Background/Aims: Dysregulated cholesterol metabolism is a hallmark of hepatocellular carcinoma (HCC) that drives tumor initiation and progression. However, clinical targeting of cholesterol metabolism has yielded limited benefits due to stringent feedback in tumor cells. Identifying a central mediator capable of restoring cholesterol homeostasis within the cell’s intrinsically fine-tuned regulatory framework is urgently needed. Methods: We integrated a proteomic dataset from patients with cholesterol-dysregulated HCC into a global cholesterol metabolic regulatory network to identify potential therapeutic targets for disrupted cholesterol homeostasis. The prognostic significance of the candidate targets was further validated in an independent cohort through immunohistochemistry. Functional and mechanistic studies were conducted in vitro using HCC cell lines and in vivo using mouse models. The pharmacological efficacy of the candidate agent was evaluated in both subcutaneous and orthotopic HCC mouse models. Results: ER lipid raft-associated 1 (ERLIN1), a pivotal regulator of cholesterol metabolism reprogramming, was identified as an independent favorable prognostic indicator in HCC. ERLIN1 constrains HCC progression both in vitro and in vivo by stabilizing the INSIG1–SCAP–SREBP2 axis and maintaining the metabolic balance of intracellular cholesterol. Under hypoxia, impaired factor-inhibiting hypoxia-1-dependent hydroxylation of ASB11 at asparagine residues 90 and 92 enhances ASB11-mediated ERLIN1 degradation. Pharmacological targeting of this axis using zoledronic acid (ZoA) attenuated HCC progression by weakening the ASB11–ERLIN1 interaction and restoring cholesterol homeostasis. Conclusions ERLIN1 represents a druggable metabolic vulnerability in cholesterol-dysregulated HCC. Targeting the ASB11–ERLIN1 axis with the clinically approved ZoA reestablishes cholesterol homeostasis and offers a promising therapeutic strategy to overcome the current limitations of cholesterol-targeted HCC therapies.

ObjectiveThis study systematically analyzed the arginine metabolic dysregulation in the rat model of heart failure （HF）， providing a modern scientific basis for elucidating the pathogenesis of HF and offering new insights for the prevention and treatment of HF with traditional Chinese medicine （TCM）. MethodsA thoracotomy was performed to ligate the left anterior descending coronary artery of rats， which induced acute myocardial ischemia and thus led to the development of post-myocardial infarction heart failure. The rats were divided into a sham surgery group and a model group， with eight rats in each group. Serum targeted metabolomics analysis was performed using ultra-performance liquid chromatography-triple quadrupole mass spectrometry （UPLC-TQ-S）， and the spatial distribution of metabolites in cardiac tissue was observed using airflow-assisted desorption electrospray ionizationmass spectrometry imaging （AFADESI-MSI）. Targets associated with HF and arginine metabolism were screened from databases including GeneCards and the Gene Expression Omnibus （GEO）， a protein-protein interaction （PPI） network was constructed， and enrichment analysis of the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway and Gene Ontology （GO） was performed. Finally， molecular docking was conducted to verify the binding between core metabolic components and key targets， and potential TCMs were predicted based on the core pathways and targets. ResultsCompared with the sham surgery group， the levels of arginine and citrulline in the serum of model rats were significantly decreased （P<0.01）， while those of proline， ornithine， creatine， creatinine and glutamate were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Cardiac mass spectrometry imaging showed a decreased abundance of arginine in the local myocardial tissue. Bioinformatics analysis identified 24 core functional targets， such as the angiotensin-converting enzyme （ACE）， neuronal nitric oxide synthase （NOS1）， 5-hydroxytryptamine receptor 2A （HTR2A）， and epidermal growth factor receptor （EGFR）， and enrichment analysis indicated that these targets were significantly involved in the calcium signaling pathway， neuroactive ligand-receptor interactions， and phosphatidylinositol signaling pathway. Molecular docking confirmed strong binding activities between arginine， citrulline and HTR2A， as well as between creatine， creatinine and EGFR. Based on pathway-target prediction， potential TCM interventions， such as ginseng and magnolia， were identified. ConclusionThis study revealed characteristic arginine metabolic disorder in HF， and the core targets of HF were closely associated with the phosphatidylinositol signaling pathway. It provides a modern biological interpretation of the pathogenesis of HF in TCM from the perspectives of metabolites and signaling pathways， and offers valuable insights for targeted therapy of HF and the development of TCM.

AIM:To investigate the protective effects of Dendrobium officinale polysaccharide(DOP)on high glucose-induced apoptosis in retinal capillary pericytes and its potential mechanism involving mitochondrial function.METHODS:Retinal capillary pericytes were allocated into five groups: normal control(NC), high glucose(HG), and three DOP treatment groups(low, DOP-L; medium, DOP-M; high, DOP-H). Pericyte ultrastructure was analyzed using transmission electron microscopy(TEM). Apoptotic rate was quantified via Annexin V-FITC staining. Mitochondrial transmembrane potential was assessed using the JC-1 probe. Quantitative real-time polymerase chain reaction(qRT-PCR)and Western blot were employed to measure expression levels of cytochrome C(Cyt C), B-cell lymphoma 2(Bcl-2), Bcl-2-associated X protein(Bax), Caspase-9, and Caspase-3, respectively.RESULTS:Compared to the NC group, pericytes exposed to HG exhibited significant mitochondrial damage, elevated apoptotic rate, increased mRNA and protein expression of Cyt C, Bax, Caspase-9, and Caspase-3(all P<0.01), alongside a marked reduction in mitochondrial transmembrane potential and expression of Bcl-2 mRNA and protein(all P<0.01). In contrast, DOP treatment groups(DOP-M,DOP-H)dose-dependently ameliorated mitochondrial damage, reduced apoptotic rate, downregulated Cyt C, Bax, Caspase-9, and Caspase-3 expression, enhanced mitochondrial transmembrane potential, and upregulated Bcl-2 expression relative to the HG group(all P<0.05).CONCLUSION:DOP attenuates high glucose-induced apoptosis and mitochondrial injury in retinal capillary pericytes. The underlying mechanism may involve the restoration of mitochondrial transmembrane potential.

ObjectiveThis study systematically analyzed the arginine metabolic dysregulation in the rat model of heart failure （HF）， providing a modern scientific basis for elucidating the pathogenesis of HF and offering new insights for the prevention and treatment of HF with traditional Chinese medicine （TCM）. MethodsA thoracotomy was performed to ligate the left anterior descending coronary artery of rats， which induced acute myocardial ischemia and thus led to the development of post-myocardial infarction heart failure. The rats were divided into a sham surgery group and a model group， with eight rats in each group. Serum targeted metabolomics analysis was performed using ultra-performance liquid chromatography-triple quadrupole mass spectrometry （UPLC-TQ-S）， and the spatial distribution of metabolites in cardiac tissue was observed using airflow-assisted desorption electrospray ionizationmass spectrometry imaging （AFADESI-MSI）. Targets associated with HF and arginine metabolism were screened from databases including GeneCards and the Gene Expression Omnibus （GEO）， a protein-protein interaction （PPI） network was constructed， and enrichment analysis of the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes （KEGG） pathway and Gene Ontology （GO） was performed. Finally， molecular docking was conducted to verify the binding between core metabolic components and key targets， and potential TCMs were predicted based on the core pathways and targets. ResultsCompared with the sham surgery group， the levels of arginine and citrulline in the serum of model rats were significantly decreased （P<0.01）， while those of proline， ornithine， creatine， creatinine and glutamate were significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Cardiac mass spectrometry imaging showed a decreased abundance of arginine in the local myocardial tissue. Bioinformatics analysis identified 24 core functional targets， such as the angiotensin-converting enzyme （ACE）， neuronal nitric oxide synthase （NOS1）， 5-hydroxytryptamine receptor 2A （HTR2A）， and epidermal growth factor receptor （EGFR）， and enrichment analysis indicated that these targets were significantly involved in the calcium signaling pathway， neuroactive ligand-receptor interactions， and phosphatidylinositol signaling pathway. Molecular docking confirmed strong binding activities between arginine， citrulline and HTR2A， as well as between creatine， creatinine and EGFR. Based on pathway-target prediction， potential TCM interventions， such as ginseng and magnolia， were identified. ConclusionThis study revealed characteristic arginine metabolic disorder in HF， and the core targets of HF were closely associated with the phosphatidylinositol signaling pathway. It provides a modern biological interpretation of the pathogenesis of HF in TCM from the perspectives of metabolites and signaling pathways， and offers valuable insights for targeted therapy of HF and the development of TCM.

Abstract The prevention and control of myopia in Chinese children and adolescents has become a major public health issue. While maintaining increased outdoor activity as a cornerstone intervention, there is an urgent need to explore new complementary approaches that can be effectively implemented in both indoor and outdoor settings. In recent years, environmental spatial frequency has gained increasing attention as one of the key environmental factors influencing the development and progression of myopia. Both animal studies and human research have confirmed that indoor environments lacking mid to high spatial frequency components, often characterized as "visually impoverished", can promote axial elongation and myopia through mechanisms such as disruption of retinal neural signaling, impaired accommodative function, and altered expression of related molecules. Based on the scientific consensus, it is recommended that "enriching of environmental spatial frequency" should be integrated into the myopia prevention and control framework. Following the principles of schoolled organization, family cooperation, community involvement, and student participation, specific measures are put forward in three areas：optimizing school visual settings, improving home spatial environments, and promoting healthy visual behavior. The aim is to create "visually friendly" indoor environments as an important supplement to outdoor activity, thereby providing a novel perspective and strategy for comprehensively advancing myopia prevention and control among children and adolescents.

Objective:To explore the predictive value of cervical length(CL)measured at 16-24 weeks of ges-tation for spontaneous preterm birth in twin pregnancies.Methods:A retrospective study was conducted on 1001 twin pregnancy cases,including 569 cases in the spontaneous preterm birth group and 432 cases in the term birth group.Univariate and multivariate Logistic regression analyses were used to identify factors associated with spon-taneous preterm birth.The predictive value of CL for spontaneous preterm birth was analyzed by the receiver op-erating characteristic(ROC)curve.Results:At 16-24 weeks of pregnancy,the CL in the spontaneous preterm birth group(3.460±0.866 cm)was significantly shorter than that in the term birth group(3.711±0.589 cm),and the difference was statistically significant(P=0.005).There were statistically significant differences in the cervical fun-neling and its morphology between the term birth group and the spontaneous preterm birth group(P<0.05).Multivariate Logistic regression analysis showed that monochorionicity(aOR 0.161,95％ CI 0.074-0.351) and CL at 16-24 weeks of pregnancy(aOR 0.655,95％ CI 0.496-0.864) were influencing factors for spontaneous preterm birth(P <0.05).ROC curve analysis indicated that a CL cutoff of 3.045 cm at 16-24 weeks of pregnancy predicted spontaneous preterm birth before 34 weeks,with a sensitivity of 90.2％ ,specificity of 64.9％ ,and an area under the curve of 0.650.Conclusions:Measurement of CL at 16-24 weeks of pregnancy is a potential predictor of spontaneous preterm birth in twin pregnancies.In addition,when establishing a prediction model for spontaneous preterm birth,future research should also consider cervical funnel morphology.

Medical ultrasound technology is widely used for diagnosis and therapy in clinical practice.Ultrasound probes,which are directly contact with patients,pose a potential risk of pathogen transmission.This expert consen-sus was developed by a multidisciplinary team based on international guidelines,standards in China,and the results of a national survey,aiming to reduce the risk of healthcare-associated infection through standardizing reprocessing of medical ultrasound probes,and formulating consensus recommendations with the Delphi method.The consensus clarifies the reprocessing principles for three types of ultrasound probes of different infection risks:external-use ul-trasound probes,interventional percutaneous ultrasound probes,and internal-use ultrasound probes,puts forward systematic suggestions on the reprocessing standards and disinfection levels of ultrasound probe isolation covers and coupling agents,the reprocessing procedures and methods of ultrasound probes,as well as architectural layout and management of reprocessing,so as to provide a scientific prevention and control framework for ensuring ultrasound diagnosis and therapy safety.

Objective:To explore the predictive value of cervical length(CL)measured at 16-24 weeks of ges-tation for spontaneous preterm birth in twin pregnancies.Methods:A retrospective study was conducted on 1001 twin pregnancy cases,including 569 cases in the spontaneous preterm birth group and 432 cases in the term birth group.Univariate and multivariate Logistic regression analyses were used to identify factors associated with spon-taneous preterm birth.The predictive value of CL for spontaneous preterm birth was analyzed by the receiver op-erating characteristic(ROC)curve.Results:At 16-24 weeks of pregnancy,the CL in the spontaneous preterm birth group(3.460±0.866 cm)was significantly shorter than that in the term birth group(3.711±0.589 cm),and the difference was statistically significant(P=0.005).There were statistically significant differences in the cervical fun-neling and its morphology between the term birth group and the spontaneous preterm birth group(P<0.05).Multivariate Logistic regression analysis showed that monochorionicity(aOR 0.161,95％ CI 0.074-0.351) and CL at 16-24 weeks of pregnancy(aOR 0.655,95％ CI 0.496-0.864) were influencing factors for spontaneous preterm birth(P <0.05).ROC curve analysis indicated that a CL cutoff of 3.045 cm at 16-24 weeks of pregnancy predicted spontaneous preterm birth before 34 weeks,with a sensitivity of 90.2％ ,specificity of 64.9％ ,and an area under the curve of 0.650.Conclusions:Measurement of CL at 16-24 weeks of pregnancy is a potential predictor of spontaneous preterm birth in twin pregnancies.In addition,when establishing a prediction model for spontaneous preterm birth,future research should also consider cervical funnel morphology.

Objective:To adapt the English version of exteroceptive body awareness questionnaire (EBA-q) into Chinese, and evaluate its reliability and validity in college students.Methods:English version EBA-q was translated and culturally adapted into Chinese, and the tests were administered from October to December 2024, with valid data collected from 1 071 college students. Item analysis, exploratory factor analysis, confirmatory factor analysis, criterion-related validity analysis, and reliability analysis were conducted by SPSS 23.0 and Mplus 8.3 softwares.Results:(1) The Chinese version of EBA-q contained seventeen items across five factors: visual awareness, tactile awareness, body coordination, awareness of body changes and awareness of clothing fit. The five-factor measurement model fitted the data well ( χ2/ df=2.24, CFI=0.95, TLI=0.94, RMSEA=0.05, SRMR=0.06). (2) The EBA-q scores were positively correlated with the scores of noticing, body listening, public self-consciousness, and private self-consciousness ( r=0.46, 0.36, 0.09, 0.25, all P<0.01). (3)The Cronbach's α coefficient, split-half reliability and test-retest reliability of the Chinese version of EBA-q were 0.79, 0.85 and 0.77, respectively(all P<0.01). Conclusion:The Chinese version of the EBA-q has demonstrated good reliability in assessing external body awareness among college students, but its validity requires further verification.

The Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition added the 9213 Guideline for validation,verification,and transfer of microbiological analytical methods.Based on the characteristics of pharmaceutical microbiological analyt-ical methods and practical applications,it specified definitions of relevant terms and application scenarios,estab-lished technical indicators and acceptance criteria for methodological evaluation,and introduced key statistical tools and evaluation principles.This article systematically elaborates on the drafting background and process of the Guideline,and interprets its key content,aiming to offer theoretical guidance and practical reference for relevant practitioners in applying this guideline.This guideline strengthens the foundation of pharmaceutical microbial analytical methods in China and enhances the scientificity and accuracy of the pharmaceutical microbial standards system.