ObjectiveTo investigate the feasibility， safety， and efficacy of surgery-assisted transjugular intrahepatic portosystemic shunt （SA-TIPS） in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis， including cavernous transformation of the portal vein （CTPV）. MethodsAn analysis was performed for the data of 36 patients with portal hypertension and complex portal vein thrombosis who underwent SA-TIPS in Beijing Shijitan Hospital， Capital Medical University， from November 2023 to January 2025， including general status， technical data of the surgical process （surgical success rate， puncture times， time of operation， the number of stents used， and the length of shunt）， perioperative complications， and surgical recovery. The change in portal pressure gradient （PPG） after shunt was compared， and the rate of reaching the standard for PPG reduction was calculated， as well as stent patency rate within 1 week after surgery. The paired samples t-test was used for comparison of continuous data between two groups. ResultsAmong the 36 patients， 34 （94.4%） underwent SA-TIPS successfully. The incidence rate of perioperative complications was 16.7% （6/36）， including 3 cases of thoraco-abdominal hemorrhage， 2 cases of intraoperative arrhythmia， and 1 case of incision infection. There was a significant reduction in PPG after SA-TIPS （t=19.85， P<0.01）， and the patients achieving a ≥50% reduction in PPG accounted for 76.5% （26/34）. Imaging reexamination within 1 week showed a shunt patency rate of 100%. ConclusionSA-TIPS has a high technical success rate， a favorable safety profile， and good efficacy in the treatment of portal hypertension comorbid with complex portal vein thrombosis （including CTPV）， and therefore， it holds promise for clinical application.

ObjectiveTo observe the effect of M1 bone marrow-derived macrophages （M1-BMDM） with Wnt5a knockdown on liver fibrosis and regeneration in a rat model of liver cirrhosis， and to investigate its gain-of-function effect compared with unmodified M1-BMDM. MethodsPrimary bone marrow-derived macrophages were isolated from rats and were polarized to M1 phenotype to construct M1-BMDM^Wnt5a-KD cells. A rat model of liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF was established， and at the end of week 8， rats were randomly divided into model group， M1-BMDM group， M1-BMDM Wnt5a-knockdown empty vector group （M1-BMDM^KD-EV group）， and M1-BMDM Wnt5a-knockdown group （M1-BMDM^Wnt5a-KD group）， with 6 rats in each group. On the first day of week 9， the rats in each group were given a single injection of the corresponding cells via the caudal vein， along with an intraperitoneal injection of a CCR2 inhibitor. Six rats without any treatment were used as normal control group. Samples were collected at the end of week 12 to assess liver histopathology， serum liver function parameters， hepatic stellate cell activation， and the expression levels of mature hepatocyte markers. A one-way analysis of variance was used for comparison of continuous data between multiple groups， and the least significant difference t-test was used for further comparison between two groups. ResultsCompared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver inflammatory response and significant reductions in the activities of alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase （AST） in serum （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly lower serum level of AST than the M1-BMDM group （P<0.05）. The semi-quantitative analysis based on immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area （all P<0.05）， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significant reduction in the percentage of CD68-positive area and a significant increase in the percentage of CD163-positive area （both P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had significant reductions in the mRNA expression levels of CD68 and tumor necrosis factor-α （all P<0.05） and the protein expression level of CD68 （all P<0.01）； compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant increases in the protein and mRNA expression levels of CD163 （both P<0.05）， significant reductions in the protein and mRNA expression levels of CD68 （both P<0.05）， and a significant reduction in the protein expression level of tumor necrosis factor-α （P<0.01）. Sirius Red collagen staining and alpha-smooth muscle actin （α-SMA） immunohistochemical staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had significant alleviation of liver collagen deposition and α-SMA-positive area， with the most significant changes in the M1-BMDM^Wnt5a-KD group， and compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly smaller Sirius Red-positive area and α-SMA-positive area and a significantly lower content of hydroxyproline in liver tissue （all P<0.05）. Compared with the M1-BMDM^KD-EV group， the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significant reductions in the protein and mRNA expression levels of α-SMA and the mRNA expression level of COL-I and TGF-β （all P<0.05）. Compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the protein expression level of HNF-4α in liver tissue （all P<0.05）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had significantly higher protein and mRNA expression levels of HNF-4α and hepatocyte specific antigen than the M1-BMDM^KD-EV group （both P<0.05）. The M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher serum level of albumin than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.01）. Immunofluorescence co-staining showed that compared with the model group， all cell treatment groups had a significant increase in the number of cells stained positive for HNF and HNF-4α and Ki67 （all P<0.01）， and the M1-BMDM^Wnt5a-KD group had a significantly higher number of such cells than the M1-BMDM^KD-EV group （P<0.05）. ConclusionInhibition of Wnt5a expression enhances the therapeutic effect of M1-BMDM on rats with liver cirrhosis induced by CCl₄/2-AAF， which provides new ideas for enhancing the anti-cirrhotic effect of M1-BMDM through genetic modification.

OBJECTIVE To investigate the mechanism of Huangqin decoction in improving ulcerative colitis （UC） through the gut microbiota-tryptophan metabolism-aryl hydrocarbon receptor （AhR） axis. METHODS Mice were randomly divided into normal group （normal saline）， model group （normal saline）， microbiota depletion-model group （normal saline）， microbiota depletion-Huangqin decoction group （9.1 g/kg， by crude drug， similarly hereinafter）， Huangqin decoction group and mesalazine group （positive control group， 0.4 g/kg）， with 6 mice in each group. Microbiota depletion was achieved by providing free access to a mixed antibiotics for 10 days. The UC model was induced by administering 2.5% dextran sulfate sodium solution for 7 days. After successful modeling， each treatment group received corresponding drugs or normal saline intragastrically once daily for 10 days. After the final administration， body weight change ratio， disease activity index （DAI） score， and colon length were evaluated； colon pathological changes were observed； serum levels of interleukin-6 （IL-6）， IL-10， IL-22， and tumor necrosis factor-α （TNF-α） were measured； the expressions of Occludin， zonula occluden-1 （ZO-1）， and AhR in colon tissue were detected； fecal samples were subjected to high-throughput sequencing to analyze targeted tryptophan metabolomics. RESULTS Compared with the model group， Huangqin decoction group showed reduced infiltration of inflammatory cells in the colon tissue and restoration of the intestinal mucosal structure. Body weight change ratio， colon length， serum content of IL-10， the expressions of Occludin， ZO-1 and AhR in colon tissue and the contents of tryptophan metabolites indole-3-propionic acid （IPA）， N -acetylserotonin （NAS） and indole-3-acetic acid （IAA） were all significantly increased （ P ＜0.05）； DAI score， serum levels of IL-6， TNF-α， and IL-22 and the content of tryptophan metabolite indole-3-ethanol were significantly decreased （ P ＜0.05）； gut microbiota structure was improved， with increased relative abundances of beneficial bacteria such as Lactobacillus ， and decreased relative abundances of pathogenic bacteria such as Escherichia-Shigella . However， after antibiotic-induced microbiota depletion， although Huangqin decoction significantly increased the content of NAS in the feces of mice， the expression of AhR protein in colon tissue did not increase concurrently. CONCLUSIONS Huangqin decoction can repair the intestinal mucosal barrier in UC mice by regulating the gut microbiota and promoting the production of IPA and IAA， thereby activating AhR. This suggests that an intact gut microbiota is an important prerequisite for Huangqin decoction to exert its AhR-regulating effects.

Objective To investigate the therapeutic effect of Huangkui capsules on targeted drug-related proteinuria in patients with hepatocellular carcinoma (HCC). Methods A retrospective analysis was conducted on clinical data of HCC patients with targeted drug-related proteinuria from June 2023 to December 2024 at Zhongshan Hospital, Fudan University. According to the treatment plan, patients were divided into the conventional treatment group and the Huangkui combination treatment group (Huangkui capsules combined with conventional treatment), and the clinical efficacy between the two groups was compared. The logistic regression analysis was used to identify the main factors affecting treatment efficacy. Results The Huangkui combination treatment group (n＝29) showed a significantly higher overall effective rate (79.3% vs 42.3%, P＝0.005), and an earlier proteinuria improvement (median time: 3 months vs 6 months, P＝0.008) than the conventional treatment group (n＝26) . The multivariate logistic regression analysis showed angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin Ⅱ receptor blocker (ARB) using (OR＝0.190, 95%CI 0.045-0.808, P＝0.025), targeted drug adjustment (OR＝0.132, 95%CI 0.030-0.581, P＝0.007), and Huangkui capsules using (OR＝0.168, 95%CI 0.039-0.730, P＝0.017) were protective factors for treatment efficacy of targeted drug-related proteinuria. Conclusions On the basis of conventional treatment, additive treatment with Huangkui capsules can alleviate targeted drug-related proteinuria faster and more effectively in HCC patients.

Objective To evaluate the efficacy of combining the replenishing qi and nourishing yin empirical formula with anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) in diabetic macular edema (DME). Methods A retrospective analysis was conducted on 59 patients diagnosed with DME at Tongji Hospital of Tongji University or Shanghai Nanxiang Hospital, Jiading District from June 2019 to December 2022. Among them, 29 cases received intravitreal injection of ranibizumab (anti-VEGF group), while 30 cases received both intravitreal injection of ranibizumab and oral administration of the replenishing qi and nourishing yin empirical formula (combined treatment group). The best corrected visual acuity (BCVA), central macular thickness (CMT), and the traditional Chinese medicine (TCM) syndrome score were compared between the two groups before treatment and at 4, 8, 12, 16, 20, and 24 weeks after treatment. Results Compared with before treatment, BCVA significantly improved (P＜0.05) and CMT significantly decreased (P＜0.05) at different time points after treatment in both groups. At 16, 20, and 24 weeks after treatment, BCVA in the combined treatment group was superior to that in the anti-VEGF group (P＜0.01). At 12, 16, 20, and 24 weeks after treatment, CMT in the combined treatment group was lower than that in the anti-VEGF group (P＜0.01). Starting from week 8 after treatment, the TCM syndrome scores in the combined treatment group were lower than those in the anti-VEGF group (P＜0.01). Conclusions The replenishing qi and nourishing yin empirical formula could improve the efficacy of anti-VEGF therapy in DME patients, indicating that integrating traditional Chinese and Western medicine has certain clinical application value in treating DME.

Objective:To investigate the survival outcomes and prognostic factors in patients undergoing radical resection for pancreatic body and tail cancer.Methods:A retrospective case series study was conducted on 992 patients who underwent radical resection for pancreatic body and tail cancer at the Pancreatic Center of the First Affiliated Hospital of Nanjing Medical University from January 2016 to June 2024. In this study, 577 (58.2%) were male and 415 (41.8%) were female,with an age of (65±9) years (range: 26 to 86 years). Follow-up continued until June 2024. Survival rates were estimated using the Kaplan-Meier method,and prognostic factors were identified using univariate and multivariate Cox proportional hazards models.Results:Among 992 patients,open surgery was the predominant approach (89.1%, 884/992), and radical antegrade modular pancreatosplenectomy (RAMPS) was performed in 317 patients (32.0%). Combined organ resection,venous resection,and arterial resection were performed in 23.5%, 9.3%,and 11.2% of patients,respectively. The rates of R0, R1-1 mm, and R1-direct resections were 49.8% (494/992),41.5% (412/992), and 8.7% (86/992),respectively. Stage ⅡB was the most common TNM stage (32.2%,319/992). A total of 801 patients (80.8%) received adjuvant chemotherapy. The median follow-up period was 32.0(8.8) months(range:3.2 to 105.3 months),during which 508 patients (51.2%) died. The overall median survival (OS) was 26.4 months,with 1-,3-, and 5-year survival rates of 79.0%,40.0%, and 29.0%, respectively. In the recent five years (from 2020 to 2024), the median OS improved significantly to 34.1 months compared to 20.0 months from 2016 to 2019 ( P<0.01). Histological subtype analysis showed that the median OS time was 26.7 months for pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC, n=855),58.9 months for invasive intraductal papillary mucinous carcinoma (IPMC, n=32),and 15.7 months for adenosquamous carcinoma of pancreas (ASCP, n=73) ( P=0.001). Among PDAC patients, adjuvant chemotherapy significantly improved survival (29.1 months vs. 14.4 months, P<0.01);in IPMC patients, adjuvant chemotherapy also extended survival (65.7 months vs. 58.9 months, P=0.047). Although ASCP patients receiving chemotherapy had a longer median OS time than those without (18.8 months vs. 8.9 months),the difference was not statistically significant ( P=0.151). Multivariate Cox regression analysis in PDAC patients indicated that adjuvant chemotherapy, R0 resection, T stage,N stage,and tumor differentiation were independent prognostic factors ( P<0.01). The median OS time by TNM stage was:not reached for stage ⅠA, 51.6 months for ⅠB, 25.5 months for ⅡA, 23.7 months for ⅡB, 23.0 months for Ⅲ, and 14.4 months for Ⅳ. The median OS time for R0,R1-1 mm,and R1-direct resections was 34.1,24.7,and 15.7 months,respectively ( P<0.01). Conclusion:Adjuvant chemotherapy,R0 resection,tumor stage,and differentiation are independent prognostic factors for pancreatic body and tail cancer.

Objective: To translate the common metrics for donation attitude, subjective norm, perceived behavioral control, and intention for the blood donation context (BD-ASPI) into Chinese, and to test its reliability and validity among college students. Methods: A research team was established. Following Beaton's cross-cultural adaptation guidelines, the BD-ASPI was translated, culturally adapted, and pre-tested to develop the Chinese version. Using convenience sampling, 620 students from four universities in Wuhan were surveyed form August to November 2024 to test the scale's reliability and validity. Results: The Chinese version of the scale consisted of 21 items across four dimensions: attitude towards blood donation, subjective norm, perceived behavioral control, and intention. The item-level content validity index ranged from 0.89 to 1.00, and the average scale-level content validity index was 0.984. Confirmatory factor analysis indicated a good fit for the second-order factor model. The Criterion validity was 0.509 (P<0.001). The overall Cronbach's α coefficient was 0.965, with the coefficients for each dimension ranging from 0.891 to 0.974. The test-retest reliability was 0.894. Conclusion: The Chinese version of the BD-ASPI demonstrates good reliability and validity, and can serve as an effective tool for assessing the behavioral intention of voluntary blood donation among college students in China.

ObjectiveTo explore the relationship between negative life events and depression severity in adolescent patients with depressive disorder， as well as the chain mediating role of insomnia symptoms and quality of life. Methods374 outpatient patients and hospitalized patients with adolescent depressive disorders were enrolled. The Adolescent Life Event Scale （ASLEC）， the Insomnia Severity Index （ISI）， the World Health Organization Quality of Life Questionnaire Short Form （WHOQOL-BREF）， and the Center for Epidemiology Depression Scale （CES-D） were used to evaluate the negative life event situation， insomnia symptoms， quality of life level and depression severity of the subjects， respectively. In addition， the PROCESS 4.0 macroprogram was used to analyze the chain mediating effect of insomnia symptoms and quality of life between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorder. ResultsThe results of correlation analysis showed that there was a significant correlation between negative life events and insomnia symptoms， quality of life， and depression severity （all P<0.05）. In addition， the results of chain mediation showed that negative life events had a significant direct effect on depression severity， with an effect size of 0.12 （P<0.001）. Insomnia symptoms and quality of life played a mediating role in the relationship between negative life events and depression severity in patients with adolescent depressive disorders， with indirect effect sizes of 0.062 （95%CI： 0.040-0.087） and 0.091 （95%CI： 0.059-0.123）， respectively. It could also play a chain mediation role， and the effect size was 0.039 （95%CI： 0.024-0.057）. ConclusionNegative life events experienced by patients with adolescent depressive disorder not only directly affect the severity of depressive symptoms， but may also indirectly exacerbate depression through insomnia symptoms and quality of life.

The chapter Zhouyu in Guoyu says "Qi of the heaven and the earth moves without losing its order." With lucidity ascending and turbidity descending， Qi moves in a normal state， and Yin and Yang consolidate the foundation of the body. The mutual interference between lucidity and turbidity leads to the disorder of Qi movement， thus causing diseases. It is a pathological state of disorder between ascending and descending， as well as between entering and exiting， gradually evolving into a state of turbidity affecting lucidity and transforming into pathogen， which can be used to interpret and analyze the core of disease pathogenesis. The theory of lucidity and turbidity is connected with the harmony of nutrient and defensive aspects， Qi circulation， and sweat pore associating with Qi movement， and it has common implications with immune responses and nutrient metabolism system， intestinal mucosal barrier function， and mitochondrial energy synthesis. Modern studies have shown that intestinal flora imbalance， bile acid receptor inactivation， macrophage polarization imbalance， epithelial-mesenchymal transition， ferroptosis and other related microscopic pathological mechanisms are involved in the development and progression of ulcerative colitis. By delving into the common meaning of the classic theory of mutual interference between lucidity and turbidity in traditional Chinese medicine and modern medical pathological mechanisms， this paper summarizes the correspondence between the micropathological mechanism and the theory of mutual interference between lucidity and turbidity in the regulation and mamagement of ulcerative colitis. The combined use of sweet and warm medicinal materials consolidates the middle Qi and activates Qi circulation， thus ascending lucidity and descending turbidity. The combined use of pungent medicinal materials for dispersing and bitter medicinal materials for descending simultaneously raises warm and clear Qi. Wind-extinguishing medicinal materials facilitate the ascending of Qi and the opening of sweat pores. Accordingly， turbidity descends and lucidity ascends. The prescriptions incorporating these medication principles are in agreement with the therapeutic approach of following the normal flow of lucidity and turbidity. This paper clarifies the scientific connotation and micropathologic mechanism of ulcerative colitis from the perspective of mutual interference between lucidity and turbidity， providing new theories and prescriptions for the clinical diagnosis， treatment， and prevention of ulcerative colitis.

OBJECTIVE To investigate the therapeutic effect and mechanism of Qiwei dongqingye powder （QDP） on bronchial asthma in mice. METHODS The mice were divided into blank group （normal saline）， model group （normal saline）， dexamethasone group （2 mg/kg）， and QDP low-， medium-， and high-dose groups （200， 400， 800 mg/kg）， with 14 mice in each group. Except for the blank group， mice in all other groups were given ovalbumin via intraperitoneal injection followed by aerosol inhalation to induce a bronchial asthma model. During the modeling process， mice in each group were administered corresponding drug solutions or normal saline intragastrically/intraperitoneally. After the last medication， the number of cells in the bronchoalveolar lavage fluid （BALF） of the mice was observed and counted； the pathological changes of the bronchus and lung tissue were observed； the levels of malondialdehyde （MDA）， nitric oxide （NO）， total superoxide dismutase （T-SOD）， and glutathione peroxidase （GSH-Px） in the lung tissue of the mice were determined， and the level of interleukin-17 （IL-17） in the BALF and serum was determined. Transcriptomics was employed to predict and validate the mechanism of action of QDP against bronchial asthma. RESULTS Compared with the model group， the total cell count， neutrophil count， lymphocyte count， and macrophage counts in the BALF of the QDP high-dose group were all significantly reduced （ P ＜0.05）； the levels of MDA and NO in the lung tissue， and the levels of IL-17 in the BALF and serum were all decreased significantly （ P ＜0.05）； the levels of T-SOD and GSH-Px were significantly increased （ P ＜0.05）； the arrangement of lung tissue cells tended to normalize， with reduced infiltration of inflammatory cells and decreased exfoliation of bronchial simple columnar epithelial cells. The transcriptomic results revealed that the differentially expressed genes were B-cell receptor signaling pathway， nuclear factor κB （NF-κB） signaling pathway， ferroptosis signaling pathway， and others. Further validation revealed that， compared with the model group， the expression levels of NF-κB p65 and chemokine ligand 20， as well as the phosphorylation level of NF-κB inhibitor protein α， were significantly decreased in the lung tissues of the mice in all QDP groups （ P ＜0.05）. Conversely， the protein expression of nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2） and heme oxygenase 1 （HO-1） were significantly increased （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QDP can effectively alleviate bronchial asthma by inhibiting the NF-κB signaling pathway， activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway， regulating oxidative stress， and reducing inflammatory responses.