Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

Pulmonary fibrosis（PF） is a progressive and life-threatening disease with limited therapeutic options， highlighting the urgent need for innovative drug discovery strategies. To address this challenge， the authors propose the formula-originated rational intelligent screening&translation（FIRST）， a systematic framework for developing anti-fibrotic monomers derived from classical traditional Chinese medicine（TCM）. The strategy integrates three key dimensions， including tissue-oriented intelligent screening of active compounds， structural optimization based on drug-target spatial interactions and plant biosynthetic pathways， and cross-scale validation of drug. We further highlight its applications in discovering tissue-oriented novel drugs from clinically validated TCM， the development and mechanistic elucidation of anti-fibrotic therapeutics， as well as the clinical translation and secondary development of candidate drugs. This strategy paves the way for first-in-class， formula-derived monomeric drugs with defined structures， clarified mechanisms， and proven safety， offering a transformative avenue to meet the urgent therapeutic needs of PF and setting a new paradigm for TCM-based drug innovation.

ObjectiveTo investigate the relationship between solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11） expression in esophageal squamous cell carcinoma （ESCC） and clinical prognosis， and to determine its effects on ESCC cell growth， migration， and other biological activities. MethodsSLC7A11 protein expression was measured in 310 ESCC tissues and 259 adjacent normal tissues using immunohistochemistry to statistically assess the association of SLC7A11 with clinicopathologic characteristics and prognosis in ESCC patients. The expression of SLC7A11 in ESCC cell lines was suppressed through siRNA-mediated knockdown. The specific effects of SLC7A11 knockdown on proliferation and migration were evaluated using CCK-8， clonogenic assay， and Transwell assays. Adenosine triphosphate （ATP）， lactic acid and pyruvate assays were used to measure ESCC metabolism. ResultsSLC7A11 protein expression was localized predominantly in the cytoplasm of ESCC tissues. Significantly higher SLC7A11 expression levels were observed in ESCC tissues compared to adjacent normal tissues （P<0.001）. High SLC7A11 expression was associated with poorer differentiation in patients （P<0.01）. Kaplan-Meier survival analysis demonstrated significantly shorter overall survival in patients with high SLC7A11 expression compared to those with low expression （P<0.05）. CCK-8 and colony formation assays demonstrated that the knockdown of SLC7A11 expression significantly suppressed the proliferative capacity of tumor cells （P<0.001）. Furthermore， Transwell assays revealed a marked decline in tumor cell migration capacity following SLC7A11 suppression （P<0.001）. Critically， SLC7A11 knockdown also reduced intracellular levels of ATP， lactate， and pyruvate， demonstrating that SLC7A11 modulated metabolic activity in ESCC cells（P<0.001）. ConclusionThe expression level of SLC7A11 is relatively high in ESCC and is strongly associated with poor prognosis. Silencing SLC7A11 significantly inhibits esophageal cancer cell growth and migration. SLC7A11 has the ability to regulate glucose， lactic acid and ATP metabolism levels in ESCC， thereby affecting the metabolic microenvironment of ESCC.

Machado-Joseph disease, or spinocerebellar ataxia type 3 (SCA3), represents the most common autosomal dominant cerebellar ataxia worldwide. Despite its progressive and debilitating nature, disease-modifying therapies remain elusive. Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) has emerged as a promising non-invasive intervention; however, its clinical application has been hindered by inconsistent protocols and a lack of mechanistic understanding. A recent landmark study published in Brain Stimulation by Chen et al. addressed these challenges by combining a high-dose intermittent theta-burst stimulation (iTBS) protocol with concurrent transcranial magnetic stimulation-electroencephalography (TMS-EEG). This commentary provides an in-depth analysis of their findings, highlighting the restoration of cerebello-cortical inhibition (CBI) as a key therapeutic mechanism. Furthermore, we discuss the broader implications of this work, proposing that future translational research should integrate accelerated iTBS (aiTBS) paradigms, cortical response measurements (CRM), and individualized neuro-navigation to establish a new era of precision neuromodulation for ataxia.

Machado-Joseph disease, or spinocerebellar ataxia type 3 (SCA3), represents the most common autosomal dominant cerebellar ataxia worldwide. Despite its progressive and debilitating nature, disease-modifying therapies remain elusive. Repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) has emerged as a promising non-invasive intervention; however, its clinical application has been hindered by inconsistent protocols and a lack of mechanistic understanding. A recent landmark study published in Brain Stimulation by Chen et al. addressed these challenges by combining a high-dose intermittent theta-burst stimulation (iTBS) protocol with concurrent transcranial magnetic stimulation-electroencephalography (TMS-EEG). This commentary provides an in-depth analysis of their findings, highlighting the restoration of cerebello-cortical inhibition (CBI) as a key therapeutic mechanism. Furthermore, we discuss the broader implications of this work, proposing that future translational research should integrate accelerated iTBS (aiTBS) paradigms, cortical response measurements (CRM), and individualized neuro-navigation to establish a new era of precision neuromodulation for ataxia.

The promulgation of the Technical Specifications for Clinical Use of Blood (2025 Edition) signifies that China's clinical blood transfusion management has transitioned from mere technical operations to a new stage centered on patient blood management (PBM). Through an in-depth comparison of the new and old specifications, this paper analyzes the core transformations regarding conceptual reconstruction, legal alignment, technological upgrades, and closed-loop management. The new specifications establish PBM principles, reinforce legal safeguards for informed consent and emergency treatment, and construct a comprehensive, refined quality control system by specifying compatibility testing standards and introducing a post-transfusion evaluation system. Medical institutions should seize this opportunity to update management protocols and information systems, deepen multidisciplinary collaboration, and drive the profound transformation of clinical blood use from focusing solely on safety assurance to placing equal emphasis on science and value.

BACKGROUND:The previous study of the research group confirmed that Bushen Zhuangjin Decoction can regulate bone metabolism and play an anti-osteoporosis role,and nanocrystalline collagen-based bone can assist in the repair of limb bone defects.OBJECTIVE:To explore the repair effect of nanocrystalline collagen-based bone combined with Bushen Zhuangjin Decoction on osteoporotic bone defects.METHODS:Totally 84 female SD rats were randomly divided into a sham operation group(n=6,no modeling)and a bilateral ovariectomy group(n=78).After 12 weeks of bilateral ovariectomy,the sham operation group(n=6)and the bilateral ovariectomy group(n=6)were selected for osteoporosis modeling verification.The remaining 72 rats in the bilateral ovariectomy group were randomly divided into 6 intervention groups,with 12 rats in each group:groups A-E had femoral defect models(diameter 3.5 mm,depth 4 mm)established 12 weeks after bilateral ovariectomy.Group A was given double distilled water by gavage(once a day)after surgery;group B was given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day)after surgery;group C had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given double distilled water by gavage(once a day);group D had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given alendronate sodium by gavage(once a week);group E had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day);group F had femoral defect models established at the same time after bilateral ovariectomy,and bone defect sites were filled with nanocrystalline collagen-based bone and then given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day).All drugs were given continuously for 12 weeks.12 hours after the last administration,serum levels of type Ⅰ procollagen amino-terminal propeptide,type Ⅰ collagen cross-linked C-terminal peptide,and estradiol were detected;bone volume in the bone defect area was detected by Micro-CT.The expression of type Ⅰ collagen and vascular endothelial growth factor in the bone defect area was detected by immunohistochemical staining.RESULTS AND CONCLUSION:(1)Compared with group A,the serum level of type Ⅰ procollagen amino-terminal propeptide in groups D and E was decreased(P＜0.05).Compared with groups A and C,the serum estradiol level in groups D,E,and F was increased(P＜0.05).There was no significant difference in the bone volume in the defect area between groups A-F(P＞0.05).(2)Immunohistochemical staining showed that compared with group A,the expression of typeⅠ collagen and vascular endothelial growth factor in groups B,D,and E increased(P＜0.05).Compared with group C,the expression of type Ⅰ collagen in groups B,D,E,and F increased(P＜0.05),and the expression of vascular endothelial growth factor in groups D,E,and F increased(P＜0.05).(3)The results show that nanocrystalline collagen-based bone combined with Bushen Zhuangjin Decoction may have the potential to repair bone defects in ovariectomized osteoporotic rats.

BACKGROUND:Myocardial hypertrophy often leads to severe cardiovascular diseases and is difficult to diagnose due to its early stages being hard to detect.Circulating inflammatory proteins have been found to be significantly associated with cardiovascular diseases,yet the specific mechanisms linking them to myocardial hypertrophy remain unclear.OBJECTIVE:To investigate the relationship between circulating proteins and myocardial hypertrophy using multiple Mendelian randomization approaches.METHODS:Utilizing data from 91 circulating inflammatory proteins in the GWAS Catalog database and the latest myocardial hypertrophy data from the R11 FinnGen database,we employed bidirectional two-sample Mendelian randomization,multivariate Mendelian randomization,and Genome-Wide Association Studies co-localization to investigate the causal relationship between circulating inflammatory proteins and myocardial hypertrophy.The accuracy of the results was verified through sensitivity tests including MR-PRESSO,Cochran's Q test,MR-Egger intercept assessment,leave-one-out analysis,and funnel plot analysis.RESULTS AND CONCLUSION:In the results of two-sample Mendelian randomization,the primary method used for evaluation was the Inverse Variance Weighting(IVW)approach.It was found that the level of T-cell surface glycoprotein CD6 isoform(IVW:P=0.046,OR=0.74,95％Cl:0.66-1.00),level of slit chemokine(IVW:P=2.1×10-2,OR=0.74,95％CI:0.556-0.95),level of Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptor(IVW:P=3.7×10-4,OR=0.66,95％CI:0.49-0.87),level of interleukin-2(IVW:P=3.8×103,OR=0.667,95％CI:0.50-0.88),and sulfotransferase 1A1(IVW:P=1.42×102,OR=0.80,95％CI:0.67-0.96)had a unidirectional causal effect on cardiac hypertrophy.(2)Among the findings in multivariate Mendelian randomization,the levels of the CD6 isoform of T-cell surface glycoprotein(IVW:P=1.39×102,OR=0.81,95％CI:0.69-0.96)and the levels of Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptor(IVW:P=3.7×10-2,OR=0.73,95％CI:0.55-0.98)were positive,indicating that the results remained significant after excluding the effects of other circulating inflammatory proteins that had an impact on myocardial hypertrophy.(3)In colocalization,T-cell surface glycoprotein CD6 isoform levels had H3+H4=0.96,with the most significant single nucleotide polymorphism being rs59570070,suggesting an intrinsic link between T-cell surface glycoprotein CD6 isoform levels and myocardial hypertrophy.(4)Sensitivity results showed no abnormalities,indicating no heterogeneity or pleiotropic effects influencing the results.(5)These results verified that T cell surface glycoprotein CD6 isoforms,Slit chemokine,Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptors,interleukin-2,and sulfotransferase 1A1 had a unidirectional causal effect on myocardial hypertrophy.T cell surface glycoprotein CD6 isoforms and Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptors had the deepest impact,suggesting that there may be related pathways between T cell surface glycoprotein CD6 isoforms and myocardial hypertrophy.Mendelian randomization studies require large amounts of clinical data and therefore often use European samples from international databases for analysis.Since this analytical method has significant advantages in causal inference,precision medicine,and cross-population validation,its research results still hold great significance for the medical development in China.As Mendelian randomization research deepens,it also promotes the collection and analysis of clinical data in China to some extent.In the future,we can further analyze key protein mechanisms,combine multiomics and clinical validation,develop an inflammatory marker monitoring system and novel anti-inflammatory therapies,thereby promoting the prevention and control of cardiovascular diseases and the development of personalized medicine.

BACKGROUND:The previous study of the research group confirmed that Bushen Zhuangjin Decoction can regulate bone metabolism and play an anti-osteoporosis role,and nanocrystalline collagen-based bone can assist in the repair of limb bone defects.OBJECTIVE:To explore the repair effect of nanocrystalline collagen-based bone combined with Bushen Zhuangjin Decoction on osteoporotic bone defects.METHODS:Totally 84 female SD rats were randomly divided into a sham operation group(n=6,no modeling)and a bilateral ovariectomy group(n=78).After 12 weeks of bilateral ovariectomy,the sham operation group(n=6)and the bilateral ovariectomy group(n=6)were selected for osteoporosis modeling verification.The remaining 72 rats in the bilateral ovariectomy group were randomly divided into 6 intervention groups,with 12 rats in each group:groups A-E had femoral defect models(diameter 3.5 mm,depth 4 mm)established 12 weeks after bilateral ovariectomy.Group A was given double distilled water by gavage(once a day)after surgery;group B was given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day)after surgery;group C had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given double distilled water by gavage(once a day);group D had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given alendronate sodium by gavage(once a week);group E had nanocrystalline collagen-based bone filled in the bone defect and then given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day);group F had femoral defect models established at the same time after bilateral ovariectomy,and bone defect sites were filled with nanocrystalline collagen-based bone and then given Bushen Zhuangjin Decoction by gavage(once a day).All drugs were given continuously for 12 weeks.12 hours after the last administration,serum levels of type Ⅰ procollagen amino-terminal propeptide,type Ⅰ collagen cross-linked C-terminal peptide,and estradiol were detected;bone volume in the bone defect area was detected by Micro-CT.The expression of type Ⅰ collagen and vascular endothelial growth factor in the bone defect area was detected by immunohistochemical staining.RESULTS AND CONCLUSION:(1)Compared with group A,the serum level of type Ⅰ procollagen amino-terminal propeptide in groups D and E was decreased(P＜0.05).Compared with groups A and C,the serum estradiol level in groups D,E,and F was increased(P＜0.05).There was no significant difference in the bone volume in the defect area between groups A-F(P＞0.05).(2)Immunohistochemical staining showed that compared with group A,the expression of typeⅠ collagen and vascular endothelial growth factor in groups B,D,and E increased(P＜0.05).Compared with group C,the expression of type Ⅰ collagen in groups B,D,E,and F increased(P＜0.05),and the expression of vascular endothelial growth factor in groups D,E,and F increased(P＜0.05).(3)The results show that nanocrystalline collagen-based bone combined with Bushen Zhuangjin Decoction may have the potential to repair bone defects in ovariectomized osteoporotic rats.

BACKGROUND:Myocardial hypertrophy often leads to severe cardiovascular diseases and is difficult to diagnose due to its early stages being hard to detect.Circulating inflammatory proteins have been found to be significantly associated with cardiovascular diseases,yet the specific mechanisms linking them to myocardial hypertrophy remain unclear.OBJECTIVE:To investigate the relationship between circulating proteins and myocardial hypertrophy using multiple Mendelian randomization approaches.METHODS:Utilizing data from 91 circulating inflammatory proteins in the GWAS Catalog database and the latest myocardial hypertrophy data from the R11 FinnGen database,we employed bidirectional two-sample Mendelian randomization,multivariate Mendelian randomization,and Genome-Wide Association Studies co-localization to investigate the causal relationship between circulating inflammatory proteins and myocardial hypertrophy.The accuracy of the results was verified through sensitivity tests including MR-PRESSO,Cochran's Q test,MR-Egger intercept assessment,leave-one-out analysis,and funnel plot analysis.RESULTS AND CONCLUSION:In the results of two-sample Mendelian randomization,the primary method used for evaluation was the Inverse Variance Weighting(IVW)approach.It was found that the level of T-cell surface glycoprotein CD6 isoform(IVW:P=0.046,OR=0.74,95％Cl:0.66-1.00),level of slit chemokine(IVW:P=2.1×10-2,OR=0.74,95％CI:0.556-0.95),level of Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptor(IVW:P=3.7×10-4,OR=0.66,95％CI:0.49-0.87),level of interleukin-2(IVW:P=3.8×103,OR=0.667,95％CI:0.50-0.88),and sulfotransferase 1A1(IVW:P=1.42×102,OR=0.80,95％CI:0.67-0.96)had a unidirectional causal effect on cardiac hypertrophy.(2)Among the findings in multivariate Mendelian randomization,the levels of the CD6 isoform of T-cell surface glycoprotein(IVW:P=1.39×102,OR=0.81,95％CI:0.69-0.96)and the levels of Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptor(IVW:P=3.7×10-2,OR=0.73,95％CI:0.55-0.98)were positive,indicating that the results remained significant after excluding the effects of other circulating inflammatory proteins that had an impact on myocardial hypertrophy.(3)In colocalization,T-cell surface glycoprotein CD6 isoform levels had H3+H4=0.96,with the most significant single nucleotide polymorphism being rs59570070,suggesting an intrinsic link between T-cell surface glycoprotein CD6 isoform levels and myocardial hypertrophy.(4)Sensitivity results showed no abnormalities,indicating no heterogeneity or pleiotropic effects influencing the results.(5)These results verified that T cell surface glycoprotein CD6 isoforms,Slit chemokine,Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptors,interleukin-2,and sulfotransferase 1A1 had a unidirectional causal effect on myocardial hypertrophy.T cell surface glycoprotein CD6 isoforms and Delta and Notch-like epidermal growth factor-related receptors had the deepest impact,suggesting that there may be related pathways between T cell surface glycoprotein CD6 isoforms and myocardial hypertrophy.Mendelian randomization studies require large amounts of clinical data and therefore often use European samples from international databases for analysis.Since this analytical method has significant advantages in causal inference,precision medicine,and cross-population validation,its research results still hold great significance for the medical development in China.As Mendelian randomization research deepens,it also promotes the collection and analysis of clinical data in China to some extent.In the future,we can further analyze key protein mechanisms,combine multiomics and clinical validation,develop an inflammatory marker monitoring system and novel anti-inflammatory therapies,thereby promoting the prevention and control of cardiovascular diseases and the development of personalized medicine.