Uterine fibroids are a common benign tumor of the female reproductive system， characterized by increased menstrual flow， lower abdominal pain， and prolonged menstrual periods. Modern medicine believes that the onset of this disease is related to genetic factors， environmental factors， hormone levels， et al， while the specific mechanism remains unclear， and the prevention and treatment of uterine fibroids has become a hot topic of concern for many experts and scholars in the medical field. At present， the treatment of uterine fibroids in clinical practice is mainly based on hormone drugs and uterine artery embolization， and severe cases require hysterectomy. However， the use of hormone drugs for treatment has serious side effects and is prone to recurrence after surgery. Since hysterectomy can cause severe harm to women， it is necessary to explore safer and more effective treatment methods. Traditional Chinese medicine （TCM） has rich clinical experience in the treatment of uterine fibroids， advocating for syndrome differentiation and treatment. The TCM methods that regulate Qi and blood and balance Yin and Yang have been commonly adopted， with significant efficacy and minimal side effects， being more conducive to the recovery. Guizhi Fulingwan are first recorded in the Synopsis of the Golden Chamber written by the famous medical expert ZHANG Zhongjing during the Eastern Han dynasty. This prescription has the effects of activating blood， resolving stasis， and eliminating mass， and it is thus mainly used for treating abdominal mass in women. In recent years， Guizhi Fulingwan has also been applied in the clinical treatment of tumors and has demonstrated definite efficacy in the treatment of uterine fibroids. Studies have shown that the therapeutic mechanisms of Guizhi Fulingwan for uterine fibroids involve regulating cell proliferation and apoptosis， improving immune function， reducing inflammation， improving hemorheological indicators， inhibiting tumor angiogenesis， and regulating sex hormone levels. This article mainly reviews the treatment of uterine fibroids with Guizhi Fulingwan from three aspects： theoretical basis， clinical application， and pharmacological mechanism. It is expected to provide scientific research ideas and guidance for exploring the clinical treatment of uterine fibroids.

ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Shenqi Wenfei prescription （SQWF） on chronic obstructive pulmonary disease （COPD）. MethodsA rat model of COPD with lung Qi deficiency was established using lipopolysaccharide （LPS） combined with cigarette smoke. Forty-eight SD rats were randomly divided into a blank group， a model group， low-， medium-， and high-dose SQWF groups （2.835， 5.67， 11.34 g·kg^-1）， and a Yupingfeng group （1.35 g·kg^-1）. Drug administration began on day 29 after modeling and continued for 2 weeks. The general condition of the rats was observed， and the lung function in each group was assessed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe pathological changes in lung tissue. The proportion of inflammatory cells in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） was measured. Apoptosis in lung tissue was examined by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling （TUNEL） staining. The release level of lactate dehydrogenase （LDH） in BALF was detected by a microplate assay. Reactive oxygen species （ROS） levels in lung tissue were detected using fluorescent probes. The levels of malondialdehyde （MDA）， total superoxide dismutase （SOD）， and reduced glutathione （GSH） in BALF were measured by biochemical methods. Ultrastructural changes in lung cells were observed via transmission electron microscopy. Double immunofluorescence staining was performed to detect the expression of thioredoxin-interacting protein （TXNIP） and nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 （NLRP3） in lung tissue. Western blot analysis was used to detect the protein expression of TXNIP， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， cysteinyl aspartate-specific protease-1 （Caspase-1）， Caspase-1 p20， gasdermin D （GSDMD）， GSDMD N-terminal active fragment （GSDMD-N）， interleukin-1β （IL-1β）， and IL-18 in lung tissue. Serum IL-1β and IL-18 levels were measured by ELISA. ResultsCompared with the blank group， the model group showed lassitude， fatigue， tachypnea， and audible phlegm sounds， and lung function significantly declined （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were obvious. The level of inflammatory cells in BALF increased significantly （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells increased （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA in BALF increased significantly （P0.01）， while GSH and SOD activities decreased significantly （P0.01）. Lung tissue cells showed irregular morphology， swollen mitochondria， disrupted cell membranes， and abundant vesicles， i.e.， pyroptotic bodies. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue were significantly elevated （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also increased significantly （P0.01）. Compared with the model group， each medication group showed alleviation of qi deficiency symptoms and improved lung function （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were reduced. Inflammatory cell levels decreased （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells decreased significantly （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA decreased significantly （P0.05）， while GSH and SOD activities significantly increased （P0.01）. Morphological and structural damage in lung tissue was improved to varying degrees. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue significantly decreased （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also decreased significantly （P0.05）. ConclusionSQWF can improve lung function and alleviate inflammatory responses in COPD rats. Its mechanism may be related to regulating the ROS/TXNIP/NLRP3 pathway and inhibiting pyroptosis.

ObjectiveTo investigate the clinical effect of Ershen Zhenwu Decoction on chronic heart failure （CHF） due to heart-kidney Yang deficiency and blood stasis and its regulatory effects on miR-423-5p/Smad7/transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁）/Smads axis and myocardial fibrosis indicators. MethodsOne hundred and fourteen patients with heart failure with reduced ejection fraction （HFrEF） and heart failure with mildly reduced ejection fraction （HFmrEF） were randomly allocated into a control group and an observation group. The control group was treated with dapagliflozin tablets， sacubitril-valsartan sodium tablets， metoprolol succinate， and spironolactone， and the observation group was treated with Ershen Zhenwu Decoction on the basis of the therapy in the control group. The course of treatment was 8 weeks in both groups. The 6-min walking distance， New York Heart Association （NYHA） heart function grade， Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score， N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-proBNP）， angiotensin Ⅱ （Ang Ⅱ）， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， interventricular septum thickness at diastole （IVSd）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular shortening fraction （FS）， miR-423-5p， Smad7， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Ang Ⅱ， type Ⅰ collagen （Col Ⅰ）， type Ⅲ collagen （Col Ⅲ）， mRNA levels of fibronectin （Fn） and α-smooth muscle actin （α-SMA） in the myocardial tissue were observed before and after treatment in both groups to evaluate the efficacy of cardiac function and drug safety. ResultsAfter treatment， both groups showed declined levels of NT-proBNP， Ang Ⅱ， miR-423-5p， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Col Ⅰ， Col Ⅲ， and mRNA levels of Fn and α-SMA （P0.05）， and the levels of the indicators above were lower in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， the Smad7 level increased obviously in both groups （P0.05） and was higher in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， both groups showed decreased MLHFQ scores and increased 6-min walking distance （P0.05）， and the observation group had lower MLHFQ score and longer 6-min walking distance than the control group （P0.05）. After treatment， the control group showed increased LVEF and FS （P0.05） and the observation group showcased decreased LVIDd and LVIDs and increased LVEF and FS （P0.05）. Moreover， the observation group had lower LVIDd and LVIDs （P0.05） and higher LVEF and FS （P0.05） than the control group. The total response rate of cardiac function in the observation group was 90.38% （47/52）， which was higher than that （70.59%， 36/51） in the control group （P0.05）. No adverse reactions associated with Ershen Zhenwu Decoction were observed during the study period. ConclusionErshen Zhenwu Decoction can improve the cardiac function， exercise tolerance， and quality of life， regulate neuroendocrine factors， and slow down/reverse myocardial remodeling in the patients with HFrEF and HFmrEF （syndrome of heart-kidney Yang deficiency and blood stasis by regulating the miR-423-5p/Smad7/TGF-β₁/Smads axis， inhibiting α-SMA and Fn expression， and alleviating myocardial fibrosis. It is worthy of further study.

ObjectiveTo investigate the effects and underlying mechanisms of Shenqi Wenfei prescription （SQWF） on chronic obstructive pulmonary disease （COPD）. MethodsA rat model of COPD with lung Qi deficiency was established using lipopolysaccharide （LPS） combined with cigarette smoke. Forty-eight SD rats were randomly divided into a blank group， a model group， low-， medium-， and high-dose SQWF groups （2.835， 5.67， 11.34 g·kg^-1）， and a Yupingfeng group （1.35 g·kg^-1）. Drug administration began on day 29 after modeling and continued for 2 weeks. The general condition of the rats was observed， and the lung function in each group was assessed. Hematoxylin-eosin （HE） staining was used to observe pathological changes in lung tissue. The proportion of inflammatory cells in bronchoalveolar lavage fluid （BALF） was measured. Apoptosis in lung tissue was examined by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end-labeling （TUNEL） staining. The release level of lactate dehydrogenase （LDH） in BALF was detected by a microplate assay. Reactive oxygen species （ROS） levels in lung tissue were detected using fluorescent probes. The levels of malondialdehyde （MDA）， total superoxide dismutase （SOD）， and reduced glutathione （GSH） in BALF were measured by biochemical methods. Ultrastructural changes in lung cells were observed via transmission electron microscopy. Double immunofluorescence staining was performed to detect the expression of thioredoxin-interacting protein （TXNIP） and nucleotide-binding oligomerization domain-like receptor protein 3 （NLRP3） in lung tissue. Western blot analysis was used to detect the protein expression of TXNIP， NLRP3， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD （ASC）， cysteinyl aspartate-specific protease-1 （Caspase-1）， Caspase-1 p20， gasdermin D （GSDMD）， GSDMD N-terminal active fragment （GSDMD-N）， interleukin-1β （IL-1β）， and IL-18 in lung tissue. Serum IL-1β and IL-18 levels were measured by ELISA. ResultsCompared with the blank group， the model group showed lassitude， fatigue， tachypnea， and audible phlegm sounds， and lung function significantly declined （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were obvious. The level of inflammatory cells in BALF increased significantly （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells increased （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA in BALF increased significantly （P0.01）， while GSH and SOD activities decreased significantly （P0.01）. Lung tissue cells showed irregular morphology， swollen mitochondria， disrupted cell membranes， and abundant vesicles， i.e.， pyroptotic bodies. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue were significantly elevated （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also increased significantly （P0.01）. Compared with the model group， each medication group showed alleviation of qi deficiency symptoms and improved lung function （P0.01）. Pulmonary emphysema and inflammatory cell infiltration were reduced. Inflammatory cell levels decreased （P0.05）. The number of TUNEL-positive cells decreased significantly （P0.01）. Levels of LDH， ROS， and MDA decreased significantly （P0.05）， while GSH and SOD activities significantly increased （P0.01）. Morphological and structural damage in lung tissue was improved to varying degrees. Protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， Caspase-1， Caspase-1 p20， GSDMD， GSDMD-N， IL-1β， and IL-18 in lung tissue significantly decreased （P0.01）， and serum IL-1β and IL-18 levels also decreased significantly （P0.05）. ConclusionSQWF can improve lung function and alleviate inflammatory responses in COPD rats. Its mechanism may be related to regulating the ROS/TXNIP/NLRP3 pathway and inhibiting pyroptosis.

ObjectiveTo investigate the clinical effect of Ershen Zhenwu Decoction on chronic heart failure （CHF） due to heart-kidney Yang deficiency and blood stasis and its regulatory effects on miR-423-5p/Smad7/transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁）/Smads axis and myocardial fibrosis indicators. MethodsOne hundred and fourteen patients with heart failure with reduced ejection fraction （HFrEF） and heart failure with mildly reduced ejection fraction （HFmrEF） were randomly allocated into a control group and an observation group. The control group was treated with dapagliflozin tablets， sacubitril-valsartan sodium tablets， metoprolol succinate， and spironolactone， and the observation group was treated with Ershen Zhenwu Decoction on the basis of the therapy in the control group. The course of treatment was 8 weeks in both groups. The 6-min walking distance， New York Heart Association （NYHA） heart function grade， Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score， N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-proBNP）， angiotensin Ⅱ （Ang Ⅱ）， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， interventricular septum thickness at diastole （IVSd）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular shortening fraction （FS）， miR-423-5p， Smad7， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Ang Ⅱ， type Ⅰ collagen （Col Ⅰ）， type Ⅲ collagen （Col Ⅲ）， mRNA levels of fibronectin （Fn） and α-smooth muscle actin （α-SMA） in the myocardial tissue were observed before and after treatment in both groups to evaluate the efficacy of cardiac function and drug safety. ResultsAfter treatment， both groups showed declined levels of NT-proBNP， Ang Ⅱ， miR-423-5p， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Col Ⅰ， Col Ⅲ， and mRNA levels of Fn and α-SMA （P0.05）， and the levels of the indicators above were lower in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， the Smad7 level increased obviously in both groups （P0.05） and was higher in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， both groups showed decreased MLHFQ scores and increased 6-min walking distance （P0.05）， and the observation group had lower MLHFQ score and longer 6-min walking distance than the control group （P0.05）. After treatment， the control group showed increased LVEF and FS （P0.05） and the observation group showcased decreased LVIDd and LVIDs and increased LVEF and FS （P0.05）. Moreover， the observation group had lower LVIDd and LVIDs （P0.05） and higher LVEF and FS （P0.05） than the control group. The total response rate of cardiac function in the observation group was 90.38% （47/52）， which was higher than that （70.59%， 36/51） in the control group （P0.05）. No adverse reactions associated with Ershen Zhenwu Decoction were observed during the study period. ConclusionErshen Zhenwu Decoction can improve the cardiac function， exercise tolerance， and quality of life， regulate neuroendocrine factors， and slow down/reverse myocardial remodeling in the patients with HFrEF and HFmrEF （syndrome of heart-kidney Yang deficiency and blood stasis by regulating the miR-423-5p/Smad7/TGF-β₁/Smads axis， inhibiting α-SMA and Fn expression， and alleviating myocardial fibrosis. It is worthy of further study.

Based on the theory of "sweet-flavored medicinals retaining and restoring body fluid"， this paper proposed that the core pathogenesis of hypercoagulable state in malignant tumors is qi deficiency and fluid consumption， blood stasis and vessels stagnation， which evolves dynamically according to the pattern "qi deficiency → fluid consumption → blood stasis". Accordingly， a staged treatment system is established with the general principle of "fortifying the middle jiao， restoring fluid and activating blood circulation". In the initial stage， invigorating the spleen and boosting qi to generate body fluid， targeting the onset of middle jiao deficiency and body fluid consumption； in the middle stage， nourishing yin and unblocking collaterals to facilitate body fluid circulation， addressing the disorder of body fluid transportation and collateral injury caused by internal dryness； in the late stage， consolidating yin and resolving blood stasis to retain body fluid， resolving yin impairment， fluid exhaustion， and binding of stasis and toxin. By regulating body fluid metabolism to improve the hypercoagulable state， this system is intended to provide insights for the prevention and treatment of hypercoagulable state in malignant tumors with traditional Chinese medicine.

This paper systematically reviews the current status of integrated traditional Chinese and western medicine in the treatment of Helicobacter pylori （Hp） infection， as well as recent progress in clinical and basic research both in China and internationally. It summarizes the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） in Hp infection management， including improving Hp eradication rates， enhancing antibiotic sensitivity， reducing antimicrobial resistance， decreasing drug-related adverse effects， and ameliorating gastric mucosal lesions. These advantages are particularly evident in patients who are intolerant to bismuth-containing regimens， those with refractory Hp infection， and individuals with precancerous gastric lesions. An integrated， whole-process management approach and individualized， staged comprehensive treatment strategies combining TCM and western medicine are proposed for Hp infection. Future prevention and control of Hp infection should adopt an integrative Chinese-western medical strategy， emphasizing prevention， strengthening primary care， implementing proactive long-term monitoring， optimizing screening strategies， and advancing the development of novel technologies and mechanistic studies of Chinese herbal interventions. These efforts aim to provide a theoretical basis and practical pathways for the establishment and improvement of Hp infection prevention and control systems.

ObjectiveTo study the clinical characteristics and influencing factors of rheumatoid arthritis （RA） in the patients with cold dampness obstruction syndrome. MethodsThe RA patients treated in the Department of Traditional Chinese Medicine and Rheumatology of the China-Japan Friendship Hospital from August 2022 to June 2024 were selected. The demographic information， clinical data， laboratory test results， and traditional Chinese medicine （TCM） symptom information were collected for syndrome differentiation， on the basis of which the characteristics and influencing factors of cold dampness obstruction syndrome were analyzed. ResultsA total of 258 RA patients were selected in this study， including 88 （34.1%） patients with cold dampness obstruction syndrome， 53 （20.5%） patients with dampness and heat obstruction syndrome， 31 （12.0%） patients with wind dampness obstruction syndrome， 29 （11.2%） patients with liver-kidney deficiency syndrome， 19 （7.4%） patients with Qi-blood deficiency syndrome， 14 （5.4%） patients with phlegm-stasis obstruction syndrome， 15 （5.8%） patients with stasis obstructing collateral syndrome and 9 （3.5%） patients with Qi-Yin deficiency syndrome. The patients were assigned into two groups of cold dampness obstruction syndrome and other syndromes. The group of cold dampness obstruction syndrome had lower joint fever， 28-tender joint count （TJC28）， and 28-joint disease activity score （DAS28）-C-reactive protein （CRP） and higher central sensitization， cold feeling of joints， fear of wind and cold， cold limbs， and abdominal distention than the group of other syndromes （P<0.05）. The binary logistic regression analysis showed that central sensitization （OR 5.749， 95%CI 2.116-15.616， P<0.001） and DAS28-CRP （OR 0.600， 95% CI 0.418-0.862， P=0.006） were the independent factors influencing cold dampness obstruction syndrome in RA. ConclusionCold dampness obstruction syndrome is a common syndrome in RA patients. It is associated with central sensitization， cold feeling of joints， abdominal distension and may be a clinical syndrome associated with central sensitization.

ObjectiveTo investigate the mechanism of action of Kaixinsan in the treatment of Alzheimer's disease （AD） based on network pharmacology， molecular docking， and animal experimental validation. MethodsThe Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform（TCMSP） and the Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine（ETCM） databases were used to obtain the active ingredients and targets of Kaixinsan. GeneCards， Online Mendelian Inheritance in Man（OMIM）， TTD， PharmGKB， and DrugBank databases were used to obtain the relevant targets of AD. The intersection （common targets） of the active ingredient targets of Kaixinsan and the relevant targets of AD was taken， and the network interaction analysis of the common targets was carried out in the STRING database to construct a protein-protein interaction（PPI） network. The CytoNCA plugin within Cytoscape was used to screen out the core targets， and the Metascape platform was used to perform gene ontology（GO） functional enrichment analysis and Kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） pathway enrichment analysis. The “drug-active ingredient-target” interaction network was constructed with the help of Cytoscape 3.8.2， and AutoDock Vina was used for molecular docking. Scopolamine （SCOP） was utilized for modeling and injected intraperitoneally once daily. Thirty-two male C57/BL6 mice were randomly divided into blank control （CON） group （0.9% NaCl， n=8）， model （SCOP） group （3 mg·kg^-1·d^-1， n=8）， positive control group （3 mg·kg^-1·d^-1 of SCOP+3 mg·kg^-1·d^-1 of Donepezil， n=8）， and Kaixinsan group （3 mg·kg^-1·d^-1 of SCOP+6.5 g·kg^-1·d^-1 of Kaixinsan， n=8）. Mice in each group were administered with 0.9% NaCl， Kaixinsan， or Donepezil by gavage twice a day for 14 days. Morris water maze experiment was used to observe the learning memory ability of mice. Hematoxylin-eosin （HE） staining method was used to observe the pathological changes in the CA1 area of the mouse hippocampus. Enzyme linked immunosorbent assay（ELISA） was used to determine the serum acetylcholine （ACh） and acetylcholinesterase （AChE） contents of mice. Western blot method was used to detect the protein expression levels of signal transducer and activator of transcription 3（STAT3） and nuclear transcription factor（NF）-κB p65 in the hippocampus of mice. ResultsA total of 73 active ingredients of Kaixinsan were obtained， and 578 potential targets （common targets） of Kaixinsan for the treatment of AD were screened out. Key active ingredients included kaempferol， gijugliflozin， etc.. Potential core targets were STAT3， NF-κB p65， et al. GO functional enrichment analysis obtained 3 124 biological functions， 254 cellular building blocks， and 461 molecular functions. KEGG pathway enrichment obtained 248 pathways， mainly involving cancer-related pathways， TRP pathway， cyclic adenosine monophosphate（cAMP） pathway， and NF-κB pathway. Molecular docking showed that the binding of the key active ingredients to the target targets was more stable. Morris water maze experiment indicated that Kaixinsan could improve the learning memory ability of SCOP-induced mice. HE staining and ELISA results showed that Kaixinsan had an ameliorating effect on central nerve injury in mice. Western blot test indicated that Kaixinsan had a down-regulating effect on the levels of NF-κB p65 phosphorylation and STAT3 phosphorylation in the hippocampal tissue of mice in the SCOP model. ConclusionKaixinsan can improve the cognitive impairment function in SCOP model mice and may reduce hippocampal neuronal damage and thus play a therapeutic role in the treatment of AD by regulating NF-κB p65， STAT3， and other targets involved in the NF-κB signaling pathway.

ObjectiveTo investigate the effects of the combination of components from Tripterygii Radix et Rhizoma and Chuanxiong Rhizoma on rheumatoid arthritis fibroblast-like synoviocytes （RA-FLSs） and the underlying mechanism. MethodsRA-FLSs were grouped as follows： blank control， positive control （methotrexate）， Tripterygii Radix et Rhizoma components， Chuanxiong Rhizoma components， and components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma. The cell-counting kit-8 （CCK-8） assay was employed to the cell proliferation， invasion， and apoptosis. The levels of tumor necrosis factor （TNF）-α， interleukin （IL）-6， reactive oxygen species （ROS）， and malondiadehyde （MDA） in cells were measured. Western blot was employed to determine the protein levels of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）， heme oxygenase-1 （HO-1）， nuclear factor-kappa B （NF-κB） p65， phosphorylated inhibitory subunit of NF-κBα （p-IκBα）， cysteinyl aspartate-specific protease-3 （Caspase-3）， and B-cell lymphoma 2 （Bcl-2）. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of Nrf2， HO-1， and NF-κB p65. ResultsThe cells in the groups of positive control， Tripterygii Radix et Rhizoma components， Chuanxiong Rhizoma components， and components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma were treated with 2.50 mg·L^-1 methotrexate， 0.20 mg·L^-1 triptolide + 0.20 mg·L^-1 celastrol， 5.00 mg·L^-1 ferulic acid + 20.00 mg·L^-1 ligustrazine， 0.20 mg·L^-1 triptolide + 0.20 mg·L^-1 celastrol + 5.00 mg·L^-1 ferulic acid + 20.00 mg·L^-1 ligustrazine， respectively. Compared with the blank control group， drug administration reduced the proliferation and invasion and increased the apoptosis of cells （P<0.01）， lowered the levels of TNF-α， IL-6， ROS， and MDA （P<0.01）， up-regulated the mRNA and protein levels of Caspase-3， Nrf2， and HO-1 （P<0.01）， and down-regulated the mRNA and protein levels of Bcl-2， NF-κB p65， and p-IκBα （P<0.01）. Compared with the Tripterygii Radix et Rhizoma components group， the combination of components from Tripterygii Radix et Rhizoma+Chuanxiong Rhizoma inhibited the proliferation and invasion （P<0.05） and promoted the apoptosis of RA-FLSs， up-regulated the mRNA levels of Nrf2 and HO-1 and protein levels of Nrf2 and Caspase-3 （P<0.05）， and down-regulated the protein levels of NF-κB p65 and p-IκBα （P<0.05）. ConclusionThe combination of components from Chuanxiong Rhizoma and Tripterygii Radix et Rhizoma can inhibit the proliferation and invasion and promote the apoptosis of RA-FLSs and alleviate oxidative stress and inflammation by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 pathway， and regulating the expression of Bcl-2/Caspase-3.