ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

ObjectiveTo investigate whether Huanglian Jiedutang can inhibit neutrophil infiltration in the brains of middle cerebral artery occlusion （MCAO） mice by regulating the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes， thereby achieving therapeutic effects. MethodsA total of 130 male specific pathogen-free （SPF） C57BL/6J mice were randomly divided into four groups： Sham-operated group， MCAO model group， Huanglian Jiedutang group （6 g·kg^-1）， and Ginaton group （21.6 mg·kg^-1）， with 10 mice in the Ginaton group and 40 mice in each of the remaining three groups. Mice in the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group were administered the corresponding drugs by oral gavage once daily at a volume of 0.15 mL·（10 g）^-1 for 7 consecutive days， while the sham-operated and model groups received an equal volume of saline via the same route. After 7 days， MCAO surgery was performed. The distal and proximal ends of the right common carotid artery （CCA） were ligated， a small incision was made between the two ligatures， and a silicone rubber-coated monofilament with a rounded tip was inserted into the lumen to occlude the CCA. The filament was left in place for 1 h to establish a focal cerebral ischemia model. At 24 h after modeling， mice were evaluated. Neurological function was assessed using the Longa score. Cerebral infarct volume was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Cerebral blood flow was observed by laser speckle imaging. Hematoxylin and eosin （HE） staining and Nissl staining were used to observe pathological changes in brain tissues. Exosomes were isolated from mouse plasma and brain tissues by ultracentrifugation and molecular size exclusion and identified by electron microscopy， particle size analysis， and protein blotting. Long-chain RNA libraries of exosomes were constructed and sequenced. Real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of each group. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect the protein expression of inflammatory factors and neutrophil-related chemokines in exosomes from brain tissues of each group. Immunohistochemistry was used to detect the expression of the neutrophil-specific protein myeloperoxidase （MPO） in the brains of mice in each group. ResultsCompared with the sham-operated group， the model group showed decreased neurological function scores （P<0.01）， obvious cerebral infarction （P<0.01）， reduced cerebral blood flow （P<0.01）， neuronal necrosis in the brain， and decreased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. The mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were increased （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were elevated （P<0.01）. Compared with the model group， the Huanglian Jiedutang group and the Ginaton group showed increased neurological function scores （P<0.05）， reduced cerebral infarct volume （P<0.01）， restored cerebral blood flow （P<0.01）， reduced necrotic cells in the brain， and increased numbers of Nissl bodies （P<0.01）. In the Huanglian Jiedutang group， the mRNA expression levels of IL-1β， MPO， CXCL1， CXCL2， CXCL3， CXCL10， CCL2， and CCL3 in exosomes from plasma and brain tissues were decreased （P<0.05， P<0.01）. The protein expression levels of IL-1β， MPO， CXCL2， and CXCL10 in exosomes from brain tissues were reduced （P<0.05， P<0.01）， and MPO-positive rates and mean optical density values in brain tissues were decreased （P<0.01）. ConclusionHuanglian Jiedutang can effectively regulate the expression of neutrophil-related chemokines in exosomes from plasma and brain tissues of MCAO mice， thereby reducing neutrophil infiltration in the brain and achieving therapeutic effects.

Infection-related glomerulonephritis (IRGN) is an immune-mediated glomerular injury triggered by infectious agents. This article reports a case of immune complex-mediated glomerulonephritis following acute hepatitis B virus infection, which continued to progress despite standard antiviral and immunosuppressive therapy. Given the significant elevation of soluble complement membrane attack complex (sC5b-9), an indicator of terminal complement pathway activation, the patient was treated with eculizumab. Following treatment, the patient's urine protein-to-creatinine ratio significantly decreased, hypoalbuminemia and hematuria markedly improved, and sC5b-9 levels declined. This case suggests that abnormal complement system activation may be a key mechanism driving disease persistence in some patients with IRGN. For those unresponsive to conventional therapy, complement function screening and targeted terminal complement pathway inhibition may represent an effective salvage strategy.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

ObjectiveBased on the theory of "spleen governing transportation and transformation"， this study investigates the efficacy of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma processed with Aurantii Fructus Immaturus juice（AMR-AFI） in improving slow-transit constipation（STC）， as well as the synergistic regulatory mechanism involving the microbiota-metabolism axis， thereby elucidating the scientific basis of its processing theory. MethodsAnimals were randomly divided into the control group， model group， positive drug（mosapride） group（3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose groups of AMR-AFI（3.9， 7.8， 15.6 g·kg^-1）. Except for the control group， the remaining five groups were induced with STC using loperamide hydrochloride. Following modeling， interventions were administered. All groups received continuous administration for 15 d， during which fecal samples， colon tissue， and serum were collected. Constipation improvement was assessed by measuring fecal moisture content and small intestinal propulsion rate， histological morphology of colonic tissue was observed via hematoxylin-eosin（HE） staining， and the levels of interleukin（IL）-6， tumor necrosis factor（TNF）-α， and IL-2 in serum were detected using enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA）. Furthermore， the microbial community structure in mouse feces was analyzed by 16S rRNA sequencing， while transcriptomic sequencing was employed to screen differentially expressed genes in colonic tissue， followed by gene ontology（GO） and Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes（KEGG） enrichment analyses. Finally， Spearman correlation analysis was conducted to explore the association between differential microbiota and differential genes. ResultsCompared with the control group， the intestinal propulsion rate and fecal moisture content in the model group were significantly decreased（P<0.01）， while serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2 were significantly elevated（P<0.01）. HE staining showed damage and shedding of colonic mucosal epithelial cells， along with a reduction in goblet cells in the model group. In comparison with the model group， all treatment groups improved the pathological state of the colonic mucosa to varying degrees and reduced serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-2（P<0.01）. Among these， the high-dose group of AMR-AFI significantly increased the intestinal propulsion rate and fecal moisture content of rats（P<0.05， P<0.01）. Further transcriptomic analysis revealed that a total of 104 differentially expressed genes were identified from comparisons between the model group and the control group， as well as between the model group and the high-dose group of AMR-AFI. These genes were mainly enriched in pathways closely related to STC pathogenesis， such as arachidonic acid metabolism and aldosterone-regulated sodium reabsorption. 16S rRNA sequencing results indicated that AMR-AFI reversed the structural imbalance of the gut microbiota in model mice， increased species richness， downregulated the relative abundance of pro-inflammatory bacteria such as Parasutterella， and enriched beneficial and butyrate-producing bacteria， including Lachnospiraceae_NK4A136_group， Ruminococcaceae， and Lachnospiraceae. Spearman correlation analysis further showed that the beneficial bacteria enriched in the AMR-AFI group were negatively correlated with genes involved in the arachidonic acid metabolic pathway and positively correlated with genes in the aldosterone-regulated sodium reabsorption pathway. In contrast， pro-inflammatory bacteria in the model group exhibited the opposite correlation trends. ConclusionAMR-AFI can effectively exert synergistic therapeutic effects on STC by regulating intestinal microbiota， arachidonic acid-mediated inflammatory metabolism， and aldosterone-regulated water-salt balance pathways.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Objective To evaluate the influence of precision symptom management based on Internet plus on patients with corneal ulcer.Methods An intervention team was set up to build an Internet+precise symptom management plan for corneal ulcer patients,and the research involved 120 patients with corneal ulcers in a tertiary A hospital in Chongqing from July to December 2023.The patients were divided into an intervention group(n=60)and a control group(n=60)according to the random number table generated by SPSS.Symptom assessment questionnaires were completed once a day during hospitalization and twice a week after discharge,and visual acuity,quality of life,and self-efficacy were assessed on the day of admission and 4 weeks after discharge.Results A total of 112 patients completed the study.The data of 54 cases in the intervention group and 58 cases in the control group were statistically analyzed.During hospitalization and within 4 weeks after discharge,the reported symptom threshold events in the intervention group were lower than those in the control group(P=0.031,P=0.027),and the visual acuity,quality of life,and self-efficacy of the intervention group patients were better than those of the control group patients at the end of the 4th week,with statistically significant differences(all P＜0.05).Conclusion Symptom management program based on internet plus can alleviate patients'symptom experience,improve patients'visual acuity,quality of life and self-efficacy.

Objective:A gas chromatographic method was established for the determination of alcohol and phenolic bacteriostatic agents(chlorobutanol,phenol,benzyl alcohol,phenethyl alcohol,phenoxyethanol,4-chloro-o-cresol and thymol)in eye drops for related quality control.Methods:A capillary column with(5%phenyl)methylsilox-ane as the fixing solution.The initial temperature was 60℃and keep for 10 min.The temperature was rised to 150℃at a rate of 20℃·min-1 and keep for 3 min,Next,the temperature was rised to 230℃at a rate of 50℃·min-1 and keep for 2 min.The detector temperature was 250℃,the inlet temperature was 200℃,and the detector was FID.Direct injection of 1 μL was used for injection.Results:The were a good linear relationship between peak area and concentration in the concentration range of 0.05-1.0 mg·mL-1(chlorobutanol),0.05-1.0 mg·mL-1(phenol),0.1-2.0 mg·mL-1(benzyl alcohol),0.05-1.0 mg·mL-1(phenethyl alco-hol),0.05-1.0 mg·mL-1(phenoxyethanol),0.03-0.6 mg·mL-1(4-chloro-o-cresol)and 0.01-0.20 mg·mL-1(thymol)(r values were 0.999 7,0.999 6,0.999 5,0.999 5,0.999 5,0.999 5,0.999 5 and 0.999 5 respectively).The average recoveries of seven component were 103.4%,95.2%,98.4%,97.2%,97.9%,100.5%and 93.5%respectively.All meet the requirements of methodological research.According to the method,79 batches of samples were tested for alcohol and phenolic bacteriostatic agents.Chlorobutanol was detected in 8 batches of samples,and no other bacteriostatic agents were detected.Conclusion:This method meets the require-ments for specificity and sensitivity,and is suitable for the confirmation and determination of alcohol and phenolic antibacterial agents in eye drops.It can be used for related quality control.

Medical engineering in TCM medical institutions in Guizhou Province was described in terms of its development status and problems in functional positioning,professional title appraisal,unbalanced staff composition and discipline foun-dation.Some suggestions were put forward including determining the functional positioning and management mode of medical engineering institutions,promoting the professional title system for medical engineering staffs,strengthening medical engineering team and enhancing medical engineering discipline.References were provided for the development of medical engineering in TCM medical institutions in Guizhou Province.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(5):84-90]