1.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
2.Differentiation and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Theory of "Harmony When Conforming to Qi and Illness When Going Against Qi"
Zongyi LIU ; Yan ZHANG ; Hongyu CUI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):239-250
Chronic heart failure (CHF) represents the terminal stage of numerous cardiovascular diseases. According to traditional Chinese medicine theory, the pathogenesis of CHF is characterized by deficiency of the root and excess of the branch. The deficiency of the root mainly stems from insufficiency of heart Qi, while the excess of the branch arises from pathological accumulation of phlegm, blood stasis, and fluid retention. During the occurrence and development of CHF, the disobedience of heart Qi consistently serves as the key to the onset of the disease. As elucidated in Da Lun Chapter of WU Yun Xing in The Yellow Emperor's Inner Classic: Plain Questions, "harmony when conforming to qi and illness when going against Qi". This principle describes the relationship between human physiology and nature Qi dynamics. Harmony leads to health, while disobedience leads to illness. The same principle can be applied within the human body, that is, harmony between the zang-fu organs and their Qi leads to health, while disobedience leads to illness. The occurrence of CHF and the relationship between the heart and heart Qi also follow this principle. This study started from this theory, analyzed the relationship between "following or going against Qi" and the occurrence of diseases in the human body, further analyzing the "following" and "going against" between the heart and heart Qi, the pathogenesis of CHF, the corresponding relationship between the heart Qi and modern physiology in the state of "following Qi", the corresponding situation between the heart Qi and modern pathology in the state of "going against Qi", and the relationship between "going against Qi" and different stages of CHF. Moreover, it proposed to treat CHF from the perspective of "illness when going against Qi". One is to replenish the insufficiency of heart Qi (tonifying heart Qi and also invigorating the spleen), and the other is to unblock the channels of heart Qi (resolving phlegm and removing turbidity to unblock the channels, removing blood stasis and dredging collaterals to promote blood circulation, and transforming fluid retention and expelling water to facilitate blood flow). Meanwhile, the effects of single-herb Chinese medicines and Chinese-medicine compound prescriptions on the myocardium and micro-indexes of the human body under the "tonifying" and "unblocking" methods were analyzed. Through the above-mentioned treatment methods, the nature of heart Qi can finally be restored to "abundant" and "unobstructed", so that the heart Qi can be harmonized and CHF can be improved. These findings may provide a new way of thinking for the future treatment of CHF.
3.Herbal Textual Research on Inulae Flos in Famous Classical Formulas
Caixia LIU ; Yue HAN ; Yanzhu MA ; Lei GAO ; Sheng WANG ; Yan YANG ; Wenchuan LUO ; Ling JIN ; Jing SHAO ; Zhijia CUI ; Zhilai ZHAN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):210-221
In this paper, by referring to ancient and modern literature, the textual research of Inulae Flos has been conducted to clarify the name, origin, production area, quality evaluation, harvesting, processing and others, so as to provide reference and basis for the development and utilization of famous classical formulas containing this herb. After textual research, it could be verified that the medicinal use of Inulae Flos was first recorded in Shennong Bencaojing of the Han dynasty. In successive dynasties, Xuanfuhua has been taken as the official name, and it also has other alternative names such as Jinfeicao, Daogeng and Jinqianhua. The period before the Song and Yuan dynasties, the main origin of Inulae Flos was the Asteraceae plant Inula japonica, and from the Ming and Qing dynasties to the present, I. japonica and I. britannica are the primary source. In addition to the dominant basal species, there are also regional species such as I. linariifolia, I. helianthus-aquatili, and I. hupehensis. The earliest recorded production areas in ancient times were Henan, Hubei and other places, and the literature records that it has been distributed throughout the country since modern times. The medicinal part is its flower, the harvesting and processing method recorded in the past dynasties is mainly harvested in the fifth and ninth lunar months, and dried in the sun, and the modern harvesting is mostly harvested in summer and autumn when the flowers bloom, in order to remove impurities, dry in the shade or dry in the sun. In addition, the roots, whole herbs and aerial parts are used as medicinal materials. In ancient times, there were no records about the quality of Inulae Flos, and in modern times, it is generally believed that the quality of complete flower structure, small receptacles, large blooms, yellow petals, long filaments, many fluffs, no fragments, and no branches is better. Ancient processing methods primarily involved cleaning, steaming, and sun-drying, supplemented by techniques such as boiling, roasting, burning, simmering, stir-frying, and honey-processing. Modern processing focuses mainly on cleaning the stems and leaves before use. Regarding the medicinal properties, ancient texts describe it as salty and sweet in taste, slightly warm in nature, and mildly toxic. Modern studies characterize it as bitter, pungent, and salty in taste, with a slightly warm nature. Its therapeutic effects remain consistent across eras, including descending Qi, resolving phlegm, promoting diuresis, and stopping vomiting. Based on the research results, it is recommended that when developing famous classical formulas containing Inulae Flos, either I. japonica or I. britannica should be used as the medicinal source. Processing methods should follow formula requirements, where no processing instructions are specified, the raw products may be used after cleaning.
4.Differentiation and Treatment of Chronic Heart Failure Based on Theory of "Harmony When Conforming to Qi and Illness When Going Against Qi"
Zongyi LIU ; Yan ZHANG ; Hongyu CUI
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(3):239-250
Chronic heart failure (CHF) represents the terminal stage of numerous cardiovascular diseases. According to traditional Chinese medicine theory, the pathogenesis of CHF is characterized by deficiency of the root and excess of the branch. The deficiency of the root mainly stems from insufficiency of heart Qi, while the excess of the branch arises from pathological accumulation of phlegm, blood stasis, and fluid retention. During the occurrence and development of CHF, the disobedience of heart Qi consistently serves as the key to the onset of the disease. As elucidated in Da Lun Chapter of WU Yun Xing in The Yellow Emperor's Inner Classic: Plain Questions, "harmony when conforming to qi and illness when going against Qi". This principle describes the relationship between human physiology and nature Qi dynamics. Harmony leads to health, while disobedience leads to illness. The same principle can be applied within the human body, that is, harmony between the zang-fu organs and their Qi leads to health, while disobedience leads to illness. The occurrence of CHF and the relationship between the heart and heart Qi also follow this principle. This study started from this theory, analyzed the relationship between "following or going against Qi" and the occurrence of diseases in the human body, further analyzing the "following" and "going against" between the heart and heart Qi, the pathogenesis of CHF, the corresponding relationship between the heart Qi and modern physiology in the state of "following Qi", the corresponding situation between the heart Qi and modern pathology in the state of "going against Qi", and the relationship between "going against Qi" and different stages of CHF. Moreover, it proposed to treat CHF from the perspective of "illness when going against Qi". One is to replenish the insufficiency of heart Qi (tonifying heart Qi and also invigorating the spleen), and the other is to unblock the channels of heart Qi (resolving phlegm and removing turbidity to unblock the channels, removing blood stasis and dredging collaterals to promote blood circulation, and transforming fluid retention and expelling water to facilitate blood flow). Meanwhile, the effects of single-herb Chinese medicines and Chinese-medicine compound prescriptions on the myocardium and micro-indexes of the human body under the "tonifying" and "unblocking" methods were analyzed. Through the above-mentioned treatment methods, the nature of heart Qi can finally be restored to "abundant" and "unobstructed", so that the heart Qi can be harmonized and CHF can be improved. These findings may provide a new way of thinking for the future treatment of CHF.
5.Serological characteristics of individuals with hepatitis C virus/hepatitis B virus overlapping infection
Yanfei CUI ; Xia HUANG ; Chao ZHANG ; Yingjie JI ; Song QING ; Yuanjie FU ; Jing ZHANG ; Li LIU ; Yongqian CHENG
Journal of Clinical Hepatology 2026;42(1):74-79
ObjectiveTo investigate the status of overlapping hepatitis B virus (HBV) infection in patients with chronic hepatitis C virus (HCV) infection and the serological characteristics of such patients. MethodsA total of 8 637 patients with HCV infection who were hospitalized from January 1, 2010 to December 31, 2020 and had complete data of HBV serological markers were enrolled, and the composition ratio of patients with overlapping HBV serological markers was analyzed among the patients with HCV infection. The patients were divided into groups based on age and year of birth, and serological characteristics were analyzed, and the distribution of HBV-related serological characteristics were analyzed across different HCV genotypes. ResultsThe patients with HCV/HBV overlapping infection accounted for 5.85%, and the patients with previous HBV infection accounted for 48.10%; the patients with protective immunity against HBV accounted for 14.67%, while the patients with a lack of protective immunity against HBV accounted for 31.39%. The patients were divided into groups based on age: in the 0 — 17 years group, the patients with protective immunity against HBV accounted for 61.41% (304 patients); the 18 — 44 years group was mainly composed of patients with previous HBV infection (698 patients, 37.31%), the 45 — 59 years group was predominantly composed of patients with previous HBV infection (1 945 patients, 50.38%), and the ≥60 years group was also predominantly composed of patients with previous HBV infection (1 486 patients, 61.66%). The patients were divided into groups based on the year of birth: in the pre-1992 group, the patients with previous HBV infection accounted for 51.63% (4 112 patients); in the 1992 — 2005 group, the patients with protective immunity against HBV accounted for 54.72% (168 patients); in the post-2005 group, the patients with protective immunity against HBV accounted for 64.38% (235 patients). In this study, 6 301 patients underwent HCV genotype testing: the patients with genotype 1b accounted for the highest proportion of 51.71% (3 258 patients), followed by those with genotype 2a (1 769 patients, 28.07%), genotype 3b (63 patients, 1.00%), genotype 3a (10 patients, 0.16%), genotype 4 (21 patients, 0.33%), and genotype 6a (5 patients, 0.08%). ConclusionWith the implementation of hepatitis B planned vaccination program in China, there has been a significant reduction in the proportion of patients with previous HBV infection among the patients with HCV/HBV overlapping infection, but there is still a relatively high proportion of patients with a lack of protective immunity against HBV.
6.Expert Consensus on Blood Flow and Oxygen Delivery Phenotyping and Clinical Management of Septic Shock(2025)
Wei HUANG ; Xinchen WANG ; Wenzhao CHAI ; Keliang CUI ; Bo YAO ; Zhiqun XING ; Cui WANG ; Jingjing LIU ; Shiyi GONG ; Dongkai LI ; Wanhong YIN ; Xiaoting WANG ; Wei DU
Medical Journal of Peking Union Medical College Hospital 2026;17(1):40-58
Sepsis is a life-threatening organ dysfunction caused by a dysregulated host response to infection. Septic shock is the primary cause of mortality in sepsis, with its core pathophysiological mechanism being severe ischemia and hypoxia in critical units—composed of microcirculation and the mitochondria of functional cells—resulting from disruptions in blood flow and oxygen flow following a dysregulated host response. Due to the systemically convergent yet clinically heterogeneous nature of the host response, current understanding and management strategies for hemodynamics remain inconsistent, often leading to inadequate resuscitation or overtreatment. To improve the quality of care, based on a systematic review of the "blood flow-oxygen flow" theory, an expert panel emphasizes reevaluating septic shock from an integrated perspective of blood flow and oxygen flow, and has formulated the
7.Standardization Challenges in Outcome Evaluation Systems of Animal Experiments and Considerations for Core Outcome Set Construction Strategies
Qingyong ZHENG ; Yongjia ZHOU ; Tengfei LI ; Jianguo XU ; Chen TIAN ; Hui LIU ; Min TIAN ; Ziyu ZHOU ; Caihua XU ; Yating CUI ; Junfei WANG ; Jinhui TIAN
Laboratory Animal and Comparative Medicine 2026;46(1):138-148
Animal experimentation constitutes a critical link between basic research and clinical application, making its research quality and translational efficiency paramount. Although considerable progress has been made in standardizing operational procedures and ethical guidelines, the standardization of outcome evaluation systems has significantly lagged, creating a key bottleneck that constrains the quality of biomedical research and evidence synthesis. This deficiency is manifested by pronounced heterogeneity in outcome selection across similar studies, incomplete methodological reporting, and disparate criteria for result interpretation, which severely impairs the comparability of findings and the evidence integration. To cope with this challenge, this paper systematically introduces a mature methodological tool from clinical research–the core outcome set (COS)–and explores its construction strategies and application potential in the field of animal experimentation. Given the extensive diversity of animal experiments, a pragmatic strategy of "focusing on key areas, implementing phased pilots, and promoting gradual expansion" should be adopted. This approach prioritizes the development of domain-specific COS for disease areas characterized by high research volume, urgent translational needs, and well-established animal models. A multi-source integration pathway for COS development is detailed, comprising systematic literature searches, methodological appraisals, and expert consensus, with the feasibility of leveraging artificial intelligence (AI) to enhance efficiency also being examined. The development and promotion of such COS are not intended to restrict scientific exploration; rather, they aim to establish a new, tiered evaluation paradigm consisting of "core outcomes" (mandatory), "recommended outcomes" (encouraged), and "exploratory outcomes" (optional). This framework is expected not only to enhance research quality through standardization and to adhere to the "3R" principles but also to accelerate the accumulation of high-quality evidence. This, in turn, provides a solid foundation for higher-level evidence synthesis, ultimately facilitating the effective translation of basic research findings into clinical practice and providing an essential methodological framework for scientific advancement in relevant disciplines.
8.Research progress on the intervention of traditional Chinese medicine in lipid metabolism for obesity treatment via cAMP signaling pathway
Yu ZHANG ; Xiaoran WANG ; Yiping FU ; Yuting LIU ; Quanyou ZHAO ; Linna CUI ; Mingsan MIAO
China Pharmacy 2026;37(4):522-527
Obesity, a global chronic disease, is associated with adipose tissue dysfunction, which is one of the contributing factors to obesity. The cyclic adenosine monophosphate (cAMP) signaling pathway, a key regulator of lipid metabolism, plays a pivotal role in obesity development. Various of traditional Chinese medicine monomers, such as flavonoids, lignans, phenols, and terpenoids, as well as traditional Chinese medicine compound formulas like Xiaoyao powder, Shengmai powder, and Zexie decoction, can maintain energy homeostasis, balance adipose tissue function, regulate glucose metabolism, improve insulin resistance, and suppress inflammatory responses through cAMP signaling pathway regulation, thereby intervening in lipid metabolism for obesity treatment. Although a substantial amount of basic research has preliminarily elucidated the potential mechanisms by which traditional Chinese medicine intervenes in obesity through the cAMP signaling pathway, clinical translational research remains inadequate. There is an urgent need for large-sample, high-quality randomized controlled trials to validate these findings.
9.Distribution characteristics of pathogens and influencing factors analysis of infections within 90 days after liver transplantation
Huabin PENG ; Haofeng XIONG ; Fei HOU ; Shuang ZHAO ; Yizhi ZHANG ; Tingting CUI ; Zhiying HE ; Jingyi LIU ; Liying SUN
Organ Transplantation 2026;17(2):212-226
Objective To investigate the distribution characteristics of pathogens causing infections within 90 days after liver transplantation and the influencing factors of infection. Methods Clinical data of 176 recipients who underwent liver transplantation at the Liver Transplant Center of Beijing Friendship Hospital Affiliated to Capital Medical University from September 2021 to August 2024 were retrospectively analyzed. Patients were divided into the infection group (n=124) and the non-infection group (n=52) based on whether they developed infection within 90 days after transplantation. The distribution characteristics of pathogens in infected patients were analyzed. Univariate and multivariate logistic regression analyses were used to explore the influencing factors of infection. Results Among the 176 liver transplant recipients, 124 cases developed 243 episodes of 518 bacterial, fungal, viral or mycoplasma infections within 90 days after transplantation, with an overall infection rate of 70.5% (124/176). The composition of pathogens was mainly Gram-negative bacteria (38.6%, 200/518), followed by Gram-positive bacteria (32.2%, 167/518) and viruses (15.4%, 80/518), and fungi accounted for 13.1% (68/518). Among Gram-negative bacteria, the main pathogen was Klebsiella pneumoniae (6.8%, 35/518), and among Gram-positive bacteria, the main pathogen was Enterococcus faecalis (8.5%, 44/518). Viruses included Epstein-Barr virus (3.7%, 19/518) and cytomegalovirus (3.7%, 19/518), and fungi were mainly Candida albicans (6.8%, 35/518). The most common infection site among the 243 episodes was pulmonary infection (42.0%, 102/243), followed by abdominal infection (22.6%, 55/243) and bloodstream infection (18.1%, 44/243). The infections mainly occurred within 2 weeks after transplantation (60.9%, 148/243). Multivariate logistic regression analysis indicated that preoperative infection within 2 weeks, a high preoperative model for end-stage liver disease (MELD) score, and preoperative sarcopenia were independent risk factors for infection within 90 days after liver transplantation (all odds ratio>1, P<0.05). After multivariate correction, the levels of CD4+T cells and CD8+T cells within 90 days after surgery were independently associated with the occurrence of infection. Low levels of CD4+T cells and CD8+T cells might be related to an increased risk of infection. Conclusions The infection rate after liver transplantation is high, and the pathogens are mainly Gram-negative bacteria. The lungs are the most common infection site. Preoperative MELD score, preoperative sarcopenia and preoperative infection within 2 weeks are independent risk factors for infection within 90 days after liver transplantation. Regular monitoring of immune indicators CD4+T cells and CD8+T cells levels after transplantation is helpful to reduce the occurrence of post-transplantation infection.
10.Interpretation of Evidence-to-decision Framework and Its Application in Pharmacovigilance Guidelines of Chinese Patent Medicines
Hongyan ZHANG ; Xin CUI ; Yuanyuan LI ; Zhifei WANG ; Mengmeng WANG ; Shuo YANG ; Xiaoxiao ZHAO ; Fumei LIU ; Yaxin WANG ; Rui MA ; Yanming XIE ; Lianxin WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(8):220-228
To interpret the evidence-to-decision (EtD) framework and to illustrate its application in traditional Chinese medicine (TCM) guideline development using the example of the Pharmacovigilance Guideline of Chinese Patent Medicine, thereby providing methodological references for TCM guideline standardization. Based on the core three stages of the EtD framework (formulating the question, making an assessment of the evidence, and drawing conclusions), critical decision points and evaluation evidence within the evidence-translation process were systematically addressed, aligning with the purpose, scope, and key questions of the guideline. Qualitative research methods, such as the nominal group technique, were employed to formulate recommendations. The analysis was conducted based on the EtD framework. During question formulation, the specific characteristics and practical needs of pharmacovigilance for Chinese patent medicines were clarified, focusing on the core objective of safety assurance throughout the product lifecycle. In the evidence assessment, multi-source evidence was integrated, including policy documents, literature research, and expert consensus, completing the evidence evaluation. Finally, in recommendation-forming, dispersed research evidence and expert experience were synthesized into consensus, culminating in the guideline's completion through solicitation of opinions and peer review. The EtD framework provides a structured tool for evidence-to-decision translation in TCM guideline development, effectively enhancing the transparency and scientific rigor of the process. Therefore, it is recommended that TCM guideline development adopt the EtD framework to improve the evidence-to-decision process with TCM characteristics.

Result Analysis
Print
Save
E-mail