The prescription of Qidong Yixin oral liquid is derived from the experience of national medical master Ren Jixue in treating viral myocarditis （VMC）. It has the functions of tonifying Qi， nourishing the heart，calming the mind， and relieving palpitations. It is used to treat VMC and angina pectoris of coronary heart disease caused by deficiency of both Qi and Yin. However，the understanding of its efficacy evidence， advantageous aspects， dosage and administration， and medication safety remains insufficient in clinical practice. Therefore，the development of the Expert Consensus on the Clinical Application of Qidong Yixin Oral Liquid （hereinafter referred to as consensus） was initiated. Consensus strictly followed the process and methods of the expert consensus on the clinical application of Chinese patent medicines of the China Association of Chinese Medicine，successively completing multiple tasks such as the consensus project initiation，determination of clinical problems，evidence search and evaluation，formation of recommendation opinions and consensus suggestions，solicitation of opinions，peer review， submission for review and release， and so on. Consensus formed a total of 10 recommendation opinions and 12 consensus suggestions，clarifying the clinical positioning，efficacy advantages，syndrome differentiation，dosage and administration，combination therapy，timing of medication，adverse reactions，contraindications， and precautions of Qidong Yixin oral liquid，indicating that it has good clinical advantages and safety in the treatment of VMC and angina pectoris of coronary heart disease，providing norms and references for physicians to safely and rationally apply Qidong Yixin oral liquid. Consensus was reviewed and approved for release by the Standardization Office of the China Association of Chinese Medicine on December 23， 2024. Standard number：GSCACM-376-2024.

Chaihu Guizhi Ganjiangtang was first recorded in the Treatise on Cold Damage （Shang Han Lun）. This prescription is composed of Bupleuri Radix， Scutellariae Radix， Cinnamomi Ramulus， Zingiberis Rhizoma， Trichosanthis Radix， Ostreae Concha， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma. It has the effects of soothing Lesser Yang， warming the spleen， and stimulating the generation of body fluid. It is mainly used to treat digestive tract diseases such as chronic cholecystitis （CC）， irritable bowel syndrome， and non-alcoholic fatty liver disease. Dyspepsia caused by CC presents a variety of gastrointestinal symptoms such as abdominal pain， poor appetite， postprandial fullness， aversion to greasy food， soft stool， and bitter mouth， being a type of biliary dyspepsia. In modern medicine， dyspepsia caused by CC is mainly managed by medical treatment and surgical treatment. Internal medicine mainly focuses on reducing inflammation， promoting the function of gallbladder， resolving stones， alleviating spasms， and relieving the pain for CC， demonstrating definite short-term efficacy but suffering from single effects， high recurrence rate， and poor compliance. Although surgical treatment can cure cholecystitis， it is accompanied by the increased incidence of adverse events such as abdominal pain， diarrhea， and dyspepsia. Modern clinical studies have confirmed that Chaihu Guizhi Ganjiangtang can significantly alleviate the symptoms such as abdominal pain and dyspepsia of CC patients. Pharmacological studies have found that Chaihu Guizhi Ganjiangtang mainly contains active ingredients such as Bupleuri Radix saponins， baicalin， cinnamaldehyde， gingerol， Trichosanthis Radix polysaccharide， Ostreae Concha polysaccharide， and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma total flavonoids. Chaihu Guizhi Ganjiangtang can ameliorate the symptoms of dyspepsia caused by CC by inhibiting inflammatory responses， improving gallbladder contraction and gastrointestinal motility， regulating the bile acid-intestinal flora axis and the brain-gut axis， and modulating blood lipids through multiple targets. By reviewing the previous literature， this article summarizes the research progress in the treatment of dyspepsia caused by CC with Chaihu Guizhi Ganjiangtang and its main active ingredients as well as the pathogenesis of this disease and puts forward the shortcomings and improvement strategies for the current research. The review aims to provide a reference for the further research on Chaihu Guizhi Ganjiangtang in the treatment of dyspepsia caused by CC.

Objective To analyze the clinical manifestations of patients over 60 years old with acute respiratory infection in Pudong New Area of Shanghai and the risk factors of positive detection of novel coronavirus, and to provide reference for improving prevention and control strategies and measures. Methods General conditions, clinical features, basic complications and respiratory samples of inpatients over 60 years old with acute respiratory infection from eight hospitals in Pudong New Area of Shanghai from January to October 2023 were collected, and SARS-CoV-2 detection was carried out. Chi-square test and binary logistics regression were used for data analysis. Results A total of 604 patients over 60 years old were collected, including 356 (58.945) males with a median age of 77 (IQR:70-85) years. Of the 604 cases, 264 were detected positive for SARS-CoV-2, with a positive detection rate of 43.71%. The results of univariate analysis showed that there were significant differences in the detection rates of SARS-CoV-2 among different age groups (χ²=10.60, P=0.01) and different months (χ²=87.15, P=0.00), and among those with cough (χ²=5.28, P=0.02), sputum (χ²=4.19, P=0.04), sore throat (χ²=3.93, P=0.04), and hypertension (χ²=7.63, P=0.01). In the binary logistics regression analysis, month (P=0.00, OR=2.93, 95% CI=1.49-5.78) and age (P=0.00, OR=2.60, 95% CI=1.55-4.37) were independent risk factors for positive detection of SARS-CoV-2. Conclusion The majority of hospitalized cases of acute respiratory infection over 60 years old are male, and the risk factors for positive detection of novel coronavirus are age 80~89 years old and time between May and June.

Objective To analyze the epidemiological characteristics and disease burden of liver cancer in Guangdong Province in 2020, and to provide a scientific foundation for the development of regionalized prevention and control strategies for liver cancer. Methods According to the cancer registry data of Guangdong Province, the incidence, mortality and age-standardized rate by Chinese standard population in 2020 were calculated to analyze the epidemiological characteristics of liver cancer. The disability adjusted life years (DALYs), year of life loss (YLL), year of lived with disability (YLD), and cause-eliminated life expectancy were used to assess the disease burden of liver cancer. Results In 2020, the crude incidence rate and the age-standardized incidence rate of liver cancer in Guangdong Province were 27.79/100 000 and 20.84/100 000，respectively, and the crude mortality rate and the age-standardized mortality rate of liver cancer were 25.49/100,000 and 17.64/100 000, respectively. The total DALY and DALY rate of liver cancer in Guangdong Province were 515 311 person-years and 513.83/100 000, respectively. After eliminating the causes of death from liver cancer, the life expectancy in Guangdong Province increased from 84.60 years to 84.99 years. All indicators consistently demonstrated that the burden of liver cancer was higher in males than that in females, and the burden of liver cancer was higher in rural areas than that in urban areas. Conclusion Liver cancer in Guangdong Province exhibits a high incidence, mortality and disease burden level in 2020. There are obvious differences of gender, age and region in cancer burden. It is necessary to strengthen liver cancer screening and diagnosis and treatment in men, the elderly and those in rural areas to reduce the burden of liver cancer gradually in Guangdong Province.

OBJECTIVE To investigate the mechanism by which Qiaobai cold compress solution （QBCS） improves acne vulgaris （AV） based on transcriptomics and animal experiments. METHODS Rats were randomly divided into a blank control group （ n ＝6） and a modeling group （ n ＝30）. AV models were established in the modeling group by topical application of oleic acid to the inner surface of both ears， combined with subcutaneous injection of Cutibacterium acnes suspension into the auricle. Successfully modeled rats were further divided into the model group， positive control group （Tretinoin cream， 0.045 g/kg）， and QBCS low-， medium-， high-dose groups [3.55， 7.11， 14.22 g/kg （calculated by the amount of crude drug） ] ， with 6 rats in each group. Rats in each d rug group were treated with the corresponding drugs once daily for 14 consecutive days. After the final administration， changes in the appearance of the ears and histopathological changes in the ear tissues were observed， and serum levels of inflammatory factors， including tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-6 （IL-6） and IL-1β， were measured. Auricular tissues from the blank control group， model group and QBCS medium-dose group were collected for transcriptome sequencing. Differential expressed genes （DEGs） were screened and subjected to Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes pathway enrichment analysis， followed by validation using real-time quantitative polymerase chain reaction and Western blot assay. RESULTS Compared with the model group， rats in all QBCS groups showed alleviated auricular acne symptoms， with reduced epidermal thickening， sebaceous gland hyperplasia， and inflammatory cell infiltration. Serum levels of TNF-α （except for the QBCS low-dose group）， IL-6 （except for the QBCS low-dose group） and IL-1β were significantly decreased （ P ＜0.05）. A total of 590 DEGs were identified （blank control group vs. model group）， and 596 DEGs were identified （model group vs. QBCS medium-dose group）. Above DEGs （blank control group vs. model group） were mainly enriched in Toll-like receptor （TLR） and nuclear factor-kappa B （NF-κB） signaling pathways， etc. Validation experiments showed that， compared with model group， low-， medium- and high-dose of QBCS reduced， to varying degrees， the mRNA expression of TNF-α， TLR2， interferon-γ and CXC chemokine ligand 8 in the auricular tissues of AV rats， increased the mRNA expression of peroxisome-proliferator-activated receptor gamma and tumor protein 53， and inhibited the phosphorylation of NF-κB p65 protein as well as the expressions of TLR2 and myeloid differentiation primary response protein 88（MyD88） （ P ＜0.05）. CONCLUSIONS QBCS can alleviate auricular inflammation and skin lesions in AV rats. This effect may be related to inhibition of the TLR/MyD88/NF-κB signaling pathway， thereby suppressing the expression of downstream inflammatory factors such as TNF-α.

ObjectiveTo investigate whether Shixiaosan can improve neurological function and inhibit ferroptosis in rats with cerebral ischemia-reperfusion injury （CIRI） by regulating the nuclear factor E₂-related factor 2 （Nrf2）/solute carrier family 7 member 11 （SLC7A11）/glutathione peroxidase 4 （GPX4） pathway. MethodsA rat model of CIRI was established using the intraluminal filament method. Briefly， cervical blood vessels were separated， branches of the external carotid artery were ligated， and the common carotid artery and internal carotid artery were clamped. A nylon filament was inserted through the opening of the external carotid artery to the origin of the middle cerebral artery to block blood flow and induce cerebral ischemia. After 60-120 min of ischemia， the filament was withdrawn to restore blood flow， and the external carotid artery incision was ligated. The rats were divided into a CIRI group， a Shixiaosan low-dose （-L） group （intragastric administration of 1.26 g·kg^-1 Shixiaosan）， a Shixiaosan high-dose （-H） group （intragastric administration of 2.52 g·kg^-1 Shixiaosan）， a donepezil hydrochloride tablet （DON） group （intragastric administration of 0.45 mg·kg^-1 DON）， and a Shixiaosan -H + Nrf2 inhibitor （ML385） group （intragastric administration of 2.52 g·kg^-1 Shixiaosan combined with intraperitoneal injection of 30 mg·kg^-1 ML385）. An additional 12 rats underwent cervical artery separation followed by incision suturing and served as the control group. Equal volumes of double-distilled water were administered to the CIRI and control groups. Neurological function impairment was assessed using the modified Garcia JH score. Magnetic resonance imaging was used to determine the cerebral infarct volume ratio. Hematoxylin-eosin （HE） staining and Prussian blue staining were performed to observe neuronal injury and iron accumulation in the ischemic penumbra， respectively. Transmission electron microscopy was used to examine the ultrastructure of neuronal mitochondria in the ischemic penumbra. Commercial kits were used to measure ferrous iron （Fe²⁺）， malondialdehyde （MDA）， reduced glutathione （GSH） content， and reactive oxygen species （ROS） activity in the ischemic penumbra. The BODIPY （581/591） C11 fluorescent probe was used to detect intracellular lipid peroxidation levels. Western blot was performed to detect protein expression levels of Nrf2， SLC7A11， GPX4， transferrin receptor 1 （TFRC）， ferritin heavy chain （FHC）， and ferritin light chain （FLC） in the ischemic penumbra. ResultsCompared with the control group， the CIRI group exhibited neuronal injury in the ischemic penumbra， characterized by reduced neuron numbers， nucleolar shrinkage， and interstitial edema. Marked iron accumulation was observed in the tissue. Neuronal mitochondria showed atrophy and rupture， with reduced mitochondrial cristae and increased membrane density. The cerebral infarct volume ratio， Fe²⁺ content， MDA content， ROS activity， and lipid peroxidation levels were increased， whereas the modified Garcia JH score， GSH content， and protein expression levels of Nrf2， SLC7A11， GPX4， FHC， and FLC were decreased， and TFRC protein expression was increased （P<0.05）. Compared with the CIRI group， the Shixiaosan -L group， Shixiaosan -H group， and DON group showed attenuated neuronal injury in the ischemic penumbra， reduced iron accumulation， alleviated mitochondrial damage， decreased cerebral infarct volume ratio， Fe²⁺ and MDA contents， ROS activity， and lipid peroxidation levels， as well as increased modified Garcia JH scores， GSH content， and protein expression levels of Nrf2， SLC7A11， GPX4， FHC， and FLC， while TFRC protein expression was decreased （P<0.05）. The magnitude of changes in all indicators was greater in the Shixiaosan -H group than in the Shixiaosan -L group （P<0.05）. Compared with the Shixiaosan -H group， all measured indicators in the Shixiaosan -H + ML385 group showed opposite trends （P<0.05）. ConclusionShixiaosan may inhibit ferroptosis and restore neurological function in rats with CIRI by activating the Nrf2/SLC7A11/GPX4 pathway.

Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases， and its occurrence and development are closely related to epigenetic regulation. Histone modification， as the core mechanism of epigenetic regulation， plays a crucial role in the occurrence and development of AS by dynamically regulating chromatin structure and gene expression. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） and its active components have shown unique advantages and potential in regulating histone modification for the prevention and treatment of AS. This article systematically reviews the mechanisms of histone acetylation， methylation， lactylation， etc. in the pathological process of AS and summarizes the latest research progress in the intervention of AS by the active components and compound prescriptions of TCM through regulating histone modification. Studies have indicated that TCM and its compound prescriptions regulate the activities of histone modification enzymes via multiple targets， showing unique advantages in influencing lipid metabolism and inflammatory response， as well as stabilizing vulnerable plaques and endothelial function. The active components of TCM directly target the activities or expression of histone modification enzymes such as histone acetyltransferases （HATs）， histone deacetylases （HDACs）， histone lysine methyltransferases （KMTs）， and histone lysine demethylases （KDMs）， thereby causing changes in histone modification and ultimately affecting gene expression and pathological phenotype in AS. However， current research still has problems such as insufficient in-depth basic research， unclear intervention effects and mechanisms of AS dynamics， relatively isolated studies on various factors of epigenetic modification， and unclear establishment of quality control standards for TCM compound prescriptions based on epigenetic regulation. In the future， in-depth research is still needed， and the research results should be translated into clinical applications. This article systematically clarifies the key role and mechanism of TCM in regulating the pathological process of AS through epigenetic intervention， providing new ideas for the modernization of TCM and precise prevention and treatment of AS.

Atherosclerosis （AS） is the main pathological basis of cardiovascular diseases， and its occurrence and development are closely related to epigenetic regulation. Histone modification， as the core mechanism of epigenetic regulation， plays a crucial role in the occurrence and development of AS by dynamically regulating chromatin structure and gene expression. In recent years， traditional Chinese medicine （TCM） and its active components have shown unique advantages and potential in regulating histone modification for the prevention and treatment of AS. This article systematically reviews the mechanisms of histone acetylation， methylation， lactylation， etc. in the pathological process of AS and summarizes the latest research progress in the intervention of AS by the active components and compound prescriptions of TCM through regulating histone modification. Studies have indicated that TCM and its compound prescriptions regulate the activities of histone modification enzymes via multiple targets， showing unique advantages in influencing lipid metabolism and inflammatory response， as well as stabilizing vulnerable plaques and endothelial function. The active components of TCM directly target the activities or expression of histone modification enzymes such as histone acetyltransferases （HATs）， histone deacetylases （HDACs）， histone lysine methyltransferases （KMTs）， and histone lysine demethylases （KDMs）， thereby causing changes in histone modification and ultimately affecting gene expression and pathological phenotype in AS. However， current research still has problems such as insufficient in-depth basic research， unclear intervention effects and mechanisms of AS dynamics， relatively isolated studies on various factors of epigenetic modification， and unclear establishment of quality control standards for TCM compound prescriptions based on epigenetic regulation. In the future， in-depth research is still needed， and the research results should be translated into clinical applications. This article systematically clarifies the key role and mechanism of TCM in regulating the pathological process of AS through epigenetic intervention， providing new ideas for the modernization of TCM and precise prevention and treatment of AS.

ObjectiveTo investigate microbial contamination status and distribution characteristics in laboratory animal barrier facilities, so as to provide a scientific basis for environmental quality control in barrier facilities. MethodsIn accordance with the national standard "Laboratory Animals—Environment and Housing Facilities" and the "Standard Operating Procedures" of the barrier facility, bacterial monitoring was performed on samples of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in the single-corridor barrier facility of the Animal Core Facility, Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences (CEMCS). The monitoring data from January 2020 to December 2024 were collected, organized and statistically analyzed, and partial samples were subjected to species identification using PCR and sequencing methods. ResultsA total of 7 898 samples were collected from 2020 to 2024, including 3 175 air-settling bacteria samples, 3 353 material samples, and 1 370 glove samples. The overall compliance rate was 95.7% (7 559/7 898), among which the compliance rate of air-settling bacteria was 97.1% (3 084/3 175), that of materials was 93.2% (3 125/3 353), and that of personnel gloves was 98.5% (1 350/1 370). Over the five years, the compliance rates of all three types of monitored samples were above 90%. There were statistically significant differences in the compliance rates of air-settling bacteria and material samples among different quarters (P<0.05). Further investigation was conducted on samples collected from January to March 2024, and 190 bacterial strains were obtained through isolation and culture, including 126 strains from air-settling bacteria, 52 strains from materials, and 12 strains from personnel gloves. The strains were identified by PCR amplification and sequencing, and the 190 bacterial strains belonged to 9 genera and 20 species. Gram-positive bacteria accounted for the majority, with Staphylococcus as the dominant genus, accounting for 77.9% (148/190). ConclusionMicroorganisms carried by air, materials, and personnel gloves in barrier facilities are mainly Gram-positive bacteria. Regular monitoring of air-settling bacteria, materials, and personnel gloves in barrier facilities enables timely detection and control of potential risks during husbandry management and facility operation, which is of great significance for maintaining the sound operation of the barrier facility system and ensuring the quality of animal experiments.

ObjectiveTo investigate the effects of modified Buyang Huanwu Tang on cerebral ischemia-reperfusion injury （CI/RI） in mice via the PTEN-induced putative kinase 1/E3 ubiquitin ligase （PINK1/Parkin） signaling pathway-mediated mitophagy， and to explore the underlying mechanism by which modified Buyang Huanwu Tang improves CI/RI. MethodsSeventy-two male C57BL/6J mice were randomly divided into six groups （n = 12 per group）： Sham-operated group， middle cerebral artery occlusion/reperfusion （MCAO/R） model group， low-， medium-， and high-dose modified Buyang Huanwu Tang groups （8.84， 17.68， 35.36 g·kg^-1·d^-1）， and an aspirin group （13.00 mg·kg^-1·d^-1）. Neurological deficit scores were assessed using the Zea-Longa method. Cerebral infarct volume ratio was measured by 2，3，5-triphenyltetrazolium chloride （TTC） staining. Histopathological changes and neuronal injury in brain tissues were observed using hematoxylin-eosin （HE） staining and Nissl staining. Apoptosis was detected by terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling （TUNEL） assay. Mitochondrial ultrastructure in brain tissue was observed by transmission electron microscopy （TEM）. Serum levels of superoxide dismutase （SOD） and malondialdehyde （MDA） were determined by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. The mRNA and protein expression levels of PINK1， Parkin， microtubule-associated protein 1 light chain 3B （LC3B， LC3Ⅱ/Ⅰ）， and p62 in brain tissues were detected by real-time quantitative reverse transcription PCR （Real-time PCR） and Western blot， respectively. ResultsCompared with the sham-operated group， the MCAO/R model group showed significantly increased neurological deficit scores and cerebral infarct volume ratios （P<0.01）. Severe cortical injury on the infarct side was observed， characterized by decreased neuronal density， cytoplasmic vacuolation， nuclear pyknosis， a marked reduction in Nissl bodies， dissolution of Nissl bodies in the cytoplasm of some pyramidal neurons， and blurred cellular boundaries. The number of TUNEL-positive cells increased significantly （P<0.01）. Mitochondria exhibited cristae membrane rupture and matrix vacuolation， with rupture of the outer mitochondrial membrane and formation of autophagosomes， the number of which increased significantly. Serum SOD activity decreased significantly （P<0.01）， while MDA content increased significantly （P<0.01）. In infarcted brain tissues of model mice， the relative mRNA expression and protein levels of PINK1， Parkin and LC3B were significantly increased （P<0.05， P<0.01）， whereas p62 mRNA and protein expression were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， showing statistical significance. Compared with the model group， all treatment groups showed significantly decreased neurological deficit scores and cerebral infarct volume ratios （P<0.01）. Neuronal density increased significantly， cytoplasmic vacuolation was alleviated， nuclear morphology tended to be more regular and clearer， Nissl body density increased significantly with reduced dissolution and improved contour clarity. The mitochondrial cristae structure was partially restored， with some mitochondria showing autophagosome encapsulation， and the degree of mitochondrial damage was alleviated. Serum SOD activity increased significantly （P<0.01）， while MDA content decreased significantly. The mRNA and protein expression levels of PINK1， Parkin， and LC3Ⅱ/Ⅰ were significantly increased （P<0.05， P<0.01）， while p62 mRNA and protein expression in the low- and medium-dose modified Buyang Huanwu Tang groups were significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， showing statistical significance. ConclusionModified Buyang Huanwu Tang can upregulate the protein expression levels of PINK1， Parkin， and LC3Ⅱ/Ⅰ and downregulate p62 protein expression， suggesting that it may improve CI/RI by regulating the expression of proteins related to the PINK1/Parkin signaling pathway. Regulation of the mitophagy pathway may be one of the mechanisms by which modified Buyang Huanwu Tang alleviates CI/RI in mice.