1.Health and harmony: House construction and entering a new house practiced by the Ifontoks.
Georgina P. Maskay ; Susan A. Lopez
Acta Medica Philippina 2026;60(7):84-92
BACKGROUND
The Ifontok people are an ethnolinguistic group in the Mountain Province of the Philippines, for whom constructing and occupying a new house symbolizes the fulfillment of personal aspirations and reflects cultural traditions and beliefs that shape community life, worldviews, and social behavior.
OBJECTIVEThis study examined the house construction rituals of the Ifontok people and their influence on health beliefs, highlighting the interconnectedness of culture, environment, and well-being.
METHODSA qualitative ethnographic design was employed. Six participants were interviewed between February 2021 and June 2022 until data saturation was reached. Colaizzi’s seven-step method was used for the systematic analysis of cultural experiences.
RESULTSThe Ifontok perform rituals before, during, and after house construction, as well as upon occupying a new home. Rooted in traditional beliefs, these rituals aim to ensure structural stability, invite prosperity, and safeguard holistic health. Beyond their symbolic function, the rituals serve as rites of passage that foster psychological reassurance, emotional resilience, and social cohesion. They frame health as a balance of physical, mental, and spiritual well-being, while adaptive strategies address challenges in sustaining these practices amid modern influences.
CONCLUSIONIfontok house construction rituals integrate practical building practices, spiritual beliefs, and communal welfare. They promote mindful living, psychological well-being, and environmental awareness, offering insights for educators and healthcare practitioners working with Indigenous communities.
Human ; Health ; Ceremonial Behavior ; Rituals ; Holistic Health
2.Cross-cultural adaptation of the Oswestry Disability Index: From English to Ilokano version
Myra R. Lampitoc ; Valentin C. Dones III
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-8
BACKGROUND AND OBJECTIVE
The Oswestry Disability Index (ODI)–English is a valid and reliable instrument for disability measurement in low back pain (LBP) patients. There is no existing ODI–Ilokano that evaluates LBP patients. This study aimed to cross-culturally adapt the ODI–English into Ilokano.
METHODSThe ODI–English was cross-culturally adapted into Ilokano through a process that included forward translation, synthesis of the translations, back translation, expert committee review, and testing of the pre-final version.
RESULTSForward translation focused on capturing the essence of terms related to pain intensity, personal care, and daily activities, achieving consensus on phrases that accurately mirrored the original English meanings. Subsequent synthesis refined these translations, emphasizing idiomatic and conceptual equivalence over literal interpretations, particularly in nuanced areas like sleep disturbance and social life activities. Backward translation processes aligned Ilokano and English terms, especially for pain intensity and personal care, ensuring consistency across languages. The expert committee review addressed spelling, word choice, and sentence structure, making strategic adjustments for cultural relevance. Pilot testing with participants from Ilocos Norte and Ilocos Sur, Philippines highlighted comprehension challenges with specific terms, leading to adaptations like replacing 'milya' and 'yarda' with metric units and retaining culturally sensitive terms with supplementary English explanations.
CONCLUSIONThis study refined the ODI–English into a culturally adapted Ilokano version, focusing on semantic, idiomatic, and cultural equivalence. Incorporating pilot testing feedback, such as modifying measurement units and addressing sensitive terms, highlighted the thorough adaptation process. The collaborative translation efforts and diverse patient input ensured a culturally resonant ODI version for Ilokano speakers. This adaptation enhances physical therapy practices by improving patient assessments and advocates for adapting patient-reported outcomes to diverse cultures, advancing patient-centered care.
Human ; Low Back Pain ; Cross-cultural Comparison ; Translations ; Surveys And Questionnaires
3.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing
Aaron Patrick S. Manalo ; Aliyah Renee P. Quizon ; Jocel M. Regino ; Lia Katrina L. Lopez ; Mary Margaret Louise C. Quimson ; Justine Ann Marie V. De lara ; Christian Rey D. Rimando ; David Benjamin L. Ang
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-14
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
4.Exploring the knowledge, attitude, and practices of community pharmacists in Eastern Visayas towards readiness to provide information service on Complementary and Alternative Medicine (CAM) products
Archie M. Cabachete ; Judah Israel O. Lescano ; Lorraine V. Tagle ; Micah M. Areja ; Elizabeth Y. Tan ; Gea Abigail U. Ecoy ; Florencio V. Arce jr. ; Gerard Lee L. See
Acta Medica Philippina 2025;59(3):80-91
BACKGROUND
Community pharmacists are strategically positioned to dispense Complementary and Alternative Medicine (CAM) products as part of their innate roles in the provision of accurate drug information to patients. This unique position of the pharmacist could be best realized if equipped with good knowledge and skills in regard to CAM products.
OBJECTIVESThis study aimed to assess the readiness of community pharmacists in the provision of CAM productrelated information to patients by assessing the knowledge and determined the attitudes and practices of community pharmacists regarding CAM products in Eastern Visayas, Philippines.
METHODSA descriptive mixed-method (qualitative and quantitative) survey design was utilized in this study. Community pharmacists (n=58) in Eastern Visayas, Philippines were the research participants in the study. The survey questionnaire constituted four sections: socio-demographic profile, attitudes, practices, and knowledge of community pharmacists on CAM products. Descriptive statistical analysis was performed using SPSS Version 20.
RESULTSResults revealed that the majority of respondents are female (87.93%), age range in between 21-30 (62.07%), working full-time (79.31%), and bachelor’s degree holder (98.28%). More than half of the participants (53.45%) did not receive any education or training on CAM products during undergraduate studies. Community pharmacists displayed strong positive attitudes (mean=3.74) and had a moderate frequency of practice on CAM products (mean=3.20). The knowledge test revealed that only a few of the community pharmacists (31.03%) were considered knowledgeable. A significant relationship between years of work experience in community pharmacy and knowledge was found in this study.
CONCLUSIONDespite having strong attitude and moderate level of practice, community pharmacists in Eastern Visayas showed a low level of knowledge on CAM products. Demand for CAM products by patients encouraged community pharmacists to dispense and provide information. Readiness of community pharmacists in terms of knowledge provision of CAM product-related information to patients were found to be insufficient while a moderate level of practice towards CAM products was reported. Community pharmacists displayed a strong positive attitude towards CAM products. Overall, the community pharmacists are not ready to provide CAM information service in the context of the knowledge, attitude, and practices.
Human ; Complementary Therapies ; Medicine, Traditional ; Philippines
5.Feigan granules improve traditional Chinese medicine symptoms scale scores for influenza patients: a prospective clinical observational study.
Weihao CHEN ; Dongsheng ZHENG ; Shuangshuang DU ; Qian LI ; Guolin WU ; Dongsheng HONG ; Qingwei ZHAO
Journal of Zhejiang University. Medical sciences 2025;54(3):289-296
OBJECTIVES:
To evaluate the clinical efficacy of hospital-prepared Chinese medicine Feigan granules for influenza patients. This study has been registered at the International Traditional Medicine Clinical Trial Registry platform (ITMCTR2025000162).
METHODS:
A prospective observational study was conducted on influenza patients who visited the Fever Clinic of the First Affiliated Hospital, Zhejiang University School of Medicine between February and March 2024. Patients were divided into the observation group (Feigan granules combined with conventional Western medicine) and the control group (conventional Western medicine). Main symptoms (including fever, cough and sore throat) and secondary symptoms (including chest tightness, poor appetite, muscle soreness and dry mouth) were evaluated with traditional Chinese medicine (TCM) symptom scale on the first day of the patient's visit and the third day after treatment. The degrees of improvement in the TCM symptom scores before and after treatment were compared using paired rank-sum test, and the differences in the overall symptom efficacy index between two groups were compared using the Wilcoxon test.
RESULTS:
A total of 217 influenza patients were included. After treatment, the TCM symptom scores of both groups were significantly improved compared with those before treatment (all P<0.01). The median differences in the main symptom score before and after treatment in the observation and the control groups were 7 points (95%CI: 6.0-8.0) and 6 points (95%CI: 6.0-8.0), respectively. The median difference in the secondary symptom score was 3 points (95%CI: 2.0-4.0) in both groups. The median differences in the total score were 9 points (95%CI: 8.0-10.5) and 8 points (95%CI: 7.0-10.0) in the observation and control groups, respectively. In the subgroup with an initial cough score >2, the improvement rates of total score (97.06% vs. 92.59%) and secondary symptoms (92.31% vs. 85.11%) in observation group were significantly higher than those in the control group (P<0.05); while there was no significant difference in the improvement rate of the main symptoms (95.59% vs. 90.74%, P>0.05).
CONCLUSIONS
Feigan granules can improve the TCM syndromes of influenza patients, especially for patients with more severe cough.
Humans
;
Prospective Studies
;
Influenza, Human/drug therapy*
;
Medicine, Chinese Traditional/methods*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Adult
;
Aged
;
Adolescent
;
Young Adult
;
Treatment Outcome
6.Prediction model for transformation of chronic atrophic gastritis to high-grade intraepithelial neoplasia based on traditional Chinese medicine syndrome patterns.
Xiangying LIN ; Jingyao SHI ; Xiaoyan HUANG ; Zeyu ZHENG ; Xiaofeng HUANG ; Minghan HUANG
Journal of Zhejiang University. Medical sciences 2025;54(3):297-306
OBJECTIVES:
To develop a risk prediction model for the transformation of chronic atrophic gastritis to high-grade intraepithelial neoplasia (HGIN) based on traditional Chinese medicine (TCM) syndrome patterns.
METHODS:
Clinical data of 201 chronic atrophic gastritis patients who visited the Second People's Hospital Affiliated to Fujian University of Traditional Chinese Medicine and Dong'erhuan Branch between January 2022 and March 2023 were retrospectively analyzed, including 32 patients with HGIN (HGIN group) and 169 patients with moderate and severe chronic atrophic gastritis (non-HGIN group). The information of demographic characteristics, dietary habits, lifestyle factors, social and psychosocial factors, family history of tumors, medical history and comorbidities, long-term medication, endoscopic findings, histopathological examination results, as well as TCM syndrome types were collected. Potential HGIN risk factors were screened using LASSO regression, and the significant risk factors for establishing an HGIN risk prediction model were identified using logistic regression analysis. The final model was visually presented using a nomogram, and its diagnostic performance was evaluated through receiver operating characteristic curve analysis.
RESULTS:
Spleen-stomach Qi deficiency was the most common TCM syndrome in both HGIN and non-HGIN groups. LASSO-logistic regression model analysis showed that heavy alcohol consumption (X1), syndrome of static blood in stomach collaterals (X2), low-grade intraepithelial neoplasia (X3), high-salt diet (X4), and age (X5) were independent risk factors related to the occurrence of HGIN, and the predictive model was ln[P/(1-P)]=2.159X1+2.230X2+1.664X3+2.070X4+0.122X5- 11.096. The model demonstrated good discriminative ability, calibration, and goodness-of-fit, with area under the curve values of 0.940 and 0.891 in the training and validation sets, respectively.
CONCLUSIONS
The TCM syndrome of static blood in stomach collaterals shows correlation with the transformation from chronic atrophic gastritis to HGIN. The HGIN prediction model based on TCM syndrome patterns developed in the study demonstrates potential value in clinical application.
Humans
;
Gastritis, Atrophic/diagnosis*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Retrospective Studies
;
Female
;
Male
;
Middle Aged
;
Stomach Neoplasms/diagnosis*
;
Adult
;
Risk Factors
;
Carcinoma in Situ/diagnosis*
;
Aged
;
Nomograms
;
Chronic Disease
;
Logistic Models
7.Erectile dysfunction with hyperuricemia: Distribution of traditional Chinese medicine syndrome types and influencing factors.
Guo-Wei DU ; Qi ZHAO ; Yun WANG ; Xing-Hao ZHANG ; Jin-Chen HE ; Jian-Huai CHEN ; Yun CHEN
National Journal of Andrology 2025;31(5):449-456
OBJECTIVE:
To investigate the distribution of traditional Chinese medicine (TCM) syndrome types of and influencing factors on ED with hyperuricemia.
METHODS:
Based on the clinical data on 271 cases of ED with hyperuricemia admitted to our Department of Andrology, we studied the characteristics of syndrome elements, summarized the TCM syndrome types, and investigated the influencing factors on the distribution of the syndrome types by factor analysis and cluster analysis.
RESULTS:
By factor analysis of the data collected on TCM symptoms, 12 common factors and 15 syndrome type elements were identified, including disease type syndrome elements dampness, phlegm, heat, qi stagnation, blood stasis, qi deficiency, blood deficiency, yin deficiency, yang deficiency and essence deficiency, and disease-location syndrome elements kidney, liver, spleen, limbs and joints. Common factor cluster analysis revealed the main TCM syndrome types kidney deficiency damp-heat syndrome, spleen and kidney deficiency syndrome, liver depression and kidney deficiency syndrome, kidney deficiency and blood stasis syndrome, and the main influencing factors on the distribution of syndrome types including uric acid, systolic blood pressure, urea, obesity and so on.
CONCLUSION
The main TCM syndrome types of ED with hyperuricemia include kidney deficiency damp-heat syndrome, spleen and kidney deficiency syndrome, liver depression and kidney deficiency syndrome, kidney deficiency and blood stasis syndrome, and the related influencing factors can be used as an objective basis for the differentiation of TCM syndromes.
Humans
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Hyperuricemia/complications*
;
Male
;
Cluster Analysis
8.Research progress on the mechanisms of male reproductive function damage by bisphenol A and traditional Chinese medicine intervention.
Nian-Wen HUANG ; Zun-Guang BAI ; Zhi-Ming HONG ; Huan-Zhou BI
National Journal of Andrology 2025;31(5):457-461
Bisphenol A (BPA) is a kind of exogenous chemicals presenting in the human living environment widely which affects the action of endocrine hormones in the human body. Numerous studies have shown that BPA has reproductive toxicity in the spermatogenic function damage of the testes through a variety of mechanisms such as interfering with endocrine function, inducing oxidative stress, promoting spermatogonial cell apoptosis, destroying the integrity of the blood-testis barrier, and regulating epigenetic inheritance, thereby destroying male fertility. Relevant studies have shown that TCM can improve male fertility by reversing BPA-induced reproductive damage through multi-component, multi-target and multi-mechanisms. However, there is no systematic review on the mechanism of TCM to reduce the reproductive toxicity of BPA. Based on the existing studies, this article will systematically introduce the mechanisms of BPA-induced reproductive impairment in men and the progress of TCM interventions, with a view to providing reference targets and research directions for the development of new Chinese medicines.
Humans
;
Benzhydryl Compounds/adverse effects*
;
Male
;
Phenols/adverse effects*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Infertility, Male/chemically induced*
;
Testis/drug effects*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Bisphenol A Compounds
9.Advances in early screening and diagnosis of prostate cancer.
Ying-fan LI ; Hong-xin LI ; Wei-fu WANG ; Fan-chang ZENG
National Journal of Andrology 2025;31(5):462-468
Prostate cancer is one of the most common tumor, with the disease progressing from inert to aggressive tumors, and rapidly progressing to castration-resistant prostate cancer. Early-stage prostate cancer is usually asymptomatic. And by the time that symptoms appear, the disease has progressed to an incurable stage. Therefore, early diagnosis and treatment is especially important to control prostate cancer, which prolongs the survival period of patients. Digital rectal examination and prostate-specific antigen have been widely used in the diagnosis of prostate cancer. However, there are certain limitations that lead to overdiagnosis and overtreatment. Although prostate needle biopsy is still the gold standard for diagnosing prostate cancer, with the wide application of multiparametric magnetic resonance examination and PSMA-PET/CT and other technologies in recent years, as well as the emergence of new biomarkers with higher sensitivity and specificity, its status as the gold standard has been challenged. And the diagnostic mode of prostate cancer has also undergone great changes. On this basis, the radical prostatectomy without prostate needle biopsy has been attempted clinically to treat prostate cancer, which gains the good clinical results. This article provides a review of the latest research advances in early screening and diagnostic models for prostate cancer.
Humans
;
Male
;
Benzhydryl Compounds/adverse effects*
;
Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use*
;
Infertility, Male/chemically induced*
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Phenols/adverse effects*
;
Testis/drug effects*
;
Bisphenol A Compounds
10.3D Pulse Image Detection and Pulse Pattern Recognition Based on Subtle Motion Magnification Technology.
Chongyang YAO ; Yongxin CHOU ; Zhiwei LIANG ; Haiping YANG ; Jicheng LIU ; Dongmei LIN
Chinese Journal of Medical Instrumentation 2025;49(3):255-262
To address the problem of large reconstruction errors in 3D pulse signals caused by excessively small out-of-plane displacement of the contact membrane in the existing traditional Chinese medicine fingertip tactile binocular vision detection technology, this study proposes a 3D pulse image detection method based on subtle motion magnification technology and explores its application in pulse pattern recognition. Firstly, a 3D pulse image detection system based on binocular vision to obtain pulse image signals is developed as experimental data. Then, the phase motion video magnification algorithm is used to amplify the original signals, and the amplified signals are reconstructed in three dimensions to obtain 3D pulse signals. On this basis, nine features are extracted from the 3D pulse signals and features selection is performed using a two-sample Kolmogorov-Smirnov test. Finally, machine learning algorithms such as decision trees and random forests are used to identify the five types of pulse conditions: deep pulse, intermittent pulse, flooding pulse, slippery pulse, and rapid pulse. The experimental results show that compared to the methods without subtle motion magnification technology, the proposed method significantly improves waveform clarity, amplitude stability, and periodic regularity. Meanwhile, the average accuracy in pulse pattern recognition reaches 96.29%±0.26%.
Algorithms
;
Imaging, Three-Dimensional/methods*
;
Pattern Recognition, Automated
;
Medicine, Chinese Traditional
;
Motion
;
Humans
;
Pulse
;
Signal Processing, Computer-Assisted
;
Machine Learning


Result Analysis
Print
Save
E-mail