[摘 要] 目的：探究西贝素通过调控Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴对人胃腺癌细胞（AGS）的增殖抑制效果及其分子机制。方法：利用不同浓度的西贝素处理AGS和人正常胃黏膜上皮细胞（GES-1），通过CCK-8检测和结晶紫染色实验确定西贝素的最适抑制剂量和作用时间；采用划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验检测西贝素对AGS细胞迁移与侵袭能力的影响；利用流式细胞术和WB检测西贝素对AGS细胞周期及细胞周期相关蛋白表达的影响；利用质粒过表达Cyclin D1，并通过WB检测、结晶紫染色实验、划痕实验和Transwell迁移实验与侵袭实验进一步明确西贝素的抑制机制；构建AGS移植瘤裸鼠模型，采用免疫荧光染色法和免疫组化检测Cyclin D1、CDK4、CDK6、Rb、p-Rb、E2F1的表达水平。结果：与对照组相比，西贝素药物浓度为100 μg/mL时，对GES-1细胞的增殖无影响（P > 0.05），但能够显著性抑制AGS细胞增殖、迁移和侵袭能力（P < 0.01），并诱导AGS细胞周期G0/G1期阻滞，显著抑制周期相关蛋白Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达水平（P < 0.05或P < 0.01）；Cyclin D1过表达能够显著降低西贝素对AGS细胞的抑制效果（P < 0.05或P < 0.01）；荷瘤裸鼠实验结果显示，西贝素能够抑制AGS移植瘤的增殖，影响肿瘤组织中Cyclin D1、CDK4、CDK6、p-Rb、E2F1的表达（P < 0.01）。结论：西贝素可能通过下调Cyclin D1介导的CDK4/6-Rb-E2F1信号轴活化抑制AGS增殖。

The brain-gut interaction theory is a multidimensional integrative concept based on the brain-gut axis， involving neural， endocrine， and immune regulatory networks as well as the gut microbiota. Zang-fu organs （脏腑） theory in traditional Chinese medicine （TCM） shows a high degree of consistency with the brain-gut interaction theory， and the core functions such as the spleen and stomach governing the ascending of the clear and descending of the turbid， the liver governing the free flow of qi， and the heart governing mental and emotional activities are closely associated with the multi-level regulatory mechanisms of the brain-gut axis. TCM therapy can modulate brain-gut interactions through multiple pathways in the treatment of spleen and stomach diseases， including the regulation of gastrointestinal hormone secretion， neurotransmitter levels， the hypothalamic-pituitary-adrenal （HPA） axis， immune homeostasis and inflammatory responses， as well as the gut microecology. However， current basic research on the brain-gut interaction theory in TCM for spleen and stomach diseases still faces several challenges， such as difficulties in integrating TCM spleen-stomach theory with modern pathophysiology， lack of innovation in research concepts， and limitations in research methodologies. It is therefore proposed that multidisciplinary collaboration， multi-omics technologies， and targeted research approaches should be adopted to provide more comprehensive methods for basic research on TCM spleen and stomach diseases， thereby promoting the in-depth development of brain-gut interaction theory.

ObjectiveTo compare the clinical efficacy of traditional Chinese medicine （TCM） manipulative reduction combined with small splint fixation versus surgical treatment for type A distal radius fracture （DRF） and to explore the factors influencing the choice of treatment. MethodsA multi-center retrospective study was conducted， collecting data from 1237 type A DRF patients treated in 11 hospitals in Jiangsu province from September， 2023 to April， 2025. Among them， 851 patients in the TCM group received manipulative reduction combined with small splint fixation， and 386 patients in the surgical group underwent open reduction and internal fixation. Visual analog scale （VAS） scores for pain and radiographic indicators including palmar tilt， ulnar deviation， and radial height were compared before treatment， 5-7 days after treatment， and 4-6 weeks after treatment. The wrist joint function scores including Dienst and Gartland-Werley scores at 12 weeks after treatment were recorded. Subgroup analysis was conducted for the excellent rate of Dienst and Gartland-Werley scores， stratified by age （＜50， 50-59， 60-69， ≥70 years old） and AO subtypes （A1， A2， A3）. A multivariate logistic regression model was used to identify independent factors influencing treatment choice. ResultsOn 5-7 days after treatment， the surgical group had lower VAS scores than the TCM group， while 4-6 weeks after treatment， the TCM group showed lower VAS scores than the surgical group （P＜0.01）. In terms of radiographic indicators， except for the palmar tilt before treatment being higher in the surgical group than in the TCM group （P＜0.01）， there were no significant differences in palmar tilt， ulnar deviation， and radial height at other timepoints （P＞0.05）. Twelve weeks after treatment， the surgical group had a higher average Gartland-Werley score and the excellent rate than the TCM group （P＜0.01）. Subgroup analysis showed that in patients with A2 type DRF aged 50-59 and 60-69 years old， the excellent rates of Dienst and Gartland-Werley scores in the TCM group were higher than those in the surgical group （P＜0.05）. Multivariate logistic regression analysis revealed that age， palmar tilt， ulnar deviation， and the degree of swelling on the affected side were independent factors influencing the choice of treatment （P＜0.05）. ConclusionBoth TCM manipulative reduction combined with small splint fixation and surgical treatment for type A DRF can achieve good therapeutic effects. TCM manipulative reduction combined with small splint fixation has certain advantages in medium- and long-term pain relief， especially in elderly patients， where wrist joint function recovery is more stable. Age， palmar tilt， ulnar deviation， and swelling degree are the main factors influencing the treatment choice.

Gastric ulcer （GU） is a high-incidence digestive system disease characterized pathologically by disruption of gastric mucosal integrity， with clinical features including a prolonged course and periodic recurrence. Modern medicine attributes its pathogenesis to the dynamic imbalance between aggressive and defensive factors，while traditional Chinese medicine （TCM） posits its development as closely linked to spleen deficiency. Current therapies combining acid suppressants and antibiotics face challenges such as high recurrence rates，poor mucosal healing，and adverse drug reactions. Long-term use may induce metabolic disturbances like hypergastrinemia and reduced intestinal microbiota diversity. Therefore，exploring safer and longer-lasting therapeutic strategies has become a critical focus. TCM has extensive clinical experience and unique advantages in GU prevention and treatment. Studies demonstrate that the classic formula Shenling Baizhu San exhibits therapeutic properties of "invigorating spleen and tonifying Qi to restore physiological balance and eliminating dampness and regulating middle energizer to unblock Qi movement"， enabling a holistic approach targeting both symptoms and root causes in GU with spleen deficiency as the core pathology by suppressing aggressive factors and strengthening defensive factors. Experimental research reveals its mechanisms involve enhancing the physicochemical barrier of the mucus layer，repairing epithelial barriers and microcirculation，modulating gastric acid secretion and gastrointestinal motility，and regulating microecological barriers and mucosal immunity. Clinical evidence confirms its synergistic effects in promoting ulcer healing，improving Helicobacter pylori eradication rates，and reducing recurrence risks. This review examined the etiology and pathogenesis of GU and systematically evaluated Shenling Baizhu San from three perspectives-clinical application，pharmacological effects， and experimental research-to provide insights for optimizing integrated traditional Chinese and Western medicine protocols and expanding its clinical applications.

ObjectiveThis paper aims to investigate the differential mechanisms underlying the staged therapeutic effects of Qijia Rougan formula on liver fibrosis using proteomic technology. MethodsThe staged rat model of liver fibrosis was established by subcutaneous injection of carbon tetrachloride （CCl₄） and olive oil. One hundred and four SD rats were randomized into thirteen groups：a normal group，a two-week model group，a four-week model group，a six-week model group，an eight-week model group，a two-week Qijia Rougan formula group，a four-week Qijia Rougan formula group，a six-week Qijia Rougan formula group，an eight-week Qijia Rougan formula group，a two-week compound Biejia Ruangan tablet group，a four-week Compound Biejia Ruangan Tablet group，a six-week Compound Biejia Ruangan Tablet group，and an eight-week compound Biejia Ruangan tablet group. After two weeks of drug intervention，liver tissue and abdominal aortic blood samples were collected from the rats for testing. Hematoxylin-eosin （HE） staining，Masson staining，and Picro Sirius red staining were used to observe pathological damage and collagen fiber deposition in liver tissues. Immunohistochemistry （IHC） was employed to detect the contents of fibrosis markers in liver tissues. The contents of liver function indicators in the serum were measured using a fully automated biochemical analyzer，and the levels of liver fibrosis indicators in the serum were assessed by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Liver tissues from the normal group，each model group，and each Qijia Rougan formula group were subjected to label-free quantitative proteomic analysis to identify differential proteins among the groups，with key proteins validated by Western blot. Finally，bioinformatics analysis was performed on the differential proteins. Results（1） The staged rat model of liver fibrosis constructed with CCl₄ and olive oil showed pathological results at the 2^nd，4^th，6^th，and 8^th weeks of modeling that were consistent with the Metavir standards for the F1，F2，F3，and F4 stages. Compared with those in the normal control group，the protein expressions of α-smooth muscle actin （α-SMA） and Collagen Ⅰ were significantly increased in each stage （P<0.05）. The levels of liver function indicators in the serum，including alanine aminotransferase （ALT），aspartate aminotransferase （AST），alkaline phosphatase （ALP），direct bilirubin （DBIL），and total bilirubin （TBil） in each model group，were significantly elevated in each stage （P<0.01）. The levels of liver fibrosis indicators in the serum，including procollagen Ⅲ peptide （PⅢP），type Ⅳ collagen（Ⅳ-C），hyaluronic acid （HA），and laminin （LN） in each model group，were significantly increased in each stage （P<0.05，P<0.01）. This study successfully established a staged rat model of liver fibrosis. （2） Compared with the model groups at each stage，the administration groups showed a reduction in hepatocyte ballooning degeneration，a more orderly arrangement of hepatocytes，and a decrease of inflammatory cell infiltration. The blue-stained collagen fibers became significantly thinner and finer，with reduced and narrowed fibrous septa. The areas of collagen fibers and Picro Sirius red staining were reduced （P<0.05）. The positive areas of α-SMA and Collagen Ⅰ expression were significantly decreased （P<0.05）. The levels of ALT，AST，ALP，DBIL，and TBil in the rats of the model groups at each stage were significantly reduced （P<0.05，P<0.01）. The levels of PⅢP，Ⅳ-C，HA，and LN in the rats of the model groups at each stage were significantly decreased （P<0.05）. Among these，the improvements in all indicators were most significant in the F3 stage （P<0.01）.（3） The proteomic results show that a total of 165 differential proteins exhibit a callback trend when comparing the model groups at four stages with the normal group，and when comparing the Qijia Rougan formula group with the model group. Western blot analysis reveals that the levels of NAD（P）H：quinone oxidoreductase 1 （NQO1），mitogen-activated protein kinase 1 （MAPK1），arginase 1 （Arg1），and glutathione S-transferase α1 （GSTA1） were consistent with the proteomic results. Bioinformatics results reveal that 165 differentially expressed proteins are enriched in multiple signaling pathways. Notably，signaling pathways such as drug metabolism-cytochrome P450，arginine biosynthesis，and the peroxisome proliferator-activated receptor （PPAR） signaling pathway were found to be closely associated with liver fibrosis，suggesting that the Qijia Rougan formula may exert its staged regulatory effects on liver fibrosis by regulating these pathways. ConclusionThe Qijia Rougan formula may achieve staged regulation of liver fibrosis by regulating drug metabolism-cytochrome P450，arginine biosynthesis，and the PPAR signaling pathway.

ObjectiveThis paper aims to conduct the feature analysis and correlation analysis on the ocular collateral features and differential metabolites in patients with chronic hepatitis B （CHB） complicated by glucose metabolism disorder （GMD），particularly those with the damp-heat syndrome type，by integrating shadowless scleral imaging and metabolomics technologies. MethodsA total of 313 patients were recruited from the Hepatology and Endocrinology Outpatient Departments of Public Health Clinical Center of Chengdu according to the inclusion/exclusion criteria，and they were divided into a CHB group and a CHB complicated by GMD groups （damp-heat syndrome group and non-damp-heat syndrome group）. All patients underwent high-definition ocular image acquisition and feature extraction using an intelligent analysis system for shadowless scleral imaging to analyze the differences in the counting of morphological feature scores of ocular collaterals among groups. By using a digital sampling method，24 patients from each group were randomly selected，along with 20 healthy volunteers，for untargeted metabolomic analysis of peripheral serum. Differential metabolites were identified，statistically analyzed，and subjected to potential biomarker analysis and pathway enrichment. Spearman method was performed to conduct the correlation analysis on the differential ocular collateral features and differential metabolites，followed by correlation network construction. ResultsCompared with those in the CHB group，patients with CHB complicated by GMD showed significant changes in ocular collateral feature scores such as "hillock"，"blood vessels"，and "pale dusky coloration" （P<0.05）. In comparison with those in the healthy group，metabolites including N-acetylglucosamine，acetylhomoserine，and myo-inositol （AUC>0.7） were identified as potential biomarkers for the disease. Compared with those in the CHB complicated by GMD group with non-damp-heat syndrome，patients with damp-heat syndrome exhibited significant changes in feature scores of "plaques"，"yellow coloration"，"spleen"，and "gallbladder" （P<0.05）. In comparison with those in the healthy group，metabolites such as O²′-4a-cyclic tetrahydrobiopterin，theobromine，xanthurenic acid，and L-glutamic acid 5-phosphate （AUC>0.7） were identified as potential biomarkers for the damp-heat syndrome type. The Spearman correlation analysis reveals weak to moderate linear correlations between the differential scleral collateral features and metabolites. By constructing a "disease-syndrome" network of ocular diagnosis and metabolites，"xanthurenic acid-gallbladder" and "theobromine-plaque/yellow coloration" were identified as specific molecular-phenotypic correlated biomarker clusters for CHB complicated by GMD with dampness-heat syndrome. ConclusionPatients with CHB complicated by GMD demonstrate differential ocular diagnostic features and serum metabolites corresponding to disease states and dampness-heat syndrome. These objective biomarkers can guide both clinical syndrome differentiation and medication. The macro-micro integration based on ocular feature clusters and potential metabolic biomarkers offers an innovative approach to a combined traditional Chinese and Western medicine diagnosis and treatment model for this disease.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

ObjectiveHeadspace solid-phase microextraction-gas chromatography-mass spectrometry（HS-SPME-GC-MS） and GC-triple quadrupole MS（GC-QqQ-MS） in combination with non-targeted and targeted metabolomics were employed to systematically analyze the chemical composition differences of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， and establish an identification system for them. MethodsThe volatile components of 9 batches of Xihuangwan samples from 8 manufacturers were analyzed by HS-SPME-GC-MS non-targeted metabolomics， and identified by comparing their MS data with the National Institute of Standards and Technology（NIST） spectral library. Orthogonal partial least squares-discriminant analysis（OPLS-DA） was used to identify differential volatile components of Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk. Additionally， GC-QqQ-MS targeted metabolomics was applied to quantify the levels of α-pinene， β-elemene， muscone， dehydroepiandrosterone， bornyl acetate， and octyl acetate in 27 batches of samples from 9 manufacturers. Cluster analysis， principal component analysis（PCA）， and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） were conducted to further explore the differences in volatile components between Xihuangwan samples prepared with natural musk and artificial musk. ResultsNon-targeted metabolomics identified 291 volatile compounds in Xihuangwan， including alkanes， esters， alkanes， alcohols， ketones， naphthalenes and others. OPLS-DA analysis revealed distinct separation between Xihuangwan samples containing artificial musk（A1， C1， D1， E1， F1， G1， I1） and those containing natural musk（H1， H3）. A total of 30 differential metabolites were identified. The relative contents of these 30 differential metabolites were visualized using a radar chart， revealing significant differences in the levels of octanol， borneol acetate and muscone. Cluster analysis and PCA results from targeted metabolomics indicated that Xihuangwan could be classified into two distinct groups：one composed of natural musk（H1， H3） and the other of artificial musk， sample H2. PLS-DA identified muscone， octyl acetate， and dehydroepiandrosterone as key differential volatile components. Although no significant difference was observed in the content of octyl acetate between the two groups， statistically significant differences were found for muscone and dehydroepiandrosterone（P<0.05）. ConclusionMuscone and dehydroepiandrosterone can be used for the differentiation of Xihuangwan samples containing natural musk from those containing artificial musk. This study systematically and comprehensively analyzed the differences in the types and contents of major volatile components in Xihuangwan prepared with natural musk and artificial musk， providing a scientific basis for quality evaluation and control of Xihuangwan.

Objective To explore the impact of number of positive regional lymph nodes (nPRLN) in N1 stage on the prognosis of non-small cell lung cancer (NSCLC) patients. Methods Patients with TxN1M0 stage NSCLC who underwent lobectomy and mediastinal lymph node dissection from 2010 to 2015 were screened from SEER database (17 Regs, 2022nov sub). The optimal cutoff value of nPRLN was determined using X-tile software, and patients were divided into 2 groups according to the cutoff value: a nPRLN≤optimal cutoff group and a nPRLN>optimal cutoff group. The influence of confounding factors was minimized by propensity score matching (PSM) at a ratio of 1 : 1. Kaplan-Meier curves and Cox proportional hazards models were used to evaluate overall survival (OS) and lung cancer-specific survival (LCSS) of patients. Results A total of 1316 patients with TxN1M0 stage NSCLC were included, including 662 males and 654 females, with a median age of 67 (60, 73) years. The optimal cutoff value of nPRLN was 3, with 1165 patients in the nPRLN≤3 group and 151 patients in the nPRLN>3 group. After PSM, there were 138 patients in each group. Regardless of before or after PSM, OS and LCSS of patients in the nPRLN≤3 group were superior to those in the nPRLN>3 group (P<0.001). N1 stage nPRLN>3 was an independent prognostic risk factor for OS [HR=1.52, 95%CI (1.22, 1.89), P<0.001] and LCSS [HR=1.72, 95%CI (1.36, 2.18), P<0.001]. Conclusion N1 stage nPRLN>3 is an independent prognostic risk factor for NSCLC patients in TxN1M0 stage, which may provide new evidence for future revision of TNM staging N1 stage subclassification.

Chronic post-surgical pain (CPSP) is a common long-term complication following lung surgery. Its high incidence significantly impacts patients’ quality of life and functional recovery, and imposes a substantial socioeconomic burden. This consensus aims to systematically establish a standardized integrated Chinese and Western medicine diagnostic and treatment framework for chronic post-lung surgery pain (CPLSP). Based on the latest domestic and international evidence-based medical research and multidisciplinary clinical experience, the working group comprehensively elaborates on core issues regarding CPLSP, including its definition, epidemiology, pathogenesis, clinical assessment, Western medical treatment, traditional Chinese medicine (TCM) treatment, and integrated strategies. The consensus emphasizes a patient-centered approach, adhering to the principles of multimodality, individualization, and stepwise management, highlighting the synergistic advantages of integrating Chinese and Western medicine throughout the entire perioperative management cycle encompassing "perioperative anti-inflammation, acute analgesia, and chronic rehabilitation." Through systematic literature retrieval and evidence integration, a total of 9 core recommendations were established to provide scientifically sound and clinically practical guidance.