Background A large number of power supply workers are involved in live working and are exposed to multiple risk factors for long periods of time during outdoor work, which in turn causes occupational health problems. Objective To identify potential ergonomic factors related to work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) and estimate the ergonomic risk of electricians. Methods A total of 31 workers were randomly selected from a training base under a power supply enterprise in Guangxi, and their operation processes were recorded by video. Using the Rapid Upper Limb Assessment (RULA) method, the workers were scored by the posture of their arms, neck, and torso during operation, and the final scores were summarized to assess their risk level. Two independent samples t-tests were used to compare the differences in RULA scores. Results A total of 31 videos for mounting/dismounting insulation mask and 29 videos for breaking/connecting contact terminal were collected. The RULA score for mounting/dismounting insulation mask was 6.6 ± 0.7 (left side) and 7.0 ± 0.2 (right side), most of the workers had a score of 7 (71.0% on the left side and 96.8% on the right side), and the upper limb and overall scores on the right side were higher than those on the left side (P < 0.05). The RULA score for breaking/connecting contact terminal was 6.9 ± 0.4 (both right and left sides), most of workers had a score of 7 (89.7% on the left side and 93.1% on the right side), and the difference of the overall scores between the right and left side for this operation were not statistically significant (P > 0.05). The ergonomic risk levels for both operations were level 3 or higher. Conclusion Mounting/dismounting insulation mask and breaking/connecting contact terminal are typical upper limb operations, and have a high level of ergonomics risk, requiring effective preventive and protective measures.

OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of Zhiqiao gancao decoction （ZQGCD） on pathological angiogenesis of degenerative intervertebral disc. METHODS The rats were randomly divided into sham operation group （normal saline）， model group （normal saline）， hypoxia inducible factor-1α （HIF-1α） inhibitor （YC-1） group [2 mg/（kg·d）， tail vein injection]， and ZQGCD low-dose， medium-dose and high-dose groups [3.06， 6.12， 12.24 g/（kg·d）]， with 8 rats in each group. Except for sham operation group， lumbar disc degeneration model of rat was constructed in all other groups. After modeling， they were given relevant medicine once a day， for consecutive 3 weeks. After the last medication， pathological changes and angiogenesis of the intervertebral disc tissue in rats were observed； the levels of inflammatory factors [interleukin-1β （IL-1β）， IL-6， tumor necrosis factor-α （TNF-α）] and the expressions of angiogenesis-related proteins [HIF-1α， vascular endothelial growth factor （VEGF）， VEGF receptor 2 （VEGFR2）， angiotensin 1（Ang 1）， Ang 2] in the com intervertebral disc tissue in rats were all determined. In cell experiment， the primary nucleus pulposus cells were isolated and cultured from rats， and cellular degeneration was induced using 50 ng/mL TNF-α. The cells were divided into blank control group （10% blank control serum）， TNF-α group （10% blank control serum）， YC-1 group （10% blank control serum+0.2 mmol/L YC-1）， and 5%， 10%， 15% drug-containing serum group （5%， 10%， 15% drug-containing serum）. After 24 hours of intervention， the nucleus pulposus cells were co-cultured with HUVEC. The expressions of Collagen Ⅱ， matrix metalloproteinase-3 （MMP-3） in nucleus pulposus cells were detected. HUVEC proliferation， migration and tube forming ability were detected， and the expression levels of the HIF-1α/VEGF/Ang signal axis and angiogenesis- related proteins （add MMP-2， MMP-9） in HUVEC were detected. RESULTS Animal experiments had shown that compared with model group， the positive expression of CD31 in the intervertebral disc tissues of rats in each drug group was down-regulated （P＜ 0.05）， the levels of inflammatory factors and angiogenesis-related proteins were decreased significantly （P＜0.05）， and the pathological changes in the intervertebral disc were alleviated. Cell experiments had shown that compared with TNF-α group， the expression of Collagen Ⅱ in nucleus pulposus cells of all drug groups was significantly up-regulated （P＜0.05）， and the expression of MMP-3 was significantly down-regulated （P＜0.05）； the proliferation， migration and tubulogenesis of HUVEC were significantly weakened （P＜0.05）. The mRNA and protein expressions of HIF-1α， VEGF， Ang 2 as well as the expression of angiogenesis-related proteins （except for the expression of Ang 2 mRNA and HIF-1α， VEGFR2， Ang 2 protein in 5% drug- containing serum group） were significantly down-regulated （P＜0.05）. CONCLUSIONS ZQGCD may inhibit the HIF-1α/VEGF/ Ang signal axis to weaken the angiogenic ability of vascular endothelial cells， improve pathological angiogenesis in the intervertebral disc， and delay the degeneration of the intervertebral disc.

ObjectiveTo understand the infection characteristics of multidrug-resistant organisms (MDROs) in hospitalized patients in a tertiary sentinel hospital in Shanghai, so as to provide an evidence for the development of targeted prevention and control measures. MethodsData of MDROs strains and corresponding medical records of some hospitalized patients in a hospital in Shanghai from 2021 to 2023 were collected, together with an analysis of the basic information, clinical treatment, underlying diseases and sources of sample collection. ResultsA total of 134 strains of MDROs isolated from hospitalized patients in this hospital were collected from 2021 to 2023 , including 63 strains of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), 57 strains of carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii (CRAB), and 14 strains of carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae (CRKP). Of the 134 strains, 30 strains were found in 2021, 47 strains in 2022 and 57 strains in 2023. The male-to-female ratio of patients was 2.05∶1, with the highest percentage (70.90%) in the age group of 60‒<90 years. The primary diagnosis was mainly respiratory disease, with lung and respiratory tract as the cheif infection sites. There was no statistically significant difference in the distribution of strains between different genders and infection sites (P>0.05). However, the differences in the distribution of strains between different ages and primary diagnosis were statistically significant (P<0.05). Patients who were admitted to the intensive care unit (ICU), had urinary tract intubation, were not artery or vein intubated, were not on a ventilator, were not using immunosuppresants or hormones, and were not applying radiotherapy or chemotherapy were in the majority. There was no statistically significant difference in the distribution of strains for whether received radiotherapy or chemotherapy or not (P>0.05), while the differences in the distribution of strains with ICU admission history, urinary tract intubation, artery or vein intubation, ventilator use, and immunosuppresants or hormones use or not were statistically significant (all P<0.05). The type of specimen was mainly sputum, the hospitalized ward was mainly comprehensive ICU, the sampling time was mainly in the first quarter throughout the year, the number of underlying diseases was mainly between 1 to 2 kinds, the application of antibiotics ≥4 kinds, and those who didn’t receive any surgery recently accounted for the most. There were statistically significant differences in the distribution of strains between different specimen types, wards occupied and history of ICU stay (P<0.05), but no statistically significant difference in the distribution of strains between different sampling times, number of underlying diseases and types of antibiotics applied (P>0.05). ConclusionThe situation of prevention and control on MDROs in this hospital is still serious. Focus should be placed on high-risk factors’ and infection monitoring and preventive measures should be strengthened to reduce the incidence rate of MDROs infection.

ObjectiveThis study leverages structural data from antigen-antibody complexes of the influenza A virus neuraminidase (NA) protein to investigate the spatial recognition relationship between the antigenic epitopes and antibody paratopes. MethodsStructural data on NA protein antigen-antibody complexes were comprehensively collected from the SAbDab database, and processed to obtain the amino acid sequences and spatial distribution information on antigenic epitopes and corresponding antibody paratopes. Statistical analysis was conducted on the antibody sequences, frequency of use of genes, amino acid preferences, and the lengths of complementarity determining regions (CDR). Epitope hotspots for antibody binding were analyzed, and the spatial structural similarity of antibody paratopes was calculated and subjected to clustering, which allowed for a comprehensively exploration of the spatial recognition relationship between antigenic epitopes and antibodies. The specificity of antibodies targeting different antigenic epitope clusters was further validated through bio-layer interferometry (BLI) experiments. ResultsThe collected data revealed that the antigen-antibody complex structure data of influenza A virus NA protein in SAbDab database were mainly from H3N2, H7N9 and H1N1 subtypes. The hotspot regions of antigen epitopes were primarily located around the catalytic active site. The antibodies used for structural analysis were primarily derived from human and murine sources. Among murine antibodies, the most frequently used V-J gene combination was IGHV1-12*01/IGHJ2*01, while for human antibodies, the most common combination was IGHV1-69*01/IGHJ6*01. There were significant differences in the lengths and usage preferences of heavy chain CDR amino acids between antibodies that bind within the catalytic active site and those that bind to regions outside the catalytic active site. The results revealed that structurally similar antibodies could recognize the same epitopes, indicating a specific spatial recognition between antibody and antigen epitopes. Structural overlap in the binding regions was observed for antibodies with similar paratope structures, and the competitive binding of these antibodies to the epitope was confirmed through BLI experiments. ConclusionThe antigen epitopes of NA protein mainly ditributed around the catalytic active site and its surrounding loops. Spatial complementarity and electrostatic interactions play crucial roles in the recognition and binding of antibodies to antigenic epitopes in the catalytic region. There existed a spatial recognition relationship between antigens and antibodies that was independent of the uniqueness of antibody sequences, which means that antibodies with different sequences could potentially form similar local spatial structures and recognize the same epitopes.

ObjectiveTo investigate the influence of histone deacetylase 3 (HDAC3) on the occurrence, development of psoriasis-like inflammation in mice, and the relative immune mechanisms. MethodsHealthy C57BL/6 mice aged 6-8 weeks were selected and randomly divided into 3 groups: control group (Control), psoriasis model group (IMQ), and HDAC3 inhibitor RGFP966-treated psoriasis model group (IMQ+RGFP966). One day prior to the experiment, the back hair of the mice was shaved. After a one-day stabilization period, the mice in Control group was treated with an equal amount of vaseline, while the mice in IMQ group was treated with imiquimod (62.5 mg/d) applied topically on the back to establish a psoriasis-like inflammation model. The mice in IMQ+RGFP966 group received intervention with a high dose of the HDAC3-selective inhibitor RGFP966 (30 mg/kg) based on the psoriasis-like model. All groups were treated continuously for 5 d, during which psoriasis-like inflammation symptoms (scaling, erythema, skin thickness), body weight, and mental status were observed and recorded, with photographs taken for documentation. After euthanasia, hematoxylin-eosin (HE) staining was used to assess the effect of RGFP966 on the skin tissue structure of the mice, and skin thickness was measured. The mRNA and protein expression levels of HDAC3 in skin tissues were detected using reverse transcription real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) and Western blot (WB), respectively. Flow cytometry was employed to analyze neutrophils in peripheral blood and lymph nodes, CD4⁺ T lymphocytes, CD8⁺ T lymphocytes in peripheral blood, and IL-17A secretion by peripheral blood CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, spleen CD4⁺ T lymphocyte expression of HDAC3, CCR6, CCR8, and IL-17A secretion levels were analyzed. Immunohistochemistry was used to detect the localization and expression levels of HDAC3, IL-17A, and IL-10 in skin tissues. ResultsCompared with the Control group, the IMQ group exhibited significant psoriasis-like inflammation, characterized by erythema, scaling, and skin wrinkling. Compared with the IMQ group, RGFP966 exacerbated psoriasis-like inflammatory symptoms, leading to increased hyperkeratosis. The psoriasis area and severity index (PASI) skin symptom scores were higher in the IMQ group than those in the Control group, and the scores were further elevated in the IMQ+RGFP966 group compared to the IMQ group. Skin thickness measurements showed a trend of IMQ+RGFP966>IMQ>Control. The numbers of neutrophils in the blood and lymph nodes increased sequentially in the Control, IMQ, and IMQ+RGFP966 groups, with a similar trend observed for CD4⁺ and CD8⁺ T lymphocytes in the blood. In skin tissues, compared with the Control group, the mRNA and protein levels of HDAC3 decreased in the IMQ group, but RGFP966 did not further reduce these expressions. HDAC3 was primarily located in the nucleus. Compared with the Control group, the nuclear HDAC3 content decreased in the skin tissues of the IMQ group, and RGFP966 further reduced nuclear HDAC3. Compared with the Control and IMQ groups, RGFP966 treatment decreased HDAC3 expression in splenic CD4⁺ and CD8⁺ T cells. RGFP966 treatment increased the expression of CCR6 and CCR8 in splenic CD4⁺ T cells and enhanced IL-17A secretion by peripheral blood and splenic CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, compared with the IMQ group, RGFP966 reduced IL-10 protein levels and upregulated IL-17A expression in skin tissues. ConclusionRGFP966 exacerbates psoriatic-like inflammatory responses by inhibiting HDAC3, increasing the secretion of the cytokine IL-17A, and upregulating the expression of chemokines CCR8 and CCR6.

ObjectiveTo unveil the mechanism of Jianpi Huogu prescription （JPHGP） in ameliorating the dyslipidemia of steroid-induced osteonecrosis of the femur head （SONFH） by oxylipidomics combined with transcriptomics. MethodsSixty SD rats were assigned into normal， model， low-， medium-， and high-dose （2.5， 5， 10 g·kg^-1， respectively） JPHGP， and Jiangushengwan （1.53 g·kg^-1） groups. Lipopolysaccharide was injected into the tail vein at a dose of 20 μg·kg^-1 on days 1 and 2， and methylprednisolone sodium succinate was injected at a dose of 40 mg·kg^-1 into the buttock muscle on days 3 to 5. The normal group received an equal volume of normal saline. Drug administration by gavage began 4 weeks after the last injection， and samples were taken after administration for 8 weeks. Hematoxylin-eosin staining was conducted to reveal the histopathological changes of the femoral head， and the number of adipocytes， the rate of empty bone lacunae， and the trabecular area were calculated. Micro-computed tomography was used for revealing the histological and histomorphometrical changes of the femoral head. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the serum levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein （LDL）， high-density lipoprotein （HDL）， apolipoprotein A1 （ApoA1）， and apolipoprotein B （ApoB）. At the same time， the femoral head was collected for oxylipidomic and transcriptomic detection. The differential metabolites and differential genes were enriched and analyzed， and the target genes regulating lipid metabolism were predicted. The predicted target proteins were further verified by molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot. ResultsCompared with the normal group， the model group showcased thinning of the femoral head， trabecular fracture， karyopyknosis， subchondral cystic degeneration， increases in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae （P<0.01）， a reduction in the trabecular area （P<0.01）， decreases in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and increases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups showed no obvious thinning of the femoral head or subchondroidal cystic degeneration. The high- and medium-dose JPHGP groups presented declines in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae， an increase in the trabecular area （P<0.05， P<0.01）， rises in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and decreases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.05， P<0.01）. Compared with the normal group， the model group showcased raised serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB and lowered serum levels of HDL and ApoA1 （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups had lowered serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB （P<0.05， P<0.01） and a risen serum level of ApoA1 （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the serum level of HDL in the high-dose JPHGP group increased （P<0.01）. A total of 19 different metabolites of disease set and drug set were screened out by oxylipidomics of the femoral head， and 119 core genes with restored expression were detected by transcriptomics. The enriched pathways were mainly concentrated in inflammation， lipids， apoptosis， and osteoclast differentiation. Molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot results showed that compared with the normal group， the model group displayed increased content of 5-lipoxygenase （5-LO） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in the femoral head （P<0.01）. Compared with the model group， medium- and high-dose JPHGP reduced the content of 5-LO and PPARγ （P<0.05， P<0.01）. ConclusionJPHGP can restore the levels of oxidized lipid metabolites by regulating the 5-LO-PPARγ axis to treat SONFH in rats. Relevant studies provide experimental evidence for the efficacy mechanism of JPHGP in the treatment of SONFH.

ObjectiveTo unveil the mechanism of Jianpi Huogu prescription （JPHGP） in ameliorating the dyslipidemia of steroid-induced osteonecrosis of the femur head （SONFH） by oxylipidomics combined with transcriptomics. MethodsSixty SD rats were assigned into normal， model， low-， medium-， and high-dose （2.5， 5， 10 g·kg^-1， respectively） JPHGP， and Jiangushengwan （1.53 g·kg^-1） groups. Lipopolysaccharide was injected into the tail vein at a dose of 20 μg·kg^-1 on days 1 and 2， and methylprednisolone sodium succinate was injected at a dose of 40 mg·kg^-1 into the buttock muscle on days 3 to 5. The normal group received an equal volume of normal saline. Drug administration by gavage began 4 weeks after the last injection， and samples were taken after administration for 8 weeks. Hematoxylin-eosin staining was conducted to reveal the histopathological changes of the femoral head， and the number of adipocytes， the rate of empty bone lacunae， and the trabecular area were calculated. Micro-computed tomography was used for revealing the histological and histomorphometrical changes of the femoral head. Enzyme-linked immunosorbent assay was employed to measure the serum levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， low-density lipoprotein （LDL）， high-density lipoprotein （HDL）， apolipoprotein A1 （ApoA1）， and apolipoprotein B （ApoB）. At the same time， the femoral head was collected for oxylipidomic and transcriptomic detection. The differential metabolites and differential genes were enriched and analyzed， and the target genes regulating lipid metabolism were predicted. The predicted target proteins were further verified by molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot. ResultsCompared with the normal group， the model group showcased thinning of the femoral head， trabecular fracture， karyopyknosis， subchondral cystic degeneration， increases in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae （P<0.01）， a reduction in the trabecular area （P<0.01）， decreases in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and increases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups showed no obvious thinning of the femoral head or subchondroidal cystic degeneration. The high- and medium-dose JPHGP groups presented declines in the number of adipocytes and the rate of empty bone lacunae， an increase in the trabecular area （P<0.05， P<0.01）， rises in BMD， Tb.Th， Tb.N， and BV/TV， and decreases in Tb.Sp and BS/BV （P<0.05， P<0.01）. Compared with the normal group， the model group showcased raised serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB and lowered serum levels of HDL and ApoA1 （P<0.01）. Compared with the model group， the JPHGP groups had lowered serum levels of TG， TC， LDL， and ApoB （P<0.05， P<0.01） and a risen serum level of ApoA1 （P<0.05， P<0.01）. Moreover， the serum level of HDL in the high-dose JPHGP group increased （P<0.01）. A total of 19 different metabolites of disease set and drug set were screened out by oxylipidomics of the femoral head， and 119 core genes with restored expression were detected by transcriptomics. The enriched pathways were mainly concentrated in inflammation， lipids， apoptosis， and osteoclast differentiation. Molecular docking， immunohistochemistry， and Western blot results showed that compared with the normal group， the model group displayed increased content of 5-lipoxygenase （5-LO） and peroxisome proliferator-activated receptor γ （PPARγ） in the femoral head （P<0.01）. Compared with the model group， medium- and high-dose JPHGP reduced the content of 5-LO and PPARγ （P<0.05， P<0.01）. ConclusionJPHGP can restore the levels of oxidized lipid metabolites by regulating the 5-LO-PPARγ axis to treat SONFH in rats. Relevant studies provide experimental evidence for the efficacy mechanism of JPHGP in the treatment of SONFH.

OBJECTIVE To analyze the current situation of drug use in domestic aeromedical rescue， and provide references for the development of aeromedical rescue services and the rational use of drugs on board. METHODS All literature on aeromedical rescue in China were retrieved from the databases of SinoMed， CNKI， VIP， and Wanfang data up to September 1st， 2024. Extracting descriptive analysis were conducted on the literature screened by the inclusion and exclusion criteria. RESULTS A total of 36 literature were included. Aeromedical rescue cases had been reported in China since 1985， with a cumulative total of 5 370 cases reported. Prehospital rescue performed 861 cases， with 96.40% of them involving the use of at least 9 categories， totaling at least 10 different drugs， primarily emergency drugs. Interhospital rescue performed 4 509 cases， and 85.23% of them used over 48 kinds of drugs across 19 categories， mainly emergency drugs supplemented by specialty drugs. From the view of transportation， 5 166 air transfers were made by helicopters， of which 88.00% involved the use of drugs， and 204 cases by fixed-wing aircraft， of which 91.18% involved the use of drugs. CONCLUSIONS Drugs are frequently used in aeromedical rescue involving a wide variety of types in China. It is imperative to strengthen the focus on the equipment and rational use of drugs in aeromedical rescue， thereby facilitating the establishment of a standardized theoretical framework.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.

ObjectiveTo observe the clinical efficacy and safety of Zhuyuwan in the treatment of hyperlipidemia. MethodsIn this study， hyperlipidemia patients treated in the Hospital of Chengdu University of Traditional Chinese Medicine （TCM） from September 2022 to December 2023 were randomly assigned into a control group and an observation group. Finally， 162 valid cases were included， encompassing 74 cases in the control group and 88 cases in the observation group. The control group was treated with atorvastatin calcium tablets， and the observation group with atorvastatin calcium tablets + Zhuyuwan extract granules. Both groups were treated for 8 weeks. The efficacy in terms of blood lipid level recovery， blood lipid levels， TCM syndrome distribution， efficacy in terms of TCM syndrome， and TCM symptom scores were compared between the two groups as well as between before and after treatment. Liver and kidney functions were monitored for safety assessment. ResultsIn terms of blood lipid level recovery， the total response rate in the observation group was 86.36% （76/88） and that in the control group was 86.49% （64/74）， with no statistically significant difference between the two groups. After treatment， both groups showed declines in levels of triglyceride （TG）， total cholesterol （TC）， and low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C） （P<0.05） and elevations in the level of high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C） （P<0.05）. Moreover， the observation group outperformed the control group in recovering the levels of TG， LDL-C， and HDL-C （P<0.05， P<0.01）. In terms of TCM syndrome， hyperlipidemia was mostly caused by phlegm turbidity and obstruction. The total response rate in terms of TCM syndrome in the observation group was 87.30% （55/63）， which was higher than that （63.46%， 33/52） in the control group （χ²=9.102， P<0.01）. After treatment， the scores of total TCM symptoms， primary symptoms， and secondary symptoms decreased in both groups （P<0.05）， and the observation group had lower scores than the control group （P<0.01）. The observation group was superior to the control group in alleviating obesity， chest tightness， and low food intake （P<0.05）. In terms of safety， the level of aminotransferase was slightly elevated in the control group， and no obvious adverse reaction was observed in the observation group， with no statistical significance in the incidence of adverse reactions. ConclusionZhuyuwan combined with atorvastatin can not only recover blood lipid levels and alleviate TCM symptoms but also reduce the occurrence of adverse reactions.