enzymes and displays comprehensive glucose metabolism reprogramming. Aldolase A (ALDOA) plays a prominent role in glycolysis; however, little is known about its role in HCC development. In the present study, we aim to explore how ALDOA is involved in HCC proliferation. HCC proliferation was markedly suppressed both in vitro and in vivo following ALDOA knockout, which is consistent with ALDOA overexpression encouraging HCC proliferation. Mechanistically, ALDOA knockout partially limits the glycolytic flux in HCC cells. Meanwhile, ALDOA translocated to nuclei and directly interacted with c-Jun to facilitate its Thr93 phosphorylation by P21-activated protein kinase; ALDOA knockout markedly diminished c-Jun Thr93 phosphorylation and then dampened c-Jun transcription function. A crucial site Y364 mutation in ALDOA disrupted its interaction with c-Jun, and Y364S ALDOA expression failed to rescue cell proliferation in ALDOA deletion cells. In HCC patients, the expression level of ALDOA was correlated with the phosphorylation level of c-Jun (Thr93) and poor prognosis. Remarkably, hepatic ALDOA was significantly upregulated in the promotion and progression stages of diethylnitrosamine-induced HCC models, and the knockdown of A ldoa strikingly decreased HCC development in vivo. Our study demonstrated that ALDOA is a vital driver for HCC development by activating c-Jun-mediated oncogene transcription, opening additional avenues for anti-cancer therapies.
9.Chaihu Shugansan Combined with Ferulic Acid Regulates BDNF/TrkB Signaling Pathway and Monoamine Neurotransmitters in Frontal Cortex of Rat Model of CUMS
Yuexin LI ; Zhijing ZHANG ; Ziyi GUO ; Di YAN ; Xueyan HU ; Jianping YAO
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(15):28-37
ObjectiveTo observe the antidepressant effect of Chaihu Shugansan combined with ferulic acid on the rat model of chronic unpredictable mild stress (CUMS) and explore the mechanism from the histomorphology of frontal cortex, expression of key molecules in the brain-derived neurotrophic factor (BDNF)/tyrosine kinase receptor B (TrkB) signaling pathway, and changes in monoamine neurotransmitter levels. MethodsSixty adult male SD rats were randomized into six groups (n=10): blank control, depression model, Chaihu Shugansan (3.3 g·kg-1·d-1), ferulic acid (50 mg·kg-1·d-1), Chaihu Shugansan (3.3 g·kg-1·d-1) + ferulic acid (50 mg·kg-1·d-1), and fluoxetine (2.1 mg·kg-1·d-1). Rats in other groups except the blank control group were subjected to a mild chronic unpredictable stress stimulus every day. Seven stimuli were used, including fasting with free access to water for 24 h, water deprivation with free access to food for 24 h, wetting the bedding with water in the cage, restraint for 3 h, tail clamping for 1 min, swimming in ice water at 4 ℃, and day and night reversal. Each stimulus was used 1 to 3 times, and the modeling lasted for a total of 21 days. At the same time of stimulation, rats in each medication group were treated with corresponding agents by gavage, while those in the blank control group and the depression model group received equal volumes of normal saline by gavage. The open field test, sucrose preference test, and forced swimming test were conducted before and after modeling. The rats were anesthetized by intraperitoneal injection of 3% pentobarbital sodium, and the frontal cortex was isolated on ice. The mRNA and protein levels of BDNF, TrkB, and cyclic adenosine monophosphate-responsive element-binding protein (CREB) in the frontal cortex were determined by Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction (Real-time PCR) and Western blot, respectively. The levels of monoamine neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (5-HT), dopamine (DA), and norepinephrine (NE) in the frontal cortex were determined by enzyme-linked immunosorbent assay. Light microscopy was employed to observe the histopathological changes in the frontal cortex. ResultsCompared with the blank control group, the depression model group showed reduced body mass (P<0.05, P<0.01), decreased number of crossings and rearings in the open field test and sucrose preference (P<0.01), prolonged time of immobility in the forced swimming test (P<0.01), reduced neuronal cells, increased necrotic cells, and darkening cell staining in the frontal cortex, down-regulated mRNA and protein levels of BDNF, TrkB, CREB, and lowered levels of 5-HT, NE, and DA in the frontal cortex (P<0.01). Compared with the depression model group, each intervention group showed improved general state, increased body mass (P<0.05), increased number of crossings (P<0.05), shortened immobility time in the forced swimming test (P<0.01), increased neuronal cells, reduced necrotic cells, and lightened cellular staining in the frontal cortex, up-regulated mRNA and protein levels of BDNF, TrkB and CREB, and elevated levels of 5-HT, NE, and DA in the frontal cortex (P<0.01). Moreover, the Chaihu Shugansan + ferulic acid group outperformed the Chaihu Shugansan group and the ferulic acid group in increasing the body mass and the 5-HT content in the frontal cortex (P<0.05). The combination group outperformed the Chaihu Shugansan group regarding the number of rearings and up-regulation in the mRNA level of BDNF in the frontal cortex (P<0.05), and it was superior to the ferulic acid group in terms of shortening the immobility time in the forced swimming test, up-regulating the mRNA levels of BDNF, TrkB, and CREB and the protein levels of BDNF and CREB in the frontal cortex, and increasing the DA content in the frontal cortex (P<0.05). ConclusionChaihu Shugansan combined with ferulic acid can exert antidepressant effect on the rat model of CUMS by regulating the BDNF/TrkB signaling pathway and monoamine neurotransmitter content in the frontal cortex. Moreover, the antidepressant effect of Chaihu Shugansan combined with ferulic acid was more significant than that of Chaihu Shugansan and ferulic acid used alone.
10.Herbal Textual Research on Abri Herba and Abri Mollis Herba in Famous Classical Formulas
Zhen ZENG ; Yanmeng LIU ; Yihan WANG ; Erwei HAO ; Chun YAO ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(17):193-201
This article systematically analyzes the historical evolution of the name, origin, academic name, medicinal parts, origin, harvesting, processing and other aspects of Abri Herba and Abri Mollis Herba by referring to the herbal medicine, medical books, prescription books and other documents of the past dynasties, combined with the modern literature, so as to provide a basis for the development of famous classical formulas containing this type of medicinal materials. According to the herbal textual research, Abri Herba was first recorded in Lingnan Caiyaolu, with other aliases such as Huangtoucao and Xiye Longlincao. It originates from the dried whole plant of Abrus cantoniensis, a Fabaceae plant, which can be used medicinally except for its fruits. Currently, this species is mainly distributed in Guangdong and Guangxi, and also found in Hunan and Thailand, it can be harvested throughout the year, mainly in spring and autumn. The roots, stems, and leaves can be used for medicinal purposes, but the pods are toxic and need to be removed. After harvesting, impurities and pods are removed, and it is dried and processed for medicinal use. Abri Herba has a sweet and slightly bitter taste, is cool in nature, and is associated with the liver and stomach meridians, it is used for clearing heat and relieving dampness, dispersing blood stasis and relieving pain, and is mainly used to treat jaundice-type hepatitis, stomach pain, rheumatic bone pain, contusion and ecchymosis pain, and mastitis. Abri Mollis Herba was first recorded in the 1982 edition of Zhongyaozhi as another origin for Abri Herba, and was singled out in some monographs such as Xinhua Bencao Gangyao in 1988 for use, while some other monographs use it as a local habitual products or confused products of Abri Herba with aliases such as Daye Jigucao, Qingtingteng, and Maoxiangsi. It comes from the dried whole herb of A. mollis without pods, and is mainly produced in Guangxi and Guangdong, and occasionally found in Hong Kong, Hainan and Fujian. The collection and processing are similar to Abri Herba, after harvesting, impurities and pods are removed, and it is dried and cut for medicinal use. Abri Mollis Herba has a sweet and light taste, is cool in nature, and is associated with the liver and stomach meridians, with the efficacy of clearing heat and detoxifying, and promoting dampness, it is mainly used to treat infectious hepatitis, mastitis, furuncles, burns and scalds, and pediatric malnutrition. Based on the research, A. mollis was first recorded to be used as a medicine in the same origin as A. cantoniensis, and as plants of the same genus, have similar morphological characteristics, and their medicinal parts, collection and processing, properties and flavors, and meridian affiliations are consistent. And in the folk, Abri Mollis Herba is often used as Abri Herba, which has been used for a long time and is now dominated by the cultivation of A. mollis. So it is recommended that the subsequent version of Chinese Pharmacopoeia should include A. mollis in the origin of Abri Herba, and it is also recommended that in famous classical formulas refered to Jiguccao can use A. cantoniensis and A. mollis as the sources of the herb, refered to Mao Jiguccao can use A. mollis as the sources of the herb. Processing is carried out according to the requirements specified in the original formulas, and raw products are recommended to be included in the medicine if there are no requirements.

Result Analysis
Print
Save
E-mail