OBJECTIVE To provide technical support for improving recognition rate of adverse drug events （ADEs） related to traditional Chinese medicine （TCM） formula granules and decoction pieces among inpatient patients. METHODS By referencing the global trigger tool （GTT） whitepaper， literature on adverse reactions to TCM， and expert review opinions， ADE trigger items for TCM formula granules and decoction pieces used in the inpatients were established. GTT was applied to analyze ADEs in inpatients who had used TCM formula granules and decoction pieces in our hospital from August 2013 to August 2023， utilizing the Chinese Hospital Pharmacovigilance System. The effectiveness of GTT and the characteristics of these ADEs were analyzed. RESULTS A total of forty-eight triggers were established， including thirty-two laboratory test indexes， thirteen clinical symptoms， and three antidotes. Among the 1 682 patients included， GTT identified 652 potential ADEs， 284 true positive ADEs，with a trigger rate of 38.76% and a positive predictive value of 43.56%. After review by the auditor， 278 cases of ADEs were finally confirmed， with an incidence rate of 16.53%， significantly higher than the number of spontaneously reported ADEs during the same period （0）. The 278 cases of ADEs were mostly grade 1 （223 cases）， mainly involving hepatobiliary system， gastrointestinal system， blood- lymphatic system， etc；a total of 219 types of TCMs are involved，and the top five suspected TCMs used at a frequency higher than 1% were Poria cocos， Codonopsis pilosula， Atractylodes macrocephala， fried Glycyrrhiza uralensis， and Scutellaria baicalensis. CONCLUSIONS The established GTT can improve the recognition rate of ADEs for hospitalized patients using traditional Chinese medicine formula granules and decoction pieces.

ObjectiveTo explore the mechanism by which the ethanol extract of Epimedium brevicornu （EEBM） intervenes in mesenchymal adipose-derived stem cells （ADSCs） to delay aging in castrated rats. MethodsForty-five 3-month-old SPF female SD rats were ovariectomized and randomly divided into model group， ADSCs treatment group， and ADSCs groups treated with low， medium， and high concentrations of EEBM （1， 50， 100 μg·L^-1）， referred to as the AE low， medium， and high concentration groups， with 9 rats in each group. After tail vein injection of 200 μL of the corresponding stem cell suspension， aging-related indicators including cyclin-dependent kinase inhibitor （p21）， tumor suppressor gene （p53）， interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8）， superoxide dismutase （SOD）， malondialdehyde （MDA）， B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）， Bcl-2-associated X protein （Bax）， cysteine-aspartic acid protease-3 （Caspase-3）， and lipofuscin were measured using enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） and Western blot. ResultsCompared with the model group， the IL-6 content in the AE low， medium， and high concentration groups was significantly decreased （P<0.05）. Lipofuscin， MDA， and IL-8 levels in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.01）， while SOD content was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， lipofuscin and IL-8 levels in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）. The MDA content was significantly decreased in the AE medium concentration group （P<0.01）. Compared with the model group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the ADSCs treatment group and AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， while the Bcl-2 protein level was significantly increased （P<0.01）. Compared with the ADSCs treatment group， protein levels of p21， p53， Bax， and Caspase-3 in the AE low， medium， and high concentration groups were significantly reduced （P<0.05， P<0.01）， and the Bcl-2 protein level in the AE low concentration group was significantly increased （P<0.01）. ConclusionThe results of this experiment show that EEBM-treated ADSCs or ADSCs may delay aging in castrated rats by inhibiting cell apoptosis， reducing cell cycle inhibitors and pro-inflammatory factors， enhancing antioxidant capacity， and reducing oxidative reactions. Moreover， EEBM-treated ADSCs demonstrate stronger anti-aging effects than ADSCs alone. This study provides experimental evidence supporting the clinical use of EEBM to intervene in ADSCs and delay aging.

Atopic dermatitis （AD） is a common pruritic and chronic inflammatory dermatosis in clinical practice and is one of the diseases responding specifically to traditional Chinese medicine （TCM）. With the launch of biological agents and small molecule drugs and the development and implementation of guidelines of diagnosis and treatment， clinical pathways of treatment of moderate to severe AD， and consensus on the whole-process management of AD， the clinical efficacy of moderate to severe AD has been significantly improved. However， there are still many unmet clinical needs that require more effective methods to meet. In response to the Opinions of the CPC Central Committee and the State Council on Facilitating the Inheritance， Innovation， and Development of Traditional Chinese Medicine and the spirit of the National Conference on TCM， the China Association of Chinese Medicine organized more than 20 experts in TCM dermatology， Western medicine dermatology， interdisciplinary fields， and industries to discuss the difficulties and advantages of TCM in the treatment of AD. TCM treatment for AD can not only improve rash and relieve itching but also solve many concomitant syndromes. The abundant external treatment methods of TCM have advantages for different special populations and rash characteristics. The concept of treating disease before its onset in TCM is in line with the chronic disease management mode of prevention and treatment of atopic march and prevention of recurrence. In addition， TCM therapy can reduce the use of topical glucocorticoids and has good safety. Regarding the comorbidity of AD， equal emphasis on TCM and Western medicine and multidisciplinary joint treatment should be advocated to achieve maximum benefit for patients. The exchange of TCM and Western medicine has clarified the positioning and advantages of TCM intervention in AD， providing guidance for clinical and scientific research.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Tangning Tongluo tablets in the treatment of nonproliferative diabetic retinopathy （DR）. MethodsFourteen research centers participated in this study， which spanned a time interval from September 2021 to May 2023. A total of 240 patients with nonproliferative DR were included and randomly assigned into an observation group （120 cases） and a control group （120 cases）. The observation group was treated with Tangning Tongluo tablets， and the control group with calcium dobesilate capsules. Both groups were treated for 24 consecutive weeks. The vision， DR progression rate， retinal microhemangioma， hemorrhage area， exudation area， glycosylated hemoglobin （HbA1c） level， and TCM syndrome score were assessed before and after treatment， and the safety was observed. ResultsThe vision changed in both groups after treatment （P<0.05）， and the observation group showed higher best corrected visual acuity （BCVA） than the control group （P<0.05）. The DR progression was slow with similar rates in the two groups. The fundus hemorrhage area and exudation area did not change significantly after treatment in both groups， while the observation group outperformed the control group in reducing the fundus hemorrhage area and exudation area. There was no significant difference in the number of microhemangiomas between the two groups before treatment. After treatment， the number of microhemangiomas decreased in both the observation group （Z=-1.437， P<0.05） and the control group （Z=-2.238， P<0.05）， and it showed no significant difference between the two groups. As the treatment time prolonged， the number of microhemangiomas gradually decreased in both groups. There was no significant difference in the HbA1c level between the two groups before treatment. After treatment， the decline in the HbA1c level showed no significant difference between the two groups. The TCM syndrome score did not have a statistically significant difference between the two groups before treatment. After treatment， neither the TCM syndrome score nor the response rate had significant difference between the two groups. With the extension of the treatment time， both groups showed amelioration of TCM syndrome compared with the baseline. ConclusionTangning Tongluo tablets are safe and effective in the treatment of nonproliferative DR， being capable of improving vision and reducing hemorrhage and exudation in the fundus.

Background/Aims: Metabolic dysfunction-associated steatohepatitis (MASH) is a significant risk factor for gallstone formation, but mechanisms underlying MASH-related gallstone formation remain unclear. Golgi membrane protein 1 (GOLM1) participates in hepatic cholesterol metabolism and is upregulated in MASH. Here, we aimed to explore the role of GOLM1 in MASH-related gallstone formation. Methods: The UK Biobank cohort was used for etiological analysis. GOLM1 knockout (GOLM1-/-) and wild-type (WT) mice were fed with a high-fat diet (HFD). Livers were excised for histology and immunohistochemistry analysis. Gallbladders were collected to calculate incidence of cholesterol gallstones (CGSs). Biles were collected for biliary lipid analysis. HepG2 cells were used to explore underlying mechanisms. Human liver samples were used for clinical validation. Results: MASH patients had a greater risk of cholelithiasis. All HFD-fed mice developed MASH, and the incidence of gallstones was 16.7% and 75.0% in GOLM1-/- and WT mice, respectively. GOLM1-/- decreased biliary cholesterol concentration and output. In vivo and in vitro assays confirmed that GOLM1 facilitated cholesterol efflux through upregulating ATP binding cassette transporter subfamily G member 5 (ABCG5). Mechanistically, GOLM1 translocated into nucleus to promote osteopontin (OPN) transcription, thus stimulating ABCG5-mediated cholesterol efflux. Moreover, GOLM1 was upregulated by interleukin-1β (IL-1β) in a dose-dependent manner. Finally, we confirmed that IL-1β, GOLM1, OPN, and ABCG5 were enhanced in livers of MASH patients with CGSs. Conclusions In MASH livers, upregulation of GOLM1 by IL-1β increases ABCG5-mediated cholesterol efflux in an OPN-dependent manner, promoting CGS formation. GOLM1 has the potential to be a molecular hub interconnecting MASH and CGSs.

Objective To understand the mortality and potential life loss due to coronary heart disease (CHD) and stroke in Wujiang District, Suzhou from 2011 to 2022, and to provide strategies and basis for the prevention and treatment of CHD and stroke. Methods We collected the data of death cases due to CHD and stroke from the death monitoring system in Suzhou from 2011 to 2022. The mortality of CHD and stroke, potential years of life lost (potential years of life lost , PYLL), average years of life lost (average years of life lost , AYLL) and potential years of life lost rate (potential years of life lost rate , PYLLR) were calculated to analyze the development trend of death and disease burden of CHD and stroke. Results From 2011 to 2022, the crude mortality of CHD was 31.91/10 million, and that of stroke was 118.93/10 million. CHD and stroke mortality rates both showed an upward trend（P＜0.05, a statistically significant trend）. From 2011 to 2022, the mortality rate of CHD and stroke in Wujiang District increased rapidly with the increase of age. From 2011 to 2022, the disease burden caused by CHD totaled 11005 person-years, with PYLLR of 1.26% and AYLL of 12.34 years per person. The PYLL caused by stroke was 13 587.5 people-years, the PYLLR was 1.55%, and the AYLL was 8.93 years per person. PYLL, PYLLR and AYLL all decreased in women（P<0.05）, with no significant change in men（P>0.05）. Conclusion From 2011 to 2022, the mortality rate of CHD and stroke in Wujiang District appeared a tendency towards a rise, effective intervention and prevention measures should be taken among elderly and male residents.

ObjectiveTo establish the multi-technique characteristic profiles of Alumen by X-ray diffraction（XRD）， Fourier-transform infrared spectroscopy（FTIR） and thermogravimetric-differential thermal analysis（TG-DTA）， and to explore the spectral characteristics for rapid identification of Alumen and its potential adulterant， Ammonium alum. MethodsA total of 27 batches of Alumen samples from 8 production regions were collected for preliminary identification based on visual characteristics. The PDF standard cards of XRD were used to differentiate Alumen from A. alum， and the XRD characteristic profiles of Alumen were established， and then the common peaks were screened. Based on hierarchical clustering analysis（HCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， the characteristic information that could be used for identification of Alumen was selected with variable importance in the projection（VIP） value>1. FTIR characteristic profiles of Alumen were established， and key wavenumbers for identification were screened by HCA and OPLS-DA with VIP value>1. Meanwhile， the thermogravimetric differences between Alumen and A. alum were analyzed by TG-DTA， and the thermogravimetric traits that could be used for identification were screened. ResultsAlumen and A. alum could not be effectively distinguished by traits alone. However， by comparing the PDF standard cards of XRD， 15 batches of Alumen and 12 batches of A. alum could be distinguished. In the XRD profiles， 10 characteristic peaks were confirmed， corresponding to diffraction angles of 14.560°， 24.316°， 12.620°， 32.122°， 17.898°， 34.642°， 27.496°， 46.048°， 40.697° and 21.973°. In the FTIR profiles， 4 wavenumber ranges（399.193-403.050， 1 186.010-1 471.420， 1 801.190-2 620.790， 3 612.020-3 997.710 cm^-1） and 12 characteristic wavenumbers（1 428.994， 1 430.922， 1 432.851， 1 434.779， 1 436.708， 1 438.636， 1 440.565， 1 442.493， 1 444.422， 1 446.350， 1 448.279， 1 450.207 cm^-1） were identified. In the TG-DTA profiles， there were characteristic decomposition peaks of ammonium ion and mass reduction features near 555.34 ℃ for A. alum. These characteristics could serve as important criteria for distinguishing the authenticity of Alumen. ConclusionXRD， FTIR and TG-DTA can be used to rapidly detect Alumen and A. alum， and combined with the discriminant features selected through chemometrics， the rapid and accurate identification of Alumen and A. alum can be achieved. The research findings provide new approaches for the rapid identification of Alumen.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.

ObjectiveTo establish the multi-technique characteristic profiles of Alumen by X-ray diffraction（XRD）， Fourier-transform infrared spectroscopy（FTIR） and thermogravimetric-differential thermal analysis（TG-DTA）， and to explore the spectral characteristics for rapid identification of Alumen and its potential adulterant， Ammonium alum. MethodsA total of 27 batches of Alumen samples from 8 production regions were collected for preliminary identification based on visual characteristics. The PDF standard cards of XRD were used to differentiate Alumen from A. alum， and the XRD characteristic profiles of Alumen were established， and then the common peaks were screened. Based on hierarchical clustering analysis（HCA） and orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA）， the characteristic information that could be used for identification of Alumen was selected with variable importance in the projection（VIP） value>1. FTIR characteristic profiles of Alumen were established， and key wavenumbers for identification were screened by HCA and OPLS-DA with VIP value>1. Meanwhile， the thermogravimetric differences between Alumen and A. alum were analyzed by TG-DTA， and the thermogravimetric traits that could be used for identification were screened. ResultsAlumen and A. alum could not be effectively distinguished by traits alone. However， by comparing the PDF standard cards of XRD， 15 batches of Alumen and 12 batches of A. alum could be distinguished. In the XRD profiles， 10 characteristic peaks were confirmed， corresponding to diffraction angles of 14.560°， 24.316°， 12.620°， 32.122°， 17.898°， 34.642°， 27.496°， 46.048°， 40.697° and 21.973°. In the FTIR profiles， 4 wavenumber ranges（399.193-403.050， 1 186.010-1 471.420， 1 801.190-2 620.790， 3 612.020-3 997.710 cm^-1） and 12 characteristic wavenumbers（1 428.994， 1 430.922， 1 432.851， 1 434.779， 1 436.708， 1 438.636， 1 440.565， 1 442.493， 1 444.422， 1 446.350， 1 448.279， 1 450.207 cm^-1） were identified. In the TG-DTA profiles， there were characteristic decomposition peaks of ammonium ion and mass reduction features near 555.34 ℃ for A. alum. These characteristics could serve as important criteria for distinguishing the authenticity of Alumen. ConclusionXRD， FTIR and TG-DTA can be used to rapidly detect Alumen and A. alum， and combined with the discriminant features selected through chemometrics， the rapid and accurate identification of Alumen and A. alum can be achieved. The research findings provide new approaches for the rapid identification of Alumen.

Systemic lupus erythematosus （SLE）， a refractory autoimmune disease， is among the dominant diseases where traditional Chinese medicine （TCM） shows advantages in the field of rheumatology and immunology. The China-Japan Friendship Hospital hosted the "46^th Youth Salon on Dominant Diseases （Systemic Lupus Erythematosus）" organized by the China Association of Chinese Medicine， which led to a consensus on "the advantages， challenges， interdisciplinary approaches， and translational achievements of integrated TCM and Western medical approaches in the diagnosis and treatment of SLE." The diagnosis and treatment of SLE currently face several challenges， such as frequent misdiagnosis and missed diagnosis in the early stages， difficulty in achieving treatment targets， multiple side effects from pharmacotherapy， and the lack of management strategies for special populations， all of which hinder the fulfillment of the clinical needs of patients. Integrated TCM and Western medical approaches can improve clinical symptoms such as skin erythema， aversion to cold and cold limbs， fatigue， dry mouth， restlessness， and heat sensation in the palms and soles， thereby improving patients' quality of life. The approaches also help consolidate the efficacy of conventional Western medicine， slow disease progression， reduce relapse rates， address multi-organ involvement， and prevent or treat complications. Additionally， they enhance efficacy and reduce toxicity， prevent the side effects of Western medications， help reduce hormone use， and offer distinct advantages in the individualized intervention of special populations， contributing to the whole-process management of the disease. However， evidence-based medical support for this integrated approach remains limited， and the quality of available evidence is generally low. Common evaluation systems and modern research methodologies should be adopted to clarify the efficacy of TCM in SLE treatment. Efforts should be made to carry out high-quality evidence-based medical research， strengthen the development of fundamental and pharmacological research， and further explain the distinct advantages of TCM in the diagnosis and treatment of SLE. Future efforts should focus on advancing the integration of TCM and modern medicine， incorporating multi-omics technologies， individualized stratification， and other precision medicine concepts， in combination with artificial intelligence. Moreover， interdisciplinary collaboration should be promoted to utilize modern technology in exploring the essence of TCM theories and screening effective formulae， thereby comprehensively improving the diagnosis and treatment of SLE through integrated TCM and Western medical approaches.