Metabolic reprogramming， as one of the core hallmarks of malignant tumors， plays a key role in the occurrence， development and treatment of breast cancer （BC）. Abnormal changes in glucose metabolism， amino acid metabolism， lipid metabolism， as well as the tricarboxylic acid （TCA） cycle and oxidative phosphorylation （OXPHOS） pathways significantly influence the pathogenesis and progression of BC. Studies have shown that various active components of traditional Chinese medicine （TCM） （such as berberine， matrine， quercetin， curcumin， etc.） and their compound formulations （e.g. Xihuang pill， Danzhi xiaoyao powder， Yanghe decoction， etc.） can inhibit the proliferation and migration of BC cells and induce apoptosis by regulating key metabolic pathways such as glycolysis， lipid synthesis， and amino acid metabolism. TCM demonstrates multi-target and holistic regulatory advantages in intervening in BC metabolic reprogramming， showing significant potential in modulating key molecules like hypoxia inducible factor-1α， hexokinase-2， pyruvate kinase M2， lactate dehydrogenase A， glucose transporter-1， fatty acid synthase， and signaling pathways such as AKT/mTOR. However， current researches still focus predominantly on glucose metabolism， with insufficient mechanistic studies on lipid metabolism， amino acid metabolism， the TCA cycle， and OXPHOS. The precise targets， molecular mechanisms， and clinical translation value of these interventions require further validation and clarification through more high-quality experimental studies and clinical trials.

ObjectiveTo explore the relationship between negative life events and depression severity in adolescent patients with depressive disorder， as well as the chain mediating role of insomnia symptoms and quality of life. Methods374 outpatient patients and hospitalized patients with adolescent depressive disorders were enrolled. The Adolescent Life Event Scale （ASLEC）， the Insomnia Severity Index （ISI）， the World Health Organization Quality of Life Questionnaire Short Form （WHOQOL-BREF）， and the Center for Epidemiology Depression Scale （CES-D） were used to evaluate the negative life event situation， insomnia symptoms， quality of life level and depression severity of the subjects， respectively. In addition， the PROCESS 4.0 macroprogram was used to analyze the chain mediating effect of insomnia symptoms and quality of life between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorder. ResultsThe results of correlation analysis showed that there was a significant correlation between negative life events and insomnia symptoms， quality of life， and depression severity （all P<0.05）. In addition， the results of chain mediation showed that negative life events had a significant direct effect on depression severity， with an effect size of 0.12 （P<0.001）. Insomnia symptoms and quality of life played a mediating role in the relationship between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorders， with indirect effect sizes of 0.062 （95%CI： 0.040-0.087） and 0.091 （95%CI： 0.059-0.123）， respectively. It could also play a chain mediation role， and the effect size was 0.039 （95%CI： 0.024-0.057）. ConclusionNegative life events experienced by patients with adolescent depressive disorder not only directly affect the severity of depressive symptoms， but may also indirectly exacerbate depression through insomnia symptoms and quality of life.

[摘 要] 目的：制备低亲和力的CD117 CAR-T细胞，探讨其对急性髓系白血病（AML）细胞Kasumi-1的体外杀伤效应。方法：调取CD117低亲和力抗体巴佐利单抗（barzolvolimab）和Fab-79D VH和VL序列，设计VH-(G4S)3-VL结构的单链抗体，分别构建带4-1BB共刺激分子的经典二代CAR分子，经基因合成后分别亚克隆至pMFG逆转录病毒载体，获得CD117-79D CAR和CD117-0159 CAR质粒。将两种CAR质粒分别包装制备逆转录病毒，检测其滴度合格后转导活化后的T细胞，构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，采用流式细胞术检测两种CAR-T细胞的阳性率。将未转导T细胞与两种CAR-T细胞分别与CD117+ Kasumi-1细胞共培养，通过流式细胞术检测Kasumi-1细胞凋亡率，以评估两种CAR-T细胞的抗肿瘤活性。结果：成功构建CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，其阳性率分别为（59.4 ± 2.6）%、（62.5 ± 1.2）%。未转导T细胞、CD117-79D CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞体外培养均能稳定增殖，且三者的增殖能力均无显著差异（均P > 0.05）。体外杀伤Kasumi-1细胞结果显示，不同效靶比条件下，CD117-79D CAR-T和 CD117-0159 CAR-T细胞较未转导T细胞展现出显著增强的杀伤能力（P < 0.05或P < 0.01），但两种CAR-T细胞的杀伤效率无显著差异（P > 0.05）。结论：成功构建低亲和力的CD117-79 CAR-T和CD117-0159 CAR-T细胞，体外实验证实其可有效杀伤CD117+ Kasumi-1细胞，为AML的靶向治疗提供了实验依据。

ObjectiveTo explore the effects of Wumeiwan on liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer and its potential mechanism. MethodsFirstly， mice were randomized into control， low-dose （20 g·kg^-1） Wumeiwan， high-dose （40 g·kg^-1） Wumeiwan， and paclitaxel （10 mg·kg^-1） groups. Secondly， liver metastasis and lung metastasis models of colorectal cancer were established in mice. After 4 weeks of intervention， the body weight of each mouse was recorded， and the lung weight， liver weight， and survival time of mice with metastatic colorectal cancer were determined. Hematoxylin-eosin （HE） staining was employed to detect the effects of Wumeiwan on liver metastasis and lung metastasis. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of M1 and M2 macrophage markers in the liver tissue. Finally， the content of M1 macrophage markers CD80 and CD86 in the liver tissue was measured by flow cytometry. ResultsCompared with the control group， Wumeiwan and paclitaxel reduced the body weight （P<0.01） and liver weight （P<0.01） and prolonged the survival of the mouse model of liver metastasis of colorectal cancer （P<0.01）. In the mouse model of lung metastasis of colorectal cancer， Wumeiwan and paclitaxel also reduced the body weight （P<0.01） and lung weight （P<0.01） and extended the survival time （P<0.01）. Histopathological results showed that compared with the control group， Wumeiwan inhibited the liver and lung metastases of colorectal cancer. Real-time PCR results showed that compared with the control group， Wumeiwan upregulated the mRNA levels of M1 macrophage markers IL-1β， IL-6， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， inducible nitric oxide synthase （iNOS）， and prostaglandin-endoperoxide synthase 2 （PTGS2） in the liver and lung tissue of mice with liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer （P<0.01）. Meanwhile， Wumeiwan downregulated the mRNA levels of M2 macrophage markers Arg1， CD163， and CD206 （P<0.01）. Meanwhile， the flow cytometry results showed that compared with the control group， Wumeiwan increased the content of CD86 and CD80 （P<0.01）. In addition， immunohistochemical results showed that Wumeiwan promoted the expression of CD86 and inhibited the expression of CD206 in the liver and lung tissue of mice with liver metastasis and lung metastasis. ConclusionWumeiwan can inhibit the liver metastasis and lung metastasis of colorectal cancer by promoting the M1 polarization of macrophages in the liver and lung of the model mice.

Tourette syndrome （TS） is a highly prevalent neurodevelopmental disorder in children， clinically characterized primarily by motor and/or vocal tics. Its pathogenesis is associated with hyperactivity of the dopaminergic system in the basal ganglia， and current medical treatments are limited by adverse reactions and unsatisfactory efficacy. In traditional Chinese medicine （TCM）， TS is classified under categories such as "liver wind" and "convulsions"， and is considered to be closely related to liver dysregulation. Uncariae Ramulus Cum Uncis （URCU） is a commonly used wind-dispelling herb. URCU has a clearly defined origin and a rich chemical composition， with alkaloids as its major active constituents， including rhynchophylline and isorhynchophylline. Its plasma components include multiple prototype alkaloids， which exhibit metabolic differences and phenomena such as enterohepatic circulation. Its brain-entering components possess blood-brain barrier permeability， and their distribution is associated with pharmacological effects. In recent years， increasing numbers of studies have focused on the pharmacological effects and mechanisms of the active components of URCU in the treatment of TS. This article systematically reviews the mechanisms by which URCU and its main active constituents exert therapeutic effects on TS from the following aspects： regulation of monoamine and amino acid neurotransmitters to improve neurotransmitter system imbalance， neuroprotection and intervention in neuroinflammation-related pathways； antioxidant effects through activation of antioxidant signaling pathways， and immunomodulatory functions influencing immune cells and the gut microbiota. In addition， the clinical application of compound formulas containing URCU in the treatment of TS is summarized， with the aim of providing new perspectives for further research on the pharmacological mechanisms of URCU and the treatment of TS.

Tourette syndrome （TS） is a highly prevalent neurodevelopmental disorder in children， clinically characterized primarily by motor and/or vocal tics. Its pathogenesis is associated with hyperactivity of the dopaminergic system in the basal ganglia， and current medical treatments are limited by adverse reactions and unsatisfactory efficacy. In traditional Chinese medicine （TCM）， TS is classified under categories such as "liver wind" and "convulsions"， and is considered to be closely related to liver dysregulation. Uncariae Ramulus Cum Uncis （URCU） is a commonly used wind-dispelling herb. URCU has a clearly defined origin and a rich chemical composition， with alkaloids as its major active constituents， including rhynchophylline and isorhynchophylline. Its plasma components include multiple prototype alkaloids， which exhibit metabolic differences and phenomena such as enterohepatic circulation. Its brain-entering components possess blood-brain barrier permeability， and their distribution is associated with pharmacological effects. In recent years， increasing numbers of studies have focused on the pharmacological effects and mechanisms of the active components of URCU in the treatment of TS. This article systematically reviews the mechanisms by which URCU and its main active constituents exert therapeutic effects on TS from the following aspects： regulation of monoamine and amino acid neurotransmitters to improve neurotransmitter system imbalance， neuroprotection and intervention in neuroinflammation-related pathways； antioxidant effects through activation of antioxidant signaling pathways， and immunomodulatory functions influencing immune cells and the gut microbiota. In addition， the clinical application of compound formulas containing URCU in the treatment of TS is summarized， with the aim of providing new perspectives for further research on the pharmacological mechanisms of URCU and the treatment of TS.

Objective: To analyze the trends in incidence and mortality of prostate cancer in Ningbo City, Zhejiang Province, so as to provide insights into the prevention and control of prostate cancer. Methods: Data of the incidence and mortality of prostate cancer in Ningbo City from 2011 to 2023 were collected through Ningbo Chronic Disease Collaborative Management System. The incidence and mortality of prostate cancer were calculated and standardized by the data from the sixth national population census in 2010 and the Segi's world standard population in 1960. The trends in incidence and mortality of prostate cancer were evaluated using average annual percent change (AAPC). Results: A total of 15 411 cases of prostate cancer were reported in Ningbo City from 2011 to 2023, and the crude incidence, Chinese-standardized incidence and world-standardized incidence were 39.62/105, 22.18/105 and 16.49/105, respectively, showing upward trends (AAPC=14.782%, 10.390% and 10.608%, all P<0.05). The Chinese-standardized incidence of prostate cancer was higher in urban areas than in rural areas, and both showed upward trends (25.14/105 vs. 19.44/105; AAPC=9.057% and 14.272%, both P<0.05). The crude incidence of prostate cancer in the groups aged 50-<60 years, 60-<70 years, 70-<80 years and ≥80 years showed upward trends (AAPC=11.657%, 14.031%, 10.734% and 5.300%, all P<0.05). A total of 3 739 deaths were reported, and the crude mortality, Chinese-standardized mortality and world-standardized mortality were 9.66/105, 5.23/105 and 3.71/105, respectively, showing upward trends (AAPC=8.458%, 3.620% and 3.602%, all P<0.05). The Chinese-standardized mortality of prostate cancer was higher in urban areas than in rural areas, and both showed upward trends (5.35/105 vs. 5.13/105; AAPC=3.183% and 3.962%, both P<0.05). The crude mortality of prostate cancer the groups ageds ≥80 years showed an upward trend (AAPC=7.482%, P<0.05). Conclusions From 2011 to 2023, the incidence and mortality of prostate cancer in Ningbo City showed upward trends. Special attention should be paid to urban residents, and prostate cancer screening should be strengthened among males aged 50 years and older.

The Expert Consensus on Clinical Application of Qinbaohong Zhike Oral Liquid in Treatment of Acute Bronchitis and Acute Attack of Chronic Bronchitis （GS/CACM 337-2023） was released by the China Association of Chinese Medicine on December 13^th， 2023. This expert consensus was developed by experts in methodology， pharmacy， and Chinese medicine in strict accordance with the development requirements of the China Association of Chinese Medicine （CACM） and based on the latest medical evidence and the clinical medication experience of well-known experts in the fields of respiratory medicine （pulmonary diseases） and pediatrics. This expert consensus defines the application of Qinbaohong Zhike oral liquid in the treatment of cough and excessive sputum caused by phlegm-heat obstructing lung， acute bronchitis， and acute attack of chronic bronchitis from the aspects of applicable populations， efficacy evaluation， usage， dosage， drug combination， and safety. It is expected to guide the rational drug use in medical and health institutions， give full play to the unique value of Qinbaohong Zhike oral liquid， and vigorously promote the inheritance and innovation of Chinese patent medicines.

Objective To investigate the impact of dietary protein intake on the prevalence of type 2 diabetes in adult residents, and to provide a reference for formulating diabetes prevention and control measures. Methods The research was based on cross-sectional survey data from the Nutrition and Health Follow-up Study of Chinese Residents in Chongqing (2021). Energy and nutrient intake was calculated in combination with the Chinese food composition table. Multivariate logistic regression was used to analyze the association between dietary protein and diabetes, and then restricted cubic spline regression (RCS) was used to analyze the dose-response relationship between dietary protein intake and the development of diabetes. Results Among the 1 415 adult residents, dietary intake of total protein, animal protein, and plant protein was 69.69g/d, 26.26g/d, and 43.43g/d, respectively. The ratio of protein to energy supply was 14.31%, and the prevalence of diabetes was 18.02%. Comparing with the residents in the first percentile of total dietary protein intake, the multivariable-adjusted odds ratios of those in the second and third percentile were 1.754 and 2.453 respectively. Comparing the residents in the third percentile with those in the first percentile, the multivariable-adjusted odds ratios of diabetes were 1.592 for protein energy supply ratio, and 1.558 for animal protein intake. Conclusion High protein intake, high protein energy supply ratio and high animal protein intake may increase the risk of diabetes, and different types of protein may have different effects on diabetes.

ObjectiveTo investigate the possible mechanism of Wenyang Shengji Ointment （温阳生肌膏， WSO） in the treatment of diabetic wounds with yin syndrome. MethodsA total of 24 SD rats were randomly divided into a group （n=6） and modeling group （n=18）. The modeling group rats were fed with high-fat diet for 14 days and then were injected intraperitoneally with streptozotocin to induce diabetic model. After steroid injection， full-thickness skin defects were created on the back of the rats to establish a diabetic wound with yin syndrome model. The normal group was fed with regular diet， and full-thickness skin defects were created surgically on the back of the rats. The 18 successfully modeled rats were further divided into three groups， the model group， the WSO group， and the Beifuxin （Recombinant Bovine Basic Fibroblast Growth Factor Gel， BX） group， 6 rats in each group. The WSO group was given the ointment to the wound， the Beifuxin group was givne BX gel， and the normal group and model group was disinfected and treated with saline. All groups had their dressings changed once daily for 14 days. Wound healing was recorded on days 0， 3， 7， and 14， and the wound healing rate was calculated on day 3， 7， and 14. On day 14 after treatment， HE staining was performed to observe the pathological morphology of the wound tissue. Western Blot was used to detect the relative protein levels of hypoxia-inducible factor 1 alpha （HIF-1α） and vascular endothelial growth factor （VEGF）. Immunofluorescence was used to measure the fluorescence intensity of HIF-1α in the wound tissue， and ELISA was used to detect the methylglyoxal （MGO） content in the wound tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group showed poor wound healing on day 3， 7， and 14， with a low wound healing rate （P＜0.01）. HE staining showed scab coverage on the wound， with inflammatory cell infiltration and disorganized collagen arrangement. The relative protein levels of VEGF were significantly reduced， while the relative protein levels of HIF-1α and the MGO content significantly increased （P＜0.01）， and the fluorescence intensity of HIF-1α was enhanced. Compared to the model group， the WSO group and Beifuxin group showed better wound healing on day 3， 7， and 14， with an increased wound healing rate （P＜0.01）. The wound tissue showed clear and complete epithelial structure， reduced inflammatory cells， mature granulation tissue， and organized collagen arrangement. MGO content was significantly reduced （P＜0.01）. The relative protein levels of HIF-1α and VEGF both significantly increased in the WSO group， while only VEGF increased in the Beifuxin group （P＜0.05 or P＜0.01）. Compared with the Beifuxin group， the WSO group had a thicker epidermal layer， prominent collagen formation， significantly increased HIF-1α fluorescence expression， reduced MGO content in the wound tissue， and higher relative protein levels of HIF-1α （P＜0.05）. ConclusionWSO can reduce the accumulation of MGO in diabetic wound tissue with yin syndrome and activate the HIF-1α/VEGF pathway， which could be one of the mechanisms for promoting wound healing.